[外國歌詞] 關山藍果-I love you

作詞：今井麻紀子
作曲：澤野弘之
How come you don't read deep my mind?  
You're always looking for something  
But there are no places for me  
How can I touch portion of our happiness  
I won't cry any more for you and me  
I wanna break the door to find the way  
Every time,kiss to my cold heart  
'til the end,I'm waiting for that  
I won't scream to get you back to me  
I'll be able to see the blue sky  
Some day,I can smile from the heart  
With you and our small life in my body  
I love you……  
Silent night，you strongly taught me what pure true love is  
And you led me to the bright side of the world from the dark side  
holding my hand tightly  
cause you are here,my whole life changed and I will let you up  
This is the time I lead you,even though I can't see the end  
I won't have done this story as a tragedy  
I won't cry any more for you and me  
I wanna break the door to find the way  
Every time,kiss to my cold heart  
'til the end,I'm waiting for that  
I won't scream to get you back to me  
I'll be able to see the blue sky  
Some day,I can smile from the heart  
With you and our small ilfe in my body  
La la la……  

--------------------------------------------------

為何，你不再深入地覺察我的心緒？
而總在尋找些那些似乎對你重要的人或事，
但，我卻無處立足，在那裡.
我如何去觸碰那一部分屬於我們，曾經的歡樂？
我不再為"你和我"而暗自神傷,
只想,打破這扇禁錮住我的門,尋找出路.
每一次,都輕吻我冰冷的心.
直到終結,我一直等待著那份慰藉.
我不會憤怒地尖叫以喚回你,
因為我將能看到那片,期待已久的藍色天空.
總會有某一天,我會真心微笑,
伴隨著,刻進我身體裡的你,和我們一起度過的小小生活.
我愛你……

無聲的夜,你曾這樣強勢地教會我,去描繪純真的愛.
一邊引領著我從世界中籠罩陰鬱的那邊,走回到本真的這邊,
一邊緊緊握住我的手.
因為你在這裡,我的全部生活隨之改變,我決心讓你輕鬆自在.
所以,這一次,是我在引領你呵,縱使我無法領會結局的意義.
我不會以悲劇結束這個故事,
也不再為"你和我"而暗自神傷,
只想,打破這扇禁錮住我的門,尋找出路.
每一次,都輕吻我冰冷的心.
直到終結,我一直等待著那份慰藉.
我不會憤怒地尖叫以喚回你,
因為我將能看到那片,期待已久的藍色天空.
總會有某一天,我會真心微笑,
伴隨著,刻進我身體裡的你,和我們一起度過的小小生活.
啦啦啦……