《APH浪川大輔訪談》
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
闇黑帝王 您是第341個瀏覽者
《黑塔利亞 The World Twinkle》將從7月開始播出。這部時隔兩年才姍姍來遲的最新作品引起了粉絲們的高度關註。這次的主題曲將由出演意大利的聲優浪川大輔演唱，歌名為《ヘタリアン☆ジェット》。
《黑塔利亞》系列的每首主題歌都堪稱神曲，不僅旋律具有洗腦性，而且歌詞也寫得非常有趣，相信這次的新歌也不會辜負粉絲們的期待。
現在浪川大輔已經結束了這首歌的錄音，並且接受了記者采訪。在下面這段訪談中，他將談到時隔多年再次以意大利的身份演唱主題曲背後的故事，以及回歸《黑塔利亞》世界的感想。
——首先，當你聽到主題曲《ヘタリアン☆ジェット》後的第一感覺是什麽？
浪川：與之前的主題曲一樣，這次是在明快的曲風中加入了沒有什麽特別含義，但是似乎又意味深長的歌詞。這是一首沒有任何主旨可言的，保持了傳統風格的主題曲（笑）。唱的時候可以什麽都不想。不過，有些歌詞與之前的主題曲《まるかいて地球》《はたふってパレード》《まわる地球ロンド》有相關聯的地方。在之前的主題曲裏，意大利跨越了山丘和海洋，這次居然變成了一首飛出地球的歌。我聽了以後有種恍然大悟的感覺，結果最後回到地球的時候竟然……反正這就是這首歌的主要內容。動畫是隔了很長時間的再次回歸，主題曲中也暗含這種意思。
——與之前的主題曲有聯系，與動畫也有聯系，看來是一首很有深度的歌呢。
浪川：要是這樣說的話，那的確如此。歌詞本身的風格真的和以前一樣啦（笑）。我早就猜到最後結尾的一句一定是“黑塔利亞∼”。以前的結尾部分都是“黑塔利亞∼”，這次也是“黑塔利亞∼”。看到和以前一樣，我也松了一口氣，好懷念的感覺啊。
——聽了這個首歌以後，會有一種“這就是《黑塔利亞》的世界”的感覺。
浪川：是啊。第5季錄音結束時，高橋廣樹說：“《黑塔利亞》就像是我家的親戚一樣，過不了多久又會再見面。”所以道別的時候並不覺得寂寞。當時還沒有決定會不會制作第6季，好不容易又到了該重逢的時刻，就讓我帶著回憶來演唱這首歌吧。
——隔了這麽久，又可以聽見你演可愛的意大利了，大家都很期待。
浪川：我最近沒有出演像意大利這樣的角色，也基本上沒有機會用意大利這樣的聲音來演唱角色歌曲，所以這次演唱主題曲令我覺得有些不安。不過，演唱的時候，我會回憶起《黑塔利亞》的世界觀，工作人員也會在錄音之前炒熱氣氛，讓我愉快地演唱。
——你已經很久沒有以意大利的身份唱歌了，是不是花了很長時間找感覺？
浪川：是啊，花了很長時間找感覺。平時我以自己的名義演唱時也是如此，一不小心就變成傻笑系的聲音了，演唱時必須把這點隱藏起來，控制住自己。但是，變成意大利以後就可以火力全開，甚至必須要用250％的傻笑感來演唱才行，把我迄今為止壓抑的東西全都釋放出來了。每當工作人員說“剛才很可愛哦”的時候，我都覺得很害羞，很不好意思（笑）。因為最近已經很久沒有人這麽說我了。
——以角色的身份來演唱時，最辛苦的地方是什麽？
浪川：意大利的歌每次都是一番苦戰，特別是這次，最早拿到的音源KEY非常低，需要升高音源反覆錄制很多次。不僅我自己錄得很辛苦，而且給工作人員也添了很多麻煩。升KEY以後，歌曲的結構也必須做出相應的調整才行……不過，《黑塔利亞》的歌曲創作都非常重視角色的特色，我也對這點深表讚同，所以所有人都朝著相同的目標努力，在不斷改進中前進。
——重視角色特色，對此絕不妥協，這很符合《黑塔利亞》的風格呢。
浪川：唱歌的基礎就是發音。但是，我不太擅長發音，於是學習了很多重視角色特色的人的發音，對我的幫助很大。
——這種歌詞和節奏感的角色歌曲現在已經不多見了。
浪川：除了《黑塔利亞》之外我從來沒有聽過。角色歌曲裏面不會有人唱“嗚哦哦哦哦∼”的啦（笑）。
——雖然每部作品的角色歌曲都有自己的特色，不過《黑塔利亞》的歌詞中一定會把某個國家的語言或者角色的特征作為重要元素加進去，讓世界觀變得更有趣了。
浪川：在以前演唱的主題曲和動畫本篇中，雖然只是一些單詞，但是我說過很多意大利語，比如說寒暄語和數數等等。即便如此，我還是完全不會講意大利語！我已經說過7年意大利語了，本來應該可以整首歌都用意大利語來演唱的……但是我連日語都沒有學好，目前正在學習日語（笑）。總而言之，我每年都會進步一點點！
只有唱歌才能露面！《APH》浪川大輔訪談
——《ヘタリアン☆ジェット》中令你印象最深刻的是哪幾句？
浪川：每句的印象都很深，不過正如我剛才所說，與之前的主題曲相關的地方能給我留下更深刻的印象。比如說第5季裏說過的一句台詞：“我們不都是地球人嗎？”這句就加在了歌詞中。加入台詞這種做法非常能夠體現《黑塔利亞》的特色。另外就是一些消極的用語可以被馬上轉換為積極的用語，這一點非常有趣。
“遇到非常倒黴的事情，就來唱歌把，看啊，這不就解決了嗎？”遇到倒黴的事情後沒有煩惱，只用了兩句話就把問題解決了，這速度好驚人啊！“遇到宇宙飛船，就用意大利面、葡萄酒、歌聲和舞蹈來打招呼吧。”遇到宇宙飛船後做的第一件事居然是打招呼（笑）。這首歌真的只有“起承轉合”中的“起”和“合”而且，我說真的哦。整首歌非常簡單，容易理解。
《黑塔利亞》系列剛開始的時候，創作的主旨就是要讓小孩子也能聽懂，覺得好玩。雖然已經過去很多年，但是這個傳統卻依然保留了下來。
——全都是簡單易懂的語言，聽起來很舒服呢。
浪川：總之就是帶著非常明快、歡樂的氣氛(笑)。這就是《黑塔利亞》的優點吧。
——請你推薦一下整首歌最大的賣點。
浪川：整首歌每個地方都很經典。這是一首可以帶給大家能量和活力的歌，總而言之，希望大家都能來聽一下。特別是意志消沈的人更應該來聽一下。《黑塔利亞》雖然是搞笑作品，但是原作本身卻是非常超現實主義的。動畫在讓人覺得“咦，這樣就完結了嗎”的地方完結了，又沒有什麽特別的說明。不過主題曲卻唱出了勇往直前的精神。類似“活在當下”的感覺吧（笑）。所以，CD發售以後希望大家馬上入手，把整張碟都聽一遍。
——謝謝。最後，請你對期待動畫第6季和主題曲的粉絲們說幾句話吧。
浪川：從第1季到第5季，故事變得越來越覆雜了，我的出場次數也變少了。這次第6季……意大利還能不能出場啊？真令人擔心（笑）。不過，多虧了我還能唱主題歌，可以向大家宣傳自己：“我在這裏哦！我還在哦！”這次如果不演唱主題曲的話，我的存在感會變得相當危險吧。平時錄音的時候我會想很多東西，“總算發展到這一步了呀”（笑）。
這部動畫第5季裏北歐組作為新角色登場了，這次大概又有新角色登場吧。已經變成一個龐大的家庭了，不過軸心國和聯盟國等初期角色也都活躍著哦。請大家不要漏掉他們，他們一定會在什麽地方登場的。這部動畫會變成新舊角色個性大爆炸的有趣作品吧。希望大家能夠喜歡裏面的每一個角色。
動畫《黑塔利亞 The World Twinkle》主題曲
《ヘタリアン☆ジェット》單曲碟情報
發售日：2015年7月24日發售
價格：1200日元（不含稅）
歌手：浪川大輔
初回封入特典：特制貼紙
