¡m»ø¤r·s®Q¡n
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
¶®¤l ±z¬O²Ä570ÓÂsÄýªÌ
§A«ÜÃø¦A¨£¨ì¦³¸¦©i¡P§B¹y³o麽°¾°õªº¹q¼v¾Éºt¤F¡A¤Q¦~Äw¹º¡A¤T¦~©çÄá¡A¶È¶È¬°¤@³¡¹q¼v¡A¤@³¡¨î§@¤è¦¡³Ì¬°¥j¨åªº¤ì°¸Â\©ç°Êµe¡A¨S¦³¸¦©i¡P§B¹y³oÓ¹q¼vºÆ¤l¡A§Ú̮ڥ»µLªk·Q¶H¥v¤W³Ì°¶¤jªº¹êª«¤ì°¸¼@¨s³º¥i¥HÀu¨q¨ì¦óºØ¤ô¥¡A³o¬O¤@³¡¶W¶V®öº©·¥ªº¼v¥v¸g¨å¡C
¤ì°¸Â\©ç¼@¬O¸¦©i¡P§B¹yªº¦Ñ¶Ç²Î¡A¥Lªº¹q¼v³B¤k§@¡m¤å´Ë¯S¡n´N¬O¤@³¡¤ì°¸Â\©ç¼@¡A·í®É§B¹yÁÙ¬O¤@ÄyÄyµL¦W¤§½ú¡A´X¥G©Ò¦³¤u§@³£¬O¥Ñ¥L¤@¤H§¹¦¨¡A¹q¼v¨î§@ÁÙ¤ñ¸û²®¡Aª½¨ì¡m½¿½»«L¡n°Ó·~¦¨¥\¤§«á¡A§B¹y¤~¦³¾÷·|¤U¤j¦¨¥»¨î§@¦Û¤v³ßÅwªº¹q¼v¡C
¤§«á±À¥Xªº¡m¸t½Ï©]Åå»î¡n®É¡A¸¦©i¡P§B¹y´NÁܽÐ100¦h¦ì¦nµÜ¶õ³ÌµÛ¦Wªº³v®æ°Êµe°ª¤â¥[·ù¡A¦b¥|¤d¥¦Ì¨î§@«ÇùØ¥¬¸m¤F20¦hÓ³õ´º¡A·í®É³o³¡³v®æ©çÄ᪺¤ì°¸¼@¨î§@¤@¤ÀÄÁn´Nn¤@©Pªº®É¶¡¡A¾ã³¡¹q¼v¨¬¨¬©çÄá¤F¨â¦~¡A³o³¡¹q¼vµ¹§B¹y±a¨Ó¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¥H¤Î¹ê¤O±j«lªº¨î§@¯Z©³¡A¬°¡m»ø«Í·s®Q¡n³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C
¡m»ø«Í·s®Q¡nÄw¹º¶¥¬q¡A§B¹y¥»¤H¿Ë¦Ûø¨î¤H³]¯ó¹Ï¡AµM«á½Ð¥@¬É¦U¦aÃÀ³N®a±N¨ä¨î¦¨·ç¤hÄÁªí¤@¯ëºë±Kªº¤ì°¸¡A³o¨Ç¤ì°¸ÀY³¡¦w¸Ëºë±K¾÷±ñ¸Ë¸m¡A¨Ï¥¦Ì¯à°µ¥X¤HÃþ¯à¥X²{ªº©Ò¦³ªí±¡ÅܤơC
¬°¤Fªí²{¥X¦ã¦ÌÄR¬üÄRªº±B¯½ÀH·Äưʪº®öº©®ÄªG¡A¥[¦b¤W±ªººë±K¾÷Ãö§ó¬O¥s¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A¨ì¤F©çÄ᪺®ÉÔ¡A¦]¬°³o³¡¹q¼v¬O³vÓÂ\©ç¡A¨C¤@¬íÄÁ24®æ¡A24ÓÃèÀY¡A¨C¦¸³£n¤H½Õ¾ã¤ì°¸«º¶Õªí±¡¡A76¤ÀÄÁªº¹q¼v¨S¦³¤@´Vµe±°½Ãi¡A¬\ÀêÁcÂЪº¤u§@¤@·F´N¬O¤Q¤T¦~¡A¦óµ¥¦³¤ß¤H¡C
§@¬°¸¦©i§B¹y¹q¼vªº¼Ðñ¡Aô¯S¦¡·®æ¡A¦b¥»¤ùùؤ]¦³¥²¤£¥i¤Ö¡A»ø«Í¡A§l¦å°¡A¥j³ù¡A¹Ó¦a¡A³£¬O§B¹y³Ì³ßÅwªº¤¸¯À¡A§B¹y©t»÷¤S´dÆ[ªº©Ê®æº¯¤J¥L§@«~¤¤¨C¤@ÓÃèÀY¤¤¡A¡m»ø«Í·s®Q¡n©Ò¦³ªº¥X³õ¤Hª«³y«¬³±´Ë¸Þ²§¡A¥D¨¤ºû§J¦h±¦âºG¥Õ¡A°©½G¦p®ã¡AÁ`¬O¤£¦Ûı¦a§FܼµÛ¨¤l¡A¯«¸g½è¤S±Ó·P¡C
¦ã¦ÌÄR§ó¬O¤@¨ã»ø«Í¡A¥u¦³¤@¥bªº¨Å馳Âл\¥Ö½§¡A´Ë´Ëªº¥Õ°©±q±B¯½¤U±¦ù®i¥X¨Ó¡A²´²yùتø¤F³EÂΡA¦ý¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¦p¦¹Å宪ªº³y«¬«oµ·²@¤£Åý¤Hı±o®£©Æ¡AÂ×´Iªºªí±¡Äƶhªº»R«ºÀH·Â\°Êªº±B¯½¡A¦ã¦ÌÄRÅý¤H¬Ý°_¨Ó¦³¤@ºØ¤ß¸H¤@¯ëªº¬ü¡A³o¬O¦]¬°¦b§B¹yºG¥Õªº±¤Õ¤U¡AÂõۤ@Ó·Å·x¤Sµ½¨}ªº·R¤ß¡C
¨î§@¤è¦¡¦p¦¹ÁcÂø¡A©Ò¥H¨CÓÃèÀY¡A¤Hª«¨CӰʧ@¨CÓªí±¡¡A¨C¤@¬í¨C¤@¥y¥xµü¡A³£¬O¸g¹LµL¼Æ¦¸¥´¿iªººë¤ß¥¬¸m¡A³£¦³¨ä·N¸q¡AÆ[¬Ý³o³¡¹q¼v®É¡AÆ[²³Á`¬O¯à³Q¤@¨Ç²Ó¤pªºªF¦è§l¤Þ¡A¥´°Ê¡C
¹q¼vªº¶}©l¡A¤@¥uÂŦ⪺»ñ§À½º¥Ñ¥D¨¤±qÅ¢¤lùØ©ñ¸¡A½¡½¡¸¹Lµ¡¤f¡A¨Ó¨ì¬G¨Æµo¥Íªº¤pÂí¤W¡A³oÓ¤pÂíªº¤Ñ®ð¦ü¥G±q¨Ó³£¬O³±¤Ñ¡A¤ÑªÅ¥Ã»·À£µÛ«p«pªº³±¶³¡Aµó¹D¬O³±¨H¨Hªº¦Ç¦â¡A¥Í¬¡¦b³oÓ¤pÂíªº©~¥Á±µL¥Í®ð¡A«Âе۾÷±ñ¯ëªº¤u§@¡A²M¼ä¤u¦b¤@Ó¦a¤èº©µL¥Øªºªº¨Ó¦^Â\§Ë±½§â¡A³½³c¥Ø¤¤µL¯«¦a±N³½ªº¸£³U¤@¤M¤M¤Á¤U¨Ó¡C
¬G¨Æªº°_¦]¬O¤@³õ¬Fªv±B«Ã¡A¼Éµo¤áªº¨à¤l»P¯}¸¨¶Q±Úªº¤k¨à¡A·Ç·s®Qºû¦h§Q¨ÈÁÙ¬OÓ¹ï·R±¡¥Rº¡¬ü¦n¦V©¹ªº´@´@¤Ö¤k¡A¾á¤ß¦Û¤v©Mºû§J¦h¤£¯à¬Û·R¡A¤÷¥À«o¶á¤§¥H»ó ¡§±B«Ã¤£¹L¬O¤¬¬Û§Q¥Î¦Ó¤w¡¨¡§§Aı±o§Aªº¤÷¥À©¼¦¹¤§¶¡¦³¦n·P¶Ü¡H¡¨ºû¦h§Q¨È©Ä©Ä¦a¦^°Ý¤@¥y¡§¤]³\¡K¦³¨º麽¤@ÂIÂI¡H¡¨¡Aµ²ªG¦oªº¤÷¥À·Q³£¨S·Q´N¹ï¦o»¡¡§Of course not¡I¡¨
·íºû§J¦hÀHµÛ¤÷¥À¨Ó¨ì·Ç¿Ë®a®aùØ°µ±B§·Ç³Æ®É¡A¥LµL©Ò¨Æ¨Æ¦a§¤¨ì¤jÆUùتº¿ûµ^«e±ÀH¤â¼u«µ°_¨Ó¡A³o¬O³e¬ï¼v¤ù©l²×ªº±Û«ß²Ä¤@¦¸¥X²{¡Aºû¦h§Q¨È¦b»Ó©Ð¤¤Å¥¨ì±y´µÎ½wªº¬ü§®µ^Án¤£¸T³Q§l¤Þ¨«¤U¼Ó±è¡A¬Ý¨ì¤Fºû§J¦h¥¿n¥´©Û©I¡A¨S·Q¨ì«o§âºû§J¦hÀ~¦aª½±µ±qµ^®y¤WºL¤F¤U¨Ó¡A·Sªººû¦h§Q¨È©×¼L¤@¯º¡AµL²áªº¬FªvÁp«Ã¡A¨â¤H«o¤@¨£ÄÁ±¡¡C
³o¬qÀ¸¹ïºû§J¦h©Ê®æ¤¤±Ó·P¡A²ÛÀߪºªí²{«D±`¦³½ì¡Aªì¦¸»P¥¼±B©d¨£±ªº¥Lºò±i¦a¤â³£¤£ª¾¹D©¹þùØ©ñ¡A´N¶}©l¤£°±¦a¨Ó¦^À¾·b¦Û¤vªº»â¤y¡A³£µ¹À¾½K¤F¡A·íºû¦h§Q¨È¸ò¥L»¡¦Û¤vªº¹Ú·Q¬O¯à©M¯u¤ß¬Û·Rªº¤Hµ²±B¥ÕÀY°º¦Ñ®É¡A¦Û¼J¤@¥y¡§¦³ÂI¶Ì§a¡H¡¨ºû§J¦h¶¶¼L´N±µ¤@¥y¡§¬O¡A¬O¦³ÂI¡¨µM«á°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¤£¹ï«l¡A·W¦£¹Dºp¡A«o¤£¤p¤ß¸IÅx¤F¿ûµ^¤Wªºªá²~¡C
©ëÂÔªººû§J¯S¦bÀH«á±B§±m±Æ¤W·Uµoºò±i¡A¿ù»~¦Ê¥X¡A¥u±o°k¤F¥X¨Ó¶]¨ì¤pÂí¥~¦b³±´Ë®£©Æªº¾ðªLùØ¡A¥|³BµL¤H¡A¥L¯Á©Ê½ä®ð¯ë¦a¦Û¤v½m²ß±B§»ö¦¡I»w»}µü¡AÀH¤â±N§Ù«üÀ¹¨ì¤F¤@®Ú¾ðªK¤W¡A¦a±¾_°Ê¡A¤@¨ã¬ïµÛ±B¯½ªº¤k»ø«Íª¦¤F¥X¨Ó¡Aì¨Ó³o¾ðªK»ø«Íªº¤â«ü¡Aºû§J¦h³Q»ø«Í¤Ö¤k»~¥H¬°¬O«e¨Ó¦V¦o¨D±B¡A¦o°l¤W¤F·Qn°k¶]ªººû§J¦h¡Aºû§J¦h«oÀ~¯}Áx·w¤F¹L¥h¡C
µ¥ºû§J¦h¿ô¨Ó¡Aµo²{¥L¤w¸g³Q»ø«Í¤k«Ä±a¨ì¤F¦aº»ùر¡A³o®É¼v¤ù¦Ç·tªºµe±Åܱo¦â±mÂAÆA¡A¤@ª½³±´ËÀ£§íªºI´ºµ¼Ö¤]¶}©l»´ªQ©ú§Ö°_¨Ó¡A¥L²×©ó±oª¾¡A»ø«Í¤k«Äªº¦W¦r¥s¦ã¦ÌÄR¡A¦b«Ü¤[«e³Q¤@Ót¤ßº~¦b¨p©b«e±N¦o¿Ñ°]®`©R¡Aª½¨ì³Ì«á¤]¨S¯à¹ê²{¦Û¤v·í·s®Qªº¹Ú·Q¡C
¾Éºtɵۦã¦ÌÄRªº¥xµü²`±¡¦a»¡¡§¬Ý¡A³oùتº´º¦â¬ü±o¥O§Ú²¿®§¡¨¦b¸¦©i§B¹yªº¹q¼v¥@¬ÉùØ¡A¤H¬Oµê°°¡A¬¾¶B¡AµL®ÉµL¨è¤£·QµÛ¶Ë®`§O¤H¬°¦Û¤v¿Ñ§Qªº®£©Æ¨Æª«¡A¬Û¤Ï¦aº»ùتº°«oµL¼~µL¼{¡A¤£¨ü¯fµhªº§é¿i¡A¤¬¬Û¨S¦³¤Ä¤ß°«¨¤¹³®a¤H¤@¼Ë¡A²×¤é¨gÅw¤£Ä±¯h¾Î¡C
¥¿¦p¥LÌ°Ûªººq¡§¦º§a¡I¦º§a¡I§Ú̿𦳣·|¦º¡A§O½K¬Ü¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°麽¡A§A¥i¥H°kÁסA¤]¥i¥H¬èë¡A¦ý§A²×±N¦¨¬°¤@¨ã«Í°©¡¨Åw§ÖªºÀï¤h¼Ö·f°t¤W¡§¦º§a¡I¦º§a¡I¡¨³oºØê¦i©Ò«äªººqµü¡AÅý¤H·Pı¨ì¾ÉºtÁy¤W¯B²{¥X¤F´c§@¼@¤j¦¨¥\ªºÃa¯º¡C
¦aº»¤¤ªº´¼ªÌ°©©`§J³oÓ·Fç§Fܼªº¦Ñ¾uÅ\¤]¬Oӫܦ³·N«äªº¤Hª«¡A¥LÅ¥»¡¨â¤Hn«ªð¤H¥@¡A«K¼¸¼¸ÀY»¡¡§¬°¤°麽n¤W¥h¡H¤W±ªº¤H·Qn¤U¨Ó·Qªº³£·Q¦º¤F¡¨³o麽¤@ÓÂùÃö§N¯º¸Ü¡A¶Â¦â«ÕÀq²OºvºÉP¡C
¦^¨ì¤H¥@«á¡A¦ã¦ÌÄRª¾¹D¤F¯u¬Û¡Aì¨Ó¤@¤Á³£¬O»~·|¡A¦o§Ô¤£¦í¶Ë¤ß¦a¯d¤U¤F²\¤ô¶]¤F¥X¥h¡A·\ª¹ªººû§J¦h§ä¨ì¦ã¦ÌÄRµo²{¦o¸ú°_¨Ó¤@Ó¤HµLºë¥´ªö¦a¼u¿ûµ^¡A©ó¬O¥L§¤¨ì¦ã¦ÌÄR®ÇÃä¡A¦A¦¸ºt«µ¥X¼ô±xªº±Û«ß¦w¼¢¦ã¦ÌÄR¡A³o¬q¥|¤âÁp¼uªºÃèÀY±N²Ó¸`µo´§¨ì·¥P¡A¤Hª«ªí±¡ªº²Ó·LÅܤơA·P±¡»Pµ¼Öªº°t¦X¡A¤w¸g¬ð¯}¤F¤HÃþªíºt©Ò¯à°t¦X¥Xªº·¥¡C
ºû§J¦h®aªº¤²¤H±öצ¹®É¥h¥@¨Ó¨ì¦aº»¡A§i¶D¥Lºû¦h§Q¨È®aùإѩóºû§J¦h¥¢ÂܷdzƩú¤Ñ¥t¶ù¥L¤H¡A¤pÂí¤W¥t¤@Ó¶Q±Ú¡A¤Ú´µ§J¨kÀï¥Îª÷¿ú¦¬¶R¤Fºû¦h§Q¨Èªº¤÷¥À¡C
¤ß¦Ç·N§Nªººû§J¦hº©µL¥Øªº¦a¦b¦aº»¥|³B¶~®Ì¡A«oµL·NÅ¥¨ì¤F°©©`§J¦Ñ¤H¹ï¦ã¦ÌÄR»¡¥²¶·Åýºû§J¦h³Ü¤U¬rÃÄ©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥L©M¦ã¦ÌÄRªº±B«Ã¤~¦³®Ä¡C¦ã¦ÌÄRúµÛ»¡¦o¤£¯à³o麽°µ¡Aºû§J¯S¯Á©Ê¨M©wÄ묹¦Û¤v¦¨¥þ¦o¡C
¦aº»ªº»ø«Í̤S¨gÅw°_¨Ó¡A¥L̬ï¤W³Ìº}«Gªº¦çªA¡A¨î§@ªº¥¨¤jªº³J¿|¡A¤j®a¤@°_¬°¨â¹ï·s¤HÄw¿ì±B§¡Aºq°Ûºq¦±¡A¡§§Ú̪º·s®Q¤µ¤Ñnµ²±B¡A¾¾¡A§Ú̪º·s®Q¨Ó¤F¡A¦oµ¥³o¤@¤Ñµ¥¤F¦n¦h¦~¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¡A§Ú̬߱æ¡A§ÚÌź¶Æ¡A°Ú¡A·s®Q¨Ó¤F¡A·s®Q¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ±N·|¦¨¬°¥ÃùÚ¡¨¡A¼ö¾x·P¤Hªº³õ±»P¦a±¤W§¸`Ácº¾¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº±B§§Î¦¨·¥¤j¤Ï®t¡C
°»î̤@°_¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡A¤Þ°_¤F¤pÂíªº®£·W¡A¥b¸ô¹Ü·Rªº¤Ú´µ§J¨kÀ諸±B§¦ÛµM´N³QÅͶÀ¤F¡A¦ý¨S¹L¦h¤[¡A¤H̵o²{ì¨Ó³o¨Ç°»î¬O¥LÌ¥H«e¤]¬O¤pÂíªº©~¥Á¡A¬O¥L̳±¶§¬Û¹jªº¿Ë¤H¡A®£©Æªº°©Ç¨Óŧ¡AÅܦ¨·P°Êªº¿Ë¤H«³{¡C
°»îÌÁÚ¤J±Ð°óªº¤@¹õ¤]«D±`¥i·R¡A¬ïµÛºÎ¦çªº¯«¤÷ªýÄdµÛ°©Ç¡G¡§Å]°¡I§A̤£¯à¶i¤J³oùØ¡I°h«á¡I°h«á¡I¡¨¾uÅ\̱±¬Ûòó¡A¤pÁn¦a¹ï¯«¤÷»¡¡G¡§½Ð¦wÀR¡A³oùجO±Ð°ó¡C¡¨µM«áµLµø¥L¦wÀR¦³§Ç¦a¶i¤J¤jªù¡C
±B§¤W¡A¦ã¦ÌÄR¬Ý¨ì¤Fºû¦h§Q¨È°½°½¸ú¦b±Ð°óªº¨¤¸¨ùØ¡A¦o¬Ý¨ìºûù§Q¨È¨º±I¹æªº²´¯«¤ß¸H¤F¡Aªý¤îºû§J¯S³Ü¤U¬r°s¡C
¡§I can't¡¨
¡§What is wrong¡¨
¡§This is wrong¡¨
¦¨¬°¤@Ó·s®Q¡A¬O¦ã¦ÌÄR¥Í«e¦º«á³Ì¤jªºÄ@±æ¡A¦ý¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦o©ú¥ÕÅýºû§J¦hÂ÷¶}ºû¦h§Q¨È¬O¦Û¤v¿Ë¤â¹Ü¨ú¤Fºû¦h§Q¨Èªº¹Ú·Q»P©¯ºÖ¡A¦o¤£¯à¨º麽°µ¡C
´N¦b³o麽¶Ë·Pªº¤@¹õ¡A¤Ú§J´µ¨kÀï°²´i´i¦aÀ¿µÛ²´¨¤¨«¶i±Ð°ó¡A¬°¤F·m¹Ü§O¤H®a±Ú°]²£ªº¥L·íµM¤£§Æ±æ¤@µL©ÒÀò¡A¨S·Q¨ì«o³Q¦ã¦ÌÄR»{¥X¬O·í¦~´ÛÄF»P¿Ñ®`¦Û¤vªº¨k¤H¡C¸g¹L¤@µfªÈÄñ¡A¤Ú§J´µµL©`©ñ±ó¡A¥u¯à¬½¬½¦a±N¦ã¦ÌÄR¼J¿Ø¤F¤@µf¡A¥Î¥»¨Óµ¹ºû§J¦h¬r°s¦V¦ã¦ÌÄR·q°s±q¦Ó¤¤¬r¨¤`¡C¸o´cªº¤H¡A¥Î³Ì¯î𪺦ºªkµ²§ô¤F¦Û¤v¨ºÁபº¥Í©R¡C
²×©ó±o¨ì¸Ñ²æªº¦ã¦ÌÄR¡A¬ÝµÛºû§J¦h¡Aºû¦h§Q¨È³o¹ï©¯ºÖªº·s¤H¡A¦o¥µ¥X¥Nªí©¯ºÖªº±·ªá¡A§¹¦¨¤F±B§ªº³Ì«á¤@Ó¨BÆJ¡A¦VµÛµ¡¥~«ïÀR¬üÄRªº©]ªÅ¡A»´»´ªº¹Ä®§¤@Án¡A¨Åé©M±B¯½ºCºCÚ»¤Æ¦¨¤d¸U¥u½¹½º¡A¦bºû§J¦h¤Ò°üªºÀqÀqµùµø¤U¡A½¡½¡µM¸¨«¡A®ø³u¦b¯ÂÐäµL·vªºº¡¤ëùØ¡C
With this hand,
I will lift your sorrows.
Your cup will never empty,
for I will be your wine.
With this candle,
I will light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine