第一章
美國華盛頓州的福克斯鎮，人煙稀少，常年陰霾濕冷，有陽光的日子沒幾天，不知道在這裡住久了會不會有風濕病。
她很不喜歡這個地方，以前的老師說過：聰明的人影響天氣，愚蠢的人被天氣影響。好吧，她承認自己不是一個聰明的人，她實在是很不願意整天面對灰濛濛的天空，白天出門還要自備電筒，這叫什麼事兒！
好吧，就算再不喜歡也要呆在這裡，據她的養父說，她是16年前被丟在他家的門口被撿到的，那個好心的男人，查理斯旺，沒有把她丟到孤兒院那種會吃人的地方，而是把她當做親生女兒一般撫養，儘管他已經有了一個女兒。
親生老爸老媽是誰，沒人知道，估計也不是什麼好梗，要不然也不會在她一出生就把她丟掉。前世就最討厭那些不負責任的父母，竟然會忍心拋棄自己的骨肉。好吧，今世的自己就是那塊被拋棄的肉，不過因為和他們沒什麼感情，也沒啥特別的感覺。
她，米薩淇斯旺，現在最大的夢想就是考上好的大學，離開這個鬼地方，帶著查理老爸投奔光明的未來，起碼要在老爸患上風濕病之前帶他到有陽光的地方去。
“轟……”汽車引擎聲，看來是老爸回來了，今天例行的冥想結束。米薩淇很喜歡躺在沙發上對著天花板發呆，說好聽點是冥想，這會讓她顯得很有智慧。
“米薩淇，親愛的，告訴你一個好消息，你的姐姐貝拉要回家來住了。”未見其人先聞其聲，查理老爸總是這樣有活力，其實很想告誡他說到了他這個年齡應該要學會修身養性，要處變不驚，不過估計這樣說了，晚飯就沒有著落了。
“好吧，爸爸，嗯……我也很高興，要回來玩幾天還是……？”希望還是像以前一樣，住個把月就回去了吧！
“不不不，貝拉要在這裡長住，和你一起上學，一起考大學，嗯，米薩淇，你姐姐她可能會有點不適應這裡的環境，到時候你可要多幫幫她！”
“親愛的爸爸，我很樂意的，您知道我對姐姐是多麼的熱情。”嗯，的確很熱情，但是只有她一頭熱。聽說在貝拉還只有幾個月大的時候，查理爸爸就和他的妻子蕾妮分開，她帶著女兒離開福克斯，離開這個讓她感到壓抑的地方。但是每個夏天貝拉都會回來住上一個月。直到她14歲那年，她明確表示不想再住在福克斯，即使只是一個月，查理爸爸只好帶她去加利福尼亞度過兩周的假期，以培養父女感情。可憐見的，那時候她才13歲，自己一個人在家裡自力更生，但是她寧願在家裡自己呆著也不要跟過去，因為她很清楚貝拉不喜歡她，她不想讓查理爸爸為難。
住在一起的時候，她一有什麼好玩的東西都會屁顛屁顛的跑過去和貝拉分享，因為兩輩子第一次有了一個姐姐，雖然沒有血緣關係，但是她一直愛理不理的。久而久之，她也就不哪自己的熱臉去貼人家的冷屁股了。難道是貝拉覺得自己搶了查理爸爸的父愛？但是她只是一個拖油瓶而已，永遠都比不上正主的呀！
兩天后
“米薩淇，你幫我看一下這套衣服怎麼樣，噢，頭髮是不是有點亂，天啊，忘記穿襪子了……”
米薩淇坐在沙發上，抱著薯片，“■■■■”嚼著，完全不理會眼前忙的團團轉的查理，過了五分鐘，終於把東西吃完，慢條斯理站起來，再拍一下衣服上的占到的薯片屑，最後：“爸爸，我覺得如果你再不出發的話，姐姐等急了就要搭回程■機回鳳凰城了。”
“噢，米薩淇，你怎麼不早點提醒我。”說著已經衝出去了，汽車的聲音漸行漸遠。
“唉，真是讓人操心啊。”米薩淇慢吞吞的收拾著被查理弄得亂七八糟的屋子。外人都說查理爸爸嚴肅無趣，平時不苟言笑。但是那是因為他是一個警長，如果他整天嬉皮笑臉沒個正經的，誰會相信這個是良好市民的斯旺警長呢。
其實，只有她知道，查理爸爸是個多好的人，雖然經常囉裡囉嗦，沒話找話，會把她好不容易才收拾好的家裡弄得亂七八糟。但是他很愛自己的孩子，包括她這個撿來的。查理爸爸很愛貝拉，只是不知道應該怎麼去表達自己的感情，習慣一出家門就繃著臉，對著一年才見一次的女兒更是緊張到不知道說什麼好。他還很愛自己的工作，保護著福克斯，做菜還很好吃……反正，查理爸爸的優點說不完，他是世界上最好的爸爸。好吧，她承認她是一個父控。
兩個小時後
“哈嘍，貝拉，你還記得我吧，我是米薩淇，嗯……我很高興我們將有很長一段時間住在一起。”貝拉還在屋外打量著周邊的環境。三年不見，貝拉看起來更漂亮，纖細的近乎單薄的身材，象牙白色的皮膚，大大的水汪汪的眼睛，長長卷卷的頭髮，只是可能是因為勞累，臉色看起來不太好。
看她一直的盯著院子裡那輛紅色的卡車，米薩淇在貝拉的眼中看到了驚喜，也許她很喜歡這輛車，“貝拉，這是爸爸專門為你去買的。”看吧，查理爸爸對你多好，你應該要對爸爸好一點的，至少不要哭喪著臉啊。
“哦，是的，我喜歡它，謝謝查理，還有米薩淇，我也很高興見到你。”她的心情好了點，在看見這輛卡車之後。她的確是很喜歡這輛車，至少明天不用坐著警長開的巡邏車去學校了。
晚飯時貝拉的情緒還是不太好，整個人都沒什麼精神，到不是像長途跋涉累的，許是適應不了這裡。查理爸爸一直都知道貝拉不喜歡福克斯，對她這次突然決定搬回來住有點些驚訝，但更多的是歡喜，只希望她能快點適應這裡的生活。
晚上睡覺時，米薩淇躺在床上，第N次思考這個問題：她到底穿越過來幹嘛的，16年了，前世的事情早就忘的七七八八。她本來就是一個孤兒，親人沒有。摸爬打滾活到25歲，一天到晚就只想著賺錢，不用上班的時候就宅在家裡，閨蜜沒有，不是什麼防備心強，因為經歷太多而不相信別人所以不去交朋友這類矯情的理由，純粹是太麻煩，討厭處理人際關係，她有心事更願意對著存錢罐去講，說過就忘了，其實有時候挺高興自己粗線條。
所以對於穿越，她真的沒有什麼感覺，而且很高興在這裡遇到查理爸爸，生活的這個地方環境雖然不好，但是大家都很友好。她已經很知足了，只是可惜了以前辛苦存下的錢，唉……
但是她來這個世界是要幹嘛呢，以前看小說看電視，每個穿越的人都會有一番奇遇，嗯……難道是要她在美國幹出一番大事業，成就一個女比爾蓋茨？
……
一夜無夢……
第二章
第二天起了個大早，因為要騎車去學校。
米薩淇不喜歡搭汽車，因為前世就是車禍翹掉的，現在看到車就頭暈。所以前一個晚上，貝拉表示可以載她一起去學校的時候，她禮貌的拒絕了。現在去哪裡都是騎著自己的小綿羊，很慢，但是很自在。福克斯雖然整天陰雨綿綿，沒個陽光的，但是森林面積很大，到處都是樹。從家裡到學校的這段路全是綠色，呼吸間都是草的味道。這樣很好，要是以後查理爸爸被炒魷魚，沒米下鍋，就來挖樹根，應該可以熬很久。
現在還很早，今天難得有陽光，一絲一縷的從樹枝間投射下來，在公路上形成斑駁的影子。因為太陽出來了，霧氣被驅散，前方能夠看得一清二楚，嗯……很喜歡現在的氣氛，在這樣的公路上騎小綿羊，會讓她覺得自己很有文藝范兒。
慢吞吞，終於挪到學校，天已經大亮，學校裡學生已經來的差不多。這所學校實在是有夠小，只有300多個學生。和中國的學校不同，這裡的學生沒有固定的班級，每上一節課都要去不同的教室。好在學生少，大家抬頭不見低頭見的，倒也很容易就混熟。
“嘿，寶貝兒，早上好。”才剛在車棚安置好小綿羊，肩膀就被拍了一下，隨即一個爽朗的女聲在耳邊響起。
“嗯，早上好……”無精打采的某人。
“嘿，米薩淇，你有點活力行不，年輕人啊！”羅娜克爾頓恨鐵不成剛的使勁拍了一下米薩淇的小肩膀，看她疼的呲牙咧嘴向自己狠狠的瞪過來才滿意的收回爪子。嗯，總算有點精神了。
“唉，你說你，怎麼一來到學校就自動轉換模式，學校很恐怖嗎，會吃了你不成。我可是很期待來學校的，寶貝兒，我已經好久沒有見到你了，想死姐了。”說著，捏捏米薩淇嘟起的嫩乎乎的小臉，最後實在忍不住，來了一個熊抱，米薩淇一下子被埋進一片柔軟的溫暖……
“咳，咳，悶死了，鬆開，鬆開啦！”鬱悶死，明明她們都是都是16歲，為什麼羅娜都長到170了，她才155，才到人家胸口，而且不只羅娜，別的同學都比她要高，搞的她在這裡像個二級殘廢。
“我就是不想來學校，一點都不好玩。”討厭人多的地方，好吵，學習可以在家裡學啊。
羅娜笑看著米薩淇，這個只到自己胸口的小女孩，她一直都把她當作自己的妹妹來對待的，儘管她和自己同歲。當初第一眼看到就覺得好可愛，整個人都小小肉肉的，其實不胖，可是骨架小，長點肉就給人圓潤的感覺。那時候才剛上高中，大家都不認識，就是這樣話題才更多，向身邊的人介紹自己，或者講一下長假的趣事，但是就是米薩淇安安靜靜的坐在一邊，也不和別人交談，顯然是這些人中的異類，但是卻又很奇異的和周圍的環境融為一體。隔壁的人好像都沒有注意到她，羅娜也不知道為什麼自己看了一眼就把目光定在了米薩淇的身上，看著她坐在那裡，不耐煩的時候就皺著眉頭，抿起小嘴吧，時不時扯一根頭髮下來卷著玩，好在頭髮挺多的。羅娜那時候就覺得這一定是一個很文靜，很乖巧的女生，可愛的小摸樣直激起她的保護欲，並決定一定要和她做好朋友，想想以後都有一個甜甜的小妞跟在自己身後，乖乖讓自己去疼愛，夢想多麼美好啊。請不要誤會她是同性戀，她是喜歡男人的，只是從小就想當姐姐，可以有個弟弟妹妹當自己跟屁蟲，想欺負就欺負，但是像米薩淇這樣的是拿來疼的。
可是纏上了才知道，某人根本就是一表裡不一的傢夥，看著很乖巧，但是又經常蹦出一些奇奇怪怪的話，什麼攻啊受啊的，完全聽不懂。又老是喜歡YY，這個配對，那個配對。還老是喜歡耍小性子，要是真的惹火了，能一天不給你好臉色看，看到你就嘟嘴哼一聲，仰頭走人，像一個任性的小公主。好吧，她承認是她寵出來的，至少米薩淇面對別人的時候是很乖的。
米薩淇沒有別的朋友，其他人要麼沒有注意到她，要麼就是覺得她老是繃著臉，不好相處。其實那純粹是在發呆。米薩淇很單純，可能是經常宅在家裡，沒有出來和別人相處，根本不懂人和人之間的彎彎繞繞，也可能是查理警長保護的太好了，正因為這樣，她不會惺惺作態，該怎麼樣就怎麼樣。如果認真觀察的話，可以很輕易的從她滴溜溜亂轉的大眼睛裡看到她在想什麼，只是拙於言辭，面對不熟悉的人習慣性的面無表情，才會讓人誤會。爺爺跟她說過，這種人要去好好守護。因為人的一生，除了家人之外，總得要有一個人值得自己滿心的信任，無關乎愛情，無關乎親情，而是值得交往一生的朋友。
“聽說你姐姐回來住了？”
“嗯嗯，是啊，貝拉姐姐，是一個大美女哦，你一定會喜歡她的，吶吶，她來了哦，那邊的紅色大卡車旁邊的那個。”說著指向不遠處，剛從大卡車下來的貝拉。
和她不同，貝拉似乎很期待來學校。她是因為要騎車太慢才會早起，但是貝拉也早早就齊了，一改昨晚的頹喪，到客廳轉了一圈又回房裡，不知道在裡面搗鼓什麼，後來她出門就更不知道了。不過現在一看就了解。貝拉比昨天剛見面的時候更漂亮，明顯是精心打扮過了，身材真好，唉，真可惜自己不是男人，要不然就可以和查理親上加親了，查理應該不介意養子變成女婿的，唉……
“你在想些什麼，又在想亂七八糟的事情了？”羅娜無奈的敲了一下正在搖來晃去的小腦袋。
米薩淇抬起頭惡狠狠的瞪了羅娜一眼，但是看一起來像撒嬌，一點殺傷力都沒有。
羅娜賠笑的拉了一下米薩淇，“好了，去上課吧，快遲到了。”
“貝拉……”人生地不熟的，她答應爸爸在學校要好好照顧貝拉的。
“人家有騎士。”剛才她還看到比她們大一級的埃裡克帶著貝拉美女向著總務處去了，那得體的笑容，眼裡的得意，小傻瓜，你上去不就破壞了？
“什麼……”
拖走……
中午午餐時刻
米薩淇和羅娜的課不在一個教室，在約定的地方碰面後便一起朝著自助餐廳走去。這是米薩淇第三次去自助餐廳，她的腸胃不好，能吃的東西很少，以前一般都是自己帶便當的，早上起得晚了來不及做，就去自助餐廳，起碼還能自選自己能吃的東西。她有時候覺得自己是不是一個機器人，內臟是被設置好的。
一路走去都能聽到很多人在討論今天漂亮的轉學生，看來貝拉挺受歡迎的，但是按照她的性格肯定不喜歡這麼受人矚目，但因為福克斯太小了，一點風除草動都會成為八卦頭條。
貝拉，上帝會保佑你的。嗯……我要不要做點什麼咧，爸爸說要好好照顧貝拉……
中午不知道有什麼好吃的……
第三章
自助餐廳人很多，吵吵鬧鬧，這對於能聽見幾米外聲音的米薩淇來說是一種折磨。
好吧，說起這個，她也不知道為什麼，從小就是五感特別敏銳。小學的時候有一次上實驗課，要觀察什麼植物的，剛到植物園門口，她往裡面一望，就很清晰看到裡面蒲公英正在盛開的樣子，甚至連它有幾根毛毛都看的很清楚。她很興奮的跟走在身邊的小同學說了，但那熊孩子竟然說她在胡說八道，因為她連蒲公英的葉子都沒有看見，那小同學又問了周邊的人，但是沒有一個人看到，還一副看騙子的眼神看著米薩淇。小孩子都是很重面子的，她以為所有美國人都和自己一樣，這也是她第一次說起，但很顯然被那幾個小眼神傷害到了，當下嘟起小嘴不說話，悶悶的跟在後面不說話，後來也不了了之。
現在想起來也覺得自己幼稚，但是也明白到自己的與眾不同，就沒有再跟別人說起。
貝拉坐在一張長桌邊上，並沒有注意到米薩淇，因為她正在和身邊的女孩聊得很高興，看來她適應的很好。
米薩淇並沒有過去和貝拉打招呼，貝拉比她高一個年級，和貝拉同桌的人她一個都認識，她討厭和陌生人面對面，討厭被人一眼從頭掃到尾的感覺，儘管對方沒有惡意。
米薩淇喜歡吃牛排，而且一定是全熟的牛排才吃的下去，那種血淋淋的東西看了就想吐，學校的自助餐廳就這個做得很好，其他的菜都是半生不熟的，不過美國人就是喜歡吃那些玩意兒，所以這個在米薩淇看來色香味俱全的全熟牛排就無人問津了。那正好，可以讓她吃個夠，嗯……她的飯量有那麼點大……
幾乎同時的，有一個人和她一起把夾子伸向那盤牛排，米薩淇反射性的抬頭看，那是一個看起來像精靈的女孩，身材極其纖細，有著小巧精緻的五官。她黝黑的頭髮剪得很短，向各個方向張揚著（原文）。即使是這樣，她也比自己還要高一個頭，所以要仰視……
女孩眼睛是黑色的，皮膚很蒼白，有著淡淡的黑眼圈，但是絲毫不影響她的美麗，眼睫毛好長，簡直像一個洋娃娃。
洋娃娃對她笑笑，眼睛成了彎月狀，好、好可愛，米薩淇完全呆愣在那裡，誰叫她就是對可愛的東西一點免疫力都沒有呢，這是宅女的通病。
但她卻不知自己在對方的眼中更像一個娃娃，圓圓嫩嫩的臉蛋，因為呆住而半張的小嘴，瞪得溜圓的大眼睛，只能說查理把米薩淇養的太好了。愛麗絲卡倫很想知道眼前的小傢夥在想什麼，她從來不知道學校還有這麼個小人兒，才剛到自己肩膀，可惜她沒有愛德華讀心的能力。
“嗨，你好，我是愛麗絲卡倫，嗨，你還好嗎？”這小傢夥是被自己迷住了嗎，吸血鬼的確有誘惑人心的能力，這是在成為吸血鬼時就有的，用來吸引獵物。
“你好，我叫米薩淇斯旺，我……嗯……我很高興認識你。”米薩淇紅了蘋果臉，竟然看一個人看到發呆，兩輩子第一次，你是越活越回去了嗎？
某人自我厭棄中，轉回身嘟起嘴，無意識的用夾子戳著盤子裡可憐的牛排，愛麗絲越看越有趣，小傢夥是覺得丟臉了嗎，她彎了一下嘴角，想再逗一下眼前的人，可是眼角余光見到家人都已經坐下，自己也不方便脫隊，他們可是一直都是一起行動的。反正以後有的是機會，看來這段之間來學校都不會無聊了。
“我先走啦，我的家人都在等我，我們下次再聊吧，小可愛。”得到滿意答覆後，愛麗絲端著食物向角落走去，那一直是他們的專屬位置。
好，好個屁，沒有下次了，我再也不要看到你這個會讓我看到發呆的人了，實在是太丟臉有木有，還可愛咧，你才可愛，你全家都可愛……以上是某人的內心活動，用羅娜的話講，她就是一表裡不一的傢夥，因為她現在的笑容實在是太乖巧了，除非你有讀心能力。
所以愛德華，你真相了!
愛德華卡倫，卡倫家五個孩子之一，一進入餐廳隨便拿了點食物就到位子坐下，他對那些看起來很美味的失去一點興趣都沒有，他已經不記得自己上一次吃人類食物時的感覺了。如果不是為了掩飾，他們根本不會來餐廳，只有愛麗絲樂此不疲的挑著她認為“美味”的食物，據她說僅僅只是因為好玩。今天看她停在那裡和一個女生說話，他本能的對那個人讀心，這已經成為他的習慣，他不允許任何人對他的家人懷有不好的心思。
呵，又是一個表裡不一的人，是有所圖嗎？
米薩淇的目光跟著愛麗絲轉到角落，加上愛麗絲，那裡一共坐著三男兩女。除愛麗絲外的另一個女孩長得實在是很漂亮，跟愛麗絲是不同的類型，她的頭髮是金黃色的，明明是溫暖的顏色，但卻襯出一種冷艷來。三個男孩也是大不相似，其中一個渾身的肌肉像熊一樣，另一個身形瘦削，正低聲和愛麗絲說這話，時不時靦腆的笑笑，看來是個忠犬。最後一個，剛轉過頭去，捕捉到那男孩來不及掩飾的懷疑的眼神，以為她會看不懂嗎，切，是懷疑她有什麼企圖嗎，只是說了幾句話……自戀狂……
愛德華被瞪了一眼，摸摸鼻子，看著那小不點兒忿忿的狂夾了好幾塊牛排走掉才收回目光，對於她隔得這麼遠還能清楚看到自己眼神的變化有點奇怪，不過艾美特……熊……賈斯帕……忠犬……他……自戀狂？
從來沒有聽過這樣的評價，這裡的人要不就是迷戀他們的外貌，特別是他，卡倫家唯一沒有伴侶的孩子，他曾經聽過很多人（在心裡）說相當卡萊爾的下一個被收養的孩子，嗤；要不就是嫉妒，嫉妒他們的樣貌，嫉妒他們能夠被卡萊爾收養，能夠成為卡倫家的孩子，無聊的人類，一天到晚都糾結在這些情緒裡不能自拔，簡直是愚蠢。
那麼那個小東西呢，是他誤會了麼，心……是騙不了人的……
看著米薩淇繃著小臉，捧著一大盤的牛排坐下，羅娜輕笑，摸摸小腦袋上翹起的幾根頭髮絲，“怎麼了，有誰惹到你了麼？”
“哼哼。”奇怪，她今天好反常，怎麼會盯著人家看那麼久，被人抓個正著不說，還被人懷疑不懷好意，肯定是撞邪的，回去要拜拜，驅魔驅魔。
“對，一塊牛排，一塊臭自戀牛排。”說著，不停對著牛排戳啊戳。
角落
“呵……”
吸血鬼們當然早就發覺愛德華的異常，自然也稍微注意了一下他所關注的人，這下聽到這聲“牛排”，不由得發出善意的笑聲，這是他們的弟弟第一次吃癟？
愛德華忍不住齜了齜牙，最後還是笑了，嗯……牛排？
