µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¥j¥N¬[ªÅ] ¡m¤Ä¤Þ®çªá¸é­¦¡n§@ªÌ¡G­â°\«º¡i§¹µ²¡j(­]æ©_±¡ 4)

¡m¤Ä¤Þ®çªá¸é­¦¡n§@ªÌ¡G­â°\«º¡i§¹µ²¡j(­]æ©_±¡ 4)

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G§ö²K ±z¬O²Ä20332­ÓÂsÄýªÌ
¥Xª©ªÀ ¬M¶H¤å¤Æ
¤p»¡«Y¦C ­]æ©_±¡ 4
«Y ¦C µµÃö° 96
¨k¥D¨¤ ÄË©],¤ô®çªá
¨ä¥L¤Hª« ¼w¤ý·Ý,¼w¤ý¦m
¥Xª©¤é´Á 2001-12-00
¬G¨Æ¦aÂI ¤j³°
®É¥N­I´º ¥j¥N
±¡¸`¤ÀÃþ ¨k§ê¤kùÛ,BL



®ð¦º¤H¤F
¥L¤£¹L¬O·Q­É¬Ó«Òªº¥Éâ¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó®öÄË©]³º¹ð¹ðªý¼¸¡I
¨Ï­p®`¥L¶^Â_¤@±ø»L¥¿°ª¿³¤§»Ú¡A
«oÅ¥»D¬Ó¤W­n´À¥L¿ì¬Û¿Ë®b¡A¦Ó¥L¡X¡X¥H¤k«Ä¨­¤À³Q¾i¤jªº¡u®çªá°p¥D¡v¤]¦b¨üÁܤ§¦C¡H
¤£±o¤£¥X®u¤w°÷¹Ã¤F¡A¥L©ü¤FÀYªº¯R©~µM­n¥L°g¦º¨º¯ä¨k¤H¡I¡H
¥L·|·ÓµÛ°µ¤~¦³°­¡K¡K






²Ä¤@³¹
¡@¡@¡@¦pªG¤µ¤Ñ¬O­Óµ´¨Îªº¶À¹D¦N¤é¡A¨º¿ì³ß¨Æªº¤H¼é§ó¬OÀ½º¡¤F­ì¥»¤H¨Ó
¡@¡@¡@¨Ê«°¸Ì¤H¦p¼é¤ô¡A¦p¨®¤ô°¨Às¯ë¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¥Õ¤é¬O³o»òªºÁcµØ¡A¨ì¤F
¡@¡@¡@©]±ß§ó¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç½`¤lªº¦a¤è¡A«È¤H§ó¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡C

¡@¡@¡@ª½¨ì¤F¥b©]¤T§ó¡A«È¤H¤~¤T¤T¨â¨âªºÂ÷¥h¡A½`¸Ìªº©h®Q±N¿O§jº¶¡A¨Ê
¡@¡@¡@«°¤~³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡A¸¨¤J¤F¹çÀR¤§¤¤¡C

¡@¡@¡@´N¦b¸UÅ£­Ñ±I®É¡A¦³¤@­Ó¦a¤è«o¬O¤£±IÀRªº¡A¨º´N¬O®c§Ê¡C

¡@¡@¡@¬Ó®c¬O¤E¤­¤§´L¬Ó«Ò©Ò¦íªº¦a¤è¡A¥u¦³³o¸Ì¡A¤£½×¦h±ß¡A¨Í½Ã¨ÌµM¬O
¡@¡@¡@ÂÔ·Vªº¨µ¦uµÛ¡A½Ö¤]¤£´±µy¦³«åºC¡A¦]¬°­Y¬O¬Ó¤W¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¥u©È
¡@¡@¡@¤E±Ú¤HÀY¸¨¦a³£ÁÙ¤£°÷Å«¨ä¸o¡A¦]¦¹¦ÛµM¤H¤H¤p¤ßÂÔ·V¡A¨âÁû²´¯]¤l
¡@¡@¡@¤]·í¥|Áû²´¯]¤l¥Î¡A¦n§â¬Ó®cªF«n¦è¥_³£¦uÅ@±o¤Q¤ÀÄY±K¡C

¡@¡@¡@¦Ó¥B³o¨Ç±a¤M¨Í½Ã­Ó­Ó³£¬O³C§Î¤jº~¡A¥u©È¤@®±¥´¨ì¨­¤W¡A§Aªº°©ÀY
¡@¡@¡@´N¸H¤F¦n´X®Ú¡A¦p¦¹¤S¦³½Ö´±·S¨Æ¡C

¡@¡@¡@¬Ó®c§Ù³Æ¦p¦¹´ËÄY¡A¬Û«H¤]¤£·|¦³¤H¶Ì¨ì­n¸ò¬Ó«Ò§@¹ï¡A·Q­n¥b©]¨Ó
¡@¡@¡@¦¹°­²V§a¡I­Y¬O¯u¦³³oºØ¤H¡A¤£¬OÀY¸£¦³°ÝÃD¡A®£©È´N¬O¬¡¿°¤F¡A¤£
¡@¡@¡@¹L¥@¶¡¤W­Y¬O¨S¦³³oºØ¤H¡A¨º¤S¦ó­W½Ð³o»ò¦h¨Í½Ã©O¡H
¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¡u·Ð¡B·Ð¡B·Ð¡B·Ð¡B·Ð¡C¡v

¡@¡@¡@¤@³s»¡¤F¤­­Ó·Ð¦r¡AÁy¤Wìܵ۶¥¬ªº¼b¤p¨­¤l¥¿±×½ö¦b®c§Ê¤¤³Ì°ªªº
¡@¡@¡@¤@´É«Ø¿vª«ªº«Î³»¡A¬ÝµÛ©³¤Uªº¤@Á|¤@°Ê¡C¥Lªº¥Ø¥úÁöµM¥u¬OÀH·N²¾
¡@¡@¡@°ÊµÛ¡A«o¥iµo²{¥L¨ä¹ê«D¤ñ´M±`ªº±Mª`¡A¤]¥Nªí¥Lµ´¹ï¬O«Ü»{¯uªº¡A
¡@¡@¡@¥u¬O¥L¼L¨¤·L´­¡A¦ü¥G¬O¤Q¤À¤£º¡¡C

¡@¡@¡@¨S¦h¤[¡A¦n¹³¬O¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥L³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº¤H¡A¥L©¿µM¯}¤f¤j½|°_¨Ó
¡@¡@¡@¡AÁÙ¶V½|¶V¿E°Ê¡A¬Ý°_¨Ó°Q¹½¹ï¤è¤w¤£¥u¬O¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡@¡u§A³o­Ó²V³J¡A¶¢µÛ¨S¨Æ¶Ü¡H§Ú©ú©ú¥s§Aºu¦^®aªº¡C³£¬O§A¡I®`§Ú¦æ
¡@¡@¡@°Ê¥¢±Ñ¡A´N§OÅý§Ú¥¿­±¹J¨£§A¡A­n¤£µM§ÚªÖ©w³Î¤F§Aªº¤â¡BÁ_¤F§Aªº
¡@¡@¡@¼L¡B¨ï¤F§Aªº¸}¡BìI¤F§AªºÂû¡B¸H§A®aªº¥Û·à¡B¥´§Aªº·R±A¡B½ð§A¾i
¡@¡@¡@ªºª¯¡B½|§A¦Yªº½Þ¡B¿å§AºØªºªá¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¥L¤@³s½|¤F´X¦Ê¥y¡A³s¹ï¤è®a¸Ìªº¿ÂÃƳ£³Q¥Lµ¹½|¤F¡A¥u¤£¹LÁn­µ¬O
¡@¡@¡@§t¦b¼L¸Ì¡A©Ò¥H¨S³Q¤Hµo²{¡F§_«h¥H¥LªºÁn­µ¡A¥u©È¦­¤wÅå°Ê©³¤Uªº
¡@¡@¡@¦u½Ã¤W¨Ó®»¥L¡C

¡@¡@¡@¥i¯à¬O¥Î½|ªº¤£°÷¡A¥LÁÙ¤@Ãä¤ñ¤âµe¸}¡A·Q±j½Õ¨ººØ­n¦Ã°d¹ï¤èªº·P
¡@¡@¡@ı¡A¥u¬O³Q¥L°d½|ªº¤H¯¸¦b¤U­±¡A´ýµM¤£ª¾¹D«Î³»¤W¦³­Ó¤H¹ï¥L«ë¤§
¡@¡@¡@¤J°©¡C

¡@¡@¡@ÁöµM½|¹L¤F¡A¤]¤ñ¹L¤F¡A¦ý¶Â¦ç¤H¤´¶V·Q¶V¤£¬O´þ¨ý¡A¥Lº¡¤ßªº«è«ë
¡@¡@¡@¦ü¥GÁÙ¨Sµo¬ª§¹¡A¦]¦¹¤S³ä³ä½|¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú°½¬Ó«Òªº¥ÉâÃö§A¤°»ò
¡@¡@¡@¨Æ¡A¨º¬O§A®aªº¶Ç®a¤§Ä_¶Ü¡HÁÙ¬O§A¦Ñ®Q¯dµ¹§A­n¶Çµ¹§A¦Ñ±Cªº¡A³£
¡@¡@¡@¤£¬O¹ï¤£¹ï¡H¨º§Aê§Úªº¸ô·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡@µM«á¡A¥L¤S´À¦Û¤vÅG»é°_¨Ó¡G¡u§Ú¤S¤£¬O­n®³¥X¥h½æ¡A§A·F¤°»òºò±i
¡@¡@¡@¤¼¤¼ªº¡H§Ú¥u¬O­É¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A§A³ºµM¤U¯µ±Kºò°Tµ¹¤@°ï¤j¦Ú¡A»¡¤°»ò
¡@¡@¡@¦³¶Â¦ç¤jµs¡C§Ú­þ¸Ì¹³µs¤F¡A§Ú³o¥s¶®¸é¡A§AÀ´¤£À´¤°»ò¥s¶®¸é°Ú¡H
¡@¡@¡@´N¬O­·¶®ªº­ÉªF¦è¨Ó¬Ýªº¤H¡A§Ú¬Ý§A¤]¥u¬O­Ó¤j¦r¤£ÃѪº¤j¦Ñ²Ê¡A­þ
¡@¡@¡@¤Ñ§A¸g¹L§Ú®aªù¤f¡A§Ú´N®³§Úªºµ^±qµ¡¤á¯{¦º§A¡C¡v

¡@¡@¡@¬ð¦a¥L¤S«æ¦£·nÀY¡A¦ü¥G¶V·Q¶V¤£¹ï¡A¡u¤£¹ï¡A§Úªºµ^³o»ò¦n¡A¬O¥j
¡@¡@¡@¥N¼Ö¸t¥Î¹Lªº¡A«ç»ò¯à®³¨Ó¯{§A³o­Ó¤j¦Ñ²Ê¡Hºâ¤F¡IÁÙ¬O®³§Ú©Ð¸Ìªº
¡@¡@¡@ªá²~¯{§A¦n¤F¡C°Ú¡I¤£¹ï¡A§Ú®aªºªá²~¤]¬O¤jºz¤W°^ªº¡A­þ¯à¥Î¦b§A
¡@¡@¡@¨­¤W¡I¹ï¤F¡A®³§Úªº¾c¯{¦º§A¡A¤S¤£¹ï¡A§Úªº¾c¥i¬O¥ÑĬ¦{¶i°^µ¹¬Ó
¡@¡@¡@¤Wªº±s´¡A­þ¯à¥Î¦b§A³o­Ó¤ý¤K¨­¤W¡C°®¯Ü®³§Úªº¾v¯¥á¦º§A¡A°Ú¡A
¡@¡@¡@¤]¤£¦æ¡A¨º­Ó¾v¯¬O¬Ó¤Ó¦Z½à½çªº¡A³£¬O¤W¦nªº¬Ã¯]°µªº¡A§Ú±o¯dµÛ
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¥L»¡ªº¨C¤@¼ËªF¦è¡A³£¬O¶Q±Ú¬Ó®]¤~¯à¥ÎªºªF¦è¡A¦Ó¥B¶V»¡¶V¦W¶Q¡A
¡@¡@¡@¥ó¥ó»ù­È«D¤Z¡A¼ô±x¬Ó®c¨Æ°Èªº¤H¡A¤@Å¥¥L­è¤~»¡ªº¨º¬q¸Ü¡A¤@©w·|
¡@¡@¡@¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@¡@¦]¬°¦nªº¥jµ^¡A¤£¬O¤H¤H³£¾Ö¦³±o°_¡A³o¤Hªº¨­¤À¥²©w¬O«D´I§Y¶Q¡F
¡@¡@¡@¦Ó¶i°^µ¹¬Ó¤Wªºªá²~¸ò±s´§ó¬O°£«D¬Ó¤W½à½ç¡A§_«h¬O¤£¥i¯à¾Ö¦³ªº
¡@¡@¡@¡A©Ò¥H¥LÅK©w¬O¹F©x¶Q¤H¡C

¡@¡@¡@¥[¤W¬Ó¤Ó¦Z²`©~¤º®c¡A¯à¨£¨ì¦o¡AÁÙ¯à±o¦o½à½çªº¡A¨­¤À·íµM¤£¦P¤Z
¡@¡@¡@ÅT¡A¦Ó¥B·|¥Î¾v¯ªº¡A¤@©w¬O¦W§®ÄÖ¤Ö¤k¡C

¡@¡@¡@Ãø¤£¦¨³o­Ó¶Â¦ç¤H¬O­Ó¤kªº¡H

¡@¡@¡@·Q¤£¥X¤°»ò¸Ü¥i¥H½|¨º­Ó²V³J¡A¦Ó¥B¦n¹³¤]½|±o®t¤£¦h¤F¡A¶Â¦ç¤H©ó
¡@¡@¡@¬O§ï½|³o­Ó¤H¡A±qÀY½|¨ì§À¡A¶¶«K½|¤@¤U¥Lªº©x¶¥¡A¦]¬°¥L¤w¸gÁ@¥L
¡@¡@¡@¤£¶¶²´«Ü¤[¤F¡C

¡@¡@¡@¡u«Â´­¤j±N­x­Ý±s«e±a¤M¨Í½Ãªø¡A½ç¬ï¶À¦ç¡A©A¡I¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¨º
¡@¡@¡@ÁÙ¤£³£¬O§ÚÅýµ¹§Aªº¡C­n¤£¬O§Ú¦Ñ®Q¦³¤ò¯f¡AÅ¥¤F¤°»òºâ©Rªº°­¸Ü¡A
¡@¡@¡@»¡¤°»ò§Ú¤£·í¤k«Ä¾i·|¾i¤£¤j¡A®`§Ú¨C¤Ñ±o¬ïµÛ¤k¸Ë¨«¨Ó¨«¥h¡A³s©ß
¡@¡@¡@ÀYÅS­±³£¤£¦æ¡F­n¬O§Ú¦^´_¤F¨k¨à¨­¡A´Nºâ¸ò§A³æ¥´¿W°«¡A§Ú¤]í³Ó
¡@¡@¡@§Aªº¡A§A§O¥H¬°§A¤ñ§Ú±j¡A§Ú·Q¥´§A¥|¡B¤­¦Ê­Ó¦Õ¨í¤l¤w¸g«Ü¤[¤F¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¥L¦ü¥G¶VÁ¿¶V¤õ¡B¶VÁ¿¶V®ð¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h«è«ë§A¡A§Ú¦Ñ¯R¸ò
¡@¡@¡@§A¦Ñ¯R°«®ð¡A¨ì©³Ãö§Ú¤°»ò¨Æ¡H½ÖÅý§A³o»ò¥X¦âªº¡A§A·F¹À¤£¨I°g©ó
¡@¡@¡@¤k¦â¡H¬°¤°»ò¤£±Ñ¥ú®a²£¡A©Î¬O½ä¨ì¥u³Ñ¿Ç¤l¡H°¾°¾­n³o»òÀu¨q¡A¤£
¡@¡@¡@¦ý©x¾¤@ª½¤É¡AÁyÁÙªø±o¶V¨Ó¶V¦n¬Ý¡A¥H¦Ü©ó°gÅʧAªº¤k¤H¤]¶V¨Ó¶V
¡@¡@¡@¦h¡C§Aª¾¹D§Ú¦³¦h­W¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¥L¤ñµÛ¦Û¤v¡AÃø¹Lªº»¡¥X¥O¦Û¤v¥Í®ðªº­ì¦]¡G¡u§Ú¦Ñ¯R¤@¬Ý¨ì§Ú¡A´N
¡@¡@¡@«sÁn³s³s¡A»¡¤°»ò®aªù¤£©¯¡A¥Í¥X³oºØ¨à¤l¡A¤£¹³¨k¤H¤]´N½}¤F¡AÁÙ
¡@¡@¡@¬ïµÛ¤k¸Ë¡F°¾°¾§Ú¦Ñ®Q¥X¥~³£»¡§Ú®a¤k¨à¦p¦ó¦p¦ó¡C¶ýªº¡A®`§Ú¦Ñ¯R
¡@¡@¡@¤]¤£´±¸ò§O¤H»¡¦Û¤v¥Íªº¬O¨à¤l¡A§A¥iª¾§A¦Ñ¯R¦h¹L¤À¡A³º»¡¬O§Ú®a
¡@¡@¡@¯ª¤W¤£¿n¼w¡A¤~¥Í¤£¥X¨à¤l¦Ó¥Í¤k¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A´N¹³¤õ¤W¥[ªo¤@¼Ë¡A¥L®ð±oÀY¤W³£§Ö«_·Ï¤F¡A¡u§Ú¬O¨kªº
¡@¡@¡@­C¡A°µ¤°»ò¨ü¨ì³oºØ¦Ã°d¡A§Aª¾¹D³o¦h¶Ë§Úªº¦Û´L¤ß¶Ü¡HÁÙ¦³¡A§A¤É
¡@¡@¡@­Ó¤p¤pªº©x¤]´N½}¤F¡A·F¤°»òÁÙ¤T¯Å¸õ°Ú¡H¤@ª½¸õ¤W¤@«~¤j©x¡A§Aª¾
¡@¡@¡@¹D¥H§A³o­Ó¦~¬ö¤É¤W¤@«~¤j©xªº¡A¦b´Â¤¤±q¨Ó¨S¦³¡A§A¤@©w¬O¬G·N¦V
¡@¡@¡@§Ú¥Ü«Â¡A­n§Ú»¡§A«Ü¤F¤£°_¡AÅý§Ú¬Ý¤F¶ú§ªªº¹ï¤£¹ï¡H

¡@¡@¡@Á@§A¦Ñ¯R¯º±o¦X¤£Ãl¼Lªº¨C¤Ñ¶]¨Ó§Ú®aªw¯ù¥Ü«Â¡A§â§Ú¦Ñ¯R®ð±o¬O§j
¡@¡@¡@ÄG¤lÀü²´·ú¡A¯Á©Ê³s§Ú³£¤£¬Ý¤F¡A¥H§K¬Ý¤F¶Ë¤ß¡A§Ú¯u¬O³Q§A®`¦º¤F
¡@¡@¡@¡CÁÙ¤£¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡A§Ú¦Ñ¯R¬Æ¦Ü§â¤õµo¨ì§Ú¦Ñ®Q¨­¤W¡A§Ú¦Ñ®Q¥u¦n
¡@¡@¡@¤S¥h°Ý¨º­Óºâ©Rªº¡A¨º°­ºâ©Rªº¤S¸ò§Ú¦Ñ®Q»¡¡A¨º¬O¦]¬°®a¤¤¥Ç¤F°­
¡@¡@¡@ªù¡C¨ººâ©Rªº¨Ó§Ú®a®É¡A¬Ý¨ì§Ú³º¬y¤Fº¡¦aªº¤f¤ô¡AÁÙäú¤ßªº¤@ª½ºN
¡@¡@¡@§Úªº¤â¡C²V±b¡I§Ú¬O¨kªº­C¡A³ºµM³Q¤@­Ó¦Ñ¦â°­µ¹¦Y¨§°®¡A§A»¡³o¬O
¡@¡@¡@¤£¬O¥þ¬O§A®`ªº¡H¡v

¡@¡@¡@¥L³Ì«á°µ¤Fµ²»y¡G¡uÁöµM§Ú«á¨Ó¬G·N¤£¤p¤ß­Ë¤F¤@ªM¼ö¤ô¨ì¨º­Ó¦Ñ¦â
¡@¡@¡@°­ªº¤â¤W¡AÅý¥L¦A¤]¤£´±ºN§Ú¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A³£¬O§A§â§Ú®`±o³o»ò
¡@¡@¡@ºGªº¡A§Úµ´¤£·|­ì½Ì§A¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­n§A¸÷µÛµ¹§Ú½WÀY¡C

¡@¡@¡@ÁÙ¦³¡A§Ú­É­Ó¥Éâ¬Ý¬Ý¦³¤°»òÃö«Y¡H§Ú¤p®É­Ô´¿Â_¤F®ð¡A¬O­]毫¤l
¡@¡@¡@±Ï¤F§Ú¡A¦Ó§Ú¤]¦b­]æ¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A©Ò¥H¨C¦~¥Í¤é¡A§Ú¤@©w­n°eªF¦è
¡@¡@¡@¨ì­]æ¥hµ¹¥L¡A¤µ¦~·Q°e­Ó¥Éâµ¹¥L¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¤£¹ï¡H§Ú¬O­Ó¦³·P®¦
¡@¡@¡@¤§¤ßªº¤H­C¡A§AÁÙ´±®»§Ú¡H§Aµ¹§Ú¤p¤ß¤@ÂI¡A§Ú¤@©w­n°½¨ì¥Éâ¡AÅý
¡@¡@¡@§A³Q¬Ó¤W½|¦º¡C«¢«¢«¢¡I¨ì®É´N¬Ý§A±q¤@«~¤j©xÅܦ¨¤E«~ªÛ³Â©x¡AÁ`
¡@¡@¡@¤§¡A§Ú©M§A¯Ó¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¥L¤S­ó¤FÁn¡A¡u§O¥H¬°§A³¡¸p¨º»ò¦h¤H¡A§Ú´N·|³Q§A¶eµÛ¡A¥»¤j¤Ö·Ý
¡@¡@¡@¨S¨º»ò§b¡I§A¬O°µ±o¤£¿ù°Õ¡A¦ý¬O§Ú¤ñ§A¼F®`¦h¤F¡A­n¸ò§Ú¤ñ¡A¤U½ú
¡@¡@¡@¤l¦A¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¡@»¡¨ì«á¨Ó¡A¥L¤£¸T¥Î¤OÃÞ¤F¤@¤U¡Aµ²ªG³y¦¨«Î³»¤Wªº¤@¨Ç¹Ð¦Ç¸¨¦b®ö
¡@¡@¡@ÄË©]ªºªÓ¤W¡C

¡@¡@¡@´N³o»ò¤@ÂIÂIªº­·§j¯ó°Ê¡A®öÄË©]¥ß¨è¦³¦p½b¦b©¶¤W¡B»W¶Õ«Ýµo¡A¨º
¡@¡@¡@±q®eªº«T®e¬yÅS¥X¤@ªÑµL¾Ó¥iÀ»ªº«Â¶Õ¸òÅv¶Õ¡A¥L¹ïµÛ¤@¸s¨Í½Ã§C³Ü
¡@¡@¡@¡G¡u¤W­±¦³¤H¡A¥|­±¨¾¦u¡A°È¥²µ¹§Ú¤â¨ì¾à¨Ó¡A®»¥L­±¸t¡C¡v

¡@¡@¡@»¡§¹¡A¥LÀH§Y­¸¨­¦Ó¤W¡A¤ô®çªá¤@¨£¦Û¬O¤õ¤W¤ßÀY¡C¨S·Q¨ì³o»ò¦h¤Ñ
¡@¡@¡@¨S¨£¡A³o­Ó¤H­Ë¶Vªø¶V«T¡A¸ò¦Û¤v¶Vªø¶V¬ü«ê¦n¦¨¹ï¤ñ¡C¥L«ë¦º¤F¦Û
¡@¡@¡@¤v¦pªá¦ü¥Éªº®e»ª¡A²¦³º¨k¤Hªø¦¨³o°Æ¨I³½¸¨¶­ªº¼w¦æ¡A¨S¦³¤°»ò¦n
¡@¡@¡@¶}¤ßªº¡C

¡@¡@¡@¥L·¥ÛC¼}®öÄË©]«T®¼ªº¨k©Ê­±»ª¡A¤S¶ú§ª¦º®öÄË©]°¶©¤ªº¨k©Ê¨­§Î¡F
¡@¡@¡@¤Ï¥¿¥L·Q­nªº¡A®öÄË©]³£¦³¡A¥L¤£·Q­nªº¡A¥þ¶°¦b¦Û¤v¨­¤W¡A±Ð¥L¶V
¡@¡@¡@¬Ý¶V¥Í®ð¡A¤@¬Ý¨ì¥L³o­Ó²V³J¡A¾ã±ß´e¦b¨{¤l¸Ìªº¤õ®ð¥þ³£Ãzµo¥X¨Ó
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¡u®öÄË©]¡A§A³o­Ó¦ºªF¦è¡Aµ´¤£ÄǧA¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤â¤@´§¡A®öÄË©]¥H¬°¥L¬OÅx¬r¡A«æ¦£°{¨­«á°h¡C¨S®Æ¨ì¹ï¤è¨Ã
¡@¡@¡@¤£¬O·QÅx¬r¡A¦Ó¬O§ì¤F¥LªºÁy¤@§â¡A®öÄË©]«æ¦£¸ú¹L¡C

¡@¡@¡@¶X¥L³o»ò¤@°{¡A¤ô®çªáºË¤FºË©³¤U¡Aµo²{¨Í½Ã¶V»E¶V¦h¡A¥L«æ¦£©¹«á
¡@¡@¡@´N¸õ¡C­Y¬O³Q®»¨ì¡AÃnÅS¤F¥Lªº¨­¤À¡A°Z¤£ÁV¿|¡H

¡@¡@¡@¥i®öÄË©]°Z·|¨º»ò®e©öÅý¥L¶]¨«¡A¥L¤]¥ß¨è°l¤W¡A«Î³»Áö¤j¡A¦ý¬O¥L
¡@¡@¡@­Ì¤@­Ó«æ¶]¡A¤@­Ó«æ°l¡A«Ü§Ö´N¨ì¤FÃä½t¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§C¨I¹D¡G¡u§A¶]¤£¤Fªº¡A§Ö§ô¤â´N¾à¦Ü¤ÖÁÙ¥i§K§A¦º¸o¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÅ¥±o¶W¯Å¤£²n¡A¥L¨º§C¨Iªº¶Ú­µ¤]¬O¥Lµh«ë®öÄË©]ªº­ì¦]¤§¤@
¡@¡@¡@¡C¤£¹³¥L¡A¬X¬X³n³nªºÁn­µÅ¥°_¨Ó´N¹³¬O­Ó¤kªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡@¥L¤£¸T®ð¨R¨Rªº¦^¹D¡G¡u®öÄË©]¡A§AÁÙ¬O§O°l¤F¡A¤Ï¥¿§A®»¤£¨ì§Ú¡A
¡@¡@¡@¦Ü¤Ö¤£·|Åý§A¨â±ø»L°µ¥Õ¤u¡C¡v

¡@¡@¡@¤£²z·|¥Lªºª±¯º¸Ü¡A®öÄË©]¤@­Ó´x­·±½¹L¥h¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá­ó¤F¤@Án¡G¡u¥Õè´N¬O¥Õè¡A§Aª¾¹D§Ú¤@­Ó±ß¤W³£«Ý¦b«Î³»¤W
¡@¡@¡@·F¤°»ò¶Ü¡H§b¤l¡A´N¦bµ¥§A¤¤­p°Õ¡I§A¨Sµo²{¦Û¤v¯¸ªº¦a¤è«Ü±×¶Ü¡H
¡@¡@¡@§ÚÁÙ¦n¤ßªº©Ù¤Fªo³á¡AÅý§A¯¸¤]¯¸¤£¦í¡A¶^¨ì¦a¤WÅܦ¨ºL¦ºª¯¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¤@Åå¡Aµoı¦Û¤v¯¸ªº¦a¤èªGµM¦³ªo¡A¤@®É¶¡µL¤O¥i­É¡A¥u¯à·Æ
¡@¡@¡@¤F¤U¥h¡C¥L§N¹D¡G¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¤°»ò¡A¿å¦º§A³o­Ó¥i«ëªº¥Õè¡A§Ú­n½ð§AªºÁy¡AÅý¤k¤H¬Ý¤£¤W§A
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¶XµÛ®öÄË©]·Æ¤U¥h¤£¯à¨Ï¤O¥´¥Lªº®É­Ô¡A¤ô®çªá´Â¥LªºÀY³¡¥Î¤Oªº¿å
¡@¡@¡@¤F¤@¸}¡AÅý¥L§ó§Öªº·Æ¤U«Î³»¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¸òµÛ©ç¤â¥s¦n¡AÅý®öÄË©]®ð±o«Ü·Q¤f¥X«ã¨¥¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá«o¯º±oµS¦pªáªK¶ÃŸ¡AÁÙ°ÛµÛ¦Û¤v½sªººq¡G¡uºL¦ºª¯¡AºL¦ºª¯
¡@¡@¡@¡AºL¦º¤@°¦¤j²Âª¯¡Fª¯¨à²Â¡Aª¯¨à¶Ì¡Aª¯¨à¬O°¦¿a¸}ª¯¡C¡v

¡@¡@¡@¥L¤£¦ýÃä°kÃä°Û¡AÁÙ¶V°Û¶V¤jÁn¡A´X¥G¾ã­Ó¬Ó®c³£Å¥±o¨ì¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]´N³o¼Ë·Æ¤U¤F«Î³»¡A¤@­Ó¨Ï¤O¤£·í¡A¯uªº´N§é¤F°©ÀY¡A¤@°¦¸}
¡@¡@¡@¥ß¨è¯kµh¤£³ô¡A¥u¯à¤@¿a¤@¿aªº¦b©³¤U«ãµø¡A¬ÝµÛ¤ô®çªá´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@³Q¤H§ßµÛ¨ì±s®Ñ©Ð¡A®öÄË©]°¨¤W¤@¸}¸÷¤U¡A§Ô¦í¥t¤@¸}ªºµh·¡¦V¬Ó¤W
¡@¡@¡@½Ð¸o¡C¦¹¨è¥L¨ÌµM¤@Áy¨IÀR¡A¥þµM¥¼¦]³o¤@©]ªº¥ô°È¥¢±Ñ¦Ó®ð«æ±ÑÃa
¡@¡@¡@¡A¦b¦bÅã¥Ü¥X¥L¬O­Ó¦³°í±j·N§Óªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡@¡u½Ð¬Ó¤W­°¸o¡A·L¦Ú¿ì¨Æ¤£¤O¡A¤µ©]¤SÅý¨º­Ó¶Â¦ç©Çµsµ¹°k¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ó«ÒÂ٬ܡA¡u¥L¤µ©]°½¤F¤°»òªF¦è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¸[¬Ó¤W¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡@»D¨¥¡A¬Ó«Ò¹Ä¤F¤f®ð¡A¡uÄË©]¡A§A¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡H¥L¨C©]³£¨Ó¡A«o³£
¡@¡@¡@¨S¦³°½ªF¦è¡A³o¹ê¦b©ó²z¤£¦X¡CÁöµM¥L¤½µM»¡­n°½¥Éâ¡A¦ý¬O¦Ü¤µ³£
¡@¡@¡@ÁÙ¥¼¤U¤â¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u·L¦Ú»{¬°¥L¥i¯à¬O¹ï®c¤¤ªº¦ì¸mÁÙ¤£¼ôÃÑ¡A©Ò¥H¤´¦bµ¥«Ý¤U¤âªº®É
¡@¡@¡@¾÷¡C¡v

¡@¡@¡@¡u®Ó­Ëı±o¥L¬O¬°§A¦Ó¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]©ú¥Õ¬Ó«Òªº·N«ä¡A³o¤]¬O¥LªººÃ°Ý¡C¡u¬Ó¤Wªº·N«ä¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u·í§½ªÌ°g¡A®ÇÆ[ªÌ²M¡A§Ú­Ì³£»{¬°¥L¨pÂô¬Ó®c¬O¬°¤F°½ªF¦è¡A¦ý¬O
¡@¡@¡@¦Ü¤µ¥LÁÙ¥¼°½¹LªF¦è¡F´Nºâ³Q¨Í½Ãµ¹µo²{¤F¡A¥L¤]¤£°k¡A¤@ª½µ¥¨ì§A
¡@¡@¡@¥X²{¤~»P§A¹ï¥´¡A§A¤£Ä±±o¥Lªº¥Ø¼Ð¬O§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¬Oªº¡A³o­Ó¶Â¦ç©Çµsªº½T¦æ¨Æ©Ç²§¡A²@µL³¹ªk¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£¬O½ÄµÛ
¡@¡@¡@·L¦Ú¨Óªº¡C¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì·L¦Ú¡A´N¯à°÷·Ç½TµL»~ªº»¡¥X·L¦Úªº¦W¦r¡A
¡@¡@¡@·L¦ÚÃhºÃ¦¹¤H¥²©w¬O»P§Ú¦P´Â¬°©xªº¤H¡A¦Ó¥B¹ï©ó·L¦Ú¯à±o¨ì¬Ó¤Wªº
¡@¡@¡@­«¥Î¬J¶ú§ª¤SÛC¼}¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¶â¡A¨S¿ù¡A¥i¬O­n«ç»ò®»³o­Ó¶Â¦ç¤jµs©O¡H¡v

¡@¡@¡@¡u·L¦Ú¬O¦³­Ó¤èªk¡AÁٽЬӤW®¦­ã¡C¡v

¡@¡@¡@¡u»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]²µu¦Ó¦³¤O¦a¹D¡G¡u§Ú·Q½Ð¬Ó¤W¤U¥O³B»@§Ú¡A´N»¡§Ú¥¢Â¾¡A¤£
¡@¡@¡@­ã§Ú¦A¨ì®c¤¤·í®t¡A¨º¤H¤@©w³ßÃø¦Û³Ó¡A¨ì®É©w·|¦³©Ò¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ó«ÒÂIÀY·L¯º¡A¡u§Úı±o³o¼ËÁÙ¤£°÷¡C³o¼Ë§a¡A¥H§Aªº¦~¬ö¤]À³¸Ó¦¨
¡@¡@¡@¿Ë¤F¡A§Ú´N§â©Ò¦³¤w¨ì¾A±B¦~ÄÖªº¤½¥D¡B°p¥D¥þ¥l¨Ó¡A¬°§A¿ì¤@­Ó®b
¡@¡@¡@·|¡AÅý§A¬D¿ï©d¤l¡A­±¹ï³o¤Ñ¤jªº®¦Ãd¡A®Ó®Æ·Q¨º­Ó¤H¤@©w·|®ð¨ìµL
¡@¡@¡@ªk§Ô­@¡A»¡¤£©w·|§ó§ÖÅS¥X°¨¸}¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¬Ó¤W¡A³o­Ó¤èªkÁö¦n¡A¦ý¬O­n¤½¥D¡B°p¥Dªº¶Q­«¤§ÂߨӻP·L¦Ú¬Û¨£
¡@¡@¡@¡A®£©È¤£¦X§¼Æ¡A½Ð¬Ó¤W²`«ä¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¬Ó«Ò¥ß¨è«¢«¢¤j¯º¡A¡uÄË©]¡A¬O®Ó­n½ç±B©ó§Aªº¡Cªp¥B§A¯R¦­¤w¦b§Ú
¡@¡@¡@¦ÕÃä¼G¥o¬Æ¤[¡A­n§A¦­¤é°ù©d¡A¦pªG´Â¤¤¤j©xªº¤dª÷§A³£¤£³ßÅw¡A¨º
¡@¡@¡@»ò°²¨Ï¤½¥D¡B°p¥D¤¤¦³§A³ßÅwªº¡A§A´N¿ï¤@­Ó¦¨¿Ë§a¡I­Y¬O§A¦A¤£º¡
¡@¡@¡@·N¡A§Ú¤]¤£±j¹G§A¡A³o¼Ë¥i¦n¡H¡v

¡@¡@¡@¤@¯ë¤H«ÜÃø±o¨ì³o¼Ëªº®¦Ãd¡A¦Ó³o¤]¥NªíµÛ®öÄË©]¦b¬Ó«Ò¤ß¤¤ªº­«­n
¡@¡@¡@µ{«×¡Aªp¥B¦pªG¤£³ßÅw¥L¤]¤£¥²°ù¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A®öÄË©]¤@ÂI¤]¤£¦YÁ«
¡@¡@¡@¡A©ó¬O¥L¹D¡G¡u·L¦Ú¿í¦®¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¨º§A»°ºò¤U¥hÂåªv§Aªº¸}¡A³o¬q®É¶¡Áö»¡¬O¦]¥¢Â¾¦Ó¨ü»@¡A¨ä¹ê¬O
¡@¡@¡@­n§A¶X¦¹ªv¦n§Aªº¸}¶Ë¡Aµ¥§Aªº¶Ë¦n«á¡A§Ú´N¥ß¨è¿ì®b·|¡C¡v

¡@¡@¡@¡uÁ¬ӤW¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]Áö±o¨ì³o»ò¤jªº®¦Ãd¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¨IµÛ§NÀR¡A§óÅã¥Ü¥X¥Lªº¤£
¡@¡@¡@¦P¤ZÅT¡A³o¤]¬O¬Ó«Ò³ÌªY½à¥Lªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@ªá¶é¸Ì§j¨Ó¤@°}²D­·¡A°}°}²M²D¡A°}°}ªá­»¡AÅý¤H¦³¦p¸m¨­¥@¥~®ç·½
¡@¡@¡@ªº·Pı¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡B°p¥D¡A¤ý¦m¨Ó¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá§¤¦b½ö´È¤W§ÖºÎµÛ¤F¡C¦]¬°¥L¬Q©]¥h³r¨º­Ó²Â¥Ê¡A§Ö¥|§ó¤~¦^
¡@¡@¡@®aºÎı¡A©Ò¥H²{¦b¥¿ºë¯«¤£ÀÙ¡A«Ü·QºÎ¦^Ţı¡A¥u¬O¥L¥À¿Ë¨C¤Ñ³o­Ó
¡@¡@¡@®É­Ô³£·|¨Ó¬Ý¥L¡A©Ò¥H¥L¤£´±ºÎ¡A¥H§K¥L¥À¿Ë¤S¥H¬°¥L¼²°­¤F¡A©Ò¥H
¡@¡@¡@¤~·|¤@Áy©ü©ü±ýºÎ¡C

¡@¡@¡@¥L³s¦£¯¸°_¨Ó¡A¬X®z¦Óª¬¦ü¤£³ô¤@À»ªº§C»y¡G¡u¬O®Q¿Ë¨Ó¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¨ä¹ê¥L·|¸Ë±o³o»ò¨Ä¤]¬O­¢¤£±o¤wªº¡A¦]¬°¥L®Q¿Ë°g«H¨ìµL¥H´_¥[ªº
¡@¡@¡@µ{«×¡A¤p®É­Ô§â¥Lªº¦W¦r¨ú¦¨¤k¥Í¦W¡A§â¥L·í¤k¥Í¾i¤]´Nºâ¤F¡AÁÙ¦]
¡@¡@¡@¬°ºâ©Rªº»¡¥L¸Ó¬O¤k¥Íªº©R¡A´N³sªø¤j¤]¤£¯à·í¦^¨k¤H¡A¥L®QÁÙ¯uªº
¡@¡@¡@«H¤F¡C¤@¥¹¥L°µ¥Xµy±a¨k¨à¬ÛªºÁ|°Ê¡A¥L¦Ñ®Q¤£¬O¥Î½|ªº¡A¦Ó¬O¥Î­ú
¡@¡@¡@ªº¡C

¡@¡@¡@¤@Ãä­ú¡A¤@Ã仡¥Í¥L®É¬O¦h»òªºµh­W¡A¬°¤°»ò¥LÁÙ¤£¯àÁA¸Ñ°µ®Q¿Ëªº
¡@¡@¡@­W¤ß¡A¨C¤Ñ³£¦b¬°¥L´£¤ß¤ÝÁx¡A©È¥L·|¤@©R¶ã©I¡C

¡@¡@¡@¦o¤@ª½­ú¡AÅý¤ô®çªá¤£¥Ñ±o¸U¤À·\ª¹¡A¦Û¦¹¤§«á¡A¥L´N¦A¤]¤£´±¦b¦o
¡@¡@¡@­±«e°µ¥X¨k¨à¬ÛªºÁ|°Ê¡A¤Ï¥¿¥u­n¦o¤ß¸Ìı±oµÎªA¡A¥L¸Ë´X¦~¤k¤H¤S
¡@¡@¡@¦³¤°»òÃö«Y¡C

¡@¡@¡@¦]¬°¥L²`ª¾¹D¥L¤p®É­Ô¨­Åé½T¹ê¤£¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¯uªºÂ_¤F®ð¡A³Q°e¨ì­]
¡@¡@¡@æ¡AÅý­]毫¤lµ¹±Ï¬¡«á¡A®Q¿Ë´N§ó¥[ªº«OÅ@¥L¡A©È¥LÀH®É·|¯uªº¦º
¡@¡@¡@¤F¡A©Ò¥H¥L¤]¯àÁA¸Ñ¥L®Qªº¼~¼{¡C

¡@¡@¡@¥u¤£¹L¥L¦Ñ®Q«á¨Ó¯uªº¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A²ª½¯uªº§â¥L·í¦¨¤k«Ä¬Ý«Ý¡A§¹
¡@¡@¡@¥þ§Ñ¤F¥L¬O­Ó¨kªº¡AÅý¥L¯u¬O¦Y¤£®ø°Ú¡I

¡@¡@¡@­Y¤£¬O¦b­]樺¸Ì¹J¨ì¨º¤@¸s¦í¦b­]毫¤l®aªºªB¤Í¡A¨Ã¥B¾Ç¤FªZ¥\
¡@¡@¡@¨Ó©w¤ß¡A¥L®£©È¦­´N³Q¥L®Q¿Ëµ¹¹GºÆ¤F¡C
¡@
²Ä¤G³¹
¡@
¡@¡@¡@ÁöµM³Q·d±o§ÖµoºÆ¡A¦ý¬O¤@¨£¨ì¥L®Q¯uªº¨Ó¤F¡A¤ô®çªá¤]¯à²ßºD¦¨¦Û
¡@¡@¡@µMªºÅS¥X¤k¨à¼bºA¡A¤Ï¥¿¸Ë¤[¤F¡A¤]´Nª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C

¡@¡@¡@¥L§C»y¡G¡u®Q¡A©p¨Ó¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m¨ä¹ê¨C¤Ñ¨Ó°Ýªº´N¥u¦³¨º´X¥y¸Ü¡G¡u®çªá¡A§A¤µ¤Ñªº¨­Åé«ç»ò¼Ë
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@¡u«Ü¦n¡A®Q¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¨ººë¯««ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¤]«Ü¦n¡A®Q¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A¤µ¤Ñ°_®Q­n¥hÆ[­µ¼q«ô«ôÁÙÄ@¡A·PÁµÐÂÄÅý§A¬¡¨ì
¡@¡@¡@³o»ò¤j¡A¦b§A¤Q¤K·³«á§Ú´N¸Ó¥hÁÙÄ@¤F¡C®Q¥i¯à­n¦b¼q¸Ì¦í¤W¤@­Ó¤ë
¡@¡@¡@¡A³o­Ó¤ë¼q¸Ì­n°µªk·|¶W´ç¤`»î¡A®Q­n¦b¨º¸Ì«ôµÐÂÄ¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¯º±o«Ü²¢¡A¦]¬°¨º¥Nªí¥L¦³¤@­Ó¤ë¥i¥H¤£¥Î³Q
¡@¡@¡@¥L¦Ñ®Q®»¥hºâ©R¡C

¡@¡@¡@¡u®Q¡A¨º©p¥hªº®É­Ô­n¦h¥[¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¦n¡A¨Ä¡C¡v¤ý¦m¯º¤F¯º¡A¤SºNºN¤ô®çªáªºªÓ¤~¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡@¦o¤@¨«¥X¥h¡A¤ô®çªáÀH§Y¶}¤ßªº¤j¯º°_¨Ó¡A¥L½Ä¶i¤F´Ö³Q¸Ì¡A¦w¦w¤ß
¡@¡@¡@¤ß¡B§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦aºÎ¥Lªº¦^Ţı¡A¦Ó¥BªÖ©wµ¥·|¨à·|¦³¤@­Ó¬ü¹Ú¡A®í¤£
¡@¡@¡@ª¾¦¹®É¤~¬O´c¹Úªº¶}ºÝ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý³s¼L³£§Ö¬n¤FªºÀüµÛ«e¤è¡C¤£·|§a¡H³o²ª½¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯º¸Ü
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¦b¥L­±«eªº¤ÓºÊ®³µÛ¸t¦®»´Ánªº´£¿ô¡G¡u¤ý·Ý¡A§A¬O°ª¿³±o¥¢¤F¯«¶Ü
¡@¡@¡@¡H§Ö±µ¦®°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¼L®Bµo¥Õ¡A²r§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡C¥s®çªá¥h­±¸t¡A¤£·|µo¥Í³oºØ¨Æ
¡@¡@¡@§a¡H¸U¤@³Q¬Ó¤Wª¾¹D¥L¬O¨k§ê¤k¸Ë¡A¤S´¿¸g³Q¤ý¦mµ¹±a¶i¥þ¬O¤k¤Hªº
¡@¡@¡@®c¤¤­±¨£¹L¤Ó¦Z¡A¨º¥i¬O´Û§g¤§¸o¡A¥L®a¦³´X¦Ê­Ó¤HÀY®£©È³£¤£°÷±Ù
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¡u¤½¤½¡A¤p¤k¯uªº¨­Å餣¦n¡A¦o¨­¤l®z¡A±aµÛ¯fªº¡A©Ò¥H¦V¨Ó«Ü¤Ö¥X
¡@¡@¡@¥h¡A®£©È·|¤£ÃѤjÅé¡A¤Ï¦ÓÅåÂZ¤F¸t¾r¡A¨D¤½¤½¸[§i¬Ó¤W»¡¤p¤k®çªá
¡@¡@¡@¤@§j­·´N·|ÀYµh¡A¨D¬Ó¤W§OÅý¦o¥h°Ñ¥[®b·|¡C¡v

¡@¡@¡@³o¦ì¤½¤½»P¼w¤ý·Ý¦V¨Ó¥æ¦n¡A¥L§CÁn¹D¡G¡u¼w¤ý·Ý¡A§A¾a¹L¨ÓÂI¡A¦n
¡@¡@¡@Å¥­Ó²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤@¬Ý¥LªºÁ|°Ê¡A´Nª¾¹D¤½¤½ÁÙ¦³¸Ü­n»¡¡A¥L¥ß¨è¥¸¨«¶¢Âø¤Hµ¥
¡@¡@¡@¡A¾aªñ¤½¤½ªº¼LÃä¡C

¡@¡@¡@¬Ý¥ª¥kµL¤H¡A¤½¤½¤~§CÁn¹D¡G¡u§Ú±oª¾®ø®§¡A¬Ó¤W¤§©Ò¥H¿ì³o­Ó®b·|
¡@¡@¡@¡AÁö»¡¬OªY½à®L¤éªá¦·¡A¨ä¹ê¬O¿ï¿Ë¤j·|¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¬Ó¤W­n¿ïÀ§¦m¶Ü¡H¡v¨º´N§ó¤£¯àÅý®çªá¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¡u¤£¡A¬Ó¤W¹ï¤k¦â¬Ý±o¸û²H¡A¤£¬O­n¿ïÀ§¦m¡A¦Ó¬O­n´À«Â´­¤j±N­x¿ï
¡@¡@¡@©d¡C¡v

¡@¡@¡@¤@´£¨ì«Â´­¤j±N­x¡A¼w¤ý·Ý¥ß¨è«ã¥s¹D¡G¡u´N¬O¨º­Ó©m®öªº¥L®aªº¨à
¡@¡@¡@¤l¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¬O¡A¥L²{¦b¬O¬Ó¤W³Ì¾¹­«ªº¤H¡A¤S¥[¤W¤w¨ì¹F¤F¾A±B¦~ÄÖ¡AÁö»¡«e
¡@¡@¡@¨Ç¤é¤l¥L½r®·µs¸é®É¨ü¤F¶Ë¡AÁÙ³Q¬Ó¤W»@¤£­ã¦A·í¨Í½Ãªø¡A¦ý¬O½Ö³£
¡@¡@¡@ª¾¹D¬Ó¤W¹ï¥L¤´¬O·RÅ@±o«Ü¡A¤@¦Aªº¥s±sÂå¨ì¥L®a¥h¬Ý¥Lªº»L¶Ë¦n¤F
¡@¡@¡@¨S¡C½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¬O¬Ó¤W²´¤¤ªº¬õ¤H¡C¤ý·Ý¡A¦h¤Ö¤j©xªº¤k¨à
¡@¡@¡@·Q­n¶ù¥L¡A¥L³£¬Ý¤£¤W²´¡A©Ò¥H¬Ó¤W¤~­n¬Ó±Ú¤ý¿Ëªº¤k¨à¤]µ¹¥L¬Ý¬Ý
¡@¡@¡@ªº¡A¤ý·Ý¡A³o¬Oµ²¿Ëªº¦n¾÷·|°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝÅܤFÁy¡A¥L»P®ö®a¶û»Ø·¥²`¡A¤S«ç·|¥h¸ò¥L­Ìµ²¦¨¿Ë®a¡H¡u§Ú
¡@¡@¡@¤S¤£¬O­Ë¤F¤K½ú¤lªº·°¡A¸ò¨º­Ó¼¤K¦rÄGªº½G¦ÑÀYµ²¦¨¿Ë®a¡A§Úµ´¤£
¡@¡@¡@·|Åý®çªá¥h¶ù¥Lªº¡C¦A»¡¡A®çªá«ç»ò¶ù°Ú¡H¥L¬O­Ó¡B¬O­Ó¡K¡K¡v»¡¨ì
¡@¡@¡@³o¸Ì¡A¼w¤ý·Ý¦A¤]»¡¤£¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¤½¤½«o¤pÁnªºÄU¸Ñ¡G¡u¤ý·Ý¡A§A¸ò®ö±N­x®a¦V¨Ó¤£¦X¬O²³¤H¬Òª¾¡A¦ý
¡@¡@¡@¬O§A·Q·Q¬Ý¡A§A¥u¦³¤@­Ó¤k¨à¡A®ö±N­x¤]¥u¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¥L¦³­Ó¨à¤l
¡@¡@¡@¥i¥H¥úÄ£ªù·°¡A§A³o­Ó¤k¨à«o±q¨Ó¤£¨£¥ú¡A¥~­±¤w¶Ç±o«ÜÃøÅ¥¡A»¡®ç
¡@¡@¡@ªá°p¥D­Y¤£¬O¤Ö¤F¯ÞÁu´N¬OÂ_¤F±ø»L¡A­n¤£µM´N¬Oº¡Áy³Â¤l¡B¬Í²ª¡A
¡@¡@¡@­D¤p¨{¡B¬nÁyÀU¡A§_«h«ç»ò¤Q¤K·³¤FÁÙ¶ù¤£¥X¥h¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý·¥·R­±¤l¡A«ç³ô§O¤H­J»¡¡A¦Ó¥B®çªá¹ê¦bªø±o«Ü¬ü¡C¦ý¬O¦Û¤v
¡@¡@¡@ªº¨à¤lªø±o¤ñ¤k¤H¬ü¡A§ê°_¤k¤H¤S¬ü¨ìÅý¥L³o­Ó°µ¯Rªº¬Ý¤F¤ßÀY¦³®É
¡@¡@¡@³£·|¶Ã¸õ¡A«ç¤£±Ð¥L³o­Ó°µ¯Rªº·Ð´o¡I

¡@¡@¡@¡u­J»¡¤K¹D¡A§Ú®a®çªá¥@¶¡µLÂù¡A¬O§Ú¬Ý¹L³Ì¬üªº©h®Q®a¡A´N³s¬Ó¤W
¡@¡@¡@ªº·R¦m¤]¤ñ¤£¤W¡A§Ú¤£ªÖÅý¥L¥X¥h¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦]¬°¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡v

¡@¡@¡@·íµM¤£¯à§â¯u¥¿ªº­ì¦]»¡µ¹¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A¦]¦¹¥LªºÁn­µ§C¤F¤U¨Ó¡G¡u
¡@¡@¡@¦]¬°¥L¨­¤l®z¡A¤£¯à¨ì¥~­±¥h§j­·ªº¡C¡v

¡@¡@¡@±µµÛ¡AÁn­µ¤S¤j¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú®aªº®çªá¤S¬ü¤S¥i·R¡A·íªì¤@±a¥L¤J®c
¡@¡@¡@¡A¬Ó¤Ó¦ZÁ@¨£¥LÁÙ»¡¥Lªø¬Û¦n¡A¬O­Ó¦³ºÖ®ðªº¦n«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü½ç¤F¯]¯
¡@¡@¡@µ¹¥L¡C³o¬Ó¤Ó¦ZªºÃø°Q¦n¤j®a³£ª¾¹D¡A¦o¤@¬Ý¨ì®çªá´N³ßÅw¡A³o¼Ë¤j
¡@¡@¡@®aÁÙ¤£ª¾¹D®çªá¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¤ý·Ý°Ú¡A®çªá°p¥D¦A¦n¬Ý¡AÁÙ¬O¨S¤H¬Ý¹L°Ú¡A¤j®a³£»¡ºÖ¤ý·Ýªº¤k
¡@¡@¡@¨à¡AĬ¼¦¼¦¬O¨Ê«°²Ä¤@¬ü¤k¡A§Ú¨£µS¼¦°Ú¡I°£«D®çªá°p¥Dªø±o¤ñ¼¦¼¦
¡@¡@¡@°p¥D¦n¬Ý¡A§_«h½Ö¬Û«H¤ý·Ýªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡A¥LÁÙ¬O¤£´±Åý®çªá¥X¥h¡A¥u©È¥L¤@¥X¥h¡A­Y©Û
¡@¡@¡@·S¤F§O¤H¨Ó´£¿Ë¡A¥L­n«ç»ò§â¨à¤l¶ù¥X¥h¡H¨ì®É¥i´N¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¤F
¡@¡@¡@¡A³oºØ¨Æ¤d¸U¤£¥iµo¥Í¡C

¡@¡@¡@¡u¤½¤½¡AÁ`¤§¡A§Ú®a®çªá¬O¤£¯à¥~¥Xªº¡A§A´N¹ï¬Ó¤W»¡¥L¯f®z¡A¤£¯à
¡@¡@¡@¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡@¤½¤½¦AÄU¥L¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A®ö±N­x­^©ú¯«ªZ¡A¦h¤Ö©h®Q·Q¶ù¥L¡A§A¥i§O
¡@¡@¡@¾á»~¤F¦Û¤v¤k¨àªº¿Ë¨Æ¡F¦A»¡¡A¬Ó¤W»¡©Ò¦³¬Ó±Ú¡B¤ý¿Ëªº¤k¨à³£­n¨ì
¡@¡@¡@¡A§A®a°p¥D¤£¥h¡A³o§Ú¹ê¦bÀ°¤£¤F§A¡A®£©È§A±o¦Û­Ó¨à¥h¸ò¬Ó¤W»¡¤F
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¥¿¦b·Ð´o¡A·Q¤£¨ì©³¤Uªº¤H¥^¥^¦£¦£ªº¶]¶i¨Ó¡A«æ¹D¡G¡u¤ý·Ý
¡@¡@¡@¡A¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡K®ö¦Ñ±N­x¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤@Å¥¤Ñ¼Ä¨ì¨Ó¡A¥ß¨èÁy¦â¤@¾î¡AÅU¤£±o¤½¤½¦b¦¹¶Ç¦®¡AÀH§Y±µ
¡@¡@¡@¤U¸t¦®¡A¦£¹D¡G¡u¤½¤½¡A¦hÁ§A¤F¡A§Ú¦Û¤v·|¦A¥h¸ò¬Ó¤W»¡®çªá¤£¯à
¡@¡@¡@¥h¡A§A¥ý¦^¥h§a¡I¡v¥LÂàÀY©R¥O®ÇÃ䪺¹²§Ð¡G¡u°e¤½¤½¥Xªù¡C¡v

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¤@Ãä³ÜµÛ¯ù¡A¤@Ãä©ê«è¡G¡u«u§r¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¼w¤ý©²¸Ì
¡@¡@¡@¬O¨S»È¤l¶Ü¡H«ç»ò¯ù·|³o»ò®t°Ú¡H³Ü±o§Ú¤f§ó°®¡A·Q§Ú¨à¤l±a¦^¨Óªº
¡@¡@¡@¯ù¥i¬O¤Ñ¤U²Ä¤@µ¥ªº¦n¯ù¡AÁÙ¬O¬Ó¤W½àªº©O¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¨«¥X¨Ó®ð©I©I¦a¹D¡G¡u§A®aªº¯ù¦n¡A«ç¤£ºu¦^¥h³Ü¯ù¡I¹²±A­Ì
¡@¡@¡@¡A§â¯ùµ¹§ÚºM¤F¡A¥H«á¥L¨Ó¤£¥²©^¯ù¤F¡C¡v

¡@¡@¡@³Q½|¤£¦ý¤£¥Í®ð¡A®ö¦Ñ±N­xÁÙ¯º¤F°_¨Ó¡A³s¬Ü³£¯º¬n¤F¡G¡u«ç»ò¤F°Ú
¡@¡@¡@¡H¼w¦Ñ¡A¤µ¤Ñ¦n¤jªºµÊ®ð¡A¬O¤£¬Oª¾¾å¤F§Ú®a¨º­ÓÁo©ú¨à¤lªº¨Æ¤F¡H
¡@¡@¡@¬Ó¤W®¦Ãd¥L¡A­nµ¹¥L½çªù¦n¿Ë¨Æ¡A¤½¤½¯S¨Ó§i¶D§Aªº¬O¤£¬O¡H¥s§A¤k
¡@¡@¡@¨à·Ç³Æ¦n¡A¦n°Ñ¥[¬Ó¤Wªº®b·|¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¤k¨à¤£·|¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¯º±o³sÄG¤l³£§j¤F°_¨Ó¡A§ó¥[ªº§N¼J¼ö¿Ø¡G¡u§A¬O©È§A¤k¨à
¡@¡@¡@¥h¤F¥á¤H²{²´¹ï¤£¹ï¡H§Ú³o­Ó¨à¤l¤°»ò³£¦n¡A´N¬O²´°ª©ó³»¡A¤°»ò¼Ë
¡@¡@¡@º}«Gªº©h®Q³£¬Ý¤£¤W²´¡A§ÚÁÙ«ü±æ¥L°ù¼¦¼¦°p¥D©O¡I¼¦¼¦°p¥D¤D¬O¤Ñ
¡@¡@¡@¤U²Ä¤@¬ü¤k¡A§A®a¤k¨à¬O¤Ñ¤U²Ä¤@Áà¤k¡A¦P¼Ë¨Ã¦C²Ä¤@¡A§AÀ³¸Ó¤]­n
¡@¡@¡@°ª¿³¡C¡v

¡@¡@¡@Å¥¥L¶V»¡¶VÃøÅ¥¡A¼w¤ý·Ý³Q¥L¿E±oµo«ã¡A¡u­J»¡¡A§Ú¤k¨àªø¬Û¦n±o«Ü
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x³o¦^¯º±oÅS¥X¤ú¨Ó¡A¡u«u§r¡I§A´N§O³x±j¤F¡A­þ®aªº°p¥D·|
¡@¡@¡@¨ì¤F¤Q¤K·³ÁÙ¶ù¤£¥X¥hªº¡H°£¤Fªø±oÁध¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò­ì¦]·|Åý¦o¶ù
¡@¡@¡@¤£¥X¥h¡H¤£¹L³o¤]©Ç¤£±o§A¤k¨à¡A¦³­Ó¯R¿Ëªø¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¦o¤S«ç»ò
¡@¡@¡@º}«G±o°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@±µµÛ¡A¥L¤S¦Û¸Ø°_¨Ó¡A¡u¤£¹³§Ú¨à¤l¡A¥L¦Ñ¤lªø±o¦n¡A¥L¦ÛµM¤]¬O¤@
¡@¡@¡@ªí¤H¤~¡A§A¤£ª¾¹D§Ú¸ò§Ú¨à¤l¥Xªù¡Aº¡µóªº©h®Q²´·ú³£¹³­n±¼¤F¦üªº
¡@¡@¡@ª½¨nµÛ§Ú¨à¤l¡C§A¨S¨à¤l¡A¤£¯àÁA¸Ñ³oºØ·P¨ü¡AºGªº¬O¡A§Aªº¤k¨à¤]
¡@¡@¡@Áà±oÅý§A¨É¨ü¤£¤F³oºØ·Pı¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý«ã±o²´·ú¼É¥Y¡A®ö¦Ñ±N­x«h¼H¼H¤@¯ºªº¯¸°_¡A¡u§Ú¨«°Õ¡I¤µ¤Ñ
¡@¡@¡@¨«¨ì§A®aªù¤f®É¡A­è¦n¦³ÂI²Ö¡A´N¶i¨Ó§¤§¤¡A»¡¤F¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº¡A§A
¡@¡@¡@­YÅ¥¤F¤£¦X·N¡A¤d¸U¤£­n¤¶·N¡A«¢«¢«¢¡A¤d¸U¤£­n¤¶·N°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¯ºµÛ¨«¥X¥h¡A¬DÆ]ªº·N¨ý¤Q¤À¿@«p¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý«hº¡Áy«C¥Õ¡A®ð±oÀY³»«_·Ï¡A«ã¥s¹D¡G¡u²ª½­n®ð¦º§Ú¤F¡A¥L
¡@¡@¡@ÁÙ¯u¥H¬°§Ú®a®çªá¤W¤£¤FÂi­±¡A³o¤@¦¸§Ú«÷¤F¡A´Nºâ«_¦º¡A¤]­nÅý®ö
¡@¡@¡@®a¨º­Ó²Â¨à¤l³Q§Ú®a®çªáµ¹¤Ä¦í»î¾z¡A»î¤£ªþÅ骺¯f¬Û«ä¡C¡v

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¡u¯R¡A§Aµo¤°»òºÆ°Ú¡A¥s§Ú¥h¸ò¨º­Ó®öÄË©]¬Û¿Ë¡A§Ú¤£·F¡A§Ú¬O¨kªº
¡@¡@¡@°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¦¹®É­þÁÙÅU±o¤F¥L¬O¨kªºÁÙ¬O¤kªº¡AÁy¦â¥û´cªº¹D¡G¡u¤Ï¥¿§A
¡@¡@¡@¥hµ¹§ÚÅSÁy¡A°g±o¤F¥L³Ì¦n¡F­Y°g¤£¤F¥L¡A¤]­nÅåÆA¥þ³õªº¦^¨Ó¡A­Y
¡@¡@¡@§Ú¦b¸ô¤WÁÙÅ¥¨ì¤@¥y®çªá°p¥DÁà¦pªF¬Iªº¸Ü¡A§Ú´N¦^¨Ó­é§Aªº¥Ö¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@ť²ª½­n·w­Ë¤F¡A¦Ñ®Q¦³°ÝÃD¤]´N½}¤F¡A«ç»ò²{¦b³s¦Ñ¯R³£
¡@¡@¡@»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡H

¡@¡@¡@¥L§q¹D¡G¡u¯R¡A§A¤£¬O­n§Ú¦^´_¨k¨à¨­ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§A¥ý§OºÞ³o­Ó¡AÁ`¤§§Aµ¹§Ú¦n¦nªº¿ì³o¤@¥ó¨Æ¡A§Úµ´¤£®e³\¨º­Ó½G
¡@¡@¡@¦ÑÀY¦AÄ~Äò»¡§Ú¶¢¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý»¡§¹«á°¨¤W¥X¥h¡A¤ô®çªá«ã¬õ¤FÁy¡Aª¾¹D¤F­ì¨Ó¬O®öÄË©]ªº¦Ñ
¡@¡@¡@¯R·dªº°­¡C³o¬O½Öªº¿ù¡H·íµM³£¬O®öÄË©]ªº¿ù¡A©Ò¥H¥Lµ´¤£·|Åý®öÄË
¡@¡@¡@©]¦n¹L¡C

¡@¡@¡@¦ý¬O¥s¥L¤Ä¤Þ®öÄË©]¡H¶}¤°»ò²{¯º¡I¥L¤@­Ó°ó°ó¤j¨k¤H¬O¦º³£¤£·|·F
¡@¡@¡@¥X³oºØ¤U¬y¨Æªº¡A°®¯Ü¸ò¥L¤j¤j¤è¤èªº·F¤W¤@¬[¡A¥´±o³o­Ó²V³J»ó«C
¡@¡@¡@Áy¸~¦n¤F¡A­pµe¤@­q¡A·íµM¬O°¨¤W¦æ°Ê¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¥b©]¤T§ó¥¿¬O¤H¤HºÎ±o²`¨Hªº®É¨è¡A°£¤F¤õ¤j¦Ü·¥ªº¤ô®çªá¡C¥u¨£¥L
¡@¡@¡@¸}¤U¤@ÃÞ¡A¥ß¨è»·Â÷¤F¼w¤ý©²¡Aª½©b¥L³Ì«ëªº®öÄË©]®a¸Ì¡C

¡@¡@¡@¥L¥ý¦b«Î³»Æ[¹î¥|¶g¤@·|¨à¡A½T©w¨S¦³¶¢Âø¤Hµ¥·|¨Ó¤z¯A¥L¸ò®öÄË©]
¡@¡@¡@ªº¨M°««á¡A¥L¤~Âܨ­¤@ÅD¡A¸õ¦Ü¦a­±¡AµM«á´N©¹®öÄË©]©Ð¶¡ªº¤è¦V¨«
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¥L¬°¤°»ò·|ª¾¹D®öÄË©]¦í¦b­þ­Ó©Ð¶¡¡H¯º¸Ü¡I¥L¹ï®öÄË©]«ë¤§¤J°©¡A
¡@¡@¡@¦­¦b¤K¦Ê¦~«e´N§â¥Lµ¹ºN±o¤@²M¤G·¡¡A´N³s¥L¥hª­§²Å¥¤p¦±¡A¥L¤]·t
¡@¡@¡@¤¤¸òµÛ¡A¤Ï¥¿ª¾¤vª¾©¼¡B¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¬O¤d¥j¤£Åܪº¹D²z¡A¥L¬JµM«ë¥L«ë
¡@¡@¡@±o­n©R¡A·íµM­n¹ï¥Lªº¦æ°ÊÁA­Y«ü´x¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]©Ð¸Ì¤@¤ù¶Â·t¡A¥Nªí¥L¥¿¦bºÎı¡A¤ô®çªá²@¤£«È®ðªº±Àªù¶i¥h
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¥ß¨èĵıªº¿ô¨Ó¡A¤â¤¤´¤¦í§ÉÃ䪺ªø¼C¡A§C³Ü¹D¡G¡u½Ö¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú°Õ¡A§Aµ¹§Ú°_¨Ó¡I§Ú­n»P§A¨M°«¡C¡v¥L·t©]¨pÂô¥L¤H©Ð¶¡¡A®Ú¥»
¡@¡@¡@«Dµs§Y¸é¡A¦ý¬OÅ¥¥Lªº¤f®ð´N¦n¹³¥L¤~¬O¥D¤H¯ë¡A§¹¥þ¤£§â®öÄË©]¬Ý
¡@¡@¡@¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§N§Nªº§¤°_¡A¥L½T©w²´«eªº¶Â¦ç¤H´N¬O©]Âô¬Ó®cªº¨º­Ó¤H¡A©ó
¡@¡@¡@¬O¥L±q®e¤£­¢ªº»Àµø¹D¡G¡u§Ú¤£»PÂЭ±¤§½ú¨M°«¡A²æ¤U§Aªº­±¸n¡A­n
¡@¡@¡@¤£´Nºu¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡@¡u²æ¤U´N²æ¤U¡AÃø¤£¦¨§ÚÁ٩ȧA¶Ü¡H§Ú¤w¸gµ¥¤µ¤Ñµ¥«Ü¤[¤F¡A§Ú­Ìªº
¡@¡@¡@²`¤³¤j«ë¬O»¡¤T¤Ñ¤T©]¤]»¡¤£§¹¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¥ß¨è±N­±¸n²æ¤U¡A®öÄË©]·Q¦b¶Â·t¤¤¬Ý²M·¡¥Lªº­±®e¡A¥H§Q®·
¡@¡@¡@®»¦¹¤H¡A¤£¹L¥ú½u¹ê¦b¤Ó®z¡A¥LµLªk¬Ý±o²M·¡¡A¦ý¬O¥L¥i¥H«ÜªÖ©w¥L
¡@¡@¡@¤£»{±o³o­Ó¤H¡C

¡@¡@¡@¡u§Ú¸ò§A¦³¤³¡H¡v®öÄË©]¸Õ±´ªº°Ý¡C

¡@¡@¡@¡u¦³¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤Ñ¤jªº¤³«è¡C¤Ö¼o¸Ü¡IÁ`¤§§Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡A§Ú­n¸ò§A¤@
¡@¡@¡@¹ï¤@ªº³æ¬D¡C§Ú¤w¸g§Ô§A«Ü¤[¤F¡A±q¥H«e¨ì²{¦b¡A­Y¤£¬O§A¡A§Ú¤£·|
¡@¡@¡@³o»ò´dºG¡AºG¨ì³s§Ú¦Û¤v³£·Q­ú¡CÁÙ¦³§A³ºµ¹§Ú¿ì¤°»ò¿ï¿Ë®b·|¡A®`
¡@¡@¡@§Ú¡K¡K®`§Ú¡K¡KÁ`¤§§A¬O¬G·N­n®ð¦º§Úªº¹ï¤£¹ï¡H§Úµ´¤£·|­ì½Ì§Aªº
¡@¡@¡@¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤@©w­n®_¤F§A¡A§â§A¨ï¦¨¤T¦Ê¤»¤Q¤­¶ô¡A¨C¤Ñ¥á¤@¶ô¥X¥h
¡@¡@¡@Áýª¯¡C¡v

¡@¡@¡@¥L»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£§¨ÂøµÛ¶ú§ª¸ò«è«ë¡A®öÄË©]­Y¤£¬O½T©w¦Û¤v»P¦¹¤H
¡@¡@¡@¨S¦³µ²¤³¡A¤]ª¾¹D³o­Ó¤H¤£¬O´Â¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤j©x¡A¥L¥i¯à¯uªº·|¬Û
¡@¡@¡@«H¦Û¤v¤@©w±o¸o¹L¥L¡A¤£¹L¤£½×¬O§_´¿±o¸o¦¹¤H¡A³£¤£¯à®ø´î³o­Ó¤H
¡@¡@¡@´¿¼ç¤J¬Ó®cªº¸o¦æ¡C

¡@¡@¡@¡u¦¹¦a¯U¤p¡A¤£©y³æ¥´¿W°«¡A§Ú­Ì¨ì¥~ÀY¥h§a¡I¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¸}Áö¤w¦^´_¥¿±`¡A¦ý¤´¦³¨Ç»øµw¡A±sÂ廡¦A¥ð
¡@¡@¡@®§­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë´N¯à§¹¥þ´_¤¸¡C

¡@¡@¡@¤@¬Ý¥L¯¸°_¨Óªº«º¶Õ¦³¨Ç»øµw¡A¤ô®çªáº¡¨{¤lªº®ð³£®ø¤F¡A¥L³o¤~°O
¡@¡@¡@°_¦Û¤v¤W¦¸´c¾ã¤F³o­Ó²V³J¡A§â¥Lªº¸}µ¹§Ë¶Ë¤F¡C¥LÁöµM­pµe­n»P¥L
¡@¡@¡@³æ¬D¡A¦ý¥i¤£¬O­n¶X¤H¨­Å餣¾A®É¤~­n¸ò¤H®a¥´¡A§_«h´Nºâ³Ó¤F¡A¤]
¡@¡@¡@¨S¦³¤°»ò¦n±o·Nªº¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªáÀH§Y³Ü¤î¡G¡u§Aµ¹§Ú°±¦í¡A§¤¤U¡A¤£­ã°Ê¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¤@©Ã¡A¯u¤£¾å±o³o­Ó¶Â¦ç¤p¤l¦b·Q¤°»ò¡A·F¤°»ò©¿µM³Û°±¡C¬Ý
¡@¡@¡@¥L¨«¤F¹L¨Ó¡A®öÄË©]¥þ¨­¥ß¨è®iÅS¨¾¦uªº«º¶Õ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨S¦n®ðªº¹D¡G¡u§Ú¤£¬O­n±þ§A°Õ¡I¥Õè¡A§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¸}¡A¦ù¥X
¡@¡@¡@¨Ó°Õ¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¤ô®çªá«o¥D°ÊÃÛ¤U¥h¡A©ï°_¥L¨ü¶Ëªº¥ª¸}¨Ó
¡@¡@¡@¡A´À¥L´|¤F¤@¤U¡A¤S»´»´ªº«öºN¥Lªº¸}´X¤U¡AÀH§Y½|¹D¡G¡uÄê±sÂå¡A
¡@¡@¡@³º§â§Aªº¸}ªv±o³o»òÄê¡A¯u¸Ó¥s¥L¥h¸ò­]檺ÃÄ®v¾Ç²ß¤@¤U¡CÃÄ®v¥i
¡@¡@¡@¬OÀH«K´X¤U´Nªv¦n¤F¡A¥Lªv³o»ò¤[ÁÙ¨S¦n¡A¯u¬O±eÂå¡C¡v

¡@¡@¡@¥L±q¨SÅ¥¤H§åµû±sÂ媺Âå³N«Ü®t¡A®öÄË©]¨Iíªº¬ÝµÛÃÛ¦b¥L¸}Ã䪺¤H
¡@¡@¡@¡A§NÁn¹D¡G¡u©ñ¶}¡A¤£»Ý­n§A°²¦n¤ß¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá«ã¥s¡G¡u§Ú°¾¤£©ñ¶}¡A«ç¼Ë¡H§A«r§Ú°Ú¡A§Ú°¾­n§â§Aªº¸}ªv¦n
¡@¡@¡@¡AÅý§A¤@½ú¤l¤í§Ú³o­Ó¤H±¡¡A¤@½ú¤l¤]ÁÙ¤£¤F¡C¡v®öÄË©]¥L¦Ñ¯R¨C¦¸
¡@¡@¡@¸ò¦Û¤v¦Ñ¯R»¡¸Ü®É¡AÁ`Åý¥L¦Ñ¯R®ð±o¥b¦º¡A²{¦bÅ¥¥L»¡¸Ü¡A¤]Åý¦Û¤v
¡@¡@¡@®ð­Ó¥b¦º¡A¬Ý¨Ó³o¬O¨ä¨Ó¦³¦Ûªº¡C

¡@¡@¡@»¡§¹¡A¤ô®çªá§â®öÄË©]©¹§É¤W±À¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§CÁn¹D¡G¡u§Ú­nÂI¿O¡C¡v

¡@¡@¡@¡u·FÔ£¡H©È§Ú¦Y¤F§A¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¬O¨¾§A°Ê¤â¸}¡C¡v

¡@¡@¡@Å¥¤F´N¥O¤H«Cµ¬¼É¥Y¡A¤ô®çªá¥ß¨è©ç®×«ãµøµÛ¥L¡G¡u§Ú¹ï§A°Ê¤â¸}¡H
¡@¡@¡@¶ýªº¡A¯u¬Oª¯«r§f¬}»«¡A§A¤£Ãѧڦn¤H¤ß¡AÂI¿O´NÂI¿O¡A´Nºâ§Ú­n¦Y
¡@¡@¡@§A¡A¤]­n¿O¤õ¥Õ«G«Gªº§â§A¦Y¤U¨{¡A§A¤~ª¾¹D§Aªº¹ï¤âªø¤°»ò¼Ë¤l¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¬O¿E¤£±oªº¡A¥ß¨è´NÂI¤F¿O¤õ¡C¤õ¥ú·Ó«G¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A·íµM¤]
¡@¡@¡@Åý¤ô®çªáªºÁy²M·¡§e²{¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¤@´h¡A­ì¨Ó³o­Ó¶Â¦ç¤H¬Ý°_¨Ó³o»ò¦~»´¡AÁÙ¬O­Ó¤Ö¦~¦Ó¤w¡A¦Ó
¡@¡@¡@¥B¥L®BÂI²¹¬â¡A­±»ª¥Õ²b¡A²´¥Ø¦p¬P¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À«T«N¡A¤£¬O«Üª`·N
¡@¡@¡@¬üÁ઺±NÀY¾vÀH·N©Ü´²µÛ¡A«o§óÅã¥X¥Lªºµ´¥N¨Î®e¡C

¡@¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¤K½ú¤l¨S¬Ý¹L¬ü¨k¤l°Ú¡I·Q¬Ý¥i¥H¡A¦¬¤@¦Ê¨â»È¤l¤~¯à
¡@¡@¡@¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨S¦n®ðªºÄWÄW¡A¦ý®öÄË©]ªºÁy¦â¥¼ÅÜ¡C¤ô®çªá§¤¤W¥Lªº§É¡A¨Ã
¡@¡@¡@©ï°_¥Lªº¥ª¸}¡AÀH¤â¨ú¥X±a¦b¨­¤WªºÃÄ»I¡Aªg¤F¤@¨Ç©Ù¦b®öÄË©]ªº¸}
¡@¡@¡@¤W¡A§CÁn¹D¡G¡u³o¬O§Ú¸òÃÄ®v¤d¨D¸U¨D¨D¨Óªº¡AÀ³¸Ó·|«Ü¦³®Ä¤~¹ï¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@µM¦ÓÃÄ»I¤@©Ù¤W¸}¡A®öÄË©]«Kµo¥X´e­ó¡A¦]¬°³Qªg¤WÃÄ»Iªº¦a¤è¥þ³£
¡@¡@¡@µh±oµo³Â¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¥¼´¿©Ù¹L³oºØÃÄ»I¡A¨S®Æ¨ì¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡A¥L¤]¦Y¤F¤@Åå¡A¡u
¡@¡@¡@«ç»ò¤F¡H«Üµh¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§A¤U¤F¤°»ò¬r¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¤@¤â§ì¦í¥LªºªÓ»H¡A´X¥G­n§èÂ_¥Lªº¤â¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨S·Q¨ì¥L·|³o»ò§Ö¤ÏÀ»¡Aµh±oÁy¦â·L·Lµo¥Õ¡Aµw¼·¶}¥Lªº¤â¡C

¡@¡@¡@¡u§Ú­Y­n®`§A¤~¤£·|³o¼Ë°µ¡A¤j¤V¤Ò¦æ±o¥¿§¤±oª½¡A·F¤°»ò­n¥Î³oºØ
¡@¡@¡@¤U¤TÀݪº¤èªk®`§A¡H¡v

¡@¡@¡@¥L»¡ªºªº½T¬O¦³¹D²z¡A®öÄË©]¦A´e­ó¤@Án¡A¥L¤â¶Õ««³n¡A¦]¬°¨º³QÃÄ
¡@¡@¡@»I©Ù¨ìªº¦a¤è²{¦b¤w¸g¤£¥u¬Oµh±oµo³Â¡A¦Ó¬O¦³¦p¸UÃƨgÆp¯ë¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¦YÅ媺¥s¹D¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H§OÀ~§Ú¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]±N¥L±À¤U§É¡A¤ô®çªá¥ý¬O©Ã©Ãªº¯¸¥ß¤@®Ç¡A±µµÛ©ç¤F©çÀY¹D¡G
¡@¡@¡@¡u§Ú§Ñ¤F¡AÃÄ®v´¿»¡­n©M¤ô¤@°_¨Ï¥Î¡A§Ú°¨¤W¥h®³¤ô¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¥L±N®à¤W¯ùªMªº¤ô­Ë¤F¨Ç©Ù¦b®öÄË©]ªº¸}¤W¡A®öÄË©]¥ß®É»´©I¥XÁn¡A
¡@¡@¡@¨ºµh·¡Åܦ¨¤F¹ý°©ªº²D·N¡A¤Q¤ÀµÎºZ¡A¤ô®çªá¬Ý¥L¬Ü²´¤£¦Aºò½K¡A¤~
¡@¡@¡@¤S¤W«eÀ°¥L±À®³¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¬ÝµÛ²´«eªº¤p¤l¡C³o¤Ö¦~¤ß¦a¦ü¥G¤£Ãa¡A¦ý¥L¬°¤°»ò·|©]Âô¬Ó
¡@¡@¡@®c¡A¥Ç¤U¤Ñ¤jªº¦º¸o¡A¥L«D±o¦n¦nªº°Ý²M·¡¤£¥i¡C¡u§A­n¥Éâ·F¤°»ò
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá«ó«ó¼L¡A¡u¨S·F¤°»ò¡A¨S¬Ý¹L¡A·Q®³¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v¥L©¿µMÂ\¥X¤@
¡@¡@¡@°Æ¥û´cªº¼LÁy¹D¡G¡u«ç¼Ë¡H¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@³oºØÂǤfÄǬO¥ô¦ó¤H¤]¤£¯à±µ¨ü¡A®öÄË©]¬°¤F¥L¦n¡A¤£¸T§C¥¸¡G¡u³o
¡@¡@¡@¬O¤Ñ¤jªº¦º¸o¡A§A¥H¬°¨º«Ü¦nª±¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¦nª±°Ú¡A¥u­n¯àÅý§A¦£±o¹Î¹ÎÂà´N¦nª±¡C¡v¤ô®çªá¤£º¡ªº¹D¡G¡u¾Ì
¡@¡@¡@¤°»ò§Ú¹L±o³o»òµh­W¡H§A´N¯à¨º»ò§Ö¬¡¡A·íµM­nÅý§AÃø¨ü¤~¦nª±¡I¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]·íµM§¹¥þ¤£À´¥L¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá±N¤â©ñ¤U¡A¨Ã¤U¤F§É¡AµL²á¦a¹D¡G¡u¤£¥´¤F¡A§Ú§ï¤Ñ¦A¨Ó¦V§A
¡@¡@¡@¬D¾Ô¡C¤µ¤Ñ§Ú¨S¤ß±¡¤F¡A­þ¦³¥´¤HÁÙÀ°¤H´|¸}ªº¡A§Ú³o­Ó²Â³J¡C¡v

¡@¡@¡@Â÷¥h«e¡A¥L¤S©¿µM¦^ÀY©Á©Áªº¬Ý¤F®öÄË©]¤@²´¡A¤ß±¡«Ü¤£¦nªº°Ý¹D¡G
¡@¡@¡@¡u³Þ¡I§A¯uªº­n°ù¦Ñ±C¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¬Ó¤W­n¿ì®b·|¬°¥L¿ï©dªº¨Æ¡A­Y¤£¬O¤ý¤½¶Q±Ú©Î¹F©x¶Q¤Hµ´¹ï¤£·|ª¾
¡@¡@¡@¹D¡A³o­Ó¤Ö¦~³º¦p¦¹ªº²M·¡¡A°¾°¾¥L¤S¥¼´¿¨£¹L¥L¡A³o«ç¤£±Ð®öÄË©]
¡@¡@¡@¤º¤ß°_ºÃ¡H

¡@¡@¡@¡u§A«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡v
¡@
²Ä¤T³¹
¡@
¡@¡@¡@¤ô®çªá¥Î¤@°Æ§A«ÜÄøªºªí±¡¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Ú·íµMª¾¹D¡A§Ú³s§A´X·³¤FÁÙ
¡@¡@¡@·|§¿§É³£ª¾¹D¡A§A¨S¦³¤°»ò¨Æ°k±o¥X§Úªº²´¡C§A¤Q¤»·³´N¥hª­§²¡A§A
¡@¡@¡@¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡H¥MµÛ¦Û¤vªºÁy¦n¬Ý´N¶Ã¨Ó¤F¡A¨º­Ó¤kªºÁÙ¬O¦Wº¡¨Ê«°
¡@¡@¡@ªº²Ä¤@¦W§²¡A§A°g¤W¤F¦o¡A±`¥hÅ¥¦o°Û¤p¦±¡A¥b­Ó¤ë´N¤Ä¤W¤F¡A¹ï¤£
¡@¡@¡@¹ï¡H§A³o­Ó¦n¦â¨k¡A§O¤H¥H¬°§A§NÀR­^©ú¡A¤~©Ç¡A§A¬O­Ó¤Ñ¤U²Ä¤@ªº
¡@¡@¡@µL®¢¦â¨k¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¤@©Ã¡A¥L»¡±o§¹¥þµL»~¡A«ç¤£±Ð¥LÅåÀb²ö¦W¡A¥u¬O¥L¥Îªº§Î®e
¡@¡@¡@µü«D±`ªºÃøÅ¥¡A»¡¸Üªº¤f®ð¦n¹³¥L¬O«Á²]¤§½ú¦üªº¡A¤@ÂI¤]¤£§â¥L¤j
¡@¡@¡@±N­xªº«Â¦W¬Ý¦b²´¸Ì¡A§ó§O´£·q­«¥L¤F¡C

¡@¡@¡@µM¦Ó¤ô®çªáÁÙ¬OÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¦Ó¥B»¡±o§óÅý¥LÅå³Y¡A¦]¬°­n¼ôª¾¤º±¡
¡@¡@¡@ªº¤H¤~¯à»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡G¡u§A®Q¦­¦º¡A®a¸Ì¥u¦³­Ó¦Ñ¯R¡AÁÙ¸ò¼w¤ý·Ý¤ô
¡@¡@¡@¤õ¤£®e¡A¨£­±Á`­n«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¤~¶}¤ß¡C§A¤S¤É¤W¤F¤@«~¤j©x¡AÅý§A
¡@¡@¡@¦Ñ¯R¨C¤Ñ¨ì¼w¤ý·Ý­±«eÄ£ªZ´­«Â¡A¦Ó¼w¤ý·Ý¥¿¦n¦³­Ó¤k¨à¡AÅ¥»¡Áà¨ì
¡@¡@¡@¨S¤H­n¡A¸ò§A«ê¦n¦¨¹ï¤ñ¡C¡v

¡@¡@¡@¥L¬OÅ¥¹L¼w¤ý·Ý¦³­Ó¤k¨à¡A¥u¬O¥L±q¥¼¥h¦b·N¹L¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@¬Ý¥Lªºªí±¡¡A´Nª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡A¥L©¿µM¦V«e¤jÁn¹D¡G¡u§Ú
¡@¡@¡@ª¾¹D§A¤@©w­n»¡§A±q¨Ó¨S¦b·N¹L¼w¤ý·Ýªº¤k¨à¹ï¤£¹ï¡H­ó¡I§i¶D§A¡A
¡@¡@¡@¼w¤ý·Ýªº¤k¨à¤]±q¨S¦b·N¹L§A¡A¦]¬°§Aªø±o¤ÓÁà¤Ó²Â¤F¡A¼w¤ý·Ýªº¤k
¡@¡@¡@¨à¤~¤£®h¬Ý§A¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¥»¨ÓÁÙ­n°Ý¡A¤ô®çªá«oÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u¤£»¡¤F¡A¦A»¡¤U¥h§Ú¤S
¡@¡@¡@­n¥Í®ð¤F¡CÁ`¤§§Aªº¸}©ú¤Ñ´N·|¦n¤F¡A¤U¤@¦¸§Ú¦A¨Ó§ä§A¨M°«¡A§A¤£
¡@¡@¡@¯à»¡¤£¦æ³á¡I§Ú¤µ¤Ñ¤£¸ò§A¨M°«¡A¬O¦]¬°§A¨ü¶Ë¤F¡A§Ú¤£¯à³Ó¤§¤£ªZ
¡@¡@¡@¡A§Aµ´¤£¯à¥H¬°§Ú©È§A¡C¡v

¡@¡@¡@´¤¦í®öÄË©]ªº¤â¡A¤ô®çªá°µ¤F­Óµo»}ªº¤â¶Õ¡C¡uÁÙ¦³¡A³o¬O§g¤l¨ó©w
¡@¡@¡@¡A¤U¦¸§Ú¤@©w·|¦A¨Ó§ä§Aªº¡A§A¥i¤£­ã©Ú¾Ô¡C¡vµM«á¤ô®çªá«KÄƵMÂ÷
¡@¡@¡@¥h¡C

¡@¡@¡@³o­Ó¤Ö¦~¤jÁnÄWÄWªº»¡­n¨Ó¨M°«¡AÁÙ¨S¶}©l¨M°«¤SÀ°¥Lªv¸}¡Aªv§¹¸}
¡@¡@¡@«á³º­n¨«¤F¡I¥L¹ê¦bºN¤£³z³o¤Ö¦~©Ç²§ªº­Ó©Ê¡A®öÄË©]¥ª«ä¥k·Q¡A³o
¡@¡@¡@¤@©]³ººÎ¤£µÛ¤F¡A¥u¬O¸}¤W«ùÄòªº²M²DÅý¥L©ú¥Õ³o¨Ã¤£¬O¤@³õ©_©Çªº
¡@¡@¡@¹Ú¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¤ô®çªáªºÁy¦â±q¨S¹³¤µ¤Ñ³o»òÃø¬Ý¹L¡A¥Lªº§É¤W¥¿°ïº¡¤FÃC¦âÂAÄR¡B
¡@¡@¡@´¸ºë¬üªº¦çªA¡A¦Ó¥B¨C¤@¥ó¦çªA³£¬O¥þ·sªº¡A´N³s¹L¦~¹L¸`®É©Ò°µ
¡@¡@¡@ªº·s¦ç¡A³£¨S¦³¤µ¤Ñ¦h¡C¦Ó³o¨Ç¦çªA¥þ³£¬O¥L¦Ñ¯R¼w¤ý·Ý¥s¤H»°¤u°µ
¡@¡@¡@¥X¨Óªº¡A¥Øªº´N¬O­nÅý¦o¥h®b·|®ÉÅåÆA¥|®y¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡A§A¬Ý³o¥ó¦çªA¦h¦n¬Ý¡A¥B¯à°t¤W§Aªº½§¦â¡A´N³o¤@¥ó³Ì¦n¬Ý
¡@¡@¡@¡C¡v¦V¨ÓªA¨Í¥Lªº¨Í±A²´³£§Öªá¤F¦üªº¥s­Ó¤£°±¡A¦n¹³¤µ¤Ñ­n¥h°Ñ¥[
¡@¡@¡@®b·|ªº¬O¦o¦Û¤v¤@¼Ë¡A¬J¿³¾Ä¤S¶}¤ß¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤ß±¡¤£¦nªº¹D¡G¡u¨º´N¤£­n¬ï³o¤@¥ó¡Aµ¹§Ú¬D¤@¥ó³ÌÃø¬Ýªº¥X
¡@¡@¡@¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¨Í±AÅ¥±o²ö¦W¨ä§®¡A´£¤ß¤ÝÁxªº»´Án¹D¡G¡u¥i¬O¤ý·Ý»¡¡K¡K»¡¡K¡K³o
¡@¡@¡@®b·|«Ü­«­n¡A¤£¯à·d¯{¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú´N°¾­n·d¯{¡A©p¥hµ¹§Ú¿ï¤@¥ó¦çªA¥X¨Ó¡A¶V¶V¦n¡AÅ¥¨£¤F¶Ü
¡@¡@¡@¡H´N³s¨º¨Çª÷³¦­º¹¢¤]µ¹§Ú¿ï¨º¨Ç¯}Äê¦Ü·¥ªº¡A§O§â§Ú¥´§ê±o¯]¥úÄ_
¡@¡@¡@®ðªº¡AÅ¥¨£¤F¨S¡H¡v

¡@¡@¡@¥L¤f®ð³o»ò¤£¦n¡A¨Í±AÅ¥±o¤º¤ßµÛ«æ¡A¯u­n³o»ò°µ¡A¤ý·Ý¨ºÃä«ç»ò¥æ
¡@¡@¡@¥N°Ú¡H

¡@¡@¡@¨Í±A¦A¦¸ªº´£¿ô¡G¡u°p¥D¡A§A¤£¦A¦Ò¼{¤@¤U¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¦Ò¼{¤°»ò¡H§Ú¦Ñ¯R¥s§Ú¥h°g¦º®öÄË©]¡A¨º­Ó¤Ñ§b¦a§b¥L³Ì§bªº®öÄË
¡@¡@¡@©]­C¡IºÞ¥L¬O¤°»ò±N­x¡AÁ`¤§¡A§Ú´N¬O¬Ý¥L¤£¶¶²´¡A¥s§Úµ¹¥L¦nÁy¦â
¡@¡@¡@¬Ý¡Aªù³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¦ý¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¨Í±AÁÙ­n¦A»¡¡A¤ô®çªá¥ß¨èÅÜÁy¡A¡u¬O§Ú­n¥h°Ñ¥[®b·|ÁÙ¬O§Ú¦Ñ¯R¡H
¡@¡@¡@¥L­Y³ßÅw³o¨Ç¦çªA¡A¨º¥L¦Û¤v¬ï¦n¤F¡AÅý¥L¦Û¤v¥h¤Ä¤Þ¨º­Ó²Â¨ì·¥ÂI
¡@¡@¡@ªº®öÄË©]¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ý¥L³o»ò¥û¡A¨Í±A¤]¤£´±¦h»¡¡A¥u¦n¿ï¤@¥ó³Ìªº¦ç­mµ¹¤ô®çªá¬ï¤W
¡@¡@¡@¡AÁÙ¿ï¤F­Ó¨S»ù­Èªº¤ì¯§@¸Ë¹¢¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L¤@¨­ªº¦çªA¥u¯à¥Î¥|
¡@¡@¡@­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¨º´N¬O¡y¥Fµ½¥i³¯¡z¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@«á®cªº«áªá¶é¸Ì¦ç­»ÆK¼v¡A¬Ó±Úªº¤½¥D¸ò¿Ë±Úªº°p¥D¥þ³£¥´§ê±oªáªK
¡@¡@¡@©Û®i¡A¦]¬°³o¬O®c¤¤Ãø±o¤@¨£ªº²±¨Æ¡A·íµM­Ó­Ó³£¬O¿@§©ÆA©Ù¡A¦b¤@
¡@¡@¡@¥Õ¾B¤TÁ઺±¡ªp¤U¡A¨C­Ó³£¬OÃø±o¤@¨£ªº¬ü¤k¡C

¡@¡@¡@¦Ó¦WªùÆA¤k¤£¥u¬O­·ªö¤£¦P©ó±`¤H¡A´N³s¨­¤Wªº­»¨ý¤]¹³ªá¤@¼Ë¡A»D
¡@¡@¡@°_¨Ó¥O¤H³qÅéµÎºZ¡C³o¸Ìªº©h®Q­Ó­Ó¬ü²¶µq¾¦¡A¬Ó«Ò´N¤£¬Û«H¡A¨S¦³
¡@¡@¡@¤H¯àÅý®öÄË©]¤ß°Ê¡C

¡@¡@¡@ºÖ¤ý·Ýªº¤k¨àĬ¼¦¼¦§ó¬O¨ä¤¤ªºÂ¼·¡¡A¦o¦pªá¦ü¥É¡A¬Ü²´¦p¤Ä¡A¬Ó«Ò
¡@¡@¡@³Ì¤¤·Nªº´N¬O¦o¡A¨Ã¥s³o¨Ç©h®QºÉ±¡ªº¦b«áªá¶é¸Ì½àªá¡C

¡@¡@¡@¬Ó«Ò¤S°Ý¡G¡u¬O¤£¬O³£¨Ó»ô¤F¡H¡v

¡@¡@¡@®ÇÃ䪺¤½¤½»´Án¹D¡G¡u¸[¸U·³·Ý¡A¼w¤ý©²ªº®çªá°p¥DÁÙ¨S¨ì¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ó«Ò½K¤F¬Ü¡C¨SÅ¥¹L¼w¤ý·Ý¦³­Ó¤k¨à°Ú¡I¡u«ç»ò¨SÅ¥¹L³o­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¡@¤½¤½¤S¤pÁn¹D¡G¡u¦]¬°®çªá°p¥Dªø±o¤£¦n¬Ý¡A©Ò¥H¼w¤ý·Ý¦V¨Ó«Ü¤ÖÅý
¡@¡@¡@¦o¥X¨Ó¨«°Ê¡A¹ï¥~«h»¡¬O®çªá°p¥D¨­¤l®z¡A©È­·§j¡A©Ò¥H¤£Åý¦o¥X¨Ó
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ó«Ò¤@Å¥¡A±N¬Üµ¹µÎ®i¶}¨Ó¡C­Y¬Oªø±oÁà¡A®Æ·Q®öÄË©]¤]¤£·|³ßÅw¡A
¡@¡@¡@¤Ö¦o¤@­Ó¸Ó·í¬O¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C©ó¬O¥L§CÁn¹D¡G¡u¥h½Ð®ö±N­x¹L¨Ó¡A
¡@¡@¡@´N»¡®Ó­n¥L³­®Ó³Ü¯ù¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡@¤½¤½°h¤U¨S¦h¤[¡A¤ô®çªá´N¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L¥L§¨¦b¤@¸s¤k¤H¤§¤¤¡A¬Ó¤W
¡@¡@¡@¤]¨Sª`·N¨ì¥L¡C¤ô®çªá¯¸¦b¨¤¸¨¡A­±¹ïµÛ¤@¦·ªá¡A¥ú¬O·Q¨ì¥L¤§©Ò¥H
¡@¡@¡@¨Ó³o¸Ì¡A¬O­nÅý¨º­Ó²V³J¤S²Â±o­n¦ºªº®öÄË©]¿ï©dªº¡A¥Lªº¤ß¸Ì´N¤õ
¡@¡@¡@¤j¡C

¡@¡@¡@¦Ó¤@¸s°p¥D¸ò¤½¥DÅ¥»¡¶Ç¨¥¤¤ªºÁà¤k¨Ó¤F¡A·íµM­n¬Ý­Ó²M·¡¡A¯É¯ÉÀ½
¡@¡@¡@¨ì¥L­±«e¥h¡A¨Ã¤£«È®ðªº°Ý¡G¡u©p´N¬O®çªá°p¥D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v¤ô®çªá¬Ý¤]¨S¬Ý°Ý¸Üªº¤H¤@²´¡C

¡@¡@¡@¡u¼H¼H¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¬ï±o¯}¤£³ô¡AÁy¤W¤S¤£¬I¯×¯»¡AÁÙ¬G·N§âÀY¾v§Ë¶Ã¡A¬Ý°_¨Ó
¡@¡@¡@·íµMÁàÀŤF¡C

¡@¡@¡@¥u¨£Ä¬¼¦¼¦±aÀY¤@°}¼H¯º¡A±Ð¥L¨S¦n®ðªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡Aµo²{²´«eªº¤H
¡@¡@¡@¬O­Óµ´¦â¬ü¤k¡A¥L¤]¤£¤Ó«È®ðªº°Ý¡G¡u©p´N¬O¨Ê«°²Ä¤@¬ü¤kĬ¼¦¼¦¶Ü
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¤£´±»¡¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¦ý¬OÁ`¤ñ©p¦n¬Ý¡A§Ú¬Ý®ö±N­x®£©È³s¬Ý¤]¤£·|
¡@¡@¡@¬Ý©p¤@²´ªº¡A¯u¬O¥i¼¦¡A©p¤£¸Ó¨Ó³o¸Ì¥XÁ઺¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤£¸T²`©I§l´X¤U¡A¦]¬°¥L¥i¥HÁA¸Ñ³o¨Ç¤k¤H¹ê¦b¬O¤Ó¶¢¤F¡C¦o
¡@¡@¡@­Ì¥H¬üÄR§@¬°¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¥u¬O­Y¨S¦³¬ü»ª¡A¥i¯à¥u¬O­Ó¦y»Ä¨èÁ¡ªº
¡@¡@¡@µL²á¤k¤l½}¤F¡C

¡@¡@¡@¡u®ö±N­x¤]¨S¦³¤°»ò¦n¡A©p­Ì­n°e©p­Ì¡A§Ú¤~¤£­n¨º­Ó§b¥Ê¡C¡v

¡@¡@¡@Å¥¦o¦p¦¹¶S§C®öÄË©]¡A³o¨Ç¤H¥þ³£µo¥XÅå³Yªº³Ý®ðÁn¡A±q¨SÅ¥¹L¦³¤H
¡@¡@¡@´±³o»ò»¡®öÄË©]ªº¡C

¡@¡@¡@Ĭ¼¦¼¦µo¥X»¨»y¡G¡u©p¦Y¤£¨ì¸²µå¶û¸²µå»Ä¡A¥Î¤£µÛ©pÅý¡A®ö±N­x¦Û
¡@¡@¡@µM¬O§Úªº¡A©p¾Ì¤°»ò¨Ó¸ò§Ú·m¡H¾Ì©p¤]·m¤£¹L§Ú¡A½Ö¤£ª¾¹D©p¬O¤Ñ¤U
¡@¡@¡@²Ä¤@Áà¤k¡C¡v

¡@¡@¡@¤h¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡C¤ô®çªáÀH§YÂà¹L¨­¬ÝµÛĬ¼¦¼¦¡A©¿µMÅS¥X¤@­Ó¨¬
¡@¡@¡@¥HÄA­Ë²³¥Íªº·L¯º¡F¨º­Ó·L¯º¬O¨º»ò¦a¤d¼b¦Ê´A¡A¨Ï¦b³õ©Ò¦³©h®Q¥þ
¡@¡@¡@³£¾_§b¤F¡A¥u¦]¬°¦o­Ì±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¬X´Aªº¯º®e¡C

¡@¡@¡@¦o©ú©ú§©§ê±o¦p¦¹Ãø¬Ý¡A¨S·Q¨ì¥ú¬O¨º­Ó¯º®e´NÅý¦o¦Ê´A¹y¥Í¡A¥@¤W
¡@¡@¡@¨S¦³¤H¥i¥H¤ñÀÀ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªáºNµÛÁy»´¹Ä¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¬Oªø±o¤ÓÁà¡A©Ò¥H¤£´±¹³©p­Ì¨º¼Ë¦b
¡@¡@¡@Áy¤W©Ù¤F¨º»ò«pªº¯»¡C§Ú¥Ö½§¤°»ò¤]¨S©Ù´N¥Õ¥Õ¹à¹àªº¡A¦n·Ð³á¡IÁÙ
¡@¡@¡@¦³¡A§Úªº²´·ú¤S¤j¤S«G¡A±`±`·|¦³¹Ð¬â¶]¶i¥h¡A¤£¹³¦U¦ì¤½¥D¡B°p¥D
¡@¡@¡@²´·ú¤p±o¹³¨§¤l¦üªº¡A³£¤£·|¦³§Ú³oºØ·Ð´o¡CÁÙ¦³§ó·Ð´oªº©O¡I¨º´N
¡@¡@¡@¬O§Úªº¨­§÷³o»ò¦n¡A«F«F¥É¥ßªº¡A¨C¥ó¦çªA³£¯à¬ï¡A®`§Ú¯Rªá¤F¤£¤Ö
¡@¡@¡@¦çª«¿ú¡A§Ú¦n¹ï¤£°_§Ú¯R°Ú¡I¹ï¤F¡AÁÙ¦³§ó·Ðªº©O¡I©p¬Ý§ÚªºÀY¾v¤S
¡@¡@¡@¶Â¤S³n¡A¹³³Q¾¥¬V¹L¤@¼Ë¡A¤£¹³©p­Ìªº¾vµ·¤S²Ê¤Sµw¡A©p¬Ý¡A§Ú³o­Ó
¡@¡@¡@¤Ñ¤U²Ä¤@Áà¤k¦h¥i¼¦°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@Ĭ¼¦¼¦¤@Å¥Áy¦â¤jÅÜ¡AÁy¤Wªº¯»®tÂI´N±¼¥ú¤F¡C¤ô®çªá¤ñµÛĬ¼¦¼¦¡A
¡@¡@¡@¬G·N®ð¦o¹D¡G¡u¼¦¼¦°p¥D¡A©p³o­Ó¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k¡A¬Û«H´N¨S¦³³oºØ·Ð
¡@¡@¡@´o¤F¹ï¤£¹ï¡H©p¬Ý©pªº¯»¨º»ò«p¡B²´·ú¤S¨º»ò¤p¡A¨­§÷¤S¦n¥­¡AÀY¾v
¡@¡@¡@¤]¦³¨Çµw¡A§Ú¦nÛC¼}©p³á¡C¡v

¡@¡@¡@Ĭ¼¦¼¦Áy¦â¹y®ÉÂà¬õ¡A®ÇÃ䪺©h®Q»D¨¥¡A¤£¸Tµo¥X»´¯ºÁn¡C

¡@¡@¡@Ĭ¼¦¼¦«ã¥s¹D¡G¡u¯º¤°»ò¯º¡A¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡I¡v¦o«ã²´¬Ý¦V¤ô®çªá¡G
¡@¡@¡@¡u©pµ¹§Ú°O¦í¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá°µ¤F­Ó°­Áy¡A¡uÀH®É¦Y¹¡µ¥©p¡C¡v

¡@¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A®öÄË©]¤]¨Ó¤F¡A®¥·qªº¯¸¦b¬Ó¤W¨­Ãä¡F¦Ó¦U­Ó¤½¥D¡B°p
¡@¡@¡@¥D·íµM¬O¸Ë¦¨¤@°Æ¤j®a»Ó¨qªº¼Ë¤l¡A¥ø¹Ï¤Þ°_®öÄË©]ªºª`·N¡C

¡@¡@¡@¦¹®É¤½¤½©¿µM«Å¦®¡G¡u½Ð®çªá°p¥D¦V«e¡A¬Ó¤W¦³¸Ü­n°Ý¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@´h¡A¤ß·Q¤£ª¾¬O¤°»òº×¨Æ¤Wªù¡AÀH§Y¬Ý¨£¬Ó«Òªºªí±¡¤£¬O«Ü
¡@¡@¡@´r§Ö¡C

¡@¡@¡@Ĭ¼¦¼¦¥¿¯¸¦b¤@Ãä¡A¸Ë¥X¤@ÁyÃø¨üªºªí±¡¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A±z¬Ý¦o¬ï¨º¤°
¡@¡@¡@»ò¦çªA¡A°µ¨º¤°»ò¥´§ê¡I³o¸Ì¬O¬Ó¤W±z¯S¦a³]®bªº¦a¤è¡A¦o«o¬ï¦¨³o
¡@¡@¡@¼Ë¡A±z»¡¦o¬O¤£¬OÁ@¤£°_±z¡H¡v

¡@¡@¡@¬Ó«Ò¬Ý¤F¤@²´¤ô®çªáªº¥´§ê¡Aµo²{¥L¬ïªºªº½T¬OÃø¬Ý¤§¦Ü¡A«K§NÁn¹D
¡@¡@¡@¡G¡u®Ó¤£°O±o¤Öµ¹¼w¤ý©²¦h¤Ö»È¤l¡A®çªá°p¥D¡AÁ@Á@©p³o¬O¤°»ò¥´§ê
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá®ð±o«Ü·Q¤W«e¨g´~Ĭ¼¦¼¦¡A¤£¹L§L¨Ó±N¾×¡B¤ô¨Ó¤g±»¡A¥L¤ô®ç
¡@¡@¡@ªá¤~¤£©È³oºØÄê©Û¡C½×½MÙT¡A¥L¦b­]æ¦V¨º¸sªB¤Í¥i¬O¾Ç¤F¤Q¨¬¤Q¡A
¡@¡@¡@¥u¨£¥L´Ú´Ú¤U«ô¡A¡u¬Ó¤W¸UºÖ¡A§Ú³o¼Ëªº¥´§ê¨ä¹ê¬O¦³²`·Nªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¬XµÛÁn½Õ¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A²{¦b©¯³{¤Ó¥­²±¥@¡A¥¿¬O°ê®õ¥Á¦wªº®É
¡@¡@¡@­Ô¡A³o³£±o·PÁ¬ӤWªº¸tªv¡A¤£¹L¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¬Ó«Ò¤£®®¹D¡G¡u¤£¹L¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¤£¹L¶Q¤H¤l§Ì©¹©¹³£¤£ª¾ª«¤OºûÁ}¡A¨Cµ·¨Cª«±o¨Ó¤£©ö¡A¤Ï¦Ó¤j¸v
¡@¡@¡@ªº¾Q±i¡A¥H°ø¨×¬°¯à¨Æ¡Aµø¶Ô»ü¬°§C¦H¡C¬Ó¤W¡A§ÚÁö¶Q¬°°p¥D¡A¥i¥H
¡@¡@¡@¹LµÛ¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤fªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¤@·Q°_¨º¨Ç´¦çªºµ·¤u­Ì¡A­Ó
¡@¡@¡@­Ó³£¬yµÛ¦å¦½Áȵ۷LÁ¡ªº»È¤l¡A§Ú«ç»òÁÙ´±®ö¶O©O¡H¡v

¡@¡@¡@¥L¶V»¡¡A¬Ó«Òªº¿@¬Ü´N¶V¥[ªºµÎ¶}¡A´N³s¦b¬Ó«Ò¨­Ã䪺®öÄË©]¥Ø¥ú¤]
¡@¡@¡@ª½µøµÛ¤ô®çªá¡A²´©³º¡¬OÆg½à¡C

¡@¡@¡@¥L§CÁn¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A®çªá°p¥D»¡±o«Ü¹ï¡A«e¨Ç¦~§Ú¦§¦uÃäæ¡A¬Ý¨ìÃä
¡@¡@¡@¥Á­W¤£³ô¨¥ªº¥Í¬¡¡A¤@¦^¨Ê«°«K±q¦¹¤£·R¾Q±i¡A¤]¬O¦]¬°¸ò®çªá°p¥D
¡@¡@¡@¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ó«Ò¤@Å¥Às¤ß¤j®®¡A©ç¤â¹D¡G¡u¶â¡A»¡±o«Ü¦n¡A®Ó­n½à®çªá°p¥D¨º¥ó
¡@¡@¡@Ĭ¦{¶i°^ªºÀA´¡AÅý®çªá°p¥D¥ß¨è¥h´«¬ï¡C¡v

¡@¡@¡@¡uÁ¬ӤW¡C¡v®çªá§Ô¤£¦íÅS¥X±o·Nªº¥Ø¥ú´ÂµÛĬ¼¦¼¦±æ¥h¡A¥u¨£Ä¬¼¦
¡@¡@¡@¼¦®ð±oµo§Ý¡C½Ö³£ª¾¹D¨ºÀA´¬O¥þ¥@¶¡³Ì¬üªº¥¬®Æ¡A«Ü¤Ö¤H¯à±o¨ì¬Ó
¡@¡@¡@¤W½à½çªº¡A´N³s¬Ó¦Z¤]¥u¯à®³¨ì¤@¤Ç¦Ó¤w¡A·Q¤£¨ì«o³Q¤ô®çªáµ¹±o¨ì
¡@¡@¡@¤F¡A¦o«Ü®ð¡A«o¤S®³¦o¨S¦³¿ìªk¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¬Ý¦o¶V®ð¡A¤ß¸Ì´N¶V¼Ö¡C¥L¤ß·Q¡G¡u·Q¾ã§Ú¡Aµ¥¤K¦Ê½ú¤l¦A»¡
¡@¡@¡@§a¡A©p³o­Ó²Â¥Ê¡I¦o¦b¤ß¸Ì½|±o¥¿¶}¤ß®É¡A«o·Pı¨ì¦³¤@¹D¥Ø¥ú¦bª`
¡@¡@¡@µø¥L¡A¥L¦^ÀY¬Ý¥h¡A«o¬Ý¨ì¤@Âù²`¤£¥i´úªº¶Â¦âÀû²¶¥¿ª½¨nµÛ¥L¡C¤ô
¡@¡@¡@®çªá¤ß¸Ì§Ô¤£¦íµo¤ò¡A®öÄË©]¸Ó¤£·|¬O»{¥X¤F¥L´N¬O«e¨Ç¤Ñ§ä¥L¨M°«
¡@¡@¡@ªº¤H§a¡H

¡@¡@¡@¥Lªº¤ß±¡¤@®É¶¡ÊØÊפ£©w¡A¤£¾å±o¬O¤£¬O¸Ó¸}©³©Ùªoªº®É­Ô¡A¤½¤½¬ð
¡@¡@¡@µM¦b¤@®Ç¦³Â§ªº¹D¡G¡u®çªá°p¥D½Ð¡A¥£¤~±a©p¥h´«¬ï¦çª«¡C

¡@¡@¡@­n°k¤]±oµ¥´«¹L¦çªA¤§«á¦A»¡¡A¥L¯º±o¦³¨Ç»ø¦a¹D¡G¡u¦³³Ò¤½¤½¤F¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¤ô®çªá´«¦n¦çªA«á¨«¥X¨Ó¡A¦o³Q®c¤kµw¬O¥´§ê¹L¡A¥u¨£¦o¾¦¥Õ®B¬õ¡A
¡@¡@¡@®eÃC¶É«°¡AÁy¤WÁö¥uÂI¤F¦¶®B¡A«o§óÅã±o®B¦â¬üÆA¡C¥L¤]§âÀY¾v±q·s
¡@¡@¡@®Þ²z¹L¡A³º¬O­Ó°ê¦â¤Ñ­»ªºµ´¦â¨Î¤H¡A¦Ó¥B¥L½§¦p¾®¯×¡A¨C¨«¤@¨B´N
¡@¡@¡@°þ®R¦h«º¡B»öºA¸U¤d¡A´NÔV¥X¤ôªÜ»T¯ë¼b´A¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá±qÀY¨ì§ÀÁy³£¨S©ï°_¨Ó¹L¡A¦]¬°¥L¤ß¸Ì¥¿¦b¥´ºâµ¥·|¨à¸Ó«ç»ò
¡@¡@¡@°k¡A§_«h¸U¤@³Q®öÄË©]µ¹´¦µo¥L¬O¨º­Ó¶Â¦ç©Çµs¡A¨º¨Æ±¡´N¤j±ø¤F¡A
¡@¡@¡@¦pªG¥L¥X¨Æ¤]´N½}¤F¡Aµ´¤£¯à³s²Ö¨ì®a¤H¡C

¡@¡@¡@µM¦Ó¥L«o¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë§CµÛÀY¡A¥u¬O§óÅã±o¥L¬X®z¤£³ô¡A¦n¹³»Ý­n
¡@¡@¡@¤@­Ó°í±jªº¤âÁu¨Ó§ß¾a¦üªº¡C

¡@¡@¡@¦Ó®öÄË©]±q¥L¥X¨Ó«á¡A¥Ø¥ú´N¥þ§ëª`¦b¥L¨­¤W¡C

¡@¡@¡@¬Ó«Ò¬Ý¨£¥LªºÃ¨°g¥Ø¥ú¡A§C¯º¤F¤U¡A¡u®çªá°p¥D¡A¤W«e¨Ó¡A®Ó­n½à©p
¡@¡@¡@¯ù¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá»D¨¥¤W«e¡A¤ß¸õ«o¦p¾Ý¹ª¡C¥L³sÀY¤]¤£´±©ï¡A¥u§Æ±æ¬Ó¤W»°ºò
¡@¡@¡@½à¯ù¡A¥L»°ºò³Ü¤F´N·È¡A¤£·N¬Ó«Ò³º±N¯ù®³µ¹®öÄË©]¡C

¡@¡@¡@¡u®ö±N­x¡A´N¥Ñ§A®³µ¹®çªá°p¥D¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÅ¥¨£¤F¡A¥þ¨­³£«_¥X§N¦½¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]±N¯ù®³µ¹¤ô®çªá«á¡A¤ô®çªá¹D¡G¡uÁ®ö±N­x¡C¡v

¡@¡@¡@¥L±N¯ù¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÀH§Y¸Ë§@¨­¤lŸ¤F¤@¤U¡A§C»y¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A§Ú§j¤£
¡@¡@¡@±o­·¡A¦³¨ÇÀY·w¡A¥i§_Åý§Ú¦­¨Ç°h®u¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¦n¡A®Ó´N½Ð®ö±N­xÅ@°e©p¦^®a¡C®ö±N­x¡A®çªá°p¥D¨­¤lµê®z¡A§A¥i
¡@¡@¡@­n¦n¦n«OÅ@¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ó«Ò»¡³o¤@¬q¸Ü¬O§O¦³²`·Nªº¡A®öÄË©]¤S°Z·|¤£À´¡C

¡@¡@¡@¥L§CÁn¹D¡G¡u¦Ú·|¤p¤ßªº¡C°p¥D¡A½Ð§ßµÛ§Úªº¤â¡C¡v

¡@¡@¡@«z°Ú¡A«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡A¥L¤£­n¥L°e¡C¤ô®çªá¤ß¸Ì¤£Â_¥s­W¡A¥L©ï°_
¡@¡@¡@ÀY¨Ó¬Ý¦V®öÄË©]¡C¨£®öÄË©]¤@ª½¬ÝµÛ¥L¡A¥L³s¦£§â²´¥ú««¤U¡A¤ß¸Ì¤£
¡@¡@¡@Â_ªº·QµÛ¡G¥L·F¤°»ò³o¼Ë¬Ý§Ú¡A¬O»{¥X§Ú¨Ó¤F¶Ü¡H­n¤£µM¥L³o¼Ë¬Ý§Ú
¡@¡@¡@¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H

¡@¡@¡@®öÄË©]°Ý¹D¡G¡u°p¥D¡A©pªºÀYÁÙ·|·w¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@²{¦b¨Æ±¡Åܦ¨³o¼Ë¡A¥L·íµMÀY·w±o¤£±o¤F¡A¦Ó¥B´Nºâ±o»¡¤Ñ¤jªºÁÀ¡A
¡@¡@¡@¥L¤]­n»°§ÖÂ÷¶}³o¸Ì¤~¦æ¡A©ó¬O¥L¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§ÚÀY¡K¡K«z¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¦y¥s¤@Án¡A¦]¬°®öÄË©]³º³æ¥Î¤@¤â´N§â¥Lµ¹©ê¦bÃh¸Ì¡A«T¶hªº
¡@¡@¡@ÁyÃe¤W¨ÌµM¬O¤@¬£¥¿¸g¤Î§NÀR¡C¡u½Ð®¤§Ú±o¸o¡A°p¥D¡A©p­YÀY·w¡A¥i
¡@¡@¡@¥H½ö¦b§ÚÃh¸Ì¡A§Ú°e©p¦^®a§a¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá³Q¥LÀ~±o¤â¸}µo³n¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¥t¤@­Ó¨­¤À³QÃѯ}¤F¡A¦Ó²³®a
¡@¡@¡@°p¥D¤Î¤½¥D«h¬O¬Ý±o«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡@¡@¡@¦ý¤]¦³¤H§Ô¤£¦í³³¾Kªº»¡¡G¡u®ö±N­x¦n¦³¨k¤l®ð·§°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¦b¤ß¸Ì«ã¹D¡G¡u¨D¨D³o¨Ç¤½¥D¡B°p¥D­þ¤@¦ì³£¦n¡A»°§Ö·w­Ë¡A
¡@¡@¡@³o¼Ë¥L´N¥u¦n©ê©p­Ì¡A¦Ó¤£©ê§Ú¤F¡C

¡@¡@¡@¥u¥i±¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H·w­Ë¡A¤j®a³£¥Ø°eµÛ«Â´­¤j±N­x®öÄË©]©êµÛ¦pªá
¡@¡@¡@¦ü¥Éªº¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k®çªá°p¥DÂ÷¶}¤F«áªá¶é¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¤@¦^¨ì¤ý·Ý©²¡A¤ô®çªá´NµoºÆ¦üªº§h©J±A¤k¡G¡u§Ö§Ö§Ö¡Aµ¹§Ú·Ç³Æ¼ö
¡@¡@¡@¤ô¡A§Ú­n¬~¾þ¡A§Ö¤@ÂI¡A¥L¸I¹L§Úªº¦a¤è¡A§Ú¥þ³£­n¹ý¹ý©³©³ªº¬~¤@
¡@¡@¡@¹M¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡@±A¤k«æ«æ¦£¦£§â¼ö¤ôºÝ¨Ó¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤S¹D¡G¡u§Ú®Q¤£¬Oµ¹¤F¦n´X±iÁר¸ªº²Å¶Ü¡H»°§Ö¶K¦b®öÄË©]¨«
¡@¡@¡@¹Lªº¦a¤è¡A§Ö¤@ÂI¡A¤jÆU¡B¨«´Y¡A³Ì­«­nªº¬Oªù¤f¡A¤@©w­n¶K­Ó¤Q±i
¡@¡@¡@¥ª¥k¡C¡v

¡@¡@¡@¡u®ö±N­x¡H¬°¤°»ò¡H®ö±N­x¦n­^«T¡A¤S¦nÅý¤HµÛ°g¡K¡K¡v±A¤k¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá«ã¹D¡G¡uµ¹§Ú³¬¼L¡A¥L­þ­Ó¦a¤è«Ó¤F¡A©p²´·ú¬Ý¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H
¡@¡@¡@µ¹§Ú¥X¥h¡A§Ú­n¬~¾þ¤F¡A¤£¥Î©pªA¨Í¡C¡v

¡@¡@¡@±A¤k¤£´±»¡¸Üªº«æ¦£°h¤U¡A¤ô®çªá»°ºò²æ¤U¦çªA¡A§¤¶i¤ô¸Ì¬~¾þ¡C

¡@¡@¡@¶ý°Ú¡I³Q¨º³Ã¥ë¸I¨ìªº¦a¤è¥þ³£¦bµoÄo¡A¥L³s¦£·b¤F¦n´X¤U¡A·b±o¥Ö
¡@¡@¡@½§³£¬õ¤F¡C

¡@¡@¡@¦Ó¥B³ÌÃø¨üªº¬O¨º­Ó³Ã¥ë³º®³¨ºÂù·|¹q¤Hªº²´·ú²r´Â¥LÁ@¡A®`¥L³Q¥L
¡@¡@¡@¬Ý±o¤ß·W·N¶Ã¡A¥Í©È¥L¤£ª¾¤°»ò®É­Ô·|¥s¥X¤@Án¡G°Ú¡A´N¬O§A¡A§A´N
¡@¡@¡@¬O¨º­Ó¶Â¦ç¤jµs¡I

¡@¡@¡@·Q¤£¨ì¨º­Ó²V³J¤£¦ý¨S¦³©î¬ï¥L¬O¨º­Ó¶Â¦ç¤jµs¡A¤Ï¦ÓÁÙ©êµÛ¥L¶iªù
¡@¡@¡@¡A®`¥L¦Ñ¯R¦b¦Yªá¥Íªº¼L®tÂI±¼¨ì¦a¤W¥h¡C¥L¦Ñ¯R¸ò¨º¤@¸s¹²§Ð¹³¬O
¡@¡@¡@¨S¬Ý¹L¯ëÀüµÛ¥L¸ò®öÄË©]Á@¡A¦n¹³¥L­Ì¤§¶¡¦³¤£±ý¤Hª¾ªº«Á±¡¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡@«ô°U¡A¥L­Ì²@µLÃö«Y¡A¤j®a¤d¸U¤£¯à»~·|¡C

¡@¡@¡@¦Ó¥B¨º­Ó²V³JÁÙµLµø¥L¦Ñ¯Rªº¦s¦b¡A³ºµM°Ý¤F¥Lªº©Ð¶¡«á¡A´Nª½±µ©¹
¡@¡@¡@¥Lªº©Ð¶¡¨«¡Aª½¨ì§â¥L©ñ¨ì¤F§É¤W¡A¥L¤~§CÁnªº¹D¡G¡u°p¥D¡A¦h©Ò¥¢
¡@¡@¡@§¡A½Ð­ì½Ì¡C¡v

¡@¡@¡@¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î¦^¸Ü¡A¥L¨º§C¨I±o±Ð¥L¶ú§ªªºÁn­µ±µµÛ»¡¥X§ó¤£¥i«äijªº
¡@¡@¡@¸Ü¡G¡u©ú¤é¦­¤W¡A§Ú¨Ó±µ©p¡A½Ð©p°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v

¡@¡@¡@¡u°µ¤°»ò·Ç³Æ¡H¡v¥L²×©ó»¡±o¥X¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡@·Q¤£¨ì¨º­Ó²V³J³ºÅS¥X¤Ñ©³¤U³Ì­^«T¡B³ÌÅý¤H·wÀYªº¯º®e¡A¥O¥L¤@Áû
¡@¡@¡@¤ß¤£ª§®ðªº¶Ã¸õ°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§C¤UÀY¦b¥L¦ÕÃä¹D¡G¡u¬ï±oº}«G¨Ç¡A¦]¬°§Ú­n±a©p¥hª±¡C¡v

¡@¡@¡@»¡§¹«á¡A¨Sµ¥¥L¦^¸Ü¡A¥L´N¦Û¤v¨«¥X¥h¡A¦n¹³¥L©ú¤Ñ¤@©w·|¸ò¥L¥X¥h
¡@¡@¡@ª±¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá®ð±o±q§É¤W¸õ¤U¨Ó¡A«ã¥s¹D¡G¡u½Ö­n¸ò§A¥hª±¡H§A¤ÖµL®¢¤F¡I
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¥L½|¤F¤@ªø¦ê¡A¦ý¬O¨º­Ó²V³J¤@¥y¸Ü³£¨SÅ¥¨ì¡A¦]¬°¥L¦­´NÂ÷¶}¤F¡A
¡@¡@¡@§Ï©»¥L»¡ªº¸Ü¤£¥i¯à¦³¤k¤H·|©Úµ´¯ë¡C¤ô®çªá²Ä¤@¦¸ª¾¹D¡A¤°»ò¥s§@
¡@¡@¡@¶W¯Å¦³¦Û«Hªº¨k¤H¡C
¡@
²Ä¥|³¹
¡@
¡@¡@¡@¹j¤Ñ¡A¤ô®çªá¦­¦­´N¿ô¤F¡A¬Q©]¤]¤@±ß¨S¦³ºÎ¦n¡C¨º­Ó²Â¥Ê¸Ó¤£·|»¡
¡@¡@¡@¤µ¤Ñ·|¨Ó±µ¥L´N¤@©w·|¨Ó§a¡H¥L¦pªG¨S¨Ó¬O³Ì¦n¡A¦ý¬O¬Q¤Ñ¬Ý¥Lªºªí
¡@¡@¡@±¡¡A¤S¤£¹³¤£·|¨Ó¡A¥L­Y¯u¨Ó¤F¡A¥L¤@©w¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡I

¡@¡@¡@¥ª«ä¥k·Q¡A¤´­WµL§®­p¥i¥H²æ¨­¡A¥u¦n¥ýºÎı¸Ë¯f¦A»¡¡A¤Ï¥¿¤j®a³£
¡@¡@¡@ª¾¹D¥L¨­Åéµê®z¡A©Ò¥H¥L¦Ñ¯R¤~¤£Åý¥L¥~¥X¡A³oÀ³·í¥i¥H·í¦¨©Úµ´®ö
¡@¡@¡@ÄË©]ªºµ´¨Î²z¥Ñ¡C

¡@¡@¡@¥L¤~¸ËºÎ¨S¦h¤[¡A´NÅ¥¨ì±A¤k«æ¥^¥^ªº¶]¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡A®ö±N­x¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨S·Q¨ì¥L¤£¦ý¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò¦­¡A¥L§CÁn¹D¡G¡u¥L¤@©w¦b¤j
¡@¡@¡@ÆU¡A¥h¸ò§Ú¦Ñ¯R»¡§ÚÀYµh¡A¤£¯à¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡@±A¤kÁy¦â¹y®Éµo¥Õ¡A¦]¬°¦o³Q®öÄË©]ªºÁ|°Êµ¹À~¤F¤@¸õ¡C¡u¨S¦³°Ú¡I
¡@¡@¡@±N­x¨S¨ì¤jÆU¡A¥Lª½±µ¨«¤J¤º°|¡AÁöµMÁ`ºÞ¤@ª½§i¶D¥L³o©ó§¤£¦X¡A
¡@¡@¡@»¡¨k¤H¤£¸Ó¨«¤J¤º°|ªº¡A¦ý¬O±N­xÁÙ¬O¤@ª½¨«¡A¥L¨B¤l¤S¤j¡A¦n¹³«Ü
¡@¡@¡@§Ö´N­n¨ì©Ð¸Ì¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡@±A¤k¤~­è»¡§¹¡A©Ð¶¡´N°Ôªº¤@Án³Q¥´¶}¤F¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¥þ¨­¤W¤U´²µo¥X¤@ªÑ­^®ð¡A¥L½w½wªº¨«¶i¤ô®çªáªº§ÉÃä¡A§CÀY
¡@¡@¡@¹D¡G¡u°p¥D¡A©p¤µ¤é¤£µÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯w¤F¯w²´·ú¡A¦n¹³ÁÙ¤£¤Ó¾AÀ³¥L¯uªº¦b¦Û¤vªº©Ð¸Ì¡C³o­Ó¨k¤H
¡@¡@¡@¥¼§K¤]¤ÓÁx¤j¦k¬°¤F§a¡A³ºµMª½Âô¤k¤Hªº­»»Ó¡A³oºØ¨Æ®£©È¨S´X­Ó¨k
¡@¡@¡@¤H·F±o¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡@¥L¸Ë¦¨©Ä©ÄªºÁn­µ¹D¡G¡u¬O°Ú¡A±N­x¡A§ÚªºÀY¦nµh°Ú¡AªGµM¬O¬Q¤Ñ§j
¡@¡@¡@¤F­·ªºÃö«Y¡A®Æ·Q³o´X¤é³£¤£¯à¥X¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v®öÄË©]±NÁyÂà¦V±A¤k¡A¬ðµM°Ý¤F­·°¨¤û¤£¬Û¤zªº°ÝÃD¡G¡u
¡@¡@¡@°p¥D¦V¨Ó°µ¤°»ò®ø»º©O¡H¡v

¡@¡@¡@±A¤k³Q¥L¨ºÂùª¥¼öªº²´·ú¬Ý±oÁy¬õ¤ß¸õ¡A¡u°p¥D·R¼uµ^¡A¤]·Rµeµe¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¡u°p¥D¬O¤£¬O«Ü¤Ö¥X¥h¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò­n³o»ò°Ý¡A¤£¹L±A¤kÁÙ¬O·Ó¹ê¦^µª¡C

¡@¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v®öÄË©]·Q¤F·Q¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤§¤º°µ¤FªGÂ_ªº¨M©w¡A
¡@¡@¡@µM«á¥L¤SÂà¦V¤ô®çªá»¡¹D¡G¡u½Ð®¤§Ú¥¢Â§¡A®çªá°p¥D¡C¡v

¡@¡@¡@·í¤ô®çªáÁÙ¤£ª¾¹D¥L»¡³o¸Ü¬O¤°»ò·N®¦®É¡A´N³Q­âªÅ©ê°_¡A¥O¥LÀb¤F
¡@¡@¡@¤@¸õ¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¹D¡G¡u½Ð©ê¦í§Ú¡A®çªá°p¥D¡A¥H§K±¼¤U¥h¡CÁÙ¦³¡A©p³o¤£¬O¯f
¡@¡@¡@¡A¥u¬Oªø¤[«Ý¦b»Ó©Ð¸Ì¤£¬¡°Ê¨­¤l°©¡A©Ò¥H¨­Åé¤~·|µê®z¡A¥H«á§Ú·|
¡@¡@¡@¨C¤Ñ³£¨Ó±µ©p¥X¥hÅÎÅΤӶ§¡A¤@¬q®É¶¡«á¡A©pªº¨­Åé´N·|§ïµ½¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¥ß®ÉÅå·W¥¢±¹¡C³o­Ó¨k¤H¥H¬°¥L¦b¾Þ§L¶Ü¡H¨C¤Ñ¦­¤W¡H¨º´N¬O
¡@¡@¡@ªí¥Ü¥L±o¨C¤Ñ¸ò¥L¨£­±¤F¡I¥L§]¤U¨ì¼LÃ䪺¦y¥s¡C¤Ñ°Ú¡A¥L¦º¤]¤£·Q
¡@¡@¡@¸ò³o­Ó¨k¤H¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡A¥L¸Ë¯º¹D¡G¡u¦hÁ±N­xªº¦n¤ß¡A§Úı±o§Ú¯u
¡@¡@¡@ªº¦³ÂIÀY·w¡A½Ð§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú·|°¨¤W±a©p¥X¥h¡A¤]·|±aµÛ¤@¬yªº¤j¤Ò¦b¨­Ãä¡A­Y¬O°p¥D¯u¦³¤£
¡@¡@¡@¾A¡A¤@©w¯à°¨¤W±Ïªv¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá±i¤j¤F¼L¡A«æ¦£½s¥X²z¥Ñ¡G¡u§Ú¯R¦V¨Ó¤£·R§Ú¥X¥~©ßÀYÅS­±¡A
¡@¡@¡@±N­x¡A½Ð§AÁÙ¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¥LÁÙ¨S»¡§¹¡A®öÄË©]¤w±N¥L©ê¥X©Ðªù¡C¥LªºÁn­µ«Ü¨Ií¡A¦ý«o¥Rº¡¤F
¡@¡@¡@¤@ºØ¥O¤H¥þ¨­§Ô¤£¦íµo¼öªº¤O¶q¡C¡u½Ð¤£¥²¾á¤ß¡A®çªá°p¥D¡A¤ý·Ý¨º
¡@¡@¡@¸Ì¥Ñ§Ú­t³d¡C¡v

¡@¡@¡@¥L©êµÛ¤ô®çªá¨«¨ì¤jÆU¡A¼w¤ý·Ý­è±oª¾¥LÂô¶i¤F¤º°|¡A¬Q¤Ñ¬O¦]¬°¤Ó
¡@¡@¡@Åå³Y¡A©Ò¥H¨S¨Ó±o¤Îªý¤î¡A¤µ¤Ñ¥L¥i®e¤£±o³o­Ó©m®öªº¨ßØæ¤l¦b¥L®a
¡@¡@¡@¼»³¥¡A¥L«ã¥s¹D¡G¡u§A©êµÛ§Ú®aªº®çªá·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]§CÀY¬ÝµÛ¼w¤ý·Ý¡AÁn­µ¨ÌµM¨Ií¡A¤£¦]¼w¤ý·Ýµo«ã¦Ó¦³µ·²@ªº
¡@¡@¡@Åå·W¡C¡u¼w¤ý·Ý¡A§Ú¤µ¤é­n±a°p¥D¥X¥~¹Cª±¡AÅý¦oÅÎÅΤӶ§¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¤£­ã¡C¡v¼w¤ý·Ý«ã§q¡A¾ã¶¡«Î¤l³£¦]¥Lªº«ã§qÁn¦Ó¾_°Ê¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]Áy¤W¨ÌµM¬O¨Iíªºªí±¡¡A¦ý¥LªºÁn­µ§C¨I¤F¨Ç¡AÅ¥°_¨Ó¥Rº¡¤F
¡@¡@¡@¤£¯à§Ü©Úªº¥i©È­¢¤O¡C¡u§A»¡¤°»ò¡H¼w¤ý·Ý¡A§Ú¨SÅ¥²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¥É·Ý¤S¦A¤@¦¸ªº«ã§q¡A¥u¤£¹L¥L³Q®öÄË©]ªº­¢¤Oµ¹¹G°h¤F¤@¨B¡A¥L
¡@¡@¡@ªº«ã§qÁn¤]ÀH¤§¤p¤F¤@ÂI¡C¡u§Ú»¡§Ú¤£­ã¡C¡v

¡@¡@¡@¡u½Ð§A¦A»¡¤@¹M¡A¤ý·Ý¡A§Ú¦ü¥GÁÙ¬OÅ¥¤£²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]Án­µÅܱo«D±`§C¨I¡A¦Ó¥B¤ñ­è¤~§ó¥­Ã­¡A¤£¹L«o¦³¹p¾^¤§¶Õ¡C
¡@¡@¡@¥Lªº²´·ú®g¥X¨â¹DÄY¼F¦Ü·¥ªº¾U¥ú¡A¥ô¦ó¤H¦b³oºØ¥Ø¥ú¤Uµ´¹ï·|©Ä¨B
¡@¡@¡@¤T¤Ø¡A´N³s¼w¤ý·Ý¤]¤£¨Ò¥~¡C¥u¨£¥L«á°h¤F¦n´X¨B¡AÁn­µ¹y®ÉÂê¦b³ï
¡@¡@¡@ÀY¡A«ç»ò¼Ë³£µo¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá²Ä¤@¦¸¦b¤ß¸Ì¬°¥L¦Ñ¯R¥[ªo¥´®ð¡A»¡¦h¤@ÂI¡A¦Ñ¯R¡A§Ö¤@ÂI¡A
¡@¡@¡@§O¿é¤F¡I

¡@¡@¡@¡u½Ð§A¦A»¡¤@¹M¡A¼w¤ý·Ý¡C¡v®öÄË©]«h¬O¦A¦¸ªº½ñ«e¤@¨B¡A¥L§â¦Û¤v
¡@¡@¡@ªº¸Ü­«°Ý¤F¤@¦¸¡AÁy¤Wªºªí±¡¥i»¡¬OÀb¤H¤§¦Ü¡A¥Rº¡¤F¤£«ã¦Û«Âªº¸U
¡@¡@¡@¤V«Â¶Õ¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¨£ª¬¡A°h¤F¦n´X¨B¡A¥L¹³¬O³Q§x©ó²rÃ~²´«eªº°Êª«¤@¯ë¡Aµo¥X
¡@¡@¡@¤F«Ü²Ó¤pªºÁn­µ¡AÁy¤Wªº§N¦½ª½¬y¡A¥Î³S¤l¥h©ÙÁ٩٤£§¹¡C

¡@¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¡K¡K§Oª±¤Ó±ß¡A­n¦­¤@ÂI¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤£¸T¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]«h¬OÅS¥X¤F¥­ÀRªº¯«¦â¡A§CÀY¹D¡G¡u¬O¡A¼w¤ý·Ý¡A§Ú·|ÂÔ¿í§A
¡@¡@¡@ªº©R¥O¡A¶À©ü®É´N°e°p¥D¦^®a¡C¡v¥LÂà¦V¤ô®çªá¡Aªí±¡Åܱo¸û¬°¬X©M
¡@¡@¡@¡A¡u°p¥D¡A§A¯R¿Ë¬J¤w¦P·N¡A¨º§Ú­Ì´N¥X¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá²ª½¬O§b¤F¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¨Æ±¡³º·|³o¼Ëµo®i¡A¥L´N¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é
¡@¡@¡@¤§¤U¡A³Q¥L³o¤@¥Í³Ì°Q¹½ªºÀY¸¹¼Ä¤Hµ¹©ê¥X¤Fªù¡A³s¤@µ·µ·©Úµ´ªº¾÷
¡@¡@¡@·|³£¨S¦³¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@®öÄË©]¦­¤w°µ¤F·Ç³Æ¡A¥L¶±¤F³nÃâ¡A¥i¥HÅý¤ô®çªá§¤¦b¸Ì­±¡A¤£¨üÄA
¡@¡@¡@𤧭W¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¦bÃâ¸Ì¹ê¦b¬O«Ý¤£¤U¥h¤F¡A¦]¬°¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D®öÄË©]­n±a¥L
¡@¡@¡@¥h­þ¸Ì¡A¥L·Q­n±È°_Ãâ¸Ìªº¥¬¤y¬Ý¬Ý¥~ÀY¡A¦nª¾¹D¦Û¤v²{¦b¦b¤°»ò¦a
¡@¡@¡@¤è¡C

¡@¡@¡@¦ý¬O¥L¤@±È¶}¡A®öÄË©]´NÃM¨ì¥LªºÃâÃä¡AÂàÀY¬Ý¦V¥L¡G¡u«ç»ò¤F¶Ü¡H
¡@¡@¡@°p¥D¡C¡v

¡@¡@¡@®çªá©È³Q¥L¬Ý¤[¤F¡A·|³Q»{¥X¦Û¤v´N¬O¨º¦W¶Â¦ç©Çµs¡A«æ¦£±Nî¤l©ñ
¡@¡@¡@¤U¡A¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O³z³z­·¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡@µ¥¥L§¾ªÑ³£§¤µh¤F¡AÃâ¤l¤~³Q©ñ¤U¨Ó¡A¤p±A±NÃâî±È°_¡A¤ô®çªá¨«¤F
¡@¡@¡@¥X¨Ó¡A¤~ª¾¹D¥L­Ì¨Ó¨ìªLÃ䪺¤J¤f¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¹D¡G¡u±µ¤U¨Ó³£¬O¤s¸ô¡A¤£©y§¤Ãâ¡C°p¥D¡A©pÃM°¨§a¡A§_«h¹²
¡@¡@¡@§Ð·|¤Ó¨¯­Wªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì·|³o»ò·ÓÅU¹²§Ðªº°ª©x¡A¥L¬O¯uªº¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý¬O
¡@¡@¡@°¨¥u¦³¤@¤Ç¡A¦Ó¥B¬O®öÄË©]¦bÃM¡A¥L¥h­þ¸ÌÃM°¨¡H

¡@¡@¡@¥LÁÙ¦bµSºÃ®É¡A®öÄË©]´NÅs¤U¨­¡A¤@¤U¤l´N§â¥L©ê¤W¤F°¨­I¡AÅý¥L§¤
¡@¡@¡@¦b¦Û¤vªº«eÀY¡C©Ò¿×¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡AÁaµM¥L¤£¬O¯uªº¤k¤H¡A¦ý¬O³o­Ó
¡@¡@¡@²V³J¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H³ºµM´N³o¼Ë§â¥Lµ¹©ê¤W°¨¡C

¡@¡@¡@¦b¥LÀ~¨ì¤£ª¾¸Ó°µ¦ó¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A®öÄË©]¤w¸g¾r°¨«e¶i¡A¥Lªº°¨¤S¬O
¡@¡@¡@¤W¦nªº°¨¡A«Ü§Öªº´NÂ÷¶}¤FªL¤f¡A¨B¤JªL¤º¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡A©Ô¦n§Úªº¦çªA¡A§Ú­n¨«§Ö¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¡@¥Lªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O©R¥O¥y¡A¹³¦b¥¸³Ü¤h§L¡A¤ô®çªá¥uı±o°¨¨B¦p­¸¡A
¡@¡@¡@¥O¥L¤U·NÃÑ®»ºò¤F®öÄË©]ªº¦çªA¡A¦]¬°­Y¤£®»ºò¡A¥L¥i¯à«Ü§Ö´N·|¶^
¡@¡@¡@¤U°¨ºL¦º¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨Ã¤£¬O¤£·|ÃM°¨¡A¦ý¬O³oºØ¤£­n©RªºÃMªk¥L¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¡Aµ¥
¡@¡@¡@¨ì³o­Ó²V³JºC¤U¨Ó®É¡A¥L¤w¸gº¡¨­§N¦½¡A¬Æ¦Ü§â³o­Ó²V³Jªº¦çªA³£µ¹
¡@¡@¡@®»¥XºP²ª¨Ó¡C­Y¤£¬O¦]¬°¥L²{¦b§ê¦¨¤k¤H¡A¥L¦­´N¦V³o­Ó²V³J«ã§q¤F
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@°¨¤ÇºC¤F¤U¨Ó¡A©P³òªº¥ú¦]¬°³QªL¶¡ªº¾ð¤ìµ¹¾B¦í¡A©Ò¥H¦³¨Ç³±·t¡A
¡@¡@¡@¦ý¬O©ñ²´±æ¥h³£¬O¾K¤Hªº¦h±mªá¦·¡A©³¤U¤Ç½ò¹Lªº¦a¤è³£¬O¬üÄRªºªá
¡@¡@¡@ä¡A¬ü±o±Ð¤HÃø¥H¬Û«H¡C¤ô®çªá¨S¬Ý¹L³oºØ´º¶H¡A¥LÅå³Y±o¤j±iµÛ¼L
¡@¡@¡@¤Ú¡A³s·Q½|¤Hªº¸Ü³£§Ñ¤F¡C

¡@¡@¡@¡u¯u¬Oº}«G¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]Åý°¨¤Ç«ÜºC«ÜºCªº¨«µÛ¡A¥L­Ì¨«¦b³o¬üÄR±o¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº´º
¡@¡@¡@¦â¤¤¡A´N¹³¦b¹Ú¤¤¤@¼Ë¡C®öÄË©]¤@¤â´¤¦í°¨Å·¡A¤@¤âÀô¦í¤ô®çªáªº¸y
¡@¡@¡@¨­¡C¤ô®çªá¦]¥¿³Q³o¬üÄRªº´º¦âµ¹½ÄÀ»±o³£§Ö¶Ì¤F¡A©Ò¥H¤]¨S¥hª`·N
¡@¡@¡@®öÄË©]ªºµL§Á|°Ê¡C

¡@¡@¡@¥L­Ì¨«¨ì¤@®è¬üÄRªº¤j¾ð¤U«á¡A¥L«K©êµÛ¤ô®çªá¤U°¨¡AµM«á®öÄË©]®³
¡@¡@¡@¥X¤y¤l¾Q¦b¦a¤W¡A¤S§â±¾¦b°¨­I¤Wªº¤@²~°sµ¹®³¨Ó¡A¥L±N¤@­ÓªM¤l»¼
¡@¡@¡@µ¹¤ô®çªá¡C

¡@¡@¡@¡u³Ü¹L°s¶Ü¡H°p¥D¡C¡v

¡@¡@¡@¬O«Ü¤Ö¡A¤£¹L¥L¥i¤£¯à³Q¤H¬Ý«ó¡A©Ò¥H¤ô®çªá·íµM¬O¥Î¤OªºÂI¤F­ÓÀY
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]­Ë¤FªM°sµ¹¥L¡A¤Ñ¦a¤§¶¡ÀR±o¦ü¥G¨S¦³Án­µ¡A®öÄË©]¸ò¥L³£¦b
¡@¡@¡@Æ[½àµÛ¬ü´º¡A¨S¦³»¡¥ô¦óªº¸Ü¡A¤£¹L§ó·Pı¨ì¤@ªÑ¥@¬É°ß¦³¥L­Ì¤G¤H
¡@¡@¡@ªº¿Ë¼Ê¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤w¸g³Ü¤F²Ä¤»ªMªº°s¡A¥LªºÁy¤W¤w¬O¤@¤ù¬õ·w¡C·íµM¡A¥L¤£¾å
¡@¡@¡@±o³o¼Ëªº¦Û¤v¦³¦h¬ü¡A¦ý¬O±N¤@¤Á¬Ý¦b²´¸Ìªº®öÄË©]«o«Ü©ú¥Õ¡C¥L±N
¡@¡@¡@¤â¤¤ªº°sªM©ñ¤U¡A¥t¤@¤â¤]®³¨«¤ô®çªáªº°sªM¡F¤ô®çªá¦¹®É¤´¬O¤@¤ù
¡@¡@¡@°gÀÛ¡A¥ô¥Ñ®öÄË©]®»ºò¤F¦Û¤vªº¸y¾aªñ¥L¡C

¡@¡@¡@´N¦b¤°»ò¨Æ±¡³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò®É¡A¥LªºÁy´N³QÂà¦V®öÄË©]¡A®öÄË©]ªº
¡@¡@¡@®BÀH§Y¾î¤F¹L¨Ó¡A´N¹³¬O°{¹q¤@¼Ëªº§Ö³t¡A¥L¤°»ò³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î°µ¡A´N
¡@¡@¡@³Q¥L§k­Ó¥¿µÛ¡F¦Ó¥B¥L¤£¬O¥u¥Î¼L®B¼r¿i¦Ó¤w¡A¥L¥Îªº¬O®B䪺§l§m
¡@¡@¡@¡B¤ú¾¦ªº»´«r¸òÆF¦Þªº»Q§Ë¡A§k±o¬J©ñ¿º¤S¼ö±¡¡A³s³è²G³£Äñºø¸U¤À
¡@¡@¡@ªº±q¥Lªº®B¨¤·¸¥X¡C¤ô®çªá·Q§O¹LÀY¡A¦ý¥Lªº¤â«o±j¨î©Êªº§æ¦í¥Lªº
¡@¡@¡@Áy¡A¤£®e¥L¦³¤@µ·¤@²@ªº©Úµ´¡C

¡@¡@¡@¡u§A³o²V³J¡A·F¡K¡K¤°¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤£¦Ûıªº§â¥»©ÊÅS¥X¡A¥LÁÙ¨S½|§¹¡A®öÄË©]´N¦b¥L¦ÕÃä§CÁn¹D
¡@¡@¡@¡G¡u§Úªº¸}¦n¤F¡A§A¨º¤@©]©ÙªºÃįu¦³®Ä¡A¶Â¦ç©Çµs¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@®É¥ØÀü¤f§b¡A®öÄË©]¦b¥L¦ÕÃä»´¯º¤F°_¨Ó¡A¥L±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L
¡@¡@¡@®öÄË©]¯º¹L¡A±q¨Ó¨S¦³¡C¾Ú»¡«Ü¤Ö¤H¬Ý¹L¥L¯º¡A¦Ó²{¦b¥L³º¦b¥L¦ÕÃä
¡@¡@¡@¯º±o¬J¨F°×¤S°ÊÅ¥¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ¤@ÂIÂI®öÄË©]µ´¤£·|µo¥Xªº¨¸´c¨ý¹D
¡@¡@¡@¡A³o«ç¤£±Ð¤ô®çªá¥þ¨­»ø¦í¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]»´¯ºªºÁn­µ¶V¨Ó¶V§C°×¡A¥LÀH§Y«r¦í¥Lªº¦Õ¦·¡C¤ô®çªá¥ý¥H¤@
¡@¡@¡@­Ó¦©¤â·Q±À¶}¥L¡A¦ý®öÄË©]¤£¦ý¾×¦í¥Lªº¤â¡A¦Ó¥BÁÙºòºòªºÂê¦í¥Lªº
¡@¡@¡@¨­Åé¡A¨ÃÅý¥L¥­½ö¦b¦a¤W¡A¦ü¥G«ç¼Ë¨Ï¤O³£ÁÙ¬O·|³Q®öÄË©]µ¹ºòºòªº
¡@¡@¡@À£¨î¦í¡C¦b°Ê¼u¤£±oªº±¡ªp¤U¡A¥L¥u¯à¥ô®öÄË©]®_³Î¡A¦Ó®öÄË©]»¡¸Ü
¡@¡@¡@®É¨ÌµM¬O±aµÛ¨º°Æ¨¸´cªº¯ºÁy¡C

¡@¡@¡@¡u®çªá°p¥D¡A¦Û±q§A«e¨Ç¤Ñ¨Ó¬D¾Ô§Ú¤§«á¡A§Ú©¿µM¹ï§A¦n¦³¿³½ì¡A©ó
¡@¡@¡@¬O´N¥Î¤ßªº½Õ¬d¤F§A¤@µf¡A³o¤~ª¾¹D­ì¨Ó§A¬O­Ó¨k¨à¨­¡A¤S¬O¬Ó¤W­n
¡@¡@¡@½r®³ªº¶Â¦ç©Çµs¡C§A´¿¤J¹L¨k¤H¸T¶iªº«á®c¡A±o¹L¬Ó¤Ó¦Zªº½à½ç¡A¤S
¡@¡@¡@´¿¦b®b·|¤W¥H¤k¨à¨­¿fÄF¬Ó¤W¡A³o¬O¬O¸o¤j´c·¥ªº´Û§g¤§¸o¡A®ø®§­n
¡@¡@¡@¬O¶Ç¥X¥h¡A¼w¤ý©²¤£­n»¡¬O¤H¡A´Nºâ¬O¿ßª¯¤]¤@«ß·|¤@©R¶ã©Iªº¡A®ç
¡@¡@¡@ªá°p¥D¡A¼w¤ý©²¥i¯à·|¦]¬°§A¤@­Ó¤H¡A¦Ó¦º¤W¦¨¤d¤W¦Êªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáªº¯Ý¤f³Q¥L¥Î¤OªºÀ£¨î¦í¡A¦¹¨è¦b¥L­±«eªº®öÄË©]¡A¯º±o¹³¬O
¡@¡@¡@¤@°¦¬J±o·N¤S¶}¤ßªº°[¯T¡A¥L¶V¬O§á°Ê±Ã¤ã¡A´N¶V³Q®öÄË©]µ¹À£±o³Ý
¡@¡@¡@¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá®ð¤£¹L¡AÀH§Y«ã³Ü¡G¡u§A¡K¡K§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¬O®öÄË©]°Ú¡A§A«ç»ò³o»òÁ¡±¡¡A­n»¡§A¤£Ãѱo§Ú¶Ü¡H¡v¥L¬D°_¤ô
¡@¡@¡@®çªáªº¤U¤Ú¡A¤f®ð·¥¬°¨¸®ð¡C

¡@¡@¡@¥Lªº¤f®ð¤@ÂI¤]¤£¹³¬O®öÄË©]¡A²ª½´N¹³¬O­ÓµL´c¤£§@¡B¦â¤ß¤jµoªº
¡@¡@¡@¦aµl¬yª]¡C¡u§A¤~¤£¬O®öÄË©]¡A®öÄË©]¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u¬O°Ú¡A®öÄË©]¬O­Ó´`³WÁЯxªº¤j±N­x¡A±q¤p¨ì¤j¡A¤£¬O¬Ý§L®Ñ¡A´N
¡@¡@¡@¬O½KµÛ¤@±iÁy¡AÁÙ­n¨Æ¨Æªí²{§¹¬ü¡A¦nÅý¥L¦Ñ¯R¥h¸ò¼w¤ý©²Åº¶Æªº»¡
¡@¡@¡@¼L¡C§Aª¾¹D§ÚªÓ¤WªºÀ£¤O¦³¦h¤j¶Ü¡H§Ú®Q¦º«á¡A§Ú§ó±o§V¤O§êºt¦n®ö
¡@¡@¡@ÄË©]³o­Ó¨¤¦â¡A²Ö±o­n©R¡F¤ÏÆ[§A¡A¥u­n¸Ë¦¨¤k¤H´N¨S¨Æ¤F¡AÅý±oª¾
¡@¡@¡@¨Æ¹êªº§Ú¹ê¦b¬O¤j¨ü¾_¾Ù¡A­ì¨Ó¦b§Ú¨C¤Ñ¸Ë¤j±N­xªº®É­Ô¡A§A¥u­n¦b
¡@¡@¡@®a¼u¼uµ^´N¥i»´ÃP«×¤é¡A¯u±Ð¤H·P¨ì¤£¥­¡A®`§Ú±q±oª¾§Aªº¨­¤À¶}©l
¡@¡@¡@¡A´N¦n·Q¾ã§A¡C¡v

¡@¡@¡@¡u³Þ¡A§A»¡¤°»ò°­¸Ü¡A§Ú¤~«ë§A©O¡I³£¬O¦]¬°§A¡A§Ú¤~·|³Q¤H®aÁ@¤£
¡@¡@¡@°_¡A§Ú¦Ñ¯R»¡§Ú¬O­Ó®Q®QµÄ¡A³£¬O§A®`§Úªº¡A§A¥H¬°§Ú·R¸Ë¤k¤H°Ú¡A
¡@¡@¡@¸Ë¤k¤H¬O§Ú¤@¥Íªºµh¡A§AÀ´¤£À´°Ú¡H¡v¤ô®çªá¨g§q¡A§â¤ß¸Ìªº«ë·N¥þ
¡@¡@¡@»¡­Ó©ú¥Õ¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]Å¥¤F¤ô®çªáªº¸Ü«á¡A¤Ï­Ë¬O¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¡u§A³o»ò«ë§Ú¡A§Ú³o
¡@¡@¡@»ò«ë§A¡A¬Ý¨Ó¯u¬O§¹¬ü¤§¦Ü¡A¤Ï¥¿¤£½×§Ú¹ï§A°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A§AÁ`¬O·|
¡@¡@¡@©Ç§Úªº¡A¨º»ò§A´N¤@¦¸©Ç­Ó°÷§a¡I¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÁÙ¤£À´¥L»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A«o°¨¤W·Pı¨ì®öÄË©]ªº¤âÆp¶i¤F¥L
¡@¡@¡@ªº¯Ý¤f¡A®`¥Lªº¯Ý¤f¤@°}µo¤ò¡A¥L²r¤O±Ã¤ã¡A¤£²»¤§·P¹y®É´é¤W¡C¡u
¡@¡@¡@§A·F¤°»ò¡H§A¡K¡KºN§Ú·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¨S·F¤°»ò¡C¡v®öÄË©]¯º±o§ó¥[ªº¯«ªö­¸´­¡A¡u®çªá¡A§A¦b¬Ó¤W­±«e
¡@¡@¡@¨º¤@¬q½M§è¥i¯uºëªö¡AÅ¥±o§Ú³£§Ö§Ô¤£¦í©ç¤â¥s¦n¡A¤]Åý§Ú§Ô¤£¦í¹ï
¡@¡@¡@§A¤@¨£Á鱡¡C®çªá¡A§Ú¦n·R§A°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@¬Ý¥L¶VºN¶V¤U­±¡A¤ô®çªá¤£¥Ñ±o¥Ñ²ÛÂà«ã¡A¥L¬O«ç»ò¬Ý¥X¥L¨º¤@¤Ñ¬O
¡@¡@¡@½M»\ªº¡H¡u§A¤Öäú¤ß¤F¡A©ñ¶}§Ú¡A§A³oÅܺA¡K¡K¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¯º¹D¡G¡u°s«Ü¦n³Ü¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡@¬Ý¥L¯º±o³o»ò¸Þ²§¡A¤ô®çªáÅåºÃ¤£©wªº³Ü¹D¡G¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¡u¨S¤°»ò·N«ä¡A¥u¤£¹L§A¹ê¦b¬O¤Ó²Â¤F¡A§A¨SÅ¥¹LÂEªù®b¸Ìªº¤@¥y¸Ü
¡@¡@¡@¶Ü¡H¨º´N¬O¡y®bµL¦n®b¡A·|µL¦n·|¡z¡C®çªá¡A§A³o»ò§b¡A«ç»ò¸ò§Ú«÷
¡@¡@¡@°Ú¡H¤£¹L¬Ý¦b§A¦n¤ßªº®³ÃĨӪv§Úªº¸}ªº¥÷¤W¡A§Ú¤]´N«Ü¦n¤ßªº¥[¤F
¡@¡@¡@¤@ÂIÂIÃÄ¡A¤Ï¥¿§Úªº¸}¬O§A¬G·N§ËÂ_ªº¡A§AÀ°§Ú©ÙÃĬOÀ³¸Óªº¡A¦Ó¨º
¡@¡@¡@­ÓÃĦ]¬°¬O§Ú¤Uªº¡A©Ò¥H§Ú¤]·|À°§Aªº¡Aªp¥B³o¸Ì³o»òÁô±K¡A¤£·|¦³
¡@¡@¡@¤H¨Óªº¡A³o¥i¬O§Ú¯S¦a§äªº¦a¤è¡A¬O§Ú­n¸ò§A¦@¦³²Ä¤@¦¸ªº·R¤§¦a¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¬O¨kªº­C¡A§A¸Ó¤£·|¬O·Q¸ò§Ú¨º¡K¡K¨º­Ó§a¡H¡v¤ô®çªá®tÂI
¡@¡@¡@­n·w¯t¹L¥h¡A³o­Ó¨k¤H¡K¡K³o­Ó¨k¤H²ª½¬O¶W¯Å¨¸´c¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]ÅS¥X¤ú¾¦¡A¯º±o¤@ÁyÀǬN¡A¥LÁÙ¬G·Nªº°Ý¡G¡u¬O­þ­Ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú­Ì¦³¸Ü¦n½Í¡A§Ú¯uªº¬O¨kªº¡A§A¸ò¨kªº°µ¨ººØ¨Æ¤£·|¦³¤°»ò
¡@¡@¡@¼Ö½ìªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¨º¤]­nµ¥°µ¹L¤§«á¡A¤~ª¾¹D¦³¤£¦³½ì¡C®çªá¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|Åý§A±ý
¡@¡@¡@¥P±ý¦ºªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¬Ý¥LªºÁy¶V¾a¶Vªñ¡A¥L¦º¤]±q¨S·Q¹L­ì¨Ó³o¤~¬O®öÄË©]ªº¯u­±
¡@¡@¡@¥Ø¡A²{¦b¥L¥u¨D¦Û¤v¯à»°§Ö²æ¨­¡C¥L¥ß¨è¦yÁn¥s¹D¡G¡u§Ú¦³ªá¬h¯f¡A
¡@¡@¡@§A¸ò§Ú¨º­Ó¡A¬O·|³Q¶Ç¬Vªº¡A§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§A¦³ªá¬h¯f¡H¡v®öÄË©]»D¨¥½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡@¬Ý¨Ó¦¹­p¦n¹³¦³®Ä¡A¤ô®çªá»¡±o§ó¬O¤Ñªá¶Ã¼Y¡G¡u¬O°Ú¡A«ÜÄY­«ªº¡A
¡@¡@¡@¦³®Éµo§@°_¨Ó¡Aµh¦º§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]©¿µM§ì¦í¥Lªº¤U¨­¡A¨­Å骺­«ÂI³Q´¤¦í¡A¤ô®çªá¤£¸T¦y¥s¥XÁn
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§C¯º¹D¡G¡uªá¬h¯f°Ú¡H¨º§ÚÀˬd¬Ý¬ÝÄY¤£ÄY­«¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§A§O¶ÃºN¡A©ñ¶}¡K¡K©ñ¶}°Õ¡K¡K¡v¤ô®çªá·W¶Ãªº¶Ã¥sµÛ¡A©Ò¦³ªº­p
¡@¡@¡@¿Ñ¥þ¦]·W¶Ã¦Ó¨Ï¤£¥X¨Ó¡A¥uı±o¸£³U³£§ÖÅܦ¨¤F¤@¹Î¼ß½k¡A´N¬O±þ¤F
¡@¡@¡@¥L¡A¥L¤]µLªk¬Û«H²´«eªº¤H¬O®öÄË©]¡C

¡@¡@¡@¹ï©ó¥Lªº¶Ã§q¶Ã¥s¡A®öÄË©]¯º±o¨­¤lª½Å¸§Ý¡A¦ý¥Lªº¤â¤´¤@ÂI¤]¤£©ñ
¡@¡@¡@ÃPªººCºC±ÛÂà¡C¤ô®çªá«r¦í¤U®B¡A§Ô¨üµÛ¨º²§±`ªºÅw´r¡A¨­Åé¸Ìªº¤õ
¡@¡@¡@¦n¹³¤@¤U¤l´N¥þ©¹ÀY¤W«¡A¥Lªº»ó¶¡­ó¥X¤F©ñ®öªº¸`«µ¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§kµÛ¥Lªº­±ÀU¡A¤@¤â§è¶}¥L¯Ý«eªº¦çª«¡AÅý¥L¯Ý«eªº³·¥Õ¥­©Z
¡@¡@¡@§e²{¦b®öÄË©]ªº²´«e¡F¦Ó®öÄË©]ªº¥Ø¥ú«h«G±o¹³¬P¬P¦b°{Ã{¤@¼Ë¡A¤ô
¡@¡@¡@®çªá«o¬O«ç»ò°k¤]°k¤£¤F¡A¥u¯à¥Î¤Oªº§á°Ê¦Û¤vªº¨­Åé¡C¤U¤@Àþ¶¡«o
¡@¡@¡@µoı¦³­Óµwµw¼ö¼öªºª«Åé¦b¥L¸y¸¡¤WÄøÄø±ý°Ê¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªáª½Ä±ªºª¾¹D¨º¬O®öÄË©]ªº¤°»ò¡A¥LÀb±oº¡Áy³q¬õ¡C¤£·|§a¡H¥L
¡@¡@¡@¬O¨kªº­C¡I®öÄË©]«ç»ò¥i¯à¬Ý¨ì¥L·|¦³¤ÏÀ³¡H

¡@¡@¡@®öÄË©]¬Ý¥LÁy¬õ¡A¯º±o¯q¥[¼Ö¤£¥i¤ä¡A¥L¼¾ºNµÛ¥Lªº¤W¨­¡A¦b¥L®B¤W
¡@¡@¡@§C»y¡G¡u«ç»ò¡H³o¼Ë´NÁy¬õ¤F¡H§A³o»ò²M¯Â¡AÁÙ·QÄF§Ú§A¦³ªá¬h¯f¡H
¡@¡@¡@ÄF¤HªºÃa¤p«Ä±o¦n¦nªº³B»@¤~¦æ¡A²Ä¤@­Ó³B»@¬O¥ý§â§A§k¨ì¨S®ð¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¥û´c¹D¡G¡u§A§O¾a¹L¨Ó¡A§Ú¯uªº·|«r§A³á¡I¡v

¡@¡@¡@¥LÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q®öÄË©]°ô¦í¤F¼L®B¡C¥L¥»·Q¥Î¤O«r¡A¦ý®öÄË©]«o®º
¡@¡@¡@¦í¥Lªº¨âÀU¡A¥O¥L¦b¦Yµh¤§¤U±i¶}¤F¼L¤Ú¡A¥ô¥Ñ®öÄË©]¤@§k¦A§k¡A§O
¡@¡@¡@»¡­n«r¡A´Nºâ·Qµo¥XÁn­µ³£¤£¥i¯à¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]³o­Ó¦â°­¥ÎºÉ©Ò¦³ªº§kªk¦b¥L¼L¸Ì¤£Â_ªºÂ½Å͵ۡA§k±o¥L³£§Ö
¡@¡@¡@¨S®ð¥i¥H©I§l¤F¡A¥LÁÙ¬O¤@¦Aªº»Q§k¥L¡A¦Ó¥B¥Lªº§k§Þ°ª¶W¡A¨S¦h¤[
¡@¡@¡@¡A¤ô®çªá´N³Q¥L§k±o¥þ¨­¥F¤O¡C

¡@¡@¡@¡u§A¯u¥i·R¡A®çªá°p¥D¡A§Ú¯u·Q¤@¤f´N§â§Aµ¹«r¤U¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u²V³J¡A©ñ§Ú°_¨Ó¡K¡K©ñ§Ú°_¨Ó¡K¡K¡v¤ô®çªá¤´¤£¦í¥s½|¡C

¡@¡@¡@¡u§Ú·|Åý§A°_¨Óªº¡Aµ¥§Ú­Ì³£ºÉ¤F¿³«á¡A§Ú·|Åý§A°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¯º±o¯q¥[ªº¨g©ñ¡A¥L©ï°_¤ô®çªáªº¨­¤l¡A¦Ó¤ô®çªá³ºµo¥X¥L³o
¡@¡@¡@½ú¤l³Ì«ëªº¹³¤k¤H¤@¼Ëªº¦y¥sÁn¡C®öÄË©]±N¤â«l¥[­«¡A¦y¥sÁn«Ü§Ö´N
¡@¡@¡@Åܦ¨³Ý¤£¹L®ðªº¼ö³ÝÁn¡AµM«á®öÄË©]¸Ñ¶}¦Û¤vªº³§¤l¡AÅS¥X¤ô®çªá³Ì
¡@¡@¡@«ëªº°·ºÓ¨­§÷¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨£ª¬¡Aº¡Áy³£¬O¤õ¬õ¡A¥LÁ|°_¤â¨Ó­n¥´¡A«o³Q®öÄË©]µ¹¤@¤@¤Æ
¡@¡@¡@¸Ñ¡A®öÄË©]©ê¦í¥L¡A¤À¶}¥LªºÂù»L¡A¤â¤]²@¤£«È®ðªº¦b¥LÁô±Kªº¦a¤è
¡@¡@¡@¼¾ºNµÛ¡C

¡@¡@¡@©ó¬O¦b¸UÅ£­Ñ±Iªº¾ðªL¤¤¡A¶Ç¥X¤F¿E±¡ªºÁn­µ¡A¤õ¼ö¨ì·¥ÂIªºðã½|Án
¡@¡@¡@¸ò¨ì¹F°ª¼éªº­úª_Án¬Û¤¬ªº¥æ¿ùµÛ¡A§Ö·P¤Ó¹L©ó±j¤j¡A­P¨Ï¤ô®çªá­ú
¡@¡@¡@¨ì³o½ú¤l³£¨S¬y¹L³o»ò¦h²\¤ôªºµ{«×¡C

¡@¡@¡@¦Ó¥L´N¦b³o­Ó¨S¦³¤H¼vªº¾ðªL¸Ì¡A³Q®öÄË©]µ¹§k¹M¤F¥þ¨­¡A«ç»ò³Û¥´
¡@¡@¡@³Û±þ¡A¥L´N¬O¤£°±¤U¨Ó¡C
¡@
²Ä¤­³¹
¡@
¡@¡@¡@¡u¥þµ¹§Ú¥X¥h¡Aºu¥X¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¦ç­m¾ã»ôªº¦^¨ì¤F¼w¤ý©²¡A¦ý¥L¤@¦^¨ì©Ð¶¡´N¶}©lºLªF¦è¨Ã«ã
¡@¡@¡@½|µÛ¡A¦Ó«Â´­¤j±N­x®öÄË©]¦­´N¤@Áy¥¿¸gªº«ô§O¤F¼w¤ý·Ý¡A¦^¥Lªº±N
¡@¡@¡@­x©²¥h¤F¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¨Ó¥L­Ì¤µ¤é¦b¨º¤ù¾ðªL¸Ì¡A¥L¹ï¥L°µ¤F¦h»ò¨¸
¡@¡@¡@´c¤S¤£¥i­ì½Ìªº¨Æ¡C

¡@¡@¡@Á{¨««e¡A¥LÁÙ¦b¥L¦ÕÃ仡¤F¤@¥y­n®ð¬µ¥Lªº¸Ü¡G¡u®çªá¡A¦^®a«á¡A§Ú
¡@¡@¡@·|·QµÛ§A¬ü§®ªº¨­Âߪº¡C¡v

¡@¡@¡@³o­Óäú¤ß¡B¤U¬y¡B¨õ»À¡BµL®¢ªº¤U¤TÀÝ¡A³o­Ó¸Ó¤U¦aº»ªº¦ºÅܺA¡BÂù
¡@¡@¡@­±¤H¡A³ºµM¹ï¥L¡K¡K¹ï¥L³o­Ó°ó°óªº¨k¤lº~°µ³oºØ¨Æ¡A¥L¦º³£¤£·|­ì
¡@¡@¡@Åý¥Lªº¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡K¡K¡v¨Í±A®`©Èªº»´³êµÛ¤ô®çªá¡C

¡@¡@¡@¥L¤@Áy´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¨Í±A¡A¨Í±A«h³Q¥LÀ~±oÁy¦â»a¥Õªº§C¤UÀY¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá±N¦o¥s¤F¹L¥h¡A¦o¥u¦nÁx¾Ô¤ßÅ媺¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá°Ý¹D¡G¡u§Ú°Ý©p¡A©p¦³¨S¦³¸ò¨k¤H¬Û¦n¹L¡H¡v

¡@¡@¡@¨Í±AÁy¤@¬õ¡A«æ¦£·nÀY¡C

¡@¡@¡@¥L¤S«ã³Ü¡G¡uÁ`Å¥¹L³oºØ¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@¡@¨Í±A¤£¦n·N«äªºÂI¤F­ÓÀY¡A¥L­Ì¨Í±A±Mªù¦bªA¨Í©²¸Ìªº¤H¡A¤k¤H¸Ü¦h
¡@¡@¡@¡A³oºØ¨Æ·t¦a¸Ì·íµMÅ¥±o¤£¤Ö¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¤£·|¹ï¥D¤l»¡³o­Ó¡A¦ý¬O
¡@¡@¡@²{¦b¥D¤l°Ý¨ì¡A¦o¤]¥u¦n¦^µª¡C

¡@¡@¡@¥L°Ý¹D¡G¡u·|¤£·|«Üµh¡H¡v

¡@¡@¡@¡uÅ¥»¡²Ä¤@¦¸·|«Üµh¡C¡v

¡@¡@¡@®çªáÀ£§C¤FÁn­µ¡G¡u¨º·|¤£·|µÎªA¨ì­ú¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡@¨Í±A¤@´h¡AÁy¬õªº¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¨£¨S¦³¤H¦b¡A¤~´±»¡¹D¡G¡u°p¥D¡A³o¨Æ
¡@¡@¡@¦n¹³´N¤ñ¸û¤Ö¡A¦]¬°¨º­n¬Ý¨º­Ó¨k¤H¦æ¤£¦æ¡H¡v¦o¤£¥Ñ±o¶V»¡Áy¶V¬õ
¡@¡@¡@¡A¡u§ÚÅ¥¦¨¹L¿Ëªº¤H»¡¡A¨k¤H¦æ¸ò¤£¦æ®t«Ü¦hªº¡A¤£¹L¨º­Ó¨k¤H­Y¬O
¡@¡@¡@¯àÅý¤k¤H§Ö¼Öªº­ú¥X¨Ó¡A¨º´N¥Nªí¡K¡K¥Nªí¡K¡K¥L¤£¦ý¨º­Ó¦a¤è«Ü¦n
¡@¡@¡@¡A¥i¯à¸gÅç¤]«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¶ýªº¡A³o­Ó²V³J¡A¤@©w§â§Ú·í¡K¡K¡v·í¸gÅ礧¤@¡C¤ô®çªá§Ô¦í¤F¨ì
¡@¡@¡@¤fªº«ã½|¡A¥¸°h¤F¨Í±A¡AÁÙ§h©J¹D¡G¡u¤µ±ß§O¨ì§Ú©Ð¶¡¨ÓªA¨Í¡A§Ú­n
¡@¡@¡@ºÎı¡A­Y¬O§n¿ô¤F§Ú¡A§Ú´N¥ß¨è§â©p»°¥X¼w¤ý©²¡C¡v

¡@¡@¡@¥L»¡±o³o»òÄY¼F¡A¨Í±A·íµMÀ~±oÂIÀYºÙ¬O¡C

¡@¡@¡@¶XµÛ¤Ñ¦âº¥¶Â¡A¤ô®çªáÅU¤£±o¤@¤Á¡A¸}¤U¤@½ò«K¦p¦æ¶³¬y¯ëÂ÷¥h¡A¥L
¡@¡@¡@­n¥ý¥h¨g´~®öÄË©]³o­ÓÅܺAªºÂù­±¤H¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¡u®öÄË©]¡A§Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡A§Ú­n¸ò§A¨M°«¡A¤£¥´­Ó§A¦º§Ú¬¡¡A§Úµ´¤£
¡@¡@¡@©ñ¹L§A¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@¶}ªù´N¤jÁnªº¥sÄÛ¡A¦Ó®öÄË©]¦íªº¦a¤è¦­¤wºM¤U¤F©Ò¦³¨Í½Ã
¡@¡@¡@¡A¦n¹³¦­®Æ©w¤ô®çªá·|¨Ó¦üªº¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¦b©Ð¸Ì¡A¥¿®û¦b¤j¤ì±í¤¤¬~¾þ¡A¥L¤@¬Ý¤ô®çªá¨Ó¤F¡A°¨¤W¯º¹D
¡@¡@¡@¡G¡u°p¥D¡A¹L¨Ó¸ò§Ú¤@°_¬~¾þ¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A³oµL®¢¤U¬y¤§½ú¡A¬~¾þ¡A§A¨ì¦a©²¸Ì¬~­Óµh§Ö§a¡I¡v¤ô®çªá¤â¸Ì
¡@¡@¡@®³µÛ¼C¡A¤@¶iªù´N²r©¹®öÄË©]ªº¨­¤W¬å¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]Áy¤Wªº¯º®e«o©l²×¨S¦³ÅܹL¡A¦ý¥Lªº²´·úµo«G¡A°¨¤WÁ|°_¤â¨Ó
¡@¡@¡@¡A¼u¥X¤ôªá¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá³Q¤ô¯]¼u¤¤²´·ú¡A«æµÛ©ÙÁy¡A´N³o»ò¤@«b¨º¡A¥L´N³Q®öÄË©]µ¹
¡@¡@¡@©ì¶i¤ì±í¤§¤¤¡A¥þ¨­·Ã³zªº¸ò¤£µÛ¤@Á\ªº®öÄË©]³B¦b¤@­Ó¯U¤pªºªÅ¶¡
¡@¡@¡@¸Ì¡C

¡@¡@¡@¡u§A³oÅܺA¡A©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u®çªá¡A§O¤H°µ§¹²Ä¤@¦¸´N²Ö¨ì°_¤£¤F¨­¡A§Ú±¤§A¤dª÷¨­¤l¡A¤£´±¦h
¡@¡@¡@¨Ó´X¦¸¡A¦ý¬O¬Ý§A²{¦bºë¯««Ü¦n¹À¡A¬Ý¨Ó¤£¦h¨Ó´X¦¸¡A¯u¹ï¤£°_¦Û¤v
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¬O½mªZªº¤H¡A­þ·|³o»òµê®z¡I§A³o²V³J¡A§O¶Ã¸I§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u§Aªº¥Ö½§¤S¥Õ¤S²Ó¡A§Ú«ç»ò¨ü±o¤F¤£¸I§A¡Hªp¥B§A¤S¸ò§ÚÂ÷±o³o»ò
¡@¡@¡@ªñ¡A§Ú¤£¸I§A¡A§A¤£Ä±±o¬O¹ï§A³o­Ó¤j¬ü¤HªºÄY­«¦Ã°d¶Ü¡H§A­n¬O¤£
¡@¡@¡@°ª¿³ªº¸Ü¡A¨º§ÚÅý§A¸I¦^¨Ó¤£´N±o¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤Sµo¥X¥L³Ì«ëªº¹³¤k¥Í¨º¼Ëªº¦y¥sÁn¡A¦]¬°¨º­ÓµL®¢ªº¦ºÅܺA
¡@¡@¡@¡A³ºµM©Ô¦í¥Lªº¤â¥h¸I¥LªºÅܺAªF¦è¡A¨ºªF¦è¤S¼ö¤S¿S¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¥L
¡@¡@¡@¤â¤¤¯q¥[½´«k¡A«ç¤£±Ð¤ô®çªá¤jÅ奢¦â¡C¤ô®çªáº¡Áy¬õ·wªº«ã§q¡G¡u
¡@¡@¡@§A³oÅܺA¡A©ñ¤â¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u¨D¨D§A¡A®çªá°p¥D¡A§ÖÂI©ñ¤â¡A¨k¨k±Â¨ü¤£¿Ë¡A§A³o»ò¥D°Ê¡A§Ú­n
¡@¡@¡@¬O¤@®É±±¨î¤£¤F¡A¥i¬O·|¹ï§A¤S§k¤S©êªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡@Á@¥L»¡¸ÜÄA¤T­Ë¥|ªº¡A¤ô®çªá«ã±oÁy¤W¼Q¤õ¡A¡u©ú©ú¬O§A©Ô¦í§Úªº¤â
¡@¡@¡@ªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u©ú©ú¬O§A³o»ò¥D°ÊºN§Ú¨º­Ó¦a¤èªº¡A¨k¤H¥i¬O¨ü¤£¤F¤@ÂIÂIªº¬D³r
¡@¡@¡@¡A°p¥D¡A§A¥i­n¦n¦nªº°O¦í¡C¡v

¡@¡@¡@¤U¤@¨è¡A®öÄË©]ÀH§Y±N¥LªºÀY¾v§è¤F¹L¨Ó¡A¦b¥L¥sµh¤§®É¡A®öÄË©]¦­
¡@¡@¡@¤w§k¦í¥Lªº®B¡A¦b¥Lªº®B¤W¤S»Q¤S«rªº¡F¦Ó®öÄË©]ªº¥k¤â¡A¦­¤w¦b¤ô
¡@¡@¡@©³¤U¼¾ºNµÛ¥L¤µ¤Ñ³Q®öÄË©]±j¦æ¶i¤Jªº¦a¤è¡C¨ººØ·Pı«ÜÃø§Î®e¡A¦ý
¡@¡@¡@¬O¤@ªÑµÎ²n¦Ü·¥ªº¾Ô·X·P±q°©ÀYªº¤º³BÃz¥X¡A¥L¾ã­Ó¤UªÏ¬ðµMµm³Â¤F
¡@¡@¡@°_¨Ó¡A³s¼L¤Ú³£¦Û°Ê±i¤F¶}¨Ó¡AÅý®öÄË©]²@µL¸T§Òªº¦A¤T¨g§k¡Aª½¨ì
¡@¡@¡@¥Lªº¼L¸Ì¥þ³£¬O®öÄË©]ªº®ð¨ý¡C

¡@¡@¡@¦Ó¦b¥L¤â¸Ìªº®öÄË©]ªº¼¤±æ¦­¤w¤S¼ö¤S¹¡º¡ªºµ¥µÛ«Ý·|¨àªº¨gÅw¡A®ö
¡@¡@¡@ÄË©]±N¥L·Ã³zªº¦çªA¼¹¤U©¹±í¥~¥á¥h¡C¤ô®çªá¥Õ²bµL·åªº¨­¤l¦¹¨è§¹
¡@¡@¡@¥þ®iÅS¦b®öÄË©]ªº²´«e¡A´N³s¤µ¤é®öÄË©]¦b¥L¨­¤W¯d¤Uªº¬õ²ª¤]³£²M
¡@¡@¡@·¡ªº®iÅS¡A¦Ó®öÄË©]¦b¥L¨­¤W¼ö¯Pªº¿Ë§k¡A´N¸ò¤µ¤é¦b¾ðªL¤¤¤@¼Ë¨g
¡@¡@¡@³¥¡C

¡@¡@¡@¡u©ñ¶}¡K¡K®öÄË©]¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u§O¦Ñ¬O»¡¨º´X¥y¸Ü¡A»¡´X¥y¡y©êºò§Ú¡z¡B¡y¯k·R§Ú¡z¡B¡y¼¾ºN§Ú¡z
¡@¡@¡@ªº¸Ü¡A®çªá°p¥D¡A³Ì­«­nªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡y¨S¦³§A§Ú·|¦º¡z¡A¨k¤H³Ì·R
¡@¡@¡@Å¥³o¨Ç¸Ü¤F¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]«r¦í¥L¯Ý«eªº¬õ¿¶¸ò¦Ù½§¡AÁÙ¤£¦íªº»´«rµÛ¥Lªº²ÓªÓ¡A¥O¤ô®ç
¡@¡@¡@ªá¶h¥X¬D³rªºÁn­µ¡AÂ_Â_ÄòÄòªº§C¥s¡G¡u§Ú´N¬O¦º¡K¡K¤]¡K¡K¤]¤£·|
¡@¡@¡@¡K¡K»¡³o¨Ç¸Üªº¡A§Ú¡K¡K¤~¡K¡K¤~¡K¡K¤£¨D§A¡K¡K¨Ó·R§Ú¡A§Ú¡K¡K«ë
¡@¡@¡@¦º¡K¡K«ë¦º§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¤ôªi¼@¯Pªº·n°Ê¡A¤ô®çªá¾ã­Ó¤H³Q©ê¨ì®öÄË©]ªº»L¤W¡A¥Lݳ¥ô¦Û¤vªº
¡@¡@¡@¼L¡A¤£Åý¦Û¤vµo¥X¥i®¢ªº·R¼bÁn­µ¡C¤ôªi·n°Ê±o§ó¼F®`¡A¥Lªº¾ã­Ó¨­
¡@¡@¡@¤l¦ü¥G¤]³Q®öÄË©]µ¹§¹¥þ¬ï¨ë¡A¥O¥L¤£¸T­ú¤F¥X¨Ó¡AÅ餺ªº¤ô¤À³£¹³
¡@¡@¡@­n°®¤F¦üªº­úµÛ¡A¥L©êºò¤F®öÄË©]±j§§ªºªÓÀY¡A³Ý¤£¹L®ðªº©é©R©I§l
¡@¡@¡@µÛ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@Ãä©ê¡A¤@Ãä½|¡G¡u§Ú³Ì«ë§A¤F¡A§Ú¤@½ú¤l³£«ë§A¡A³£¬O¦]¬°
¡@¡@¡@§A¤~Åý§Ú¹L±o³o»ò­W¡A§Úµ´¤£·|­ì½Ì§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]ÀH§Y°ô¦í¥Lªº¼L¡A§ó¥[¼ö¯Pªº§kµÛ¥L¡A¤ô®çªáı±o¦Û¤vªº©Ò¦³
¡@¡@¡@ªº·P©x³£³Q®öÄË©]³o­Ó¨k¤Hµ¹µL±¡ªº¨ë¿EµÛ¡A¤£¥u¬O¼L®Bªº±µ§k¡A´N
¡@¡@¡@³s¨­Åé¤]§Ö³Q³o­Ó¨k¤Hµ¹¿Ä¤Æ¤F¦üªº¿E¯PŸ§ÝµÛ¡A¦n¦üÆF»î¤]³Q¥L±j
¡@¡@¡@®«ªº±°¹Ü¦í¡A¤£¦s¤@µ·¦Û¤vªºªÅ¶¡¯ë¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¦b°ª¼é¤U¥s¥X°ª©ùªº´AÁn¡AÅý®öÄË©]¶i¤J±o§ó¦³¤O¡A¦Ó¤ô®çªá
¡@¡@¡@ªº¤â«ü¦­¤wÕt¶i¤F®öÄË©]ªº«á­I¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§kµÛ¥L³·¥Õªº³ïÀY¡A¯d¤U¤F§ó¦hªº§k²ª¡A¥O¥L¤S¦A¦¸ªº¹F¨ì°ª
¡@¡@¡@¼é¡Aª½¨ì¥LÅ餺¥R¥¸µÛ®öÄË©]ªº¼ö²G¡C

¡@¡@¡@ÀHµÛ¤ôªiº¥º¥ªº¥­®§¤U¨Ó¡A¤ô®çªáªº¯ÝµÄ¤´¦b¼@¯Pªº¹ª°ÊµÛ¡A¦Ó¦b¥L
¡@¡@¡@ªº«e¤è¡A«h¬O®öÄË©]Åý¥L¶ú§ªªº¨k©Ê¯Ý½£¡A¥L¤]¥¿¦b¿E¯Pªº³Ý®§µÛ¡C
¡@¡@¡@¥L±·¦í¥LªºÁy¡A¦A¦¸¼ö¯Pªº¿Ë§kµÛ¡A¦¹¨è¤ô®çªá¤w¸g¨S¦³¤O®ð¥h§Ü©Ú
¡@¡@¡@¤F¡A¥u¦³¥ô¥L¨g§k¡A¨â­Ó¤H´N³o¼Ë§¤¦b¯D±í¸Ì¡A½Ö¤]¨S¦³¤O®ð¯¸°_¨Ó
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡K¡K¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¬ÝµÛ¥L¡AÁy¤W¤S±¾µÛ¨º°Æ¤í«óªº¯º®e¡A¥OÁÙ¦b³ÝµÛ®ðªº¤ô®çªá
¡@¡@¡@«ãÀüµÛ¥L¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¯º¹D¡G¡u°p¥D¡A§A¹ê¦b¬O¤ÓÄê¤F¡A§Þ¥©Äê¡A§kªkÄê¡A©D§uÁn§ó
¡@¡@¡@¬OÄê¡A³s§¤¦b¨k¤H¨­¤WÁÙ¤£À´±o§á¸yÂ\Áv¡A®`§Ú°µ±o¦n¨¯­W¡A­n¤£¤U
¡@¡@¡@¦¸§Ú®³®Ñµ¹§A°Ñ¦Ò¤@¤U¡A§_«h¤U¦¸§Ú¥i¤£°µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A¥h¦º§a§A¡C¡v¤ô®çªá¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¼É¸õ¦p¹p¡A¯¸°_¨Ó®³µÛ¤âÃä¥i¼´
¡@¡@¡@¨ìªºªá²~´N´Â®öÄË©]¯{¹L¥h¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¤@§â±µ¹Lªá²~¡A¤j¯ºªº©ê¦í¤F¥L¡C¡u¤£¹L¥u¦³¤@¼Ë¬O§O¤H³£¤ñ
¡@¡@¡@¤£¤Wªº¡A¨º´N¬O§Aªº¨­¤l¬ü±oÅý¤H¸C¤£¶}²´·ú¨Ó¡A¨k¤H¬Ý¤F¡A¤@©w·|
¡@¡@¡@¦â¼¤¤jµoªº¡A¤×¨ä¬O·í§Aªº¨­¤l¦LµÛ§Úªº²ª¸ñ®É¡A§ó¬O¬ü±oÅý§ÚÁÙ·Q
¡@¡@¡@«r§A¤@¤f¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá«ã§qµÛ¡A¥u¤£¹L¨­¤l¤S³Q³o­ÓµL®¢ªº¨k¤Hµ¹©ê¦í¡A©l²×±Ã²æ¤£
¡@¡@¡@¶}¡A¡u§A³o­ÓµL®¢ªº¤p¤H¡BÅܺAªºÂù­±¤H¡B¤U¬yªº¤U¤TÀÝ¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u¹É¡A°p¥D¡A¨Ó´X¥y·sµü§a¡A¨Ò¦p¥þ¥@¶¡³Ì°¶¤jªº±N­x¡B§A¬O§Ú¬Ý¹L
¡@¡@¡@³Ì­^«Tªº¨k¤H¡B§A­è¤~Åý§Ú¦nµÎªA¤§Ãþªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÅ¥¨ì³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¤W¥b¨­¥ß¨è¬õ¤F°_¨Ó¡A¥L©ï°_¤â¨Ó¡Aª½©¹®ö
¡@¡@¡@ÄË©]ªºÁy¤W¥´¥h¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]ÀH§Y§ì¦í¥Lªº¤â¡A¥Î¤ú¾¦»´»´ªº°Ù§k¡A¡u§Ú·Q«r§A¤@¤f¡A¦ý­n
¡@¡@¡@«r¦b­þ¸Ì¦n©O¡H°p¥D¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò«Øij¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Úªº«Øij´N¬O§A¥h¦º¡C¡v

¡@¡@¡@»D¨¥¡A®öÄË©]¤£¦ý¤£¥Í®ð¡AÁÙ±N¥L©ê°_¡A©ñ¨ì§É¤W¥h¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá·Q­n¯¸°_¨Ó¡A®öÄË©]«o¥ß¨è§ì¦í¥L¨â°¦»L©¹¤W©ï¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A
¡@¡@¡@¤ô®çªá§O»¡­n¯¸¡A´N³s§¤¤]§¤¤£¦íªºª½©¹§É¤W­Ë¥h¡C¥LªºÂù¸}³Q§æ¶}
¡@¡@¡@¡A®öÄË©]ªº¤O®ð¤j¨ìÅý¥L§¹¥þ±À¤£¶}¥L¡A¥u¦n±NÁy°¼¦V¤@Ãä¡A²Û°d¸ò
¡@¡@¡@Ãø³ôÅý¥L«ã¬õ¤F²´¡C

¡@¡@¡@¡u§Ú­n«r¦b¥u¦³§Ú¬Ý±o¨ì¡A§O¤H«o¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¥HÃÒ©ú§A¬O§Úªº¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá§Ô¦íÁn­µ¡A¦]¬°¤U¤@¨è®öµM©]¤w§C¤UÀY¦b¥Lªº»L¶¡¨Ó¦^¼¾Ä²µÛ
¡@¡@¡@¡A¨º»´©Øªºª¥¼ö©I§l§j¦b¥L¨º´X¥G¨S¤H¸I¹Lªº¯Ü®z¦Ù½§¤W¡A§Ï©»¬O¤@
¡@¡@¡@ºØº´±¡ªº·R¼¾¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]ªºÀY³Ì«á°±¦b¤ô®çªá¤@³B³Ì¾aªñÁô±K³Bªº¤j»L¤W¡A±i¶}¤ú¾¦¡A
¡@¡@¡@¤£¤j¥Î¤Oªº«rµÛ¨º­Ó¦a¤è¡C¥Ñ©ó¨º­Ó¦a¤è«D±`ªº¸X¹à¡A³s«Ü¤pªº¨ë¿E
¡@¡@¡@³£·|Åý¥¦ªº¥D¤H¤½Ãø¥H§Ô¨üªº»´Å¸¡A¥u¨£¤ô®çªáÃB¤W¬y¤U¦½¤ô¡A«o¤´
¡@¡@¡@¬O»øµÛ¤£°Ê¡C

¡@¡@¡@¨£ª¬¡A®öÄË©]«r±o§ó¥Î¤O¤@ÂI¡A¤ô®çªá¥ß®Éµo¥X¤@Án«D±`§Cªº´e¥sÁn
¡@¡@¡@¡A®öÄË©]¯º¤F¡A¥L¤S§k¤F¨º­Ó¦a¤è¤@¤U¡A¤ô®çªá¦A¤]¸T¤£¦í³o¼Ë©Ê·P
¡@¡@¡@ªº·R¼¾¡A¨­Åé·LŸ¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡@¨º¤@¤UÁöµM«Ü»´¡A¦ý¬O®öÄË©]ª¾¹D¤F¡A¥L±N¤ô®çªáªº¨­¤l¦A¦¸©ï¤F°_
¡@¡@¡@¨Ó¡C¤ô®çªáª¾¹D¥L­n°µ¤°»ò¡A¥ß¨è«rºò¤F®B¡A§O¹LÁy¤£¬Ý¥L¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¯º¹D¡G¡u°p¥D¡A§AªºÁn­µ¦n¬D³r¡A§Ú¤S¨ü¤£¤F¤F¡A³o¦¸§A¤]­n
¡@¡@¡@­t¥þ³d¡A§A­n¦n¦nªº¯k·R§Ú³á¡I¡v

¡@¡@¡@¨º°Ê§@­ì¥»¬O«Ü»´ªº¡A¦ý¬O»¡§¹³o¥y¸Ü¥L´N¶}©l¥[ÁØ¡A¤ô®çªá¦A¦¸¥Î
¡@¡@¡@¤â¥h®¸¼L¡A¦º¤]¤£·QÅý³o­Ó²V³JÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡C§ÉªO¦]¼@¯Pªº°Ê§@¦Ó
¡@¡@¡@µo¥X¹ËÂøªºÁn­µ¨Ó¡A¨ºÁn­µÅ¥°_¨Ó¬JÅw¼Ö¤S§M´A¡C

¡@¡@¡@¥Lªº¨­Åé´N¹³¤£¬O¦Û¤vªº¤@¼Ë¡A¸g¹L«e¨â¦¸ªº¼ö±¡¡A¥Lªº¨­¤l¤w¸g²@
¡@¡@¡@µL²Û®¢ªº¾å±o¥Î»L¥h§¨¦í³o­Ó¨k¤Hªº¸y¨­«á­I¡AÅý¦Û¤v¸ò³o­Ó¨kªº¦b
¡@¡@¡@°µ³o¥ó¨Æ®É§ó¥[ªº§ë¤J¡A©ú©ú¨º­Ó¨ú¼Öªº¦a¤è¤w¸g¦b¤µ©]¦]¹L«×¿E©ù
¡@¡@¡@ªº¼ö±¡¦Óµh¨ìµo³Â¡A¦p¤µ³ºµM¤S·P¨ü¨ì¤F¨ºªÑÃø¥H§Ü©Úªº¿E±¡¡C

¡@¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡v

¡@¡@¡@ÁöµMݳ¥ô¤F¦Û¤vªº¼L¡A¦ý¬O±q«üÁ_¸Ì¬yÂm¥X¨Óªº¬OÂä]Âä£¦íªºÅw§Ö
¡@¡@¡@©D§u¡A¤ô®çªáªº²´²\¤S¶}¼ß±¼¤F¥X¨Ó¡A¥L©é©R¥Î¤âÝ´µÛ®öÄË©]ªºªÓ¡C
¡@¡@¡@¡u¨«¶}¡A§Ú³Ì«ë§A¡A³Ì«ë§A¤F¡A¦º¤]­n«ë§A¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]ªº¦^µª¬O±N¨­¤l§ó¥[ªº®¼¶i¥Lªº¨­Åé²`³B¡A¤ô®çªáÀY©¹«á¥õ¥h
¡@¡@¡@¡A¨­¤l¦b¿E¯P®É®¼°_¡A¥Ø¯t¯«°gªº·Pı޸nµÛ¥L¡A¥L­ú¥s¤F°_¨Ó¡A©ê
¡@¡@¡@¦í¤F®öÄË©]ªº¨­Åé¡A³Q±²¶iÃø¥H·Q¹³ªº­·¼É¸Ì¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@²Â³J¡B¥Õè¡B²V³J¡A§A¨S¦³¸£¤l¶Ü¡H§A¨s³º¦b·Q¤°»ò¡H§A¬O¨Ó³o¸Ì§ä
¡@¡@¡@¥L¨M¤@¦º¾Ôªº¡A«ç»òÅܦ¨¨ª»rªº¸ò¥LºÎ¦b¦P¤@±i§É¤W¡H

¡@¡@¡@¡u·Q¤°»ò¡H°p¥D¡A¬O¤£¬O¦b·Q§Ú¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]ªºÁn­µ¤S§C¤S¨Iªº¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¡A¥L­Ì¥¿¨ª»r»rªº¾Ö©ê¦b¤@°_
¡@¡@¡@¡A­è¤~ªº¼@¯P°µ·RÁÙÅý©¼¦¹ªº¨­Åé¤S·Ã¤S·Æ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤ß±¡¤£¦nªº«ã¥s¹D¡G¡u¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A§Ú³Ì«ë§A¤F¡A§A¨«¶}¡A§Ú
¡@¡@¡@­n¦^®a¤F¡A­n¤£µM©ú¤Ñ§O¤H´N·|¥H¬°§Ú¥¢ÂܤF¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú°e§A¦^¥h¡A³£¤j¥b©]¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¤£­n¡A§A¨SÅ¥¨ì§Ú³Ì«ë§A¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¯º¤F°_¨Ó¡A¡u³Q§A³o»òµ´¦âªº¨k¤H«ë¦b¤ßÀY¡A¥Nªí§A®É®É¨è¨è
¡@¡@¡@³£·|·Q°_§Ú¡A¨º¬O¦h»ò¬ü§®ªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@³o­Ó¤HªºµL®¢¨s³º¦³¨S¦³ºÉÀY¡A¤ô®çªá¥Î¤Oªº±À¤F¥LªÓÀY¤@§â¡A§¤¤F
¡@¡@¡@°_¨Ó¡A¬Ý¨£¦Û¤vº¡¨­ªº·R²ª¡AÍѳïÀY³Q°Ù«rªº¦a¤è³£ÁÙµhµh³Â³Âªº¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]½ö¦b§É¤W¡A©¿µM°¼¹LÀY¿Ë§kµÛ¥Lªº¸yÁv¡C

¡@¡@¡@¡u§Ú©ú¤é¤£¥h§ä§A¤F¡A§A¨Ä¨Äªº½ö¦b§É¤W¥ð®§¡A§_«h³o¦a¤è·|«Üµhªº
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá©ç¶}¥LªºÀY¡A¥H§K¥L¤S°µ¥X§ó¹L¤Àªº¨Æ¡AµM«á«æ¦£ªº¸õ¤U§É¡A
¡@¡@¡@¾ß°_¦Û¤vªº¦çªA¨Ó¬ï¡A«oµo²{¨º¦çªA¦­¤w³Q®öÄË©]¦b¿E±¡®Éµ¹¼¹¯}¤F
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¨£ª¬¡A®öÄË©]¥á¤F¤@¥ó¦çªAµ¹¥L¡A¡u³o¬O§Úªº¡A¬ï¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡@¥Lªº¦çªA¤w¸g¯}¨ì¤£¯à¬ï¤F¡A¦A«ç»ò°Q¹½¡A¤]±o¬ï¤W®öÄË©]ªº¦çªA¡A
¡@¡@¡@¦]¦¹¥L¥u¦n©Ü¤F°_¨Ó¡A¸jºò¤F§ô±a¡A«o¦]¬°¥LªºÅé®æ¸ò®öÄË©]®t¤W¤@
¡@¡@¡@ºI¡A¬ï°_¨Ó´N¹³¤p«Ä¦b¬ï¤j¤Hªº¦çªA¡A®öÄË©]¬Ý¨£¥L¬ï³o®M¦çªAªº¶Ì
¡@¡@¡@¬Û¡A¤£¯d±¡ªºÃz¥X¤j¯º¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá«ã±o§â¦Û¤v·Ã³zªº¦çªA¥á¨ì¥Lªº­±«e¡A®ð±o«ã§q¡G¡u¯º¦º§A³o
¡@¡@¡@­Ó²V³J¡A¤U¦¸§Ú¤@©w·|¨ï¤F§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡@¥L»¡§¹«á¡A®ð±o»°ºòÂ÷¶}®öÄË©]ªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¦b¥L«á­±¹D¡G¡u§A¤£­n§Ú°e¡A§Ú´N¤£°e¡A¤£¹L§A­n¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¤£¥Î§A¿ß­ú¯Ó¤l°²·O´d¡A§A³oÅܺAªºÂù­±¤H¡C¡v

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¨­Åé¤Sµh¤S³Â¡A³Q§k¹Lªº¨C­Ó¦a¤è³£ÁÙ¦bµo¼öµo³Â¡A´N³sÂù»L¶¡¤]ÁÙ
¡@¡@¡@´Ý¯dµÛµh·P¡A¦]¬°«Üµh¡A¦pªG¥Î»´¥\¶]¦^®a¤@©w·|§óµh¡A©Ò¥H¥L°®¯Ü
¡@¡@¡@¥Î¸}ºCºCªº¨«µÛ¡A¥L¨«¤F¦n¤@·|¨à«á°±¤F¤U¨Ó¡A©¹«á¬Ý¥h¡A¤~½T©w¨º
¡@¡@¡@­ÓÅܺA¯uªº¨S¦³¸ò¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡u²V³J¡A§â§Ú±qÀY¦Y¨ì§À¡A³ºµM³s°e³£¤£°e§Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¥L©Á©Áªº«ã½|µÛ¡A«o¨S·Q¹L¤è¤~¬O¥L¤f®ð´c¦Hªº¥s®öÄË©]¤£­n°e¥Lªº
¡@¡@¡@¡A²{¦b®öÄË©]¯uªº¤£°e¡A¥L¤S¤£º¡°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¥L½ðµÛ¸ô¤Wªº¤p¥ÛÀY¡A¤S¦A¤@¦¸ªº©¹«á¬Ý¡AÁÙ¬O¨S¦³¤H¡A¤£¹L¥L³o¦¸
¡@¡@¡@¨S¦³¦A©ê«è¤F¡A¥u¬Oª½ª½ªº©¹«eÀY¨«¡A¥u¤£¹L¶V¨«¶VºC¡C¥i¨£³o¤@©]
¡@¡@¡@ªºÁa±¡®¡¼¤¨ä¹ê¹ï¥Lªº¨­Åé¬O¤@¤j­t¾á¡A¥L¨«¤F¤@·|¨à¡Aı±o«D±`ªº
¡@¡@¡@²Ö¡A¥u¦n§¤¦b¸ôÃä¥ð®§¡C

¡@¡@¡@¥ð®§¤F¤@·|¨à¡AÎÀ¬ðµMµL¹wĵªº³Ý®§°_¨Ó¡A¦Ó¥B·U³Ý·U¼F®`¡AÃB¤Wªº
¡@¡@¡@§N¦½¤@ºwºwªº©¹¤U¨g¬y¡F¥L«ö¦í¦Û¤vªº¤ß¤f¡Aµh·¡ªºªí±¡¡AÅý¤H©ú¥Õ
¡@¡@¡@¥L¯uªº¬Oµh¨ì°©¤l¸Ì¡A´N¹³µLªk©I§l¯ë¡C¥L¤@®É®ð³Ý¤£¹L¨Ó¡A³s§¤¤]
¡@¡@¡@§¤¤£¦í¡A­Ë¦b¦a¤W¥|ªÏ¤£¦Ûıªºµo§Ý¡A§O»¡¨­¤W¡A´N³s¥LªºÁy¤W³£¥R
¡@¡@¡@º¡¤F¹Ð¦Ç¡C

¡@¡@¡@¡u¦nµh¡K¡K¡v¥L¼L®Bµo¥Õ¡A³s»¡¥X¨Óªº¸Ü³£¬OŸ§ÝµÛªº¡A©ÜÀY´²¾vªº
¡@¡@¡@­Ë¦b¦a¤W¡C¥L·Qµ¥¨ºµhºCºCªº¹L¥h¡A¦ý¬Oµ¥«Ýªº®É¶¡«o«D±`ªºÃø¼õ¡A
¡@¡@¡@¨C¹L¤@¤À¤@¬í¡A¥Lªº¤ß´NºòÁY±o¼F®`¡A²ª½´N¹³ÀH®É·|°±¤î¹B§@¯ë¡C

¡@¡@¡@¦b·¥µh¤§¤¤¡A©Ò¦³¿nÀ£¤w¤[ªº±¡ºü©¿µM±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡A¥Lªº¤â§ì¦í¦a
¡@¡@¡@¤Wªºªd¨F¡AŸ§Ýªº«ã¥s¡G¡u¤£­n¡A§Ú¡K¡K¤~¡K¡K¤~¤£¨D¡K¡K§A¨Ó·R§Ú
¡@¡@¡@¡A´Nºâ¨S¦³§A¡K¡K§A¡K¡K§Ú´N·|¦º¡A§Ú¤]¡K¡K¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡@²´²\¬y¤F¤U¨Ó¡A¨ºµh¤]º¥º¥ªº®ø¥¢¡A¥LºCºCªº§¤°_¨Ó¡AÀ¿µÛº¡ÀYªº§N
¡@¡@¡@¦½¡A¤ë¥ú·ÓµÛ¥L¨qÄRµo¥Õªº®eÃC¡A¥L¤´µM©é©R³Ý®§µÛ¡A«oÅS¥X¤F¬üÄR
¡@¡@¡@ªº¯ºÃC¡G¡u­ì¨Ó²Ä¤@¦¸µo§@¯uªº³o»òµh°Ú¡A¯«¤l»¡ªºªGµM¨S¦³¿ù¡A§Ú
¡@¡@¡@¤µ¦~´N·|¦º¤F¡A¤£ª¾¹DÁٯଡ¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¡@¥L§C¤UÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤W¬ïªº³o®M¦ç­m¡A½è®Æ«Ü¦n¡A¦]¬°³o¥ó¦ç­mªº¥D
¡@¡@¡@¤H¬O¤j±N­x¡A¦ç®Æ·íµM¤£·|®t¨ì­þ¸Ì¥h¡C¥LºNµÛ³o®M¦ç­m¡A«o¦A¤]¯º
¡@¡@¡@¤£¥X¨Ó¡A¥Lè誺¹D¡G¡u§Ú­Y¯uªº¬O¤k¤H¡A¯uªº¬O¤j©h®Q¡A§A´N·|©È
¡@¡@¡@§Ú¹J¨ì¦MÀI¦Ó°e§Ú¦^®a¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¤]¤£·|¦b¬Ý¨£§Úªº²Ä¤G¤Ñ´Nµw­n
¡@¡@¡@©ê§Ú¡A°_½X¤]·|§t»W¤@ÂI¡A¥ý°e¤@¨Ç¤pªF¦èÅý§Ú¶}¤ß¡A³­§Ú¥X¥hª±¡A
¡@¡@¡@©Î»¡¨Ç²¢¨¥»e»y¨Ó«¡§Ú¡Aµ²ªG§Ú²{¦b«o¤°»ò¤]¨S¦³¡A©Ç¤£±o§Ú³Ì°Q¹½
¡@¡@¡@§A¡B³Ì«ë§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤S¯º¤F°_¨Ó¡A¤ë¥ú¤S·Ó¬MµÛ¥L¨I³½¸¨¶­¯ëªº¼b¬ü®eÃC¡A¡u¤Ï¥¿
¡@¡@¡@§Ú¤]§Ö¦º¤F¡A¤H®a»¡¤@¦º¦Ê¤F¡A§Ú¥»¨Ó´N¥´±q¤ß©³°Q¹½§A¡A­è¦n§A¤]
¡@¡@¡@¤£³ßÅw§Ú¡A¨º¥¿¦n¡A§Ú­Ì¬Û¬Ý¨â¬Û¹½¡A§A°Q¹½¦º§Ú¡A§Ú¤]°Q¹½¦º§A¡C
¡@¡@¡@¨þ¨þ¡A§Ú³Ì³Ì³Ì°Q¹½ªº¤H´N¬O§A¡A¤U¦¸§A­n¬O¦A¸I§Ú¡A§Ú´N¥´§A¡A³o
¡@¡@¡@¤@¦¸´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¥»¨Ó´N·Q­n¹Á¹Á¿Ë·R¬O¤°»ò·Pı¡A§A®³§Ú·í¸gÅç
¡@¡@¡@¡A§Ú¤]®³§A·í¸gÅç¡A§Ú­Ì¤]´N¤¬¤£¬Û¤í¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáªº¯º®e§ó¥i·R¡A¥LÁ|¨B©¹«e¨«¡A¨«¦b¦^¼w¤ý©²ªº¸ô¤W¡A¤ë¥ú·Ó
¡@¡@¡@µÛ¥L¥@¶¡µLÂù¡B¬üÄR±a¯ºªºÁy¡C

¡@¡@¡@«Ü¬ü«Ü¬ü¡A«o¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº²Y²D¡C
¡@
²Ä¤»³¹
¡@
¡@¡@¡@¤Ó¶§³£·Ó¨ì§É¤W¤F¡A¤ô®çªáÁÙ¦b¼ôºÎ¡A¨Í±Aª¾¹D¥L¬Q¤Ñ¤ß±¡¤£¦n¡A¦Ó
¡@¡@¡@¥B¤@¦^¨Ó´N²r¥Í®ð¡A¦ý¦o¹ê¦b¤£ª¾¹D°p¥D¦b®ð¤°»ò¡C¤j±N­xªø±o³o»ò
¡@¡@¡@­^«T¡A¤S¹ï°p¥D³o»ò·Å¬X¡A¥L¬°¤°»ò¸ò¤j±N­x¥X¥h«á´N²r¥Í®ð¡H¥i¯à
¡@¡@¡@¬O®ð¤F¤@±ß³£¨SºÎ¡A¤~·|ºÎ¨ì¤é¤W¤T¬ñÁÙ°_¤£¨Ó¡C

¡@¡@¡@¦o±N¦­¶ºÀÁ¦b®à¤W¡A§Ö¤¤¤È¨Ó¦¬®É¡A°p¥D¤´¬O¨S°_¨Ó¦Y¦­¶º¡Aµ¥¨ì³£
¡@¡@¡@§Ö¤¤¤È¡A³s¤È¶º¤]ºÝ¨Ó¤F¡A°p¥D¦n¹³ÁÙ¬O«Ü²Öªº¦bºÎı¡A¦ý¬O°p¥D¤w
¡@¡@¡@¸g¥b¤Ñ³£¨S¦Y¶º¤F¡AÁÙ¬O¥s¿ô¥L§a¡I

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡K¡K¦Y¤¤¶º¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá²Ö±o°_¤£¤F¨­¡A³s±i¶}²´·ú³£Ä±±o¦n²Ö¡C­n¦º¤§«e¡AÅé¤O·|«æ
¡@¡@¡@³tªº©¹¤U±¼³o¨Æ¡A¥LÅ¥­]檺ÃÄ®v»¡¹L¤F¡A¥u¬O¨S·Q¨ìÅé¤O·|®t¨ì³o
¡@¡@¡@¼Ë¡A¬Ý¨Ó¸ò¬Q¤Ñ¹L«×ªºÅw·R¦³Ãö¡C

¡@¡@¡@¡u¥ýÀÁµÛ§a¡A§Úµ¥¤@·|¨à¦A°_¨Ó¦Y¡C¡v

¡@¡@¡@¥L°Ê¤F°Ê³Q¤l¡AÅS¥X¤F¯Ý³¡¥H¤Wªº¨­Åé¡A¦çªAÁö¬ï±o¦n¦nªº¡A¦ý¬O³ï
¡@¡@¡@ÀY¤W«o¦³¤@­Ó­Óªº¬õ²ª¡C¨Í¤k¤£¸Ñ¤H¨Æ¡AÁöµMÅ¥¤F«Ü¦h¡A¦ýÁÙ¨S¿Ë²´
¡@¡@¡@¨£ÃѹL¡A©Ò¥HÁÙ¤£¤Óª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¡@¦o¤ñµÛ®çªá³·¥Õªº²ä¤l¹D¡G¡u°p¥D¡A§A³o¸Ì¦³¦n¦h¬õ²ª¡A¦³¨Ç³£§Öªx
¡@¡@¡@«C¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¥»¨Ó·R¬ü¦Ü·¥¡A³Q¦o³o»ò¤@»¡¡AÀ~±o³£¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L«æ¦£¹D¡G
¡@¡@¡@¡u®³»ÉÃèµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¨Í±A³s¦£±NÃè¤l®³µ¹¥L¡A¤ô®çªá¤@¬Ý¤j¦Y¤@Åå¡A¥L²ä¤l¤Wº¡¬O¬õ²ª¡A
¡@¡@¡@³£¬O®öÄË©]¨º­Ó¦â°­¬Q©]¯d¤Uªº¡F²ä¤l³£³o¼Ë¤F¡A§ó§O»¡¨­Åé³Q¦L¤F
¡@¡@¡@¦h¤Ö­Ó¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¸Ë¯º¹D¡G¡u¤j·§¬O³Q°A¤l«r¤F¡A§Ú¬Q©]®ð¤F¤@©]¨SºÎ¡A¨«¨ìªá
¡@¡@¡@¶é³}³}¡A³º³Q°A¤l«r¦¨³o¼Ë¡C©p¥h®³®ø¸~ªºÃIJ°¹L¨Ó¡A§Ú©Ù©Ù´N¦n¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¨Í±A¤£ºÃ¦³¥L¦a¥h®³ÃIJ°¤F¡C¤ô®çªáºNµÛ²ä¤l¡A¤ß¸õ¦p¾Ý³a¡A©¯¦n²Ä
¡@¡@¡@¤@­Óµo²{ªº¬O¨Í±A¡A­Y¬O³Q¥L¦Ñ¯Rµo²{¡A¥L¯u¤£ª¾¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡AÁ`¤£
¡@¡@¡@¯àÁ¿¹ê¸Ü¡A»¡¥L¬Q©]¸ò®öÄË©]Åw·R¤F¤@©]¡A¥L¦Ñ¯R´Nºâ¤£®ð¦º¡A¤]·|
¡@¡@¡@³QÀ~¦º¡C

¡@¡@¡@¬ÝµÛ³o¨Ç¬õ²ª¡A¥L¶V·Q¶V®ð¡A¤£¸T«ã½|¡G¡u§A³o­ÓÅܺA¡A­þ¦³¤H«r³o
¡@¡@¡@­Ó¦a¤èªº¡A§Ú¬O¥¼¥X¶ùªº¤H­C¡A¦pªG³Q¤H¬Ý¨ì¡A±Ð§Ú«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡v

¡@¡@¡@³Q³o»ò¤@À~¡A¥L¤]¨S¤FºÎ·N¡A¨Í±A®³¨Ó¤FÃIJ°¡A¥L©R¥ß§Y©Ù¤W¡C¨º®ø
¡@¡@¡@¸~ªºÃīܦn¡A«Ü§Öªº¬õ¸~°h¤F¡A¥u¯d¤U¤@ÂIÂI¬õ¦L¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¤w¸g¤£
¡@¡@¡@¹³¬O·R²ª¤F¡C

¡@¡@¡@¥L¤U§É¦Y¶ºªº¦P®É¡A¨Í±A¤S°Ý¹D¡G¡u°p¥D¡A§A¤£´«¦çªA¶Ü¡H±N­x¤£¬O
¡@¡@¡@»¡¤µ¤ÑÁÙ­n¨Ó±µ§A¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¥L¤£·|¨Óªº°Õ¡A­þ¦³¤H¨º»ò²Â¡A±o¤â¡K¡K¡v¤ô®çªá¨S¦n®ðªº¦b¤ß¸Ì
¡@¡@¡@°µ¤F­Óµ²»y¡G±o¤â«áÁÙ·|¨Óªº¡C¥L¬Q©]¤w¸g°÷ºÉ¿³¤F¡A»¡¤°»ò­nÅý§Ú
¡@¡@¡@¤µ¤Ñ¦n¦n¥ð®§¡A®Ú¥»´N¬O¥H«á³£¤£·|¨Ó¤F¡A¥L§ä§Ú³o­Ó¨k¤H·F¤°»ò¡H
¡@¡@¡@¤S¤£¬OºÆ¤F¡H¥L¬O­n§ä¤k¤H¦¨¿Ëªº­C¡I

¡@¡@¡@Áöª¾¹D°p¥D¹ï®öÄË©]ªº¤Ï·P¡A¦ý¬O¨Í±AÁÙ¬O¦Ñ¹ê»¡¡G¡u¥i¬O§Ú­è¤~Å¥
¡@¡@¡@¡K¡KÅ¥¡K¡K¤jÆU¸Ìªº¤p¼r»¡¡A®ö±N­x¨Ó¤F°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@®çªá¤@©Ã¡A¥L§C¹D¡G¡u¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¨Í±A¥Î¤OªºÂI¤F­ÓÀY¡A¡uÅ¥»¡ÁÙ±a¤F¤£¤ÖªF¦è¡A³£«Ü¬Ã¶Qªº¼Ë¤l¡A¦n
¡@¡@¡@¹³¬O­n°eµ¹°p¥Dªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤ß²r¦a¤@¸õ¡A¡uÀ°§Ú¿ï¥ó¦çªA¡A§Ú­n¥X¥h¨£¥L¡C¡v

¡@¡@¡@»D¨¥¡A¨Í±A»°ºò¥h¿ï¥ó¦çªA¡AÅý¤ô®çªá©Ü¤W¡AµM«á¥L«K¤ß¸õ¥[§Öªº«æ
¡@¡@¡@¦£©¹¤jÆU¨«¥h¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªáÁÙ¨S¨ì¤jÆU¡A´NÅ¥¨£¥L¯Rªº§q¥sÁn¡C

¡@¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H³o¨ÇªF¦è¥þµ¹§Ú°h¦^¥h¡A§Ú®a®çªá¤£»Ý­n¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¬O­n°eµ¹¦oªº¡A¤S¤£¬O­n°eµ¹§Aªº¡A§A«æ¤°»ò¡H°e³o¨Ç¤j§¤]¨S¤°
¡@¡@¡@»ò·N«ä¡A¥u¬O§Æ±æ§A®a®çªá§O¨ÓªÈÄñ§Ú¨à¤l¡C§Ú¨à¤l¤°»ò³£¦n¡A´N¬O
¡@¡@¡@¬Ý¤k¤Hªº²´¥ú¤£¦n¡A¬Q¤Ñ³ºÁÙ±aµÛ§A®aªº®çªá¥X¥hª±¡A¨â­Ó¤H¶i¤JªL
¡@¡@¡@¤º¡A¤]¤£ª¾¹D·d¨Ç¤°»ò¡A¸U¤@¦o­n¬O¦â»¤§Ú¨à¤l¡AÅý§Ú¨à¤l·F¤U¤F®¬
¡@¡@¡@¤£·íªìªº¨Æ¡A°Z¤£¬O®`¤F§Ú¨à¤l¤@½ú¤l¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝÅ¥±oÁy¤W«ã¬õ¡A¡u§A»¡¸Üµ¹§Ú¤p¤ßÂI¡A§Ú®a®çªá¤S¬ü¤S¥i·R¡A
¡@¡@¡@¨º¤@¦¸®b·|¤j®a³£»¡§Ú®a®çªá¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤H¡A¬O§A¨à¤l°t¤£¤W¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¶á¯º¹D¡G¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤H¡H§Ú¬Ý³o­Ó®çªá°p¥D«OÃÒ¬O¦³°ÝÃD
¡@¡@¡@ªº¡A§_«h¥H§Aªº­Ó©Ê¡A«ç»ò¥i¯à¦Ñ§â¦oÃö¦b®a¸Ì¡A§A¦­´N¦b¦o¤Q¦h·³
¡@¡@¡@®É´N¨C¤Ñ§â¦o±À¥X¥hÄmÄ_¤F¡A¦o¤£¬O¨­Å馳¯Ê³´¡A´N¬O¡K¡K«¢«¢¡K¡K
¡@¡@¡@´N¬Oºë¯«¦³°ÝÃD¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý®ð±o²r§èÄG¤l¡A«o¨S¿ìªk»¡¥L»¡ªº¸Ü¤£¹ï¡C´N¬O¦]¬°®çªá¬O­Ó
¡@¡@¡@¨k¤H¡A¥L©ÈÅý¥L¥X¥h©ßÀYÅS­±·|¤Þ±o¤@¨Ç¤H¨Ó´£¿Ë¡A¤Ï¦Ó·|¥X¨Æ¡A©Ò
¡@¡@¡@¥H¤~¤£Åý®çªá¥X¥h¡C

¡@¡@¡@¨Í±A·L·L§è¤F§è¤ô®çªáªº³S¤l¡Aª¾¹D¦Û¤v·d¿ù¤F¡Aµ²ªGÁÙÅý°p¥DÅ¥¨£
¡@¡@¡@³oºØ®ð¤Hªº¸Ü¡C¦o§CµÛÀY¹D¡G¡u°p¥D¡A­ì¨Ó¬O®ö¦Ñ±N­x¡A¤£¬O®öÄË©]
¡@¡@¡@±N­x¡A§Ú­Ì§OÅ¥¤F¡A§Aª¾¹Dªº¡A®ö¦Ñ±N­x¦Ñ·R»¡¸Ü¨Ó¨ë¤ý·Ý¡A³o¨Ç¸Ü
¡@¡@¡@¤£¤¤Å¥ªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáªºÁy¦âºû«ù¤£ÅÜ¡A¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­nÅ¥¥L­Ì»¡¨Ç¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡@¡uÁ`¤§¡A³o¨ÇªF¦è´N¬O­n°eµ¹®çªá°p¥Dªº¡A¨D¦o¤j¤H¦³¤j¶q¡A©ñ§Ú¨à
¡@¡@¡@¤l¤@°¨¡C§Ú¤]¸ò§Ú¨à¤l»¡¹L¤F¡A¥s¥L¤£¯à¦A¨Ó§ä®çªá°p¥D¡A¦Ó¥L¤]µª
¡@¡@¡@À³¤F¡A¨º§Ú´N¤£¦h«Ý¤F¡Aµ¥·|¨àÁÙ­n°eªF¦èµ¹¼¦¼¦°p¥D¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝÃÕ¯º¹D¡G¡u«ç»ò¡A¨D¼¦¼¦°p¥D§O¤Ä¤Þ§A¨à¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¿ù¤F¡A¿ù¤F¡A³o¨Ç­n°e¼¦¼¦°p¥Dªº¡A¬O§Ú¨à¤l¿Ë¦Û¿ïªº¡A­n¥Î¥¦­Ì
¡@¡@¡@°Q¦n¼¦¼¦°p¥D¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó³£»ù­È¤dª÷¡C§Ú¨à¤lÁ`¦³¤@¤Ñ·|°ù¨ìĬ¼¦
¡@¡@¡@¼¦ªº¡A¨ì®É§Ú¦A¬Ý§A¤k¨à·í­Ó¦Ñ³B¤k¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤@Å¥¡A¥ß¨èµo¥X«ã§qÁn¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá§O¹L¨­¤l¡A»´Án¹D¡G¡u§OÅ¥¤F¡A§Ú­Ì¦^©Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¨Í±A¤£´±»¡¸Ü¡A¥u¦nÂIÀY¡C

¡@¡@¡@¡u§âµ^®³¥X¨Ó¡A§Ú­n¼uµ^¡C¡v

¡@¡@¡@¤@¦^©Ð¶¡¡A¤ô®çªá´N»¡­n¼uµ^¡A©R¨Í±A§âµ^®³¥X¡A¡u¥ý¤U¥h¡A§Ú¨S»¡
¡@¡@¡@¶i¨Ó¡A¤£­ã¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¨Í±A·Q­n¦w¼¢¥L¡A«o¤S¤£¾å±o¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¦nÂIÂIÀYªº¤U¥h¤F¡C¤ô
¡@¡@¡@®çªáµI°_­»¡A¤£¦íªº¼uµ^¡Aµ^Án±y´­¡A¦±½Õ«o¤£¦íªº»~ÂÕ¡A³Ì«á¶V¼u
¡@¡@¡@¶V§Ö¡AµS¦p¨g­·¼É«B¡A°Ôªº¤@Án¡Aµ^©¶Â_¤F¡AÂ_±¼ªºµ^©¶¥´¦b¤ô®çªá
¡@¡@¡@ªº¤â«üÀY¤W¡A¨G¥X¦å¨Ó¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá«ã§q¹D¡G¡u¤S¨S¥s§A¨Ó§ä§Ú¡A§A¥H¬°§Ú§Æ¨u°Ú¡A²V³J¡A§A¥h§ä
¡@¡@¡@Ĭ¼¦¼¦°Ú¡A§Ú¤S¨S¨D§A¨Ó§ä§Ú¡K¡K¤S¨S¨D§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤@°}«æ«PªººVªùÁnÀH¤§ÅT°_¡A¨Í±A¦bªù¥~»´Án¹D¡G¡u°p¥D¡A¤ý·Ý¨Ó¤F
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá±Nªù¥´¶}¡A¼w¤ý·Ý¤@Áyº¦¦¨¦å¬õ¦â¡A¥L¤@¶i¨Ó´N¤jÁn§q¥s¡G¡u
¡@¡@¡@§Aµ¹§ÚÅ¥µÛ¡A®çªá¡A¤£­ã§A¦A¥h¨£¨º­Ó©m®öªº¨ßØæ¤l¡CÁÙ¦³¡A§Ú­n§â
¡@¡@¡@§A°e¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¡AÅý¨º­Ó¨ßØæ¤l´NºâÂô¶i¤ý©²¤]¥ð·Q§ä¨ì§A¡AÅ¥
¡@¡@¡@À´¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡@¤ý·Ý¥¸°h¤F¨Í±A¡A§CÁn¹D¡G¡u¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§A¨ì¨º¸Ì´N¬ï¨k¸Ë§a¡A
¡@¡@¡@¤Ï¥¿¨º­Ó¨ßØæ¤l¥uª¾¹D®çªá¬O¤kªº¡A¥L­þª¾¹D§A¨ä¹ê¬O¨k¨à¨­¡F¦A»¡
¡@¡@¡@¡A©¯¦n¨º­Ó©m®öªº¥L¯R¤Ï¹ï¡A§_«h­n¬O¨º­Ó¨º»ò¨ü¬Ó¤WÃd«Hªº¨ßØæ¤l
¡@¡@¡@¤Wªù¨D¿Ë¡A§Ú­Ì¯uªº§ä¤£¨ì²z¥Ñ©Úµ´¡C¦]¬°¬Ó¤W¥s¥L°e§A¦^¨Ó¡Aµ¥©ó
¡@¡@¡@¬OÀq³\§A­Ì¨â­Ó¦b¤@°_¡A§AÅ¥§Úªº¡A¨Ä¨Äªº¦b¨º¸Ì¦í¤W¤@¬q®É¶¡¡C

¡@¡@¡@§A§ê¦¨¨k¤H¤§«á¡A¥Õ¤Ñ°ª¿³¨ì­þ¸Ì¥h¡A´N¨ì­þ¸Ì¥h¡A¯R¯R­nÁ`ºÞ¤äµ¹
¡@¡@¡@¨º®y¤p«Î¤£¤Ö»È¤l¡A°÷§A¥Í¬¡¤@¬q¤é¤lªº¡A§A®Q®t¤£¦h¦A¤G¤Q¦h¤Ñ«á
¡@¡@¡@¦^¨Ó¡Aµ¥¨ì¥L¸òĬ¼¦¼¦¤§¶¡¶i®i±o«Ü¶¶§Q«á¡A§A¦A¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨Ä¶¶ªººÙ¦n¡A¼w¤ý·Ý»´»´©çµÛ¥LªºÀY¡A¤S»¡¤F´X¥y¦n¸Ü¡AµM«á
¡@¡@¡@¥s¤F¤@³»³nÃâ¡A´N§â¤ô®çªá¸üÂ÷¤F¼w¤ý©²¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¨º¶¡¤p«Î¦ì¦b­¥°Ï¡A¤Q¤À¦wÀR¡A¦ý©ä­ÓÅs´N¥i¥H¶i¤J¤@­Ó¼ö¾xªº­J¦P
¡@¡@¡@¡A­J¦P¸Ì¤°»ò³£½æ¡A±q¥Í¬¡Âø³f¨ì¦çª«°t¹¢³£¦³¡A±ß¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¦³½ì
¡@¡@¡@ªºÂø­A¥i¬Ý¡C

¡@¡@¡@ÁöµM¥L¦íªº¦a¤è¤ñ¼w¤ý©²¤p¤F«Ü¦h¡A°£¤F¤@­Ó¥¿ÆU¡B¤@­Ó°¾ÆU©M´X¶¡
¡@¡@¡@´[©Ð¥~¡A¨ä¾lªº¥þ³£¬O®ç§õ¾ð¤ì¡Aªá¶é¤]¬O¤@¤j¤ù¡A¬Ý¨Ó¥H«e¦íªº¤H
¡@¡@¡@®a©w¬O¤H¤f³æÁ¡¡A­n¤£µM´N¬O·RÀR¡A°£¤F«Ø¨Ç¤p¾ô¬y¤ô¥~¡A´N¥u®âºØ
¡@¡@¡@¨Ç¤p¾ð¤pªá¡C

¡@¡@¡@³o¸Ì¤]¨S¼w¤ý©²¸Ì¦³¨º»ò¦h¨Í±A¡A¥u¦³¤@­Ó¥H«e¯d¤U¨Óªº¦Ñ±C±C¡A±M
¡@¡@¡@ªùµNµæÀ¿¦a¡A¦ý¦o¦Õ¦·Å¤¤F¡A¤ô®çªá»¡¤F¤Q¥y¸Ü¡A¦o¤@¥y¤]¨SÅ¥¨ì¡A
¡@¡@¡@¥L¥u¦n©ñ±ó»P¦o¥æ½Í¡C

¡@¡@¡@¤Ï¥¿¤]¹ê¦b¬O¨S¨Æ¥i°µ¡A¥L´N¨C¤Ñ³£¥h­J¦P¸Ì¶¢®Ì¡A¨S¦h¤[¡A¥L´N§â
¡@¡@¡@­J¦PºN¤F­Ó¤@²M¤G·¡¡A¤é¤l¤]§ó¥[ªºµL²á¤F¡AµL²á±o²ª½­nÅý¥L¥´¨þ
¡@¡@¡@¤í¡A¤£¾å±o¸Ó°µ¤°»ò¤~¦n¡C

¡@¡@¡@¤é¤l¤@²MÀR¤U¨Ó¡A¥L´N·Q¨ì¦Û¤v­ì¥»­n°½¥É⪺¨Æ¡A¥u¤£¹L²{¦b¨Í½Ã
¡@¡@¡@ªø¤£¬O®öÄË©]¡A¥L¤S¿³½ì¯Ê¯Ê¡C¨ì«á¨Ó¡A¥L¹ê¦b¬O¤ÓµL²á¤F¡AÅ¥»¡³o
¡@¡@¡@­Ó¶é¤l«áÀY¦³®y¤p¤s¡A¤s¸ÌÀY¦³­Ó¬ü¤H¦À¡A¶Ç»¡·|¦³¤ôºë¦b¨º¸Ì¬~¾þ
¡@¡@¡@¡A©Ò¥H¨S¤H´±¾aªñ¡C¤ô®çªá¿³­P¤@¨Ó¡A¨C¨ì¥b©]´N¥h¨º¸Ì§¤µÛ¡A¬Ý¬Ý
¡@¡@¡@·|¤£·|¬Ý¨ì¤ôºë¡A­þª¾¹D³s­Ó°­¼v¤]¨S¬Ý¨£¡C

¡@¡@¡@¥LµL²á¨ì¨C¤Ñ³£¥u¯àºÎı¡A¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¤~¦n¡A¥Õ¤ÑºÎ±o¤Ó¹¡¡A±ß
¡@¡@¡@¤W¤SºÎ¤£µÛ¡F¥L¹ê¦b¤ÓµL²á¤F¡A¤~¬ðµM·Q¨ì¥L±q¨Ó¨S³}¹L¤@­Ó¦a¤è¡A
¡@¡@¡@¨º´N¬O§²°|¡C¥L³s¬Ó®c³£¥h¹L¤F¡A´N¬O¨S¥h¹L³o­Ó¨k¤H´MÅw§@¼Öªº¦a
¡@¡@¡@¤è¡A³»¦h¦b¦n´X¦~«e°½¸òµÛ®öÄË©]¨ì¹L§²°|ªº¥~Àð¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡@¥L¬O­Ó¨k¤H¡A°_½X¦b¦³¥Í¤§¦~¤]­n¥h¶}­Ó²´¬É¡A³o¼Ë­n¬O¤U¤F¦a©²¡A
¡@¡@¡@¤~¤£·|³Q¤H®a¯º»¡¥L¨S¨£¹L¥@­±¡C¥D·N¤@©w¡A¥L´N¸ß°Ý­þ¸Ì¬O¨Ê«°¸Ì
¡@¡@¡@³Ì¦³¦Wªº§²°|¡AÀH§Y©¹¨º­Ó¦a¤è¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¨Ê«°¸Ì³Ì¦³¦Wªº§²°|¡A¨S¦³¥L·Q¹³¤¤ªº»¨µØ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L®aÁÙ®t±o»·¨Ç
¡@¡@¡@¡A¥LµL²áªº¥ª¬Ý¥k¬Ý¡Aèé¥À¨£¥L¦~¬ö©|»´¡A´N¤w¸g¬O¬ïª÷À¹»È¡A³·¥Õ
¡@¡@¡@ªºÁy¤W¬Ü¥Ø¤À©ú¡A­Y¤£¬O¦~·³ÁÙ¤p¡A¥i»¡¬O»ª¤ñ¼ï¦w¡A¦ÛµM·í¥L¬OÂù
¡@¡@¡@·|¦Rª÷¤lªº¤j³½¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@¶iªù¡A¦o´N³s¦£©Û©I¥L¡G¡u³o¦ì¤Ö·Ý¡A­þ¸Ì¨Óªº¥Í­±¤Õ¡H¡v

¡@¡@¡@¥L­Ð¶Æ¹D¡G¡u¬O¤ý·Ý©²¨Óªº¡Aµ¹§Ú¶¡²MÀRªº´[©Ð¡A§ä§A­Ì³Ì¬õªº©h®Q
¡@¡@¡@¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¡u³Ì¬õªº©h®Q¥¿¦b©Û©I«È¤H¡A¨S¦³¥ý»¡¬O¨£¤£µÛ¦oªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤ß·Q¬JµM¥u¬O­n¨Ó¶}²´¬Éªº¡A·íµM¬O§ä³Ì¬üªº©h®Q¡C²{¦b³Ì¬ü
¡@¡@¡@ªº©h®Q¬Ý¤£¨ì¡A³o§²°|¤]¨S¤°»ò§l¤Þ¤Hªº¡A·í¤U¥L´N¨S¤F¿³­P¡A±¼ÀY
¡@¡@¡@´N­n¨«¡C¡u¨ººâ¤F¡A§Ú¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¨£¥L¶i¨ÓÁÙ¨S¤@·|¨à´N­nÂ÷¶}¡A¤S¬O¤ý·Ý©²ªº¤H¡A¤£ª¾¹D¥L¤@¤£°ª¿³
¡@¡@¡@¡A©ú¤Ñ¦Û¤vªº§²°|·|¤£·|Ãöªù¤j¦N¡C©ó¬Oèé¥À«æ¦£©Ô¦í¥L¡A°Q¦n¹D¡G
¡@¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A³o¼Ë§a¡A©h®Q¥u¬O¦b¼uµ^¦Ó¤w¡A·|­±ªº¤H®¼¦hªº¡A³£¬O¨Ç¦³
¡@¡@¡@¦W±æªº¤H¦b½Í¨Æ±¡¡A§Ú§Ë­Ó¦ì¤lµ¹§A¡A§A´N§¤¦b¤@¨¤Å¥©h®Q¼uµ^¡A¦n
¡@¡@¡@¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡@¬JµM¤w¸g¨Ó¤F¡A¨S¨£¨ì³o­Ó³Ì¬üªº©h®Q¹ê¦b¬O¥Õ¨Ó¤@½ë¡C¤ô®çªáÂI¤F
¡@¡@¡@ÂIÀY¡A«j¬°¨äÃøªº¦P·N¡Cèé¥À¥ß¨è´N§â¥L±a¶i¶®ÆU¡AªG¯u§Ë¤F­Ó¦ì¤l
¡@¡@¡@µ¹¥L¡C

¡@¡@¡@µ^­µ©|¥i¡A¤ñ¥L¼u±oÁÙ®t¤@¨Ç¡A©h®Qªº­±»ª¤]ºâ¬O¤£¿ù¡A¤£¹L¤ñĬ¼¦
¡@¡@¡@¼¦ÁÙ®t¤W¤@ºI¡A§ó§O»¡®³¦o¨Ó¸ò¦Û¤v¤ñ¡A´N³o¼ËÅ¥¨S¦h¤[¡A¹ê¦b¬OµL
¡@¡@¡@²á¦Ü·¥¡A¥L¤£Ä±¤S©ü©ü±ýºÎ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá§¤¦b°¾¨¤¡A³Qî¤l¾B¦í¤F¤j¥b¨­¼v¡A¨­¤l¤S¾a¦b¤@­±¥Û«Ì­·Ãä
¡@¡@¡@¡A¥LÅ¥¨ì²Ö¤F´N¾a¦b¥Û«Ì­·¤WºÎµÛ¤F¡C°g°g½k½k¤§¶¡¡A¤â¤ß¦ü¥G¦³¤°
¡@¡@¡@»ò¼ö©I©IªºªF¦è¥¿»´¬X¦a¼¾µÛ¥L¡A³s¤j»L¤]¦³­Ó¼ö©I©IªºªF¦è¼¯À¿µÛ
¡@¡@¡@¡Cµ^­µ¥ý¬O°±¤î¡A±µµÛ¤SÂ_Â_ÄòÄòªºÅT°_¡A¦ý¬O¥LµÛ¹ê·QºÎ¡A©Ò¥H¤]
¡@¡@¡@¤£ÅU¦Û¤v­ì¥»¬O¨ÓÅ¥µ^ªº¡A´N¨I¨I¤JºÎ¤F¡C

¡@¡@¡@¨­Åé·L·Lªºµo¼ö¡A»ó¶¡¤]¦³¨Ç·L¼öªº³Ý®§¡A¥LªºÀY¾v³Q©ñ¤F¤U¨Ó¡AºÝ
¡@¡@¡@¸Ô¥L­±¤Õªº¤H±·°_¤F¥LªºÀY¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¼ö¯Pªº§kµÛ¥Lªº®B¡A¹³¬O¦b
¡@¡@¡@«~À|µÛ¨ÎÀa¬ü¨ý¯ë¡C

¡@¡@¡@¥Lªº¨­ÅéÅܱo§ó¼ö¡A¥LééÄïÄ諸±i¶}²´¡A¥u¨£¨º¤H¦ç­m¤£¾ã¡A¦ý¥L
¡@¡@¡@¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A³º¥þ¨­¤S¼ö¤SÃø¨üªº¥b´¯µÛ¦ç»â»P³o­Ó¤H±µ§k¡C¤ô®ç
¡@¡@¡@ªá²r¦a¿ô¹L¨Ó¡A¦b¥L²´«e¯ºµÛªº³º¬O¥L·Q¤]·Q¤£¨ìªº¤H¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡A«ç»òºÎ±o³o»ò¼ô¡H§Ú¸I¤F§A³o»ò¤[¡A§AÁÙ¨S¤ÏÀ³¡AÅý§Ú®tÂI
¡@¡@¡@´N¤j¥¢©Ò±æ¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v¤ô®çªáÅå±o®tÂI¶^­Ë¡AÀH§Y§C³Ü¡C

¡@¡@¡@¡u§Ú³£¨S°Ý§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¤F¡A§AÁÙ´±°Ý§Ú¡H§A³ÌªñÁרì­þ¸Ì¥h¤F¡A
¡@¡@¡@¬°¤°»ò³£§ä¤£µÛ§A¡H­Y¤£¬O§Úªá¤U¤jµ§»È¤l¶R³q¤F¤@°ï¤H¡A«ç·|ª¾¹D
¡@¡@¡@§A¸ú¦b¤°»ò¦a¤è¡H¤£¹L§A¦ü¥G¤£ª¾¹D§Ú§ä§A§ä±o¦n¨¯­W¡A³º¥i¥H¦b³o
¡@¡@¡@¸Ì§Ö¼Öªº¹â§²¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]ÁÙ¬O¯ºµÛ¡A¤â¤w¦ù¤J¥Lªº¦çªA¤º¡A¼¾Ä²µÛ¥Lªº·Æ¹à¦Ù½§¡Aµ^­µ
¡@¡@¡@ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¤ô®çªá¤@°¼²´´N¬Ý¨ì¤F¨º¦ì¥¿¦b¼uµ^ªº©h®Q¡C

¡@¡@¡@¥L¤S²Û¤S«ãªº¹D¡G¡u§AºÆ¤F¡A§O¤H¤@°¼ÀY´N¯à¬Ý¨ì§Ú­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¨º´NÅý¥L­Ì¬Ý¡C¡v®öÄË©]µL©Ò¿×ªº¯º¤F¯º¡A¦ý¬O¯º¸Ì«o¬yÅS¥X¬½©Ñ
¡@¡@¡@¤§®ð¡A¡u§Ú¹ï§A»¡¹L¡A§A¬O§Úªº¡A§A³ºµMÁÙ¶]¨Ó§²°|¥l§²¡A®çªá¡A§Ú
¡@¡@¡@¹ï§A«D±`«D±`ªº¥Í®ð¡A§A¨S¬Ý¹L§Ú¥Í®ðªº¼Ë¤l¹ï¤£¹ï¡H¨ºµ´¹ï·|Åý§A
¡@¡@¡@®¬¤£·íªìªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá±Ã¤ãµÛ­n¯¸°_¨Ó¡A®öÄË©]¤@§â±N¥L±À¦^¥h¡A¨Ã§CÁn¼F³Ü¡A¨º³Ü
¡@¡@¡@Án¥O¤H»D¤§¤£´H¦Ó·X¡C

¡@¡@¡@¡uµ¹§Ú§¤¦n¡A§Ú¨S»¡°_¨Ó¤§«e¡A§A³s°Ê¤]¤£¯à°Ê¡C¡v

¡@¡@¡@¦ý¤ô®çªá¨ú¨S²z¥L³o¤@®M¡A¥Lªº¤ß±¡¥¿¤£²n¤§¦Ü¡C¡u§Aºu¶}¡A§Ú¬°¤°
¡@¡@¡@»ò±oÅ¥§Aªº¡H§Ú·R¥l§²´N¥l§²¡A·R·Q½Ö´N¬Û½Ö¡A§A¤§¬°¤Ñ©³¤U§A³Ì«Ó
¡@¡@¡@¶Ü¡H§i¶D§A¡A§Úı±o§A³ÌÁà¡A§Ú¬Q¤Ñ´N¶R¤F¤@­Ó¤k¤H¤@°_¬~¾þ©O¡I¡v

¡@¡@¡@¡u®çªá¡A§A¶V¨Ó¶V¤fµL¾BÄd¤F¡A¬Ý¨Ó»Ý­n¤@ÂI±Ð°V¡C¡v®öÄË©]ÁÙ¬O¯º
¡@¡@¡@¡A¦ý¬O¥Lªº»L¥Î¤Oªº´¡¶i¤ô®çªáªºÂù»L¶¡¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá³Q¥L§æ¶}¤F»L¡A¥L«Ü·Q¥Î¤O¾aºò«o°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¯ºµÛ»¡¸Ü¡A¥u¤£¹L¥þ¨­´²µoªºµ´¤£¬O¯º·N¡C¡u§A­n§Ú§â§A¥´¨ì
¡@¡@¡@¨S¤O®ð¤Ï§Ü¡AÁÙ¬O­n¨Ä¨Äªº±i¶}»L¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§A¥h¦º§a§A¡I¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáªº¸Ü¤~»¡§¹¡A®öÄË©]¤@­Ó¤Ú´x´N¥´¤F¤U¨Ó¡A¤ô®çªá´N³o¼Ëºu¨ì
¡@¡@¡@´È¤l¥~ÀY¥h¡C¤U¤@¨è¡A¥L¤]°Ê¤â¥´¤F¹L¥h¡A®öÄË©]¥ß¨èµw¥Î¸}½ñ¦í¥L
¡@¡@¡@¡AµM«á´£°_¤F¥L¡AÁy¤WÁÙ¬O±aµÛ¯ºªº¡A¥u¬O¯º®e¶V¨Ó¶V¬½¼F¡C

¡@¡@¡@¥L­Ìµo¥X³o»ò¤jªºÁnÅT¡A¶®ÆU©Ò¦³ªº¤H¦­¤wÅ¥¨£¡A¤H¤H¿e¥Ø¬Û¹ï¡C

¡@¡@¡@èé¥À«æ¦£¤W«e¨D¹D¡G¡u¤½¤l¡A§Ú­ÌÁÙ­n°µ¥Í·N¡A¤£­n¡K¡K¤£­n¾x¨Æ¦n
¡@¡@¡@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]±q¦ç­m¸Ì®³¥X¤@¤d¨âªº»È²¼¥á¦b¦a¤W¡C¡u§Ú¥]¤U³o¸Ì¤@©]¡A¥þ
¡@¡@¡@³¡ªº¤Hµ¹§Úºu¡I§Ú²{¦b¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A­Y¬OÅý§ÚÅ¥¨ì¤@ÂI¤HÁn¡A§Ú¤£ª¾
¡@¡@¡@¹D§Ú·|°µ¥X¤°»òÁ|°Ê¡C¦Ñèé¡A©pÅ¥²M·¡¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¦Ñè馭³Q¥Lªº¼É©Ñ¤§®ðÀ~±oÁy¦âµo¥Õ¡A®³¤F»È²¼´N¥^¥^¤U¼Ó¡A´MÅwªº
¡@¡@¡@«È¤H­Ì¤]­Ó­ÓÀ~±o­n©R¡A¤£´±·S¨Æªº«æ¦£´N¨«¡F¤£¤[³o§²°|´NÃö°_¤F
¡@¡@¡@ªù¡A©Ò¦³¿O³£æp¤F¡A¥u³Ñ®öÄË©]¸ò¤ô®çªá¦bªº¦a¤è¬O¥ú«GµÛªº¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¥»¨Ó¬O¤@ª½§ìµÛ¤ô®çªáªº¡A²{¦b¥L§â¤â©¹¥~¤@´§¡A¤ô®çªá´N³Q
¡@¡@¡@¥L±À¨ì¦a¤W¡A¥L§¤¦b´È¤W¡A«Ü§N²Hªº¬ÝµÛ¤ô®çªá¡C¡u²æ¦çªA¡Aµ¹§Ú²æ
¡@¡@¡@¥ú¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§AºÆ¤F¡A§Ú¤~¤£·|²æ¡C¡v¤ô®çªá©Ù¥h¼L¨¤ªº¦å²ª¡A®öÄË©]­è¤~¨º¤@
¡@¡@¡@ºQ§¹¥þ¤£¯d±¡¡A®`¥L«r¨ì¦Û¤vªº¼L®B¡A¼L¤Ú³£¬y¤F¦å¡A¥bÃäÁyÁÙ·L¸~
¡@¡@¡@¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Lªº°Ê§@¤S§Ö¤S¬½¡A¥L¦©¦í¤ô®çªáªº¤â¡A§â¥L©¹³n
¡@¡@¡@§É¤W¥á¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá®Ú¥»²@µL©Û¬[¤§¤O¦a³Q¥L¾ã­Ó±À¦V§ÉçE¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î³Ûµh¡A¥Lªº
¡@¡@¡@¦çªA¤w¸g³Q¼¹¦¨¹³°ï¯}¥¬¯ëªº¥á¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§NÁn¶}¤f¡A¨C¤@­Ó¦r³£¹³¤d¦~ªº´H¦B¯ë¡C¡u»¡¡A§A¬Q©]¨ì©³°µ
¡@¡@¡@¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¥ß¨è¦yÁn¤j¥s¡G¡u§Ú´N¬O¥h¹â§²¤F¡I«ç¼Ë¡HÃø¹D¥u³\§A¥h§ä¤k
¡@¡@¡@¤H¡A¤£³\§Ú§ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@»D¨¥¡A®öÄË©]«ã¤õ¤W´­¡A¥L¤@¤o¤o¼¾ºNµÛ¤ô®çªáªº¨­Åé¡A¨º¬X¹àªº¦Ù
¡@¡@¡@½§§j¼u¥i¯}¡A®Ú¥»´N¸g¤£°_§é¿i¡C¥Lª½±µ§æ¶}¤ô®çªá²Ó½GªºÂù»L¡AÅý
¡@¡@¡@¥LÁô±Kªº¦a¤èÃn¥ú¦b¥ú«G¤§¤U¡C¤ô®çªá«r¦í¤ú¡A©é©R¥Î¸}½ð¡A«o³Q®ö
¡@¡@¡@ÄË©]´¤±o¦ººò¡A¥Lªº¸}°©³£§Ö¸H¤F¡AÁÙ¬O°kÂ÷¤£¤F®öÄË©]ªºÆZ¤O¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]ªº¸y²@¤£¼¦­»±¤¥Éªº¦V«e®¼¡A¥O¤ô®çªá¥u¯à§ì¦í³n³Q¡A¤Sµh¤S
¡@¡@¡@·w¯tªº·PıÅý¥L¤Ñ±Û¦aÂà¡F¦Ó®öÄË©]³º¥Î¥t¤@¤âª±§ËµÛ¥Lªº¨k©Ê¶H¼x
¡@¡@¡@¡A¨º¦a¤è¦]¦³¤F·¥±j¯Pªº·Pı¦Ó¤£¦Ûıªº®¼°_¡A³s®öÄË©]¶i¤Jªº³¡¦ì
¡@¡@¡@¤]¼@¯Pªº¦¬ÁY°_¨Ó¡A¹³¬O³sÄòªºªi®ö¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªi¡A¤£Â_ªºÅý¥Lªº
¡@¡@¡@¨­Å齧á¡C

¡@¡@¡@¡u©I¡I°Ú¡K¡K¡v¥L¤w¸g¤£¾å±o¦Û¤vµo¥Xªº¬O¤°»òÁn­µ¡A¤]Å¥¤£¨ì¡A¥L
¡@¡@¡@©Ô¤U¤F®öÄË©]ªºÀY¡A¦bÃø¥H§í¨îªºÃ¨ºA¤UÄm¥X¦Û¤v¥Ì²¢ªº®B¦Þ¡C¥L¤£
¡@¡@¡@¾å±o®öÄË©]³o»ò·|¶ú§ª¡A¤]¤£¾å±o¤@­ÓµL²áªºÁÀ¨¥·|¥O®öÄË©]³o¼Ë¼É
¡@¡@¡@©Ñ¡A¥L¦pè¦p¨gªºÂê¦í®öÄË©]ªº¸y­I¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¦b¥LÅ餺¦³¤Oªº®Ì°ÊµÛ¡AÅý¥LµLªkÀô¦í®öÄË©]ªº¨­Åé¡A¥u¯à³Q
¡@¡@¡@¥L©è¦b§É¤W¡A¤£Â_ªº³Q¨g±°µÛ¡A§ÉªO¤]¦]¦Óµo¥X¹ËÂøªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡@²\¤ô¤£¦íªº©¹¤U±¼¡A®öÄË©]¬½¬½ªº«rµÛ¥Lªº¨­Åé¦Ù½§¡A¨C­Ó¦a¤è³£¯d
¡@¡@¡@¤U¤S«C¤S¬õªº«r²ª¡A¥L¤jÁxªº¼¾ºNµÛ¦Û¤v¥H«e¤£´±¸IIJªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]ªº®B¡B­I¡B¯Ý¡B¤â¡A¤Î©Ò¦³Åý¥LÁy¬õªº¦a¤è¡A¥L¤@¹M¤S¤@¹Mªº
¡@¡@¡@¼¾ºN¹L¡A®öÄË©]ªº¤O¶q¡B®öÄË©]ªº­^«T¡B®öÄË©]±q¥H«e¨ì²{¦b©Ò¦³Åý
¡@¡@¡@¥L¯«»îÄA­Ëªº¦a¤è¡A¦b¦º«e¡A¥L­n¤@¦¸¼¾ºN­Ó°÷¡C
¡@
²Ä¤C³¹
¡@
¡@¡@¡@¨ä¹ê¦í¦b¤p«Îªº¨C¤@©]³£¤£µL²á¡A¦]¬°¨C¦¸ºÎµÛ¡A¥L´N·|¹Ú¨ì®öÄË©]
¡@¡@¡@¡A¥L¤Ó®`©È¤F¡A©Ò¥H¥L´N¤£ºÎ¤F¡A¹çÄ@¨ì¨º­Ó¬ü¤H¦ÀÀüª½¤F²´·ú¤]¤£
¡@¡@¡@ªÖ±N²´·ú¦X°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¥L­Ì¨º¤@¤é¨ì¤F¤Ñ©úÁÙ¨SÃP¶}¹ï¤è¡A¥L§¤¦b®öÄË©]ªº¨­¤W¡A¨â¤H¥ÎµÛ
¡@¡@¡@·¥²Û®¢ªº«º¶ÕºÉ¨ÉÅw´r¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§k¤F¥L¡A¥L¤£¾å±o¥L­Ì§k¤F¦h¤[¡A¥uª¾¹D¨­¤W³£¬O¹ï¤èªº®ð¨ý
¡@¡@¡@¡Aª½¨ì¦³¤H¤£Â_ªººVªù¥s¹D¡G¡u±N­x¡A¤W¦­´Â¤F¡A§Ö¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]³o¤~°_¨­¬ï¤W¦çª«¡A¥L¤£ª¾¹D­n¤£­n¸ò¥L»¡¦Û¤v»¡¤FÁÀ¡A¦ý¬O
¡@¡@¡@®öÄË©]¨S¹ï¥L»¡¸Ü´N¨«¤F¡C

¡@¡@¡@¥L³º®Á¦b§ÉÀY­ú¤F°_¨Ó¡A´N¹³¦n´X¦~«e®öÄË©]¨«¶i¨º­Ó¦W§²ªº­»»Ó¨º
¡@¡@¡@¤@©]¥L¥¢Ánµh­ú¤F°_¨Ó¤@¼Ë¡Aª½¦Ü°×¤FÁn­µ¡AÁÙ¤£Â_ªº­úµÛ¡C

¡@¡@¡@¥L¦n«ë¥L¯R¯R¦Ñ¬O®³¥L©M®öÄË©]§@¤ñ¸û¡A©ó¬O´N¤é©]¸òÂܵۮöÄË©]¡A
¡@¡@¡@·Q­n®»¥Lªº¤p§â¬`¡A«o©l²×¨S§ä¨ì®öÄË©]ªº¤p§â¬`¡Cª½¨ì®öÄË©]°g¤W
¡@¡@¡@¤F¤@­Ó·R°Û¼Ö¦±ªº¦W§²¡A¨Ãªá¤U¥¨¸ê¡A¨C¤é³£¥h±·³õ¡A¹L¤£¨ì¥b­Ó¤ë
¡@¡@¡@¡A´N¶i¤F¨º»¡¤£½æ¨­ªº¦W§²ªº­»»Ó¡C

¡@¡@¡@¥L¦n®ð¡B¦n«ë®öÄË©]¡A¥L¤ñ¨º¨Ç§²¤k¬ü¤W´X¤d­¿¡B´X¸U­¿¡A¥L¥i¥H³­
¡@¡@¡@¥L¶}¤ß¡A¥i¥H³­¥L½mªZ¡A¤°»ò³£¥i¥H¡A¦ý¬O®öÄË©]«o¤£·|¬Ý¥L¤@²´¡C

¡@¡@¡@¦]¬°®öÄË©]¤£·|°ù¤@­Ó¨kªº¨Ó·í®Q¤l¡A¥Lªø±o¤ñ¤k¤H¦A¦n¬Ý¡A¥L¤ñ¨º
¡@¡@¡@¨Ç½§²Lªº¤H¤H¦n¤W´X¦Ê¸U­¿¡A®öÄË©]¤]¤£·|³ßÅw¥L¡C¥L¤@­Ó°ó°óªº¤j
¡@¡@¡@±N­x¡A¬O­n°ù¤@­Óªù·í¤á¹ïªº©h®Q¡A«ç»ò¥i¯à·|³ßÅw¥L³o­Ó¤j¨k¤H¡I

¡@¡@¡@¥L­ú¤F¡A´N¹³­n§â¥þ³¡ªº²\¤ô³£¬y¥X¨Ó¯ë¡A©Ò¥H¥L¤~·|»¡¥L³Ì°Q¹½¡B
¡@¡@¡@³Ì«ë®öÄË©]¡A³£¬O¦]¬°¥L¡A¤~Åý¥L¶}©l°Q¹½¦Û¤v¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¥L¦^¨ì¨º­Ó«Ü¦wÀRªº¦í³B¡A¦Ñ±C±C­«Å¥¡AÁÙ¬OÅ¥¤£¨£¥L»¡¤°»ò¡A¤£¹L
¡@¡@¡@«o¬°¥L·Ç³Æ¤F¬ü¨ýªº¦­¿¯¡C¦Y§¹¦­¿¯¡A¥L¤S¦Û¤v©ï¨Ó¼ö¤ô¡A²æ¤F¦çªA
¡@¡@¡@ªw¦b¤ô¸Ì¡A¥L¨­¤W³£¬O®öÄË©]¯d¤Uªº¬õ²ª¡A¥L¥Î¤Oªº·bµÛ¡A·Q±N¦Û¤v
¡@¡@¡@µ¹¬~°®²b¡C

¡@¡@¡@±µµÛ¡A¥L´«¤W¤k¸Ë¡A§ê¦^¥Lªº®çªá°p¥D¡A¥LÁô¬ùÁÙ°O±o¨º­Ó¦a¤è¡A©ó
¡@¡@¡@¬O´N¶±¤F³»³nÃ⩹¨º­Ó¦a¤è¥h¡C

¡@¡@¡@¤U¤FÃâ¡A¥Lµo²{¦x¼q¥¿¦b°µªk·|¡A®ðª^µÂ¿p¦Ó²øÄY¡A¥L¦b¤H¸s¸Ì¦X´x
¡@¡@¡@½¤«ô¤F¤@·|¨à¤~¨«¶i¤º«Ç¡C¸Ì­±¦³±M¬°¹F©x¶Q¤H·Ç³Æªº´[©Ð¡A¥¿¶Ç¨Ó
¡@¡@¡@¤@ÁnÁnªººV¤ì³½Án¡A¥L±À¶}¤Fªù¡A¤ý¦m¥¿¦b¬°¥L¨D¹Øªº°áµÛ¸g¡C

¡@¡@¡@¥L¤@ª½µ¥¤ý¦m°á¸g§¹¡A¤~¶}¤f³ê¹D¡G¡u®Q¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m¦^ÀY¡AÅå³Y¹D¡G¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H®çªá¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú·Qªk·|¤µ¤Ñ´Nµ²§ô¤F¡A©p¤]­n¦^®a¡A§Ú³­µÛ©p¤@°_¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m¯¸¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u®çªá¡A®Q´À§A¨D¤F¤@¤äÅÒ¸Ö¡A¬O¤W¤Wªº¤j¦N
¡@¡@¡@ÅÒ¡AµÐÂÄ»¡§A¬\¤ì³{¬K¤ô¡A¤@©w·|¤j¦N¤j§Qªº¡C¡v

¡@¡@¡@¥L¦A¹L¨S¦h¤[´N­n¦º¤F¡A­þ¯à¦³¤°»ò¤j¦N¤j§Q¡A¥L¦^¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡A
¡@¡@¡@®Q¡A§Ú¤]ı±o¦Û¤v³Ìªñªº¨­Åé¦n¹³°·§§¤F¤£¤Ö¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m§tµÛ²´²\ªº¬Ý¥L¡A³o­Ó«Ä¤l¦Û¤pªø¬Û¦n¡A«o«ç¼Ë³£¾i¤£¤j¡A¤p®É
¡@¡@¡@Â_¤F®ð¡AµÐÂÄ«ü¥Ü»¡­n°e¨ì«n¤è¡A©Ò¥H¦o±N¥L°e¨ì¤F­]æ¡A­]檺¯«
¡@¡@¡@¤l±Ï¬¡¤F¥L¡A¨Ã§â¥L°e¦^¨Ó¡C®çªá¯à¬¡¨ì³o­Ó¦~¬ö¤w¸g¬OµÐÂÄ«O¦ö¡A
¡@¡@¡@¥u§Æ±æµÐÂįà°÷¥Ã»·«O¦ö¥L¡C

¡@¡@¡@¡u®Q¡A§Ú­Ì¨«§a¡A¯R¤@­Ó¤ë¨S¬Ý¨ì©p¡A¤@©w·|«Ü·Q©À©pªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m¥ô¥L§ßµÛ¡A¯}®÷¬°¯ºªº¹D¡G¡u¥L¤@©w¤S¸ò¨º­Ó®ö¦Ñ±N­x°«¼L¡A¨S
¡@¡@¡@®É¶¡·Q©À§Úªº¡C§A¤£ª¾¹D¡A¥L¤@¨£®ö¦Ñ±N­x¨Ó¤ý©²¡A¾ã­ÓÁy¦³¥Í®ð¦h
¡@¡@¡@¤F¡A®ö¦Ñ±N­x²ª½´N¬O¥Lªº¸UÆF¤Y¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá·L·L¤@¯º¡A¸òµÛ¤ý¦m¤@°_¦^¨ì¼w¤ý©²¡C

¡@¡@¡@¤@¦^¨ì¼w¤ý©²¡A¼w¤ý·Ý¨£¤ô®çªá¦ñµÛ¤ý¦m¦^¨Ó¡A¥ß¨è¿E°Êªº°Ý¹D¡G¡u
¡@¡@¡@®çªá¡A§A¦^¨Ó®É¨S¹J¨£¨º­Ó¨ßØæ¤l§a¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáª¾¹D¥L»¡ªº¤H¬O½Ö¡A¥L·n¤F·nÀY¡C¡u¯R¡A§Ú¸ò¥L¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛ
¡@¡@¡@Ãö«Y¡A«ç»ò·|¹J¨ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý³o¤~½w¤F¤f®ð¡A¡u§ÚÅ¥»¡¥L¤U¸uµ¹¼¦¼¦°p¥D¤F¡A§Ú©È¥L¦A¨ÓªÈ
¡@¡@¡@Äñ§A¡A©¯¦n¨S¦³¡C§A­è¨«ªº¨º´X¤é¡A¥LÁÙÂô¤F¶i¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬O·Q°µ¤°
¡@¡@¡@»ò¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨S¦³¦hÅ¥¡A¥L¦^¨ì©Ð¸Ì¡A³s¥~¥X³£¤Ö¤F¡A±`±`¦ñµÛ¼w¤ý·Ý¡B¤ý
¡@¡@¡@¦m²á¤Ñ¡C¤ý¦m¬°®a¸Ìªº¨Æ±¡·Ð¦£¡A¥L´N¥N¬°³B²z¡A¼w¤ý·Ý­Y¬O³Q¨º®ö
¡@¡@¡@¦Ñ±N­xµ¹®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A¥L´N»¡¨Ç¦nÅ¥ªº¸ÜÅý¥L¶}¤ß¡C

¡@¡@¡@³s¼w¤ý·Ý³£§Ô¤£¦í¹D¡G¡u§A³ÌªñÅܧµ¶¶¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¯R¡A«Ä¨à¤£§µ¶¶§A¡A­n§µ¶¶½Ö¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝÅ¥¤F¤ß³ß¡A´NÀ°¥L¶R¤F¤@¤j½cªº¦ç¸Ë¡A¥L«o°h¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡@¤ý·Ý°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡A¤£­nº}«G¦çªA¤F¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¬ï¤£¤W¡A¥Î¤£µÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¨£¥L»¡±o©Ç²§¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A­n¬O¶û´Ú¦¡¤£³ßÅw¡A
¡@¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H´«¡A«ç»ò·|¬ï¤£µÛ©O¡H¦çªA·|¡AÁ`¬O­n´«ªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá´N°®¯Ü¯º¦Ó¤£µª¡A¨Í±A¨C¨C¨£¥L§b§¤¦b©Ð¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°
¡@¡@¡@»ò¡C

¡@¡@¡@ª½¨ì¦³¤é¤U¤È¡A¨Í±Aªw¤FªM¯ùµ¹¥L³Ü¡A¤ô®çªá³Ü¨ì¤@¥b³º¤â¸}µo§Ý¡A
¡@¡@¡@¾ã­Ó¤H­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡@¨Í±AÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A°p¥D­Y¬O¦³¨Æ¡A¦o³o¨Í±A¬O¦³´X±ø©R³£¤£°÷½ßªº
¡@¡@¡@¡A¦o·W±o¶]¥X¤F´[©Ð¡A¤j¥s¹D¡G¡u°p¥D¯f­Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡@³o¤@¥s¡AÀ~±o¤ý¦m­ú±oº¡Áy²\¤ô¡A«æ¦£¥s¤j¤Ò¨Ó¬Ý¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá³Q©ê¤W¤F§É¡A¥LÁy¦â»a¥Õ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³­Ó¦º¤H¤@¼Ë¡A¤j¤Ò¬Ý¤F
¡@¡@¡@¡A¤]¤£ª¾¸Ó¶}¤°»òÃĤè¤~¦n¡C¥Lªº¯ß¶H©_©Ç¡A®Ú¥»´N¬O±N¦ºªº¤H¤~·|
¡@¡@¡@¦³ªº¡A¦ý¬O¤j¤ÒÁ`¤£¯à¹ï¼w¤ý·Ý¡B¤ý¦m»¡®çªá°p¥D¤w¸g¬O­Ó§Ö¦ºªº¤H
¡@¡@¡@§a¡A¥u¦nÀH«K»¡¤@­Ó¯f¦]¨Ó·e¶ë¡A¶}¤F´X©«¸ÉÃÄ´N¨«¤F¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªáºCºCªº¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L°Ê¤F°Ê¤â¸}¡A¦³®ðµL¤Oªº´¤¦í¤ý¦mªº¤â¡C
¡@¡@¡@¡u§O­ú¤F¡A®Q¡A§Ú³o¼Ë©p´N­ú¤F¡A§Ú­Y¦³¤@¤Ñ¤£¦b¤F¡A©p¤£´N¶Ë¡K¡K
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@±q¥¼µo«ãªº¤ý¦m¬ðµMµo°_µÊ®ð¨Ó¡A¤@¤Ú´x¥´¦b¤ô®çªáªºÁy¤W¡A¤S«ã¤S
¡@¡@¡@­úªº¹D¡G¡u§A³o«Ä¤l»¡³o¤°»ò¸Ü¡A§A·|ªø©R¦Ê·³ªº¡AµÐÂÄ»¡§A·|ªø©R
¡@¡@¡@¦Ê·³ªº¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤]¥Í®ð¦a¹D¡G¡u¹ï¡A§A¤U¦¸¦A»¡³oºØ¸Ü¡A³s§Ú¤]­n¥´§A¤F¡C¡v
¡@¡@¡@¤£¹L¸Ü»¡¨ì³Ì«á¡A«o®C«|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¬ÝµÛ¤W¤èªºµ·Ã®¹D¡G¡u¯R¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ·Q¨D§A¡A¤£ª¾¹D¦æ¤£¦æ
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¦A¦hªº¨Æ¤]¦æ¡A§O»¡¬O¤@¥ó¨Æ¡A¥u­n§A§â¨­Åé¾i¦n¤F¡A¬Ý­n¨ì­þ¸Ì
¡@¡@¡@ª±´N¨ì­þ¸Ìª±¡A¯R®Q³£³­§A¥h¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú­n¥h¨£®öÄË©]¡A¥Î®çªá°p¥Dªº¦W¸q¥h¨£¥L¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤j¦Y¤@Åå¡A¤ý¦m«h¦]¬°¨º¤@­Ó¤ë³£¦b¼q¤¤¡A¤]¤£ª¾®öÄË©]¸ò¤ô
¡@¡@¡@®çªá¦³¤°»ò¥Ê¸¯¡A¤£¹L¦Ü¤Öª¾¹D¥L¬O®ö¦Ñ±N­xªº¨à¤l¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¤£¦æ¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¬Ý¥L¯º±o³o»òµê®z¡A¦AÃøªº¨Æ³£¦æ¡A´Nºâ­n¥L¥h¸ò¦º¹ïÀY½WÀY¥L¤]·|
¡@¡@¡@µwµÛÀY·F¤F¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý§ÔµÛ¸ò¹ï¤è§CÀYªº²Û°d»¡¹D¡G¡u§Ú¥ÎÃâ¸ü§A¹L¥h¡A§Ú¸ò§A¤@°_
¡@¡@¡@¥h¡A¥H§K¨º©m®öªº´Û­t§A¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¤£¤F¡A§Ú¤@­Ó¤H¹L¥h´N¦n¡A¤°»ò¤H¤]¤£¥Î±a¡A§Ú¥u¬O­n¸ò¥L»¡»¡¸Ü
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ý¥L»¡±o³o»ò°í¨M¡A¼w¤ý·Ý¤]¥u¦nµªÀ³¤F¡C¤ô®çªá¤SºÎ¤F¤@·|¨à¡Aµ¥
¡@¡@¡@¨ìºë¯«¦n¦h¤F¤§«á¡A¤~°_§É¨«¨ì®Þ§©¥x«e¬ÝµÛ¦Û¤v¡F¥LªºÁy¦âÁöµM¦³
¡@¡@¡@ÂI¥Õ¡A¦ýÁÙ¬O¥H«e¨º°Æ¤d¼b¦Ê´Aªº¼Ë¤l¡A¥L®³°_®Þ¤l®Þª½¦Û¤vªºÀY¾v
¡@¡@¡@¡A¨Í±AÀ°¥L®Þ¤F¾v«¬¡A¥L¤£³ßÅw©Ù¯»¡A¦¹¨è«o®³¤F°_¨Ó©¹Áy¤W»´»´ªº
¡@¡@¡@©Ù¡A±½¹L¸¿¬Ü¡A¥[¬õ¤FÄå®B¡A¬Ý°_¨Ó¯q¥[ªº¶É°ê¶É«°¡C

¡@¡@¡@¥~ÀY¤U°_¤F«B¡A¥L®³¤F§â¯È³Ê¨«¥Xªù¡A²Ó«B»´¸¨¡A¼³¦b¥LªºÁy¤W¡A«o
¡@¡@¡@Åý¥Lı±o«ÜµÎªA¡A²Ä¤G¦¸»P²Ä¤T¦¸µo§@ªº®É¶¡·|«Üµu¡A¬Ý¨Ó¦º´Á¬OÂ÷
¡@¡@¡@¥L¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¥L©¿µM³gÅÊ°_³o¥@¶¡¤W©Ò¦³¤@¤Áªº¬ü¦n¡C

¡@¡@¡@¥L½wºCªº¨«µÛ¡A«B¤U±o¨Ã¤£¤j¡Aµ¥¥L¨«¨ì®ö±N­x©²®É¡A«B¨Ã¨S¦³ªg·Ã
¡@¡@¡@¥L¤@ÂIÂI¦ç­m¡C¥L¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¬O«Ü¬üªº¡A¦]¬°¦uªùªº¤H¬Ý¨ì¥L¡A³s¸Ü
¡@¡@¡@³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¤@Âù²´´N¹³¥¢¤F»î¾z¦üªº´Â¥L²r¬Ý¡C

¡@¡@¡@¥L¹äµM¤@¯º¡A¦pªG³o¨Ç¨k¤H·|³o¼Ë¬Ý¥L¡A¨º¬O§_¥NªíµÛ®öÄË©]¤]·|¥Ø
¡@¡@¡@¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¥L³o¼Ëªºµ´¦âÄR¤H¡H

¡@¡@¡@¥L¬XÁn¹D¡G¡u§Ú­n§ä®öÄË©]±N­x¡C¡v

¡@¡@¡@¦uªù¤H¹L¤F«Ü¤[¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý³o­Óµ´¦â©h®Q¨­¤W¬ïªº¦çª«¡AÁö
¡@¡@¡@µM«ÜµØÄR¡A¦ý¬O¦o¨S±a¨Í±A¡A¤]¤£¬O§¤Ãâ¦Ó¨Ó¡A¤£ª¾¬O¤£¬O­þ¸Ì¨Óªº
¡@¡@¡@¨­¤À¥iºÃªº¤H¡A¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤£¹L¤f®ðÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¡u±N­x¤£¨£¶¢
¡@¡@¡@Âø¤Hµ¥¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A»¡§Ú¬O¼w¤ý©²ªº®çªá°p¥D¡A¥LÀ³¸Ó·|¨£§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤@Å¥¬O¼w¤ý©²ªº¤H¡A²ª½¬O®ö±N­x®aªº¤Ñ¼Ä¡A¦uªù¤H¦YÅ媺¬ÝµÛ¤ô®ç
¡@¡@¡@ªá¡AÅãµM¬O³s¸[³ø¤]¤£¸[³ø¤F¡C¥u¤£¹L¬Ý¦o³o»ò¼b®z¡A¥ð¤]»¡¤£¥X­«
¡@¡@¡@¸Ü¡A©ñ³n¤FÁn½Õ¹D¡G¡u°p¥D¡A©p»°§Ö¦^¥h§a¡A­Y¬O³Q¦Ñ±N­xª¾¹D©p¬O
¡@¡@¡@¼w¤ý©²ªº¤H¡A¤£ºÞ¨kªº¤kªº¡A¥L¤@«ß·|½|ªº¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¨D¨D§A¥hÀ°§Ú¸[³ø¤@¤U¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡@¦uªù¤H¤£´±¡A®ö¦Ñ±N­xªºµÊ®ð½Ö´±·S¡C¡u°p¥D¡A©p§O¨D§Ú¡A¤£¦æªº¡C
¡@¡@¡@¡v¥L±N­µ½ÕÀ£§C¡A³zÅS¤F¥L¤£À³¸Ó³zÅSªº®ø®§¡C¡u¦Ó¥B±N­x¤]ÁÙ¨S¦^
¡@¡@¡@¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá©ñ¼e¤F¤ß¡A³o¥Nªí¦Ü¤Ö¨£±o¨ì¥L¡A¡u¨º§Ú¦bªù¤fµ¥¡A¥LÁ`·|¦^
¡@¡@¡@¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¡@ÁöµM¤£¯à¶i¤J®ö®aªù¤º¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¯à¦bªù¥~µ¥¡A¦uªùªº¤H¨£¥L¥u¬OÀR
¡@¡@¡@ÀRªº¯¸µÛ¡A¤]¤£¦n»¡¨Ç¤°»ò»°¥L¡A¥u¦nÅý¥Lµ¥¡C¤Ñ¦âº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡A
¡@¡@¡@«BÁÙ¬O¤UµÛ¡A¤@ª½¨ìÅ¥¨ì¤F°¨¿áÁn¡A¤ô®çªá¤~©ï°_²´¨Ó¬Ý¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]½¨­¤U°¨¡A°¨¤Ç³Q¥Lªº¨Í½Ã²o¨«¡A¥L¬O«_«B¦^¨Óªº¡C«BÁö¤£¤j
¡@¡@¡@¡A¦ý¬O¥Lªº¶Â¾v¤Wªgº¡¤F¹³ÅS¯]¤@¼Ëªº¤p«BÂI¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤ß¸õ¥[§Ö¡A«Ü¦h»P®öÄË©]Äñºø¹Lªºµe­±¤@ÅD¦Ó¹L¡A¥L¨«¦V«e¡A
¡@¡@¡@»´Án³ê¹D¡G¡u®ö±N­x¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]ÅãµM«Ü¦YÅå¦b³o¨à¨£¨ì¥L¡A¥L©Ã¤F¤@¤U¡A«æµÛ¼·±¼¦Û¤v¾v¤Wªº
¡@¡@¡@«B¯]¡A¦nÅý¦Û¤v¬Ý¨Ó¤£¤Ó¯T¯V¡AÀH§Y¤S¦]¬°³o­Ó°Ê§@¤Ó¶Ì®ð¡A¦Ó¥»¯à
¡@¡@¡@©Êªº°±¤î¡C¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¨Ó¨£§A¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú­Ì¶i¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá·n¤F·nÀY¡G¡u§A¯R¯R¦b¸Ì­±¡A§Ú¤£¤Ó¾A¦X¶i¥h¡A§Ú­Ì¨ìµó¤W¨«
¡@¡@¡@¤@¨«¦n¶Ü¡H³­§Ú¨«¤@¤U´N¦n¤F¡C¯uªº¤£·|¾áÀÁ§A¤Ó¤[ªº¡AÁÙ¬O§A¦³¨Æ
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]ºÝµø¥LªºÁyÃe¤@·|¨à¡A§CÁn¹D¡G¡u¨«§a¡I³oªþªñ¦³­Ó¤p¤pªº¾x
¡@¡@¡@¥«¡A±ß¤W®¼¦³½ìªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáªº¨­Åé¼ö¤F°_¨Ó¡A±¡¤£¦Û¸Tªº±NÁy§C««¤U¨Ó¡A¦]¬°®öÄË©]²o¦í
¡@¡@¡@¤F¥Lªº¤â¡C¥L¥ÕÞÕªº¤p¤â³Q¾ã­Ó´¤¶i®öÄË©]ªº¤â´x¤ß¤¤¡A¨º·Pı«D±`
¡@¡@¡@ªº·L§®¡A¤ñ¥L­Ì¦b§É¤W°µ·R®ÉÁÙ­nÄñºø¸U¤À¡C

¡@¡@¡@¦uªù¤H¸ò¨Í½Ã¬Ò¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¥L­Ì¨â­ÓéÚµÛ¤p³Ê»·Â÷¤F¥L­Ìªºµø½u
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¦uªù¤H¸ß°Ý¹D¡G¡u®ö±N­x¤£¬O¸ò¼w¤ý©²ªº¤H³B¤£¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@®ö±N­x©²¸ò¼w¤ý·Ý©²¤£¦X¤§¨Æ¡A¥þ¨Ê«°³£ª¾¹D¡A¨Í½ÃÁöµM²rÂIÀY¡A«o
¡@¡@¡@½Ö¤]»¡¤£¥X³o©_©Ç¸Þ²§ªº±¡ªp¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó³o»òªº¦p¸Ö¦pµe¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¥L­ÌºCºCªº¨«µÛ¡A¤­®Ú¤â«ü»´»´ªº¥æ´¤µÛ¡A¤ô®çªá¤p¤Oªº®ÌµÛ¤â¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]§CÁn°Ý¡G¡u¨º¤@¤é¥i¦³¶Ë¤F§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨S¤ë¦^µª¡A¥L°±¦bÅu¤l«e¡A¬ÝµÛ¤@§â»È³¦¡A¨º³¦¤l¤â¤u²ÊÁW¡A
¡@¡@¡@¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O°²ªº»È³¦¡C¤ô®çªá¬D¤F¤@­Ó¡A©¿µM°¼ÀY¯º¹D¡G¡u§Ú­n³o
¡@¡@¡@­Ó¡A§A¶Rµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¡u³o­Ó¤£­È¿úªº¡A¥¦¤£¬O¯u»Èªº¡A§ï¤é§Ú¿ï¤@­Ó¸û¦nªºµ¹§A¡A¬O¨Ê«°
¡@¡@¡@¦³¦Wªº®v³Å°µªº¡A°eµ¹§A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá«o°õ©íªº­n¨D¡G¡u¤£­n¡A§Ú´N¬O­n³o­Ó¡A§Ú´N¬O­n§A²{¦b¶Rµ¹
¡@¡@¡@§Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¨º»È³¦¤~¤Q¤å¿ú¡A¤ñ¦Y¥ô¦óªF¦èÁÙ«K©y¡A®öÄË©]«K±Ç¥X¤Q¤å¿ú¶R¤U¤F
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá´¤¦b¤â¸Ì¡A»¼µ¹¤F®öÄË©]¡A¹³­Ó¤p«Ä¦üªº¼»¼b¹D¡G¡u§AÀ°§Ú´¡
¡@¡@¡@¦bÀY¾v¤W¡A­n´¡±oº}«G¤@ÂI³á¡I¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¤]¨ø¤U¤FÄYµÂªºªí±¡¯º¹D¡G¡u§A¦¬¤F§Ú¶RªºªF¦è¡A­n®³¤°»ò¨Ó
¡@¡@¡@¥æ´«¡Hªp¥B­n§Ú¤@­Ó¤j±N­xÀ°§A´¡³¦¡A³o¶O¥Î¥i¬O¤£§C·Gªº¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A«Â´­¤j±N­xÀ°§Ú´¡³¦¡AĬ¼¦¼¦«OÃÒ¶ú§ª¦º§Ú¡A¥ú¬OÅý³o­Ó¯ä¤k¤H
¡@¡@¡@¶ú§ª¦º¡A§Ú´NÄ@·N¥I¥X¤@¤Á¥N»ù¤F¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¼¾ºNµÛ¥Lªº®B¡A¡u¤@¤Áªº¥N»ù¡HÅ¥°_¨Ó¦n¹³§Ú¥i¥H¦¬«Ü¦hªº¶O
¡@¡@¡@¥Î¡C°p¥D¡A§A¦b»¤´b§Ú²{¦b§â§AÀ£¦b¦a¤W¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÀH§Y°kÂ÷¥L¡A§C¯º¹D¡G¡u¨º¤]­n§A®»±oµÛ§Ú¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡@¥L¶}©l¦b¤H¸s¸Ì¯ºµÛ¶]¶}¡A®öÄË©]«h¦b«á­±°lµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¼²¤F¦h¤Ö
¡@¡@¡@¤H¡A¤Þ°_¦h¤Ö¤£º¡ªº©G½|Án¡A³s¯ª©v¤K¥N³£½|¤W¤F¡C®öÄË©]¦n¤£®e©ö
¡@¡@¡@¤~°l¨ì¤ô®çªá¡A¥ß¨è§â¥Lµ¹©ê¦bÃh¸Ì¡A¦Ó¨º¤@§â³Ê¦­¤w¦b­è¤~ªº°l»°
¡@¡@¡@¤§¤¤¿ò¥¢¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá³ÝµÛ®ð¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ®öÄË©]©ê«è¡G¡u°Q¹½¡A§Ú³Q²O·Ã¤F¡A§A­n
¡@¡@¡@­t³dÀ°§Ú¥þ³¡§Ë°®¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¥u©È§Ú·|§â§A¶V§Ë¶V·Ã¡C¡v

¡@¡@¡@¥L»¡ªº³o¤@¥y¸Ü¬O­Ó¸§¯º¸Ü¡A¤ô®çªá§ì¦í¤F¥Lªº¦çÃÌ¡A§CÁn¹D¡G¡u¨º
¡@¡@¡@§Ú¤]­n§â§A§Ë·Ã¡A§â§A§Ë±o«Ü·Ã¡A§A¤ß¸Ì´N·|¥u·QµÛ§Ú¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡@²oµÛ®öÄË©]ªº¤â¡A¤ô®çªá±a¥L¨«¦V¨º­Ó¥L´¿¸g¦í¤F§Ö¤G¤Q¦h¤éªº¤p«Î
¡@¡@¡@¡C¥L¦X¤W©Ðªù¡Aª¾¹D¦Ñ±C±C­«Å¥¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤H¨Ó¥´ÂZ¥L­Ì¡C

¡@¡@¡@¥L©ÔµÛ®öÄË©]§¤¦b§É¤W¡A®öÄË©]¥Ø¥ú¦p¤õªº±æµÛ¥Lªº¥þ¨­¡A¥L¤@ÁûÁû
¡@¡@¡@ªº¸Ñ¶}¦ç³§¡A¤@®Ú®Ú³¦¤lªº©¹¤U©ñ¡Aª½¨ì¥Lªº¶Â¾v¾QÂm¦b¨­¤W¡F¥Õ½§
¡@¡@¡@°t¤W¶Â¾v¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷º}«G¨ì¥O®öÄË©]Ãø¥H¿ò§Ñ¡C

¡@¡@¡@«Ü§Öªº¡A¥L±o¨ìµª®×¤F¡A¦]¬°®öÄË©]¥Ø¥ú¸Ìªº¤õµKÅܱo±j¯P¡A¥L½ñ¦V
¡@¡@¡@«e¡A°¹¶i¤F®öÄË©]ªºÃh¸Ì¡A¨Ã±NÀY·L·Lªº©ï°_¡C¥L¿Ë§kµÛ®öÄË©]ªº®B
¡@¡@¡@¨¤¡A®öÄË©]«Ü§Ö´N¦³¤F¦æ°Ê¡A¤]ºòºòªºÀô¦í¥L¥Õ¹àªºªÓ»H¡A©ñ®öªº¦^
¡@¡@¡@§kµÛ¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡A§Ú¶}©l·Q§Ú¤°»ò®É­Ô­È±o³o­Ó¤F¡H§A³o»ò¥Î¤ßªº¤Ä¤Þ§Ú¡A¬O
¡@¡@¡@¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÀô¦í¥LªºªÓÀV¡AºÉ±¡ªºÄÀ©ñ¥X¬X´AªºÁn­µ¡G¡u§Ú­n§A·R§Ú¡A­n
¡@¡@¡@§A©ê§Ú¡A­n§A¤£ÅU¤@¤Áªº­n§Ú¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]µo¥X²Ê°×ªºÁn­µ¡A¦]¬°¤ô®çªá¥¿§k¦í¥L±ª°Ê¤£¤wªº¦a¤è¡A¥Lªº
¡@¡@¡@¼ö±¡¥¿Ä̰ʵۡA¥Lªº®B»´§t¡B»Q§kµÛ¡C¨C­Ó¥i¥H§kªº¦a¤è¡A¤ô®çªá³£
¡@¡@¡@¥Î¤ßªº§kµÛ¡A®öÄË©]ºò½KµÛ¬Ü¡A¼L¸Ì¦R¥X¥Rº¡¼ö·Nªº²ÊÁn³Ý®§¡C

¡@¡@¡@¡u§Ú­nĬ¼¦¼¦¶ú§ª§Ú¡A¦]¬°§Úª¾¹D¨º­ÓµL²áªº¤k¤H¤£´±°µ³oºØ¨Æ¡A§Ú
¡@¡@¡@­n§A¸ò¨C­Ó¤k¤H¬Û¦nªº®É­Ô³£·|·Q°_§Ú¡A·Q°_§Ú·|³o¼Ëªº§k§Aªº¨­Åé
¡@¡@¡@¡K¡K¡v

¡@¡@¡@©Ô°_¤F¥L¡A®öÄË©]§k¦í¤F¥L¦h¸Üªº¬õ®B¡A¨º®B¤W¶îµÛ¯Ú¯×¡A±aµÛ­»¯»
¡@¡@¡@ªº®ð¨ý¡A§k°_¨Ó«o­»²¢»¤¤H¡C¤ô®çªá±N¨­Åé¾ã­Ó°^Äm¥X¥h¡A±¡¼¤³Qºµ
¡@¡@¡@ºµªº¿U¿NµÛ¡A¥ô®öÄË©]´|®º¡B½àª±¡A¥ô¥L¬ï¨ë¡AÅý¦Û¤v­ú¥s¥XÁn­µ¨Ó
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¥s¥X¤F¦h¤Ö²¢¬ü¿E°ÊªºÁn­µ¡A¤]·P¨ü¨ì®öÄË©]²Ê³Ý±o»¡¤£¥X
¡@¡@¡@¸Ü¨Óªº¼ö±¡¡A¥L¤S­ú¤S¥s¡A¦bÅw·R¤§¤¤·Ã³z¤F¨­¤l¡Aª½¨ì¦b·R¼¤¤§ªe
¡@¡@¡@·À¤F³»¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¡u§Ú­n¦^®a¤F¡C¡v¤ô®çªáÀ¿µÛ¨­¤l¡A¦A¥Î°®²bªº¤ô»´»´ªº²O¹L¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¬ÝµÛ¥L³·¥Õªº¨­¤l¡AÀô¦í¤F¥Lªº¸y¨­¡A¡u§Ú©ú¤Ñ¥h§ä§A¡A¦n¤£
¡@¡@¡@¦n¡H¡v

¡@¡@¡@¥L¹äµM¥©¯º¡A¤£µª¤Ï°Ý¡G¡u§A¨º¤@¤Ñ«ç»òª¾¹D§Ú¦b¬Ó¤W­±«e»¡ÁÀ¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]§C¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¦]¬°§Ú¤]·|¦b¬Ó¤W­±«e»¡ÁÀ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@³o­Óµª®×¹ê¦b§®µ´¡A¤ô®çªá¯º¹D¡G¡u¤~©Ç¡A§Ú¬Ý§A¬O¹ï¥ô¦ó¤H³£¦b»¡
¡@¡@¡@ÁÀ¹ï¤£¹ï¡HÁ`¬O°²¸Ë§A¬O¦hÄYµÂªº¤j±N­x¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§AÁÙ¤£¬O¸Ë¦¨¤k¤H¡A¤S¸Ë¦¨°Æ¨Ä¶¶ªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê§A¤ñ½ÖÁÙ¥û¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A§Ú´N¬O¥û¡A¥û¨ì·Q«r§A¤@¤f¡C¡v¤ô®çªá±i¶}¤F¼L¡A»´»´ªº«r
¡@¡@¡@¤F®öÄË©]¤@¤f¡A¨º¤@¤f²¢»e¦h¼b¡C¡u§Ú¤]­n¦b§A¨­¤W¯d¤U¤@­Ó¦L°O¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¹³·Q°_¤F¤°»ò¡A¯º±o«e­Á«á¥õ¡A¡uĬ¼¦¼¦­n¬Oª¾¹D¦o±R«ôªº«Â
¡@¡@¡@´­¤j±N­x³º¬O­Óªí¸Ì¤£¤@ªºÂù­±¤H¡A¤@¨£­±´N¬O·Q­n§O¤Hªº¨­Åé¡A¦o
¡@¡@¡@¤£À~±o§¾ºu§¿¬y¤~©Ç¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¨º¤@¤é¦b§²°|¸Ì¦³¨S¦³¶Ë¤F§A¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º¹D¡G¡u§Ú¬O½mªZªº¤H¡A­þ¦³¨º»òµê®z¡A¨º¤@¤Ñ§Ú¤§©Ò¥HÄF§A
¡@¡@¡@¡A¬O¦]¬°§Ú¦n¥Í®ð¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u¥Í®ð¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¥Í®ð§Ú¨C¤Ñ©]¸Ì³£·|¹Ú¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¡@¥L³o¤@¥y¸Ü¡AÅý®öÄË©]±N¥L©ê±o§óºò¡A¦A­«­«ªº¨g§k¤F¤@¦¸¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º¹D¡G¡u¤µ©]§Ú­n§A°e§Ú¦^¥h¡A¦Ó¥B¬O§â§Ú©ê¦bÃh¸Ìªº°e¦^®a
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]±N¥LºO¦bÃh¸Ì¡A°e¥L¦^¼w¤ý©²¡C¤ô®çªá­w¦b»Õ¼ÓªºÄæ§ý¤W¡A¹ï
¡@¡@¡@¦b«Î³»­nÂ÷¥hªº¥L´§°ÊµÛ¤â¡A¨º«º¶Õ¬O¨º»òªº¥i·R¦h±¡¡C®öÄË©]©¿µM
¡@¡@¡@¤S¦^¨Ó¡A¹jµÛÄæ§ý¡A±·¦í¥LªºÀY¤S¬O¤@°}¨g§k¡C

¡@¡@¡@¡u§A°ù©d¤§«á¡A¤£¯à§Ñ¤F§Ú³á¡I´Nºâ­n±½§Úªº¹Ó¡A¤]¤£¯à±a¤k¤H¨Ó¡A
¡@¡@¡@­n¤£µM§Ú·|¦Y¾Lªº¡A¦Ó¥B·|ÅÜ°­¨C¤ÑÀ~§A¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A´NºâÅܦ¨¤F°­¡A¤]À~¤£¤F§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º±oªáªK¶ÃŸ¡A®öÄË©]¼u¤F¥Lªº»óÀY¤@¤U¤~Â÷¶}¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá«Õ«Õªº¯ºÁnÂ_¤F¡A¥L¦A¦¸ªº´§¤â¡A®öÄË©]¤]¦b«Î³»¹ï¥L´§µÛ¤â
¡@¡@¡@¡C¥L¥Ø°eµÛ®öÄË©]ªº¨­¼v¡Aª½¨ì¥L®ø¥¢¦b¤Ñ²Pªº¥t¤@¤è¡C
¡@
²Ä¤K³¹
¡@
¡@¡@¡@®É¶¡ºCºCªº¨«¹L¡A©]¤w¸g¹L¤F¤@¤j¥b¡A¤ô®çªá±q»Õ¼Óªºµ¡¤f¯¸¤F°_¨Ó
¡@¡@¡@¡A¨«¦^®Ñ®à«e¡A®³°_¯È±i¨Ó¤£Â_ªº¼gµÛ¦r¡C¥Lªº¤â¦]¹L«×¯h²Ö¦Ó¤£¤Ó
¡@¡@¡@í©w¡A¦ý¬O¥L¤´°õ·N¼g§¹¥¦¡A¦]¬°¥L¤w¸g¨S¦³®É¶¡µ¥¨ì©ú¤é¤F¡C

¡@¡@¡@¼g§¹«á¡A¥L¥ÎµØÄRªº¯ÈÂíÀ£¦í¡AµM«á®³¤U¾v¤Wªº»È³¦¡C¨º°²ªº»È³¦«K
¡@¡@¡@©y¡A³y¤u¤]¤£ºë½o¡A¥L«o®³¦í¨º­Ó°²»È³¦À£¦b®B¤W§k¤F¤@¤U¡A¤~»´»´
¡@¡@¡@ªº©ñ¦b®à¤W¡C

¡@¡@¡@¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A«oÁ|¨BºûÁ}¡A¦n¹³¾ã©]ªº¦ÕÆK¼r¿i§â¥L¥þ¨­ªº¤O®ð³£µ¹
¡@¡@¡@©â°®¤F¡A¥L±jéÚµÛ¨«¨ì§É¤W¡A±È¶}³Q¤l½ö¶i¥h¡A±NÀY°¼¦V»Õ¼Óµ¡¤f¤´
¡@¡@¡@¥i¬Ý¨£®öÄË©]Â÷¥hªº¦a¤è¡C¥L®ð­Y´åµ·¡A«o¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¡A¦n¹³®ö
¡@¡@¡@ÄË©]ÁÙ¦b¨º¸Ì¸ò¥L´§¤â¡C

¡@¡@¡@®É¶¡ÁÙ¦b¨«°ÊµÛ¡A¥L«ö¦í¤ß¤f±j¯Pªº³Ý°_®ð¨Ó¡A¦wÀRªº»Õ¼Ó¸Ì¥uÅ¥¨£
¡@¡@¡@¥L³Ý¤£¹L®ðªºÁn­µ¡A¦bÂ÷¶}¤H¶¡ªº³Ì«á®É¨è¡A¤ß¤¤ªº·P±¡¥þ³£´é¤W¡C
¡@¡@¡@¥L·L¯ºªº¬ÝµÛ®öÄË©]¯¸¹Lªº«Î³»¡A©ï°_¤â¨Ó¡A¹ï®öÄË©]´§¤F´§¤â¡A»¡
¡@¡@¡@¤F¤@¥y¥Lı±o¦n©¯ºÖªº¸Ü¡G¡uÁÂÁ§A°e§Ú¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@±µµÛ¥L¦X¤W²´·ú¡A¨I¨Iªº©üºÎ¹L¥h¡A¤£¦A¿ô¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¦y¥sÁn¦ñµÛ¤ô¬Ö±¼¸¨ªºÁn­µÅT°_¡A¨Í±AÀ~±oº¡­±«C¥Õ¡B¤£¦íªºµo§Ý¡C

¡@¡@¡@³o°}Åå¥sÁn¦]¬°¥Rº¡¤FÅåÀb¡A«Ü§Ö´N¤Þ¨Ó³\¦h¤H¡A§ó¦óªp¨º¬O±q°p¥D
¡@¡@¡@ªº»Õ¼Ó¶Ç¨Óªº¡A³s¤ý¦m¡B¤ý·Ý³£µ¹Åå¿ô¨Ã«æ¦£»°¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡@¨Í±AÀ~±o¶^§¤¦b¦a¤W¡A¤â¤¤¥»¨Ó­n®³¨Óµ¹°p¥D¬~Áyªº¤ô¬Ö¦­¤w½ÂЦb
¡@¡@¡@¦a¡A¨Í±AªºÁn­µ¤S°ª¤S¦y¡A¹³³QÀ~±o¥¢¤F»î¡A³s¸Ü³£»¡¤£²M·¡¡C

¡@¡@¡@¡u°p¥D¡K¡K°p¥D¥L¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m­º¥ý»°¤F¹L¥h¡A¼¾µÛ¤ô®çªáªº³Q¤l¡A«o¬Ý¨£¥L­±®eºG¥Õ¡A®Ú¥»¤£
¡@¡@¡@¹³¬¡¤H¡A¤ý¦m¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¥hºN¤ô®çªáªº¦Ù½§¡A¨º¦Ù½§¤]§N¦B¦Bªº¨S
¡@¡@¡@¦³¤H®ð¡C

¡@¡@¡@¤ý¦m©¿µM¤]¦y¥s¤F°_¨Ó¡A¦oªº¥sÁn¤£¹³¨Í±A¨º¼ËÅå·W¡A«o¥Rº¡¤F¼¹¤ß
¡@¡@¡@µõªÍªº²Y¼F¡C¦o¤@Ãä¦y¥s¡A¤@Ãä¤j¨ü¨ë¿Eªº©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡@®ðª^¦p¦¹ªº¸Þ²§¡A¼w¤ý·Ý©ê¦í¤F¤ý¦mÅõ³nªº¨­¤l¬ÝµÛ¤ô®çªá¡A¥Lªº­±
¡@¡@¡@®e©{­Y¦º¤H¡A¥L¦ù¥X¤â¨Ó±´µÛ¥Lªº»ó®§¡A¤~µoı¥L¤w¸gÂ_¤F®ð¡C¼w¤ý
¡@¡@¡@·Ý±È¶}³Q¤l¡A¨£¤ô®çªáªº¦çª«§¹¦n¡A¦ý¬O¥L«o­±®e³·¥Õ¡A¦­¤wÂ÷¶}¤H
¡@¡@¡@¶¡¡C

¡@¡@¡@¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¬Q¤Ñ¥Xªù«eÁÙ¦n¦nªº°Ú¡I¡v¼w¤ý·Ý³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¡@Á`ºÞ®³°_¯ÈÂí¤Uªº¯È»¼µ¹¤F¤ý·Ý¡C¡u¤ý·Ý¡A³o¦n¹³¬O°p¥Dªº¦r¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý·m¹L¥h¬Ý¡A¨º¦rÅéÁöµM¦³¨Ç­â¶Ã¡A«o«Ü®S¨q¡A¥¿¬O¤ô®çªáªº¦r
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¯R¡B®Q¡G

¡@¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú±q¤p¨ì¤j±q¥¼»¡¹L¡A´N¬O©È§A­Ì·|¶Ë¤ß¡C¨º´N¬O§ÚÁö¨ì
¡@¡@¡@¤F­]æ¡AÅý­]毫¤lÀ°§ÚÄò©R¡A¦ý¬O¯«¤l¦­¤w¹ï§Ú»¡¹L¤µ¦~§Úªº¶§¹Ø
¡@¡@¡@¤wºÉ¡A­YµL©_½t¤£¯à¦A¬¡¡A§Ú©È§A­Ì·|¶Ë¤ß¡A¬G¿ð¿ð¤£´±»¡¡C¤µ©]§Ú
¡@¡@¡@ªº¶§¹Ø¤wºÉ¡A·Q°_¤£¯àºÉ§µ©ó½¥¤U¡AªP¶O¯R®Q¦p¦¹ªº¯k·R¡A§Ú´N¤ß¦p
¡@¡@¡@¤M³Î¡C¯R¡B®Q¡A³o¤@¥Í¥Í¬°§A­Ìªº¨à¤l¡A§Ú¹L±o«D±`§Ö¼Ö¡A¦ýÄ@¨Ó¥Í
¡@¡@¡@Áٯন¬°§A­Ìªº¿Ë¨à¡A¥H³øµª§A­Ìªº¾i¨|¤§®¦¡C

¡@¡@¡@ÁÙ¦³¡A½Ð¤£­n¬°§Ú¶Ë´dÂ_¸z¡A³o¤@©]§Ú¦º®É¡A¤ß¤¤¤w·P¨ì«D±`ªº©¯ºÖ
¡@¡@¡@»Pº¡¨¬¡A¤@ÂI¿ò¾Ñ¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¡@¯R¡B®Q¡A§Ú¨«¤F¡A§A­Ì­n«O­«¨­Åé¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®çªáµ´µ§

¡@¡@¡@¤@¬Ý§¹³o«Ê®Ñ«H¡A¼w¤ý·ÝÀH§Y²\¦p«B¤U¡A­úÀz±oµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡C

¡@¡@¡@´N¦b¤ý·Ý¶Ë¤ß­úÀzªº®É­Ô¡A´xºÞ¤jÆUªº¹²§Ð«æ¥^¥^ªº¨«¤F¶i¨Ó¡AÅå·W
¡@¡@¡@¥¢±¹¦a¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A®ö¦Ñ±N­x«ã®ð¨R¨Rªº±a¤F¤H¨Ó¡A»¡­n©î¤F§Ú­Ì¤ý
¡@¡@¡@·Ý©²¡A¥¿¦b«eÀY¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C¡v

¡@¡@¡@¡u´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§Ú®a®çªá¤~¥h¨£¥L¨à¤l¤@­±¡A¹j¤é´NÂ_¤F®ð¡A§ÚÁÙ¨S¥h
¡@¡@¡@¿³®v°Ý¸o¡A¥L´N¨Ó¦¹¿³­·§@®ö¡A¬Ý§Ú¥X¥h¸ò¥L©é©R¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý©Ù¥h²´²\¡A«ã¤õ¤¤¿Nªº«ü¥Ü¡G¡u§ßµÛ¤ý¦m¥h¥ð®§¡A¦n¦nªº·ÓÅU
¡@¡@¡@¤ý¦m¡A§Ú­n¥X¥h¸ò¨º­Ó©m®öªº©é©R¡C¡v

¡@¡@¡@Á`ºÞÄUªý¤£¤F¡A¼w¤ý·Ý¥ß¨è¤j¸ó¨Bªº¨«¥X¥h¡A¥¿¦n¹J¨ìÁy¬õ²ä¤l²Êªº
¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¡C

¡@¡@¡@¡uµ¹§Ú¥s§A¤k¨à¥X¨Ó¡A¬Ý§Ú¥´Äê¦o¨º±i¤Ä¤Þ¤HªºÁy¡C¤j©h®Q¤£©È²Û¡A
¡@¡@¡@³ºÁÙ¨ì§Ú±N­x©²«e¥hµ¥§Ú¨à¤l¡AÁÙÅý§Ú¨à¤l¤T§ó¥b©]¤~¦^®a¨Ó¡A¦n­Ó
¡@¡@¡@²]¿º¤U¬yªºª°¯Wºë¡C¡v

¡@¡@¡@¤@Å¥¨ì¥L§â¤ô®çªá½|±o¦p¦¹ÃøÅ¥¡A¼w¤ý·Ý®ð±o¦ù¤â¥´¥h¡A¥u¤£¹L³QÁ`
¡@¡@¡@ºÞµ¹Äd¦í¤F¡C

¡@¡@¡@¥L¤]¬õµÛÁy«ã½|¡G¡u§A«ç»ò¤£¥h©Ç§A¨à¤l¡H·í§Ú§â§Ú®a®çªá°e¨««á¡A
¡@¡@¡@¥L³º³y¤Ï¦üªºÂô¶i§Ú®a¤º°|¡A¤@¶¡¶¡µ¹§ä´M¬d¡A§Ú¬Ý¥L¤À©ú¬O««²C§Ú
¡@¡@¡@®a®çªáªº¬ü¦â¡A¤£­nÁyªº¤U¬yªF¦è¡I¡v

¡@¡@¡@Å¥¨ì¼w¤ý·Ý¦p¦¹°d½|¥L³Ì±o·Nªº¨à¤l¡A®ö¦Ñ±N­xªº¥sÁn§ó¬OÅT¹ý¶³¾]
¡@¡@¡@¡C¡u§Ú¤µ¤Ñ¤@©w­n¥´¦º³o°¦ª°¯Wºë¡A³º´±¥Î¬ü¦â»¤©Î§Ú¨à¤l¡A§Ú¨à¤l
¡@¡@¡@±q¤p¨ì¤j±q¨Ó¨S¤Ï§Ü¹L§Úªº¸Ü¡C¥L¬Q©]¦^¨ì®a¡A§Ú­n¥L°ù¼¦¼¦°p¥D¡A
¡@¡@¡@¥L³ºµM¹ï§Ú»¡¥Lµ´¹ï¤£°ù¦o¡A¥L­n°ù§A®aªº®çªá¡A³o¤£¬O¤Ï¤F¶Ü¡H¤@
¡@¡@¡@©w¬O§A®a®çªá¬Q©]·F¤F¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¥s§Ú¦Ñ¹ê¨à¤l­t°_³d¥ô¨Ó
¡@¡@¡@¡AÁ`¤§¡A§â§A¤k¨à¥s¥X¨Ó¡A§Ú­n¥´±o¦oÅܦ¨¤@±iÁàÁy¡A¬Ý¦oÁٯण¯à
¡@¡@¡@¤Ä¤Þ±o¤F§Ú¨à¤l¡H­Y¤£¥æ¥X¨Ó¡A§Ú´N©î¤F§Aªº¤ý·Ý©²¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝÃä«ã§qÃä±¼²\¡C¡u§Ú¤~·Q­n§Aµ¹§Ú¥s§A¨à¤l¥X¨Ó¡A§Ú®a®çªá¬Q
¡@¡@¡@¤Ñ»¡­n¥h¨£§A¨à¤l¡A¤~¨£¹L¦Ó¤w¡A¤µ¤é¦­¤W´NÂ_¤F®ð¡A¤À©ú¬O§A¨à¤l
¡@¡@¡@¤£ª¾¥Î¤°»ò¤èªk§â§Ú®a®çªáµ¹®`¦º¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¨S·Q¨ì·|Å¥¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡A®ö¦Ñ±N­x¤@´h¡Aªí±¡¾_Åå¡A¡u®çªá°p¥D¦º
¡@¡@¡@¤F¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý©²ªºÁ`ºÞ¯¸¦b¥L­Ì¨â¤Hªº¤¤¶¡¡A¥HÁקK¥L­Ì¯uªº¥´°_¨Ó¡A¥L§CÁn
¡@¡@¡@»¡¥X¨Æ¹ê¡G¡u°p¥D­è¤~³Qµo²{Â_¤F®ð¡C¦Ñ±N­x¡A½Ð§A¦^¥h§a¡A§Ú­Ì­n
¡@¡@¡@¿ì³à¨Æ¡A¤]½Ð§A¤£­n¦A¨ë¿E§Ú®a¤ý·Ý¡A¤ý·Ý¤w¸g«Ü¶Ë¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¤U¤@¨è³º¨g¯º°_¨Ó¡A«Ü±o·Nªº¯º¹D¡G¡u¦º±o¦n¡A¦º±o§®¡A¦º
¡@¡@¡@±o©K©K¥s¡A§A¤k¨à¥»¨Ó´N¨£¤£¤F¥ú¡A§Ú¬Ý¦o¤@©w¦³°ÝÃD¡C­n¦o¤J§Ú­Ì
¡@¡@¡@®ö®aªºªù¡A§Ú¦º¤]¤£ªÖ¡A²{¦b¦o¦º¤F¡A³o¤U¤l§Ú¨à¤l´N¤£¥Î°ù¦o¤F¡A
¡@¡@¡@§Ú¥s¥L°ùĬ¼¦¼¦¡A¥L¤@©w·|°ùªº¡C¡v

¡@¡@¡@¥L³ß¤W¤ßÀYªºÃÕ¯º¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A¤@©w¬O¯ª¤WµL¼w¡A¤~·|¥u¥Í¤F¤@­Ó¤k
¡@¡@¡@¨à¡C¨S¥Í¥X¨à¤l¤w¸g°÷ºG¤F¡A·Q¤£¨ì§A³o¤k¨àÁÙ¨Sº¡¤G¤Q´NÂ_¤F®ð¡A
¡@¡@¡@¥i¨£§A¤£ª¾·t¦a¸Ì·F¤F¦h¤Ö»êż¦Ã©ªº¨Æ¡A§A¤k¨à¤~·|³o»ò¦­´N¹L¥@
¡@¡@¡@¡C©Ò©¯§A¤k¨à¨S¶ù¤H¡A­n¤£µMµ¹¦o¤Ò®aIJ¤F¾`ÀY¡A¦o¤Ò®a°Z¤£¬O­Ë·°
¡@¡@¡@³z³»¡H¦o¨S¶ù¤]ºâ¬O¿n¤F¨Ç¥\¼w¡A¯u¬O¦º±o¾A®É¾A¦a¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý«ç³ô¥L¦p¦¹´c¦Hªº§N¼J¼ö¿Ø¡AÀH§Y¼³¤F¹L¥h¡A®tÂI¤S­n¥´°_¨Ó
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¤ý¦mº¡Áy»a¥Õªº¨«¤F¥X¨Ó¡A­è¤~ªº¸Ü¦o¥þÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C¦o²´·ú¥þ¬O
¡@¡@¡@¦åµ·¡A»¡ªº¨C¤@¦r¥yÁöµM»´¬X¡A«o¬O¥Rº¡­¢¤O¡C¡u®ö¦Ñ±N­x¡A§A»¡§Ú
¡@¡@¡@®a®çªá¦º±o¦n¬O¤°»ò·N«ä¡H¥L­þ¸Ì±o¸o§A­Ì®ö®a¤F¡H¥L¬JÁo©ú¤S¥i·R
¡@¡@¡@¡A§Ú¨¯¨¯­W­W¦a¾i¤F¥L¤Q¤K¦~¡A§A³ºµM¦b¥L¦ºªº³o¤@¤Ñ¨Ó»¡¥L¦º±o¦n
¡@¡@¡@¡I®ö±N­x¡A§Ú­Ì®çªá¸ò§A¦³¤°»ò¤Æ¸Ñ¤£¤Fªº²`¤³¤j«ë¡A§A­n³o¼Ë»¡¥L
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@¤ý¦mª_¤£¦¨Án¡C¡u±N¤ß¤ñ¤ß¡A­Y§A¨¯¨¯­W­W¾i¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¨à¤l¡A¤£
¡@¡@¡@©¯¦³¤@¤é¦º¤F¡A§A¤]·|»¡¥L¦º±o¾A®É¾A¦a¶Ü¡H§A¦³¨S¦³·Q¹L¥Õ¾v¤H°e
¡@¡@¡@¶Â¾v¤Hªºµh­W¡H§Ú­ì¥»ÁÙ¥H¬°§A¥u¬O·R¸ò§Ú®a¤ý·Ý°«¼L¡A«çª¾¹D§A³º
¡@¡@¡@³s³oºØ¶Ë¤Hªº¸Ü¤]»¡±o¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m¦V¨Ó¤Ö¨¥¤Ö»y¡A°µ¨Æ¤SºÝ¥¿¦³Â§¡A¤£·R»¡¤H¶¢¸Ü¡A¬O¬Ó¿Ë°ê±­
¡@¡@¡@¤¤«Ü³Q´L­«ªº¤k©Ê¡A®ö¦Ñ±N­x³Q¦o³o»ò¤@Á¿¡A¦³ÂI²ÛºFªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¤ý¦m§CÁn¹D¡G¡u°e«È¡A§Ú­Ì­n¿ì³à¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­xµL¨¥¥H¹ï¡A°S°Sªº³Q½Ð¤F¥X¥h¡A³o³õ­·ªi´N¦¹µL¯e¦Ó²×¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¤ý¦m¬°¤ô®çªá®Þ¶¶¤FÀY¾v¡A¥LºÎ¦b§É¤W®É¬ïªº¨º¥ó¦çªA¬O¥L³Ì³ßÅwªº
¡@¡@¡@¡A¬Ý¨Ó¬O¥Lª¾¹D¦Û¤v§Ö¦º¤F¡A¬ï¦b¨­¤W­n·í¹Ø¦çªº¡C¤ý¦m¤£§Ô²æ¤U¡A
¡@¡@¡@´NÅý¥L¬ïµÛ¡A¨Ã­q¤F¤@¨ã³Ì¦nªº´Ã¤ì¡A¸ÌÀYÂ\º¡¤Fªáä¡A¤~±N¤ô®çªá
¡@¡@¡@©ñ¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡@¤@¬Ý¨ì¤ô®çªá¯uªº³Q©ñ¶i´Ã¤ì¸Ì¡A´N¥Nªí¥L¬O¯uªº¦º¤F¡A¤ý¦m¤S§Ô¤£
¡@¡@¡@¦íªºµh­ú¥¢Án°_¨Ó¡A¤@Ãä­ú¤@Ãä³ÛµÛ¤ô®çªáªº¦W¦r¡A¼w¤ý·Ý¤]¦b¤@®Ç
¡@¡@¡@««²\¡C

¡@¡@¡@Â÷®ö¦Ñ±N­x¦^¥h¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡A®öÄË©]´N¨Ó¤F¡A¼w¤ý©²¤W¤U³£ª¾¹D®ö
¡@¡@¡@¦Ñ±N­x¦­¤WÁ¿¹Lªº¸Ü¡A©Ò¥H¬Ò¤£Ä@Åý¥L¶i¥h¡C®öÄË©]­±µLªí±¡ªº±À¶}
¡@¡@¡@¥L­Ì¡A¥Lªº¤O®ð«Ü¤j¡A¨Í½Ã¥þ³Q¥L±À¤F¶}¨Ó¡A¥L«Kª½±µ¨«¤J«ÈÆU¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝÁÙ¦b«ÈÆU¡A¤ý¦m¤]¥¿¦b¼¾´Ãµh­ú¡Aµo²{¦³¤£³t¤§«ÈÂô¶i¨Ó¡A¤ý
¡@¡@¡@·Ý¤@¬Ý¨ì¬O©m®öªº´N¥Í®ð¡A¥[¤W¤ô®çªá¬Q©]ÁÙ¬O¸ò¥L¥X¥h«á¦^¨Ó´NÂ_
¡@¡@¡@¤F®ð¡A¥L¥ß¨è½Ä¤F¹L¥h¡A¹ïµÛ®öÄË©]¤@°}®±¥´¸}½ð¡C

¡@¡@¡@¡u§A³o¨ßØæ¤l¡A¨ì©³¥Î¤F¤°»ò¨¸ªk¡A³ºÅý§Ú®a®çªá¸ò§A¥X¥h«á¡A¤@¦^
¡@¡@¡@®a´NÂ_¤F®ð¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¹³¬O¨S¦³·Pı¨ì¼w¤ý·Ýªºµh¥´¡A¥Lª½¹Gªñ´Ã§÷¡A«ÜÃø¬Û«Hªº¬Ý
¡@¡@¡@µÛ´Ã¤ºªº¤H¡C¡u®çªá¡H¡v¥L§Ï©»¤£´±¬Û«H¦b´Ã¤ºªº¤H·|¬O¤ô®çªá¡A¬O
¡@¡@¡@¬Q©]¸õµÛ¡B¯ºµÛ¡A»P¥L°µ·RÄñºøªº¤ô®çªá¡C

¡@¡@¡@¡u¨Ó¤H¡A§â¥Lµ¹§Ú¥á¥X¥h¡A§Ö¤@ÂI¡C¡v¼w¤ý·Ý¦V¹²§Ð«ã§qµÛ¡A®ð±o³£
¡@¡@¡@§ÖÃz¤F¡C

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¤]¸òµÛ®öÄË©]ªº«á­±¨Ó¨ì¡A¦]¬°¥¿·í¥L¦b®a¸Ì®ð¼«ªº»¡¥L¦b
¡@¡@¡@¤ý·Ý©²¨ü¨ì¤F¤°»ò¼ËµL§ªº«Ý¹J¡A³Ì«á»¡¨ì®çªá°p¥D¦º¤F®É¡A¥L¨à¤l
¡@¡@¡@¤â¤Wªº¯ùªM©¿µM±¼¸¨¨ì¸}Ãä¡A¤°»ò¸Ü³£¨S»¡ªº´N¶]¥X±N­x©²¡Aª½©b¼w
¡@¡@¡@¤ý©²¡C

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x©Ô¦í¥L¹D¡G¡uÄË©]¡A§Aµo¤°»òºÆ¡H¶]¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡H¥L³o¸Ì
¡@¡@¡@¦º¤H°Ú¡A·|IJ¾`®ðªº¡A«¥­Ì¦^®a¡I¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¹³¬O¨SÅ¥¨£¥L­Ì¨â­Óªº¸Ü¦üªº¡A¥u¬O§C¤UÀY¡A¦ù¤âIJºNµÛ¤ô®ç
¡@¡@¡@ªáªºÁy¡A¨º¦Ù½§§N¦B¦Bªº¡A¨º¤@±i¥L¬Q©]§k¹L¤d¦Ê¹MªºÁy¤]¦­¤w¥¢¥h
¡@¡@¡@¤F·Å«×¡C¥L²´¯]¬ð¥X¡A§è¦í¤ô®çªáªº¦ç­m¡A©¿µM§â¥L±q´Ã¤º´£¤F°_¨Ó
¡@¡@¡@¡A¼F³Ü¤@Án¹³³·¼A¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡@¡u°_¨Ó¡Aµ¹§Ú°_¨Ó¡A®çªá¡A§Ú­n°ù§A°Ú¡I§Ú­n¦b§AÁÙ¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U
¡@¡@¡@§i¶D§A¡A§Úµ¥µÛ¬Ý§A·|ÅS¥X¤°»ò¼Ë¤SÅå¤S³ßªºªí±¡¨Ó¡C²{¦b§Ú´N§i¶D
¡@¡@¡@§A¡A§Ú­n°ù§A¡A§Ú­n°ù§A¡A§Aµ¹§Ú¸C¶}²´·úÅ¥µÛ¡C¡v

¡@¡@¡@¥L³o»òÃø¥H±±¨îªº¼É©Ñ¡A§O»¡¬O¼w¤ý·Ý³Q¥LÀ~±o­Ë°h¤F¤@¨B¡A´N³s®ö
¡@¡@¡@¦Ñ±N­x¤]À~±oÃP¤F¤â¡C¥L¨à¤l¦V¨Ó¨Ä¥©¥¿¸g¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ë®£©Æªº¨g
¡@¡@¡@¼É¤§®ð¡H

¡@¡@¡@¡u®çªá¡Aµ¹§Ú¿ô¹L¨Ó¡K¡K¡v¥L¤£Â_ªº·n®ÌµÛ¤ô®çªáªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡@¤ý¦m­úª_¹D¡G¡u§A§O·n¥L¤F¡C¥L¦º¤F¡A¤£·|¦A¿ô¤F¡A±N­x¡A§A§â¥L©ñ
¡@¡@¡@¤U¨Ó¡A¥L­Yª¾¹D§A¦³³o­Ó¤ß¡A¥L´N·|«Ü°ª¿³¤F¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¨S¦A·n¤ô®çªá¡A¦ý¤]¨S§â¥L©ñ¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó±N¥LºOºò¦b¦Û¤vÃh¸Ì
¡@¡@¡@¡AÅý¥LªºÁyºò¾aµÛ¦Û¤vªº²ä¤l¡AµM«á§¤¤F¤U¨Ó¡A­±¹ïµÛ¤ý¦m¡C¤ý¦mªº
¡@¡@¡@ªí±¡ÁöµM¶Ë¤ß¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¥L®É¤£¹³¬O¬Ý¨ì¤³¤H¤@¯ë¡A®öÄË©]ªº²\¤ô¨g
¡@¡@¡@¬y¦Ó¤U¡C¡u¤ý¦m¡A§Ú­Ì¬Q©]ÁÙ¦b¤@°_¡A¥L«ç»ò·|¦º¡H§ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î¡K¡K
¡@¡@¡@¨Ó¤£¤Î¹ï¥L»¡¸Ü¡I¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m©Ù¥h®öÄË©]º¡­±ªº²\²ª¡A¬XÁn¹D¡G¡u±N­x¡A¥L¬Q¤Ñ¤U¤È©¿µM·w­Ë
¡@¡@¡@¡A¿ô¨Ó«á´N»¡·Q­n¨£§A¡A§Ú¬Ý¥L»¡§A¦W¦rªº¼Ë¤l¦³¨Ç¥j©Ç¡A´Nª¾¹D§A
¡@¡@¡@¸ò¥L¤§¶¡¥i¯à¦³¨Ç·P±¡¡C¥L¥h¨£§A¡A§A­Ì¥i´¿»¡¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]ªº²\¤ôºw¸¨¦b¤ô®çªáªºÁy¤W¡A¡u¤°»ò³£¨Ó¤£¤Î»¡¡A§Ú¹ï¥L¤°»ò
¡@¡@¡@³£¨Ó¤£¤Î»¡¡C§Ú¨S¹ï¥L»¡§Ú·R¥L¡A§Ú­n°ù¥L¡A§Ú¤]¨S¹ï¥L»¡¬°¤F¥L¡A
¡@¡@¡@§Ú¤°»ò³£Ä@·N°µ¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý¦mÅ¥¨ì¥L³o»ò¯u±¡ªºªí¹F¡A¦o²\¦p¬u´éªº´¤¦í®öÄË©]ªº¤â¡A·PÁ¹D
¡@¡@¡@¡G¡u³o¼Ë´N°÷¤F¡A§A¦b¥LÆF«e³o¼Ë»¡´N°÷¤F¡A¥L´N¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡C¥L
¡@¡@¡@¯d¤U¤F¿ò®Ñ¡A»¡¥L¬Q©]«Ü©¯ºÖ¡B«Üº¡¨¬¡C±N­x¡AÁÂÁ§A¡AÅý¥L³Ì«á¤@
¡@¡@¡@©]¹L±o³o»ò§Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@¡@Å¥¨ì¤ý¦m³o»ò»¡¡A®öÄË©]´X¥G¬O·n·n®Ì®Ìªº¯¸¤£°_¨Ó¡A¬Q©]¥L°e¥L¦^
¡@¡@¡@¨Óªº±¡´ºÁÙ¦p¦P¦b²´«e¡A«ç»ò·|¤@¨ì¦­¤W¡A®çªá´N¦º¤F¡H

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¨£¥L³o¼Ë¶Ë¤ßªº¯«¦â¡A¬O¥L±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¡AÁ`ı±o¦n¹³­nµo
¡@¡@¡@¥Í¤°»ò¨Æªº¥LµoµÛ§Ý»¡¡G¡u¨à¤l¡A§Ú­Ì¦^®a§a¡I¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m¬XÁnªº¹D¡G¡u¦^¥h§a¡A§OÅý§A¯R¾á¤ß¤F¡A®çªá·|«Ü°ª¿³§A¨Ó¬Ý¥L
¡@¡@¡@ªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý¦mÁÙ¨S»¡§¹¡A®öÄË©]«K©¿µM¾ã­Ó¤H®â­Ë¦b¦a¤W¡C®ö¦Ñ±N­x¥ß¨è¤W«e
¡@¡@¡@§ß°_¥L¡A¤~µoı®öÄË©]³º¨S¤F®ð¡C¥L¯í¯íµMªº¬ÝµÛ«e¤è¡A¤µ¦­ÁÙ¦b¤H
¡@¡@¡@®aªº¤jÆU»¡¤H®aªº¤k¨à¦º±o¦n¡A«çª¾¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¦Û¤vªº¨à¤l¤]Â_¤F
¡@¡@¡@®ð¡A¥L¤£´±¬Û«Hªº©êÀYºG¥s¤F¥X¨Ó¡A¨ºÁn­µ±~ºG¦Ü·¥¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@®ö±N­x©²¸ò¼w¤ý·Ý©²´X´X¥G¦P®É¿ì°_³à¨Æ¡A®ö¦Ñ±N­x¦]¬°®öÄË©]¬O¦º
¡@¡@¡@¦b¤ý·Ý©²¡A¤S¬O¦]¬°¬Ý¤F®çªá¤~¦ºªº¡A¶Ë¤ß¹LÀYªº¥L§â¸o´X¥G¥þ©Ç¨ì
¡@¡@¡@¦­¤w¦º¥hªº¤ô®çªá¨­¤W¡A±Á°_®±ÀY´N­n¥´¥Lªº«ÍÅé¡C¥¢¥h²z´¼ªº¥L¡A
¡@¡@¡@­Y¤£¬O³Q¤@¤j°ï¹²§Ðµ¹Äd¦í¡A¥u©È¯uªº­n©î¤F¤ý·Ý©²¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý®ð±o®tÂI¤]­n»¡®öÄË©]¦º±o¦n¡C

¡@¡@¡@¤ý¦m¥ß¨èÂI¦í¤ý·Ýªº¼L¡AÁöµM¤ß¸Ì¶Ë¤ß¤ô®çªáªº¦º¡A¦ýÁÙ¬OÄU¹D¡G¡u
¡@¡@¡@¤ý·Ý¡A®çªá¤w¦º¡A¤£­n¦b¥L­±«e»¡¥X³o¼Ëªº´c¨¥´c»y¡C®ö±N­x¬O¹ï®ç
¡@¡@¡@ªá¦³ÂI±¡¤À¤~¶Ë´d¦Ó¦ºªº¡A§A¤£¬Ý¦b¤H¤w¦º¥hªº¥÷¤W¡A¤]­n¬Ý¦b®çªá
¡@¡@¡@¦º«e»P®ö±N­x¬O¦nªB¤Íªº¥÷¤W¡C§Ú­Ì¥s¤H°e¦Ñ±N­x¦^¥h¡A¦A§â®ö±N­x
¡@¡@¡@¤]©ï¦^¥h¡A¦nÅý¥L­Ì¿ì³à¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝÁÙ­n¦A»¡¡A¤ý¦m«o¬XÁn¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¦Ñ±N­x
¡@¡@¡@³£­ú¦¨³o¼Ë¤F¡A§AÁÙ­n¸ò¥L°«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤£¬O¥L·Q°«¡A¦Ó¬O³o­Ó¤H¯uªº¬O°Z¦³¦¹²z¡I¤ý·Ý©Á©Áªº«ü¥Ü¤U¤H±N¦Ñ
¡@¡@¡@±N­x»P®öÄË©]ªº«Í­º°e¦^±N­x©²¡C

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¤@Ãä«ã§q¤@Ãä­úª_¹D¡G¡u§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡A§A³o­Ó¦Ñ¸é¡AÁÙ
¡@¡@¡@§Ú¨à¤lªº©R¨Ó¡A§O¥H¬°»°¨«§Ú´N¨S¨Æ¤F¡A§Ú­n±a§L©ñ¤õ¿N¤F§A³oÄê¤ý
¡@¡@¡@·Ý©²¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤@Å¥®ð±o¤S­n¦Ñ®±¬Û¦V¡A¦ý°¨¤W³Q¤ý¦m»´»´´ª¦í¤F¦ç­m¡C¥L³o
¡@¡@¡@¤~­óªº¤@ÁnÅý¤H°e¨«¤F¦Ñ±N­x¡AÃö¤W¤F¤jªù¡A¶}©l¿ì°_³à¨Æ¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@®çªá¦º¥hªº²Ä¤­¤Ñ¡A¤ý¦m¬°¥L»\¤W¤F´Ã»\\\¡A´N¦b·Ç³Æ©ú¤Ñ­n¤U¸®ªº®É
¡@¡@¡@­Ô¡A³ºµM¨Ó¤F¤@­Ó¨k¤H¡C³o¦W¨k¤l³º¬O¬õÃC¥Õ¾v¡A¬Ü¥Ø¼b´A«oº¡¬O´H
¡@¡@¡@·N¡A¥L¤@¨­¯S²§ªº³·¥ÕªA¸Ë°t¤W¥Lªº¥Õ¾v¡AÅý¤Hı±o¦³¨Ç¦B§N¡C

¡@¡@¡@¥L¤£ÅU¨Í½ÃªºªýÄd¡A§N¦B¦Bªº±À¶}¤jªù¨«¤J¤jÆU¡A¦b¥L¥Õ¾v¸ÌÆp¥X¤F
¡@¡@¡@¤@°¦¥þ¨­¤ò¦â³q¶Âªº¤p¶I¡A¥¿´|µÛ²´·ú¡A¦n¹³¤~­èºÎ¿ô¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡@¤ý¦m¬Ý¨ì¥L¡A¤£ª¾«ç¦a³º¥þ¨­»øª½¡C

¡@¡@¡@¤ý·Ý¤£Ãѱo¥L¡A¥¿¦â¼F³Ü¡G¡u§A¬O½Ö¡H³º´±¨pÂô¼w¤ý©²¡AÃø¹D¤£©È¤H
¡@¡@¡@ÀY¸¨¦a¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ý·ÝÁÙ¨S»¡§¹¡A¤ý¦m´N¼³¤F¹L¥h¡A§ì¦í¤F³o­Ó¨k¤Hªº¦ç­m¡A­ì¥»°®±¼
¡@¡@¡@ªº²\¤S¦A¦¸¬y¤F¤U¨Ó¡C¦oÀµ¨D¹D¡G¡u­]檺ÃÄ®v¡A¬O­]毫¤l¥s§A¨Ó
¡@¡@¡@ªº¬O¤£¬O¡H§A§ÖÀ°®çªá¬Ý¬Ý¡A¥L¬O¤£¬OÁٯଡ¡H¡v

¡@¡@¡@¤ý·Ý¥¿¦YÅå©ó¤ý¦m«ç»ò»¡¸Ü¿ù¶Ã¤F°_¨Ó¡A¤H©ú©ú¦º¤F¡A¦p¦ó¯à´_¬¡¡A
¡@¡@¡@·Q¤£¨ì¨º¥Õ¾v¨k¤H¨«ªñ´Ã§÷¡A¥LªÓ¤Wªº¶Â¶I¸õ¤J´Ã§÷¸Ì¡A¥Î«e¸}©ç¼¾
¡@¡@¡@µÛ¤â®çªáªºÁy¡Aµo¥X¶ã¶ãªº°ª»ïÁn¡C

¡@¡@¡@¥ÕÀY¾v¨k¤H¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O©êµÛ¤ô®çªá¹D¡G¡uµ¹§Ú°®²bªº¤ô©M¥¬
¡@¡@¡@¡A¦Aµ¹§Ú¤@¶¡©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý¦mŸ§ÝµÛ¨­Åé¡AÅå³ß¥æ¥[ªº¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú±a§A¥h®ç
¡@¡@¡@ªáªº©Ð¶¡¡C¡v¨£¤@­Ó¨Í±A¦b¤@®Ç¡A¦oÁn­µ¤£Ã­ªº¦yÁn©R¥O¡A¤@ÂI¤]¤£
¡@¡@¡@¹³¥­±`í­«ªº¤ý¦m¡C¡u§Ö¡A§Ö·ÓµÛ¥Lªº¸Ü¥h®³°®²bªº¤ô¸ò¥¬¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý·Ý©Ô¦í¤F¤ý¦mªº¤â¡C¡u©p¦b·F¤°»ò¡H®çªá©ú¤Ñ´N­n¤J¤g¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ý¦mÀH§Y©ê¦í¤ý·Ý¡A³ß·¥¦Óª_ªº¹D¡G¡u¥L¨S¦º¡A®çªá¨S¦º°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@¤ý·Ý°ß®£¦o¬O´d¶Ë¹L«×¡A¸£¤l¿ù¶Ã¡A©Ò¥H©Ô¦í¤F¦o¡C¡u©p¦b»¡¤°»ò¡H
¡@¡@¡@®çªá¤w¸g¦º¤F¤­¤Ñ¡A©p­n¬Ý¶}°Ú¡I¨º«Ä¤l­ì¥»¤p®É­Ô´N¸Ó¦º¤F¡A­Y¤£
¡@¡@¡@¬O°e¨ì­]æ¥h¡K¡K­]æ¡Ð¡Ð¡v

¡@¡@¡@¤ý·Ý©¿µMÂàÀY¬Ý¦V¨º­Ó¬J´A¤S¦B§Nªº¨k¤H¡A»¡¸Ü¤]Ÿ§Ý¤F°_¨Ó¡C¡u§A
¡@¡@¡@¬O­]æ¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡@¤ý¦m¤S¯º¤S­ú¡A¡u¤ý·Ý¡A¥L¤£¥u¬O­]æ¨Óªº¡A¥LÁÙ¬O¦b­]椤¦a¦ì¶È
¡@¡@¡@¦¸©ó­]毫¤lªº­]æÃÄ®v¡A¥L­n¤H¦º´N¦º¡A­n¤H¬¡´N¬¡¡A®çªá·í¦~¦º
¡@¡@¡@¤F¡A´N¬O¥L¸ò¯«¤l±Ïªº°Ú¡I¥L­è¤~¨S»¡®çªá¦º¤F¡A¥L­n©Ð¶¡±Ï®çªá°Ú
¡@¡@¡@¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý³o¤~µo¥XÅå¸ÒªºÁn­µ¡A¤]´ý¨­Å¸§Ý°_¨Ó¡A©ê¦í¤F³ß·¥¦Óª_ªº¤ý
¡@¡@¡@¦m¡A«æ¦£±a¸ô¡C¡u§Ú°¨¤W±a§A¨ì®çªáªº©Ð¶¡¥h¡C»°§Ö®³¥L­n¥Îªº°®²b
¡@¡@¡@ªº¤ô¸ò¥¬¹L¨Ó¡I½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A­]æÃÄ®v¡C¡v

¡@¡@¡@­]æÃÄ®v±N¤ô®çªá©ê¦bÃh¸Ì¡AÀHµÛ¤ý·Ýªº¸}¨B¨«¤J¤F¤ô®çªáªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡@¥L¦X¤W©Ðªù¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¶i¤J¡A¼w¤ý·Ý¥»·Q­n¶i¥h¡A¤ý¦m«o©Ô¦í¥Lªº
¡@¡@¡@¦ç­m·nµÛÀY¡C

¡@¡@¡@¡u§O¶i¥h¡A§Ú¥h¹L­]æ¡Aª¾¹D¥LªºµÊ®ð«Ü©Ç¡A¥L¨S¥s§A¶i¥h´N§O¶i¥h
¡@¡@¡@¡A«¥­Ì¦b¥~ÀYµ¥µÛ¡A¥L¤@©w¦³¿ìªkªº¡C¡v
¡@
²Ä¤E³¹
¡@
¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¦bªù¥~µ¥±o¤ß«æ¦pµI¡A¦n´X¦¸·Q­n°®¯Ü±Àªù¶i¥h¡A­Y¤£¬O³Q¼w
¡@¡@¡@¤ý¦mµ¹¨î¤î¡A¥u©È¦­¤w±Ì¤£¦í©Ê¤lªº½Ä¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡@¥L¹ê¦bµ¥±o¤Ó¤[¤F¡A§Ô¤£¦íÃhºÃ¹D¡G¡u¥L¬O¤£¬O¥u·|»¡¤j¸Ü¡A¨ä¹ê®Ú
¡@¡@¡@¥»±Ï¤£¬¡°Ú¡H¡v

¡@¡@¡@¥L¤~­è»¡§¹³o¸Ü¡A¸Ì­±´N¶Ç¨Ó¤ô®çªáªº§C¥sÁn¡A¤ý·ÝÅå³ß±o­n¶i¥h¡A
¡@¡@¡@¸Ì­±«o¶Ç¨ÓÃÄ®v§N²HµL¤ñªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡@¡u¤°»ò¤H³£¥i¥H¶i¨Ó¡A´N¬OÃhºÃ§ÚÂå³Nªº¤H¤£¯à¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý·ÝªºÁyÀU¥ß¨è¯B²{¬õ¼é¡A¼w¤ý¦m»´¥´¤F¥L¤@¤U¡Cª¾¹D¤ô®çªá³Q±Ï¬¡
¡@¡@¡@¤F¤§«á¡A¦o¶}¤ßªºÜÒ¹D¡G¡u½Ö±Ð§A¶Ã»¡¸Ü¡C§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¡A§A¦b³o¨à«Ý
¡@¡@¡@µÛ¡A¤d¸U§O¦A¶Ã»¡¸Ü¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m¶i¥h«á¡A¬Ý¨£¤ô®çªáÁÙ½ö¦b§É¤W¡A¹³¦b¦wºÎ¡A¦ý¬O¥LÁy¦â¬õ¼í
¡@¡@¡@¡A¤w¤£¹³¦º¥h®Éªº»a¥Õ¡C¼w¤ý¦m§CÁn¦³Â§ªº°Ý¹D¡G¡uÃÄ®v¡A¥L¤°»ò®É
¡@¡@¡@­Ô·|¿ô¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m¨C¦~³£°e¤j§¨ìÃÄ®v¤Î¯«¤l®a¥h¡A­Y¨ì­]æ¥h¡A¤]¥²©w¬O¦³Â§
¡@¡@¡@«ô³X¡A©Ò¥HÃÄ®v¬Ý¨ì¦o¡A¤£¹³¨£¨ì¤@¯ëªº¤¤­ì¤H¨º»ò¹½´c¡C

¡@¡@¡@¥L¦^µª¤F¼w¤ý¦m¡G¡u¬O¬¡µÛ¡A¦ý¬OÁÙ¤£·|¿ô¡AÁٻݭn¤@­Ó¥sÄË©]ªº¤H
¡@¡@¡@¡C³o­Ó¤H¤@¬Ý¨ì¥LÂ_®ð¤]´NÂ_®ð¤F¡A³o¤Hªº¨­¤l²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦mª¾¹D¥L»¡ªº¬O®öÄË©]¡A«æµÛÂIÀY¹D¡G¡u¬O®öÄË©]±N­x¡A¨º¤@¤Ñ
¡@¡@¡@¨Ó¬Ý®çªáªº®É­Ô¡A´N©¿µM¹L¥@¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¥h§â¥L±a¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý©²¸ò®ö±N­x®a¤@¦V¤£¦X¡A®ö¦Ñ±N­xÁ{¥h«eÁÙ»¡­n±a§L¨Ó¿N¤F¼w
¡@¡@¡@¤ý©²¡A¥L«ç»òªÖ§â®öÄË©]ªº«Í¨­Åý¤H±a¨Ó¡A¼w¤ý¦m±ý»yÁÙ¥ð¡A¡u³o­Ó
¡@¡@¡@¡K¡K³o­Ó¡K¡K®£©È«ÜÃø¡C¡v

¡@¡@¡@¦o¹ê¸Ü¹ê»¡¡G¡u®ö¦Ñ±N­x»P§Ú­Ì¤£¦X¡A®öÄË©]±N­x¦º¦b³o¸Ìªº®É­Ô¡A
¡@¡@¡@¥LÁÙ»¡­n©ñ¤õ¿N¤F¼w¤ý©²¡CÁöµM³o¨Ç¤ÑÁÙ¨S¨Æ¡A¦ý¬Oªù«e¥|©PÁ`¬O¦³
¡@¡@¡@©x§L¦b³oªþªñ¥X¤J¡AÁö¨S·S¨Æ¡A¦ý¬O­Ó­Ó³£¾î¬Ü½Ý¥Ø¡A¬Ý°_¨Ó¯«¦â¤£
¡@¡@¡@µ½¡A¥i¦]¬°¨S¦³·S¨Æ¡A¤ý·Ý¤]®³¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¡C¡v±µµÛ¦o¤SÀµ¨D¡G¡u
¡@¡@¡@ÃÄ®v¡A¯à¤£¯à½Ð§A·Q·Q¿ìªk¡A§A¤@©w·|¦³ªk¤lªº¡A§_«h®çªá¡K¡K®çªá
¡@¡@¡@¡K¡K¡v¼w¤ý¦m¤S­n­úª_°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@­]æÃÄ®v­±µLªí±¡¡A¬J¤£¦w¼¢¡A¤]¤£ÄU¼w¤ý¦m¡A¦]¥L¥»©Ê¦B§N¡C¥L§N
¡@¡@¡@§N¥¸¹D¡G¡u¤£­ã¦b§Ú²´«e±¼²\¡A§Ú¤@¬Ý¨£²´²\\\´N§@¹Ã¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦mª¾¹D¥L­Ó©Ê¥j©Ç¡A³s¦£À¿¤FÀ¿²\¤ô¡A§CÁn¨D¹D¡G¡uÃÄ®v¡A¨D¨D
¡@¡@¡@§A·Q·Qªk¤l¡C¡v

¡@¡@¡@¥Õ¾v¨k¤H¤@ÁyµL½ìªº§N¼F¹D¡G¡u§A´N¥s¤H¨ì±N­x©²¡A°Ý¨º¦Ñ±N­x­n¤£
¡@¡@¡@­n±Ï¥L¨à¤l¡A§Ú¦A«Ý¤@¤Ñ´N¨«¡A­Y¬O¥L¤£¨Ó¡A§Ú´N¤£±Ï¤F¡A´N³o¼Ë§i
¡@¡@¡@¶D¥L¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦mÅ¥¥L³o»ò»¡¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡u¦n¡A§Ú´N¥h»¡®çªá¤w¸g¬¡¤F¡C®ö¦Ñ
¡@¡@¡@±N­xÅ¥¨ì¦³¥i¥HÅý¤H°_¦º¦^¥Íªº¤H¡AÀ³¸Ó·|¨Ó³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m¬£¤H¨ì±N­x©²¥h»¡¦³­Ó¯«Âå¦b¼w¤ý©²±Ï¬¡¤F¤ô®çªá¡A®çªáªò¥D
¡@¡@¡@¤w¸g¬¡¤F¹L¨Ó³o¥ó¨Æ¤§«á¨S¦³¦h¤[¡A®ö¦Ñ±N­x«K±a¤F¤T¤Q¦h­Ó¤h§Lª½
¡@¡@¡@©b¼w¤ý©²¡A­n¨Ó¸j¨«¯«Âå¡C

¡@¡@¡@¤T¤Q¦h­Óªê­Iºµ¸yªº¤h§L¡A­Ó­Ó¤H°ª°¨¤j¡AÁ|°Ê¤S¥û®«¤§¦Ü¡A¼w¤ý©²
¡@¡@¡@ªº¤H®Ú¥»´NÄd¤£¦í¡A°¨¤W´N³Q¥L­Ìµ¹±j¦æ¶i©²¡C¼w¤ý·Ý¦b¥¿ÆU»P±aÀY
¡@¡@¡@ªº®ö¦Ñ±N­x½Ä¤W¡C

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x®Ú¥»´NÃi±o¼o¸Ü¡A¥L²³æ¹D¡G¡u§A¤£¥æ¥X¨º­Ó¯«Âå¨Ó¡A§Ú´N
¡@¡@¡@©ñ¤õ¿N¤F§A³oÄê¤ý·Ý©²¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A²´¤¤ÁÙ¦³¤ýªk¨S¦³¡H§A¡K¡K¡v¼w¤ý·Ý³Q¥L®ð±o½Ý¥Ø¾î¬Ü¡A¦ý¬O¤T
¡@¡@¡@¤Q¦h­Ó¯«¦â¥û¼Éªº¤h§L¦û¦í¤F¤jÆU¡A±¡ªpªº½T¬O¤@IJ§Yµo¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m²´¨£²´«eªº±¡ªpÃø¥H±±¨î¡A¤@Ãä©ÔµÛ¤ý·Ý©¹«á°h¡A°ß®£¥L¥X¨Æ
¡@¡@¡@¡A¤@Ãä¦V«e¬XÁn¹D¡G¡u±N­x¡A³o­Ó¯«Âå¬O»·±q­]æ¨Óªº¡A¥LªºµÊ®ð«Ü
¡@¡@¡@©Ç¡A§A­Y³o¼Ë±j½Ð¡A¥u©È¥L¤£Ä@·N¥h¡A¤]¤£Ä@·N±Ï¤H¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x§N¯º¡A¤Ï¥¿¥H²{¦b¥Lªº¤ß±¡¡A¼w¤ý©²ªº¤H»¡¤°»ò¡A¥L¤@«ß¬O
¡@¡@¡@¤£Å¥ªº¡C¡u©p¤£¥Î¦b¨º¸Ì°²´i´iªº¡A¥L¤£±Ï¡A§Ú´N±þ¤F¥L¡A§Ú¬Ý¥LÁÙ
¡@¡@¡@±Ï¤£±Ï¡C§A­Ì¥þµ¹§ÚÅý¶}¡A¥L¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡@¤T¤Q¦h­Ó¤h§L³¥ÆZªº¶V¨Ó¶V¹G¶i¥L­Ì¡A¼w¤ý·Ý¤£ªÖ»¡¡A¼w¤ý¦mª¾¹D¦A
¡@¡@¡@¤£»¡¡A¥u©È¯uªº­n¥X¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡@¦o¥u¦n¹D¡G¡u¦b§Ú®a®çªáªº©Ð¸Ì·ÓÅUµÛ¡A§Ú±a§A¥h¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý·ÝÅå«ã¹D¡G¡u©p·F¤°»ò¡H³o­Ó¤H¥ØµL¤ýªk¡A©pÁ٥ܮzªº±a¥L¥h¡A¥u
¡@¡@¡@©È¥L¥H«á§â§Ú­Ì¼w¤ý©²·í¦¨¤Fµó«Ñ­J¦P¡A­n¨Ó«K¨Ó¡A­n¥h«K¥h¡A§Ú­Ì
¡@¡@¡@°Z¤£¬O¥¢¤F­±¤l¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m·n¤F·nÀY¡A¡u¥æ¥Ñ­]æÃÄ®v¥h³B²z§a¡A§ó¦óªp®çªá­n¿ô¨Ó¡AÁÙ
¡@¡@¡@­n®öÄË©]±N­x¤]¿ô¨Ó¤~¦æ¡A³£¤w¸g¬O³o­Ó¸`°©²´¤F¡A¦ó¥²¦A¥h¦b¥G­±
¡@¡@¡@¤l¡C¡v

¡@¡@¡@¦o³o»ò¤@»¡¡A·R¤l¤ß¤Áªº¼w¤ý·Ý¥u¯à­ó¤@Ánªº¤£»¡¸Ü¡AÅý¼w¤ý¦m±N®ö
¡@¡@¡@¦Ñ±N­xµ¹±a¶i¤F¤ô®çªá¦íªº»Ó»Õ¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¤ô®çªáªº©Ðªù³Q®ö¦Ñ±N­x¥Î¤Oªº½ð¶}¡AªùªOÁÙ¦b®Ì°ÊµÛ¡A­]æÃÄ®vÀY
¡@¡@¡@¤]¤£©ïªºÄ~Äò³Ü¥Lªº¤ô¡A¥LªÓ¤Wªº¶Â¶I¸õ¨ì®à¤l¤W¡A¤]¤@¼Ë¤£©ïÀYªº
¡@¡@¡@³ÜµÛÃÄ®vµ¹¨e³Üªº¤ô¡A¨e³Ü±o¹É¹É¦³¨ý¡A¤£°±ªº»QµÛ¼L¤Ú¡A¬Ý°_¨Ó´N
¡@¡@¡@¹³¤@°¦«D±`¥i·Rªº¤p°Êª«¡C

¡@¡@¡@¡uµ¹§Ú®»°_¨Ó¡A°e¨ì±N­x©²¡A¥L­Y¦³¤@ÂI§Ü©Ú¡A´Nºâ¬O¥´©ü¥L¤]­n±a
¡@¡@¡@¨«¡C¡v

¡@¡@¡@§N§Nªº¡A¦p½b¦b©¶¤WªºÁn­µ¡A§ó¹³¬O­·«B«eªº±IÀR¡A¥ÕÀY¾vªºÃÄ®v»¡
¡@¡@¡@¸Ü¤F¡G¡uµ¹§Ú¯¸¦bªù¤f¡A½Ö¤]¤£­ã¶i¨Ó¡A¤¤­ì¤Hªº¨ý¹D³o»ò¯ä¡A¶i¨Ó
¡@¡@¡@¤@­Ó¡A§Ú´N±þ¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¦n¤jªº¤f®ð¡Aµ¹§Ú¶i¥h®»¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¤@¤U¥O¡A¥L¤â¤Uªº«i¤h½Ö´±¤£±q¡H¥ß¨è´N¸Á´é¦Ó¤J¡C

¡@¡@¡@ÃÄ®v³s°Ê¤]¨S°Ê¡A¨º°¦¶Â¶I¦]³Ü°÷¤F¤ô´N¸õ¤WÃÄ®vªºªÓ»H¡Aª±§ËµÛ­]
¡@¡@¡@æÃÄ®v¥Õ±o¦p®Ò¤ë¦ü»Èµ·ªºÀY¾v¡C

¡@¡@¡@¥u¬O©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡A­]æÃÄ®v¤£´¿°Ê¹L¡A³s¥LªÓ¤W¨º°¦¶Â¶I¤]¨S°Ê
¡@¡@¡@¹L¡A¦ý¬O®ö¦Ñ±N­x¨º¸s¤âÁu¤O¶q¨¬¥i©ï°_¸U¤çªº¤h§L¡A²Ä¤@­Ó¤~¸ó¤J
¡@¡@¡@ªù§¢¡A«K©¿µM¨SÁn¨S®§ªº©¹¦a¤W­Ë¥h¡A³o±¡ªp¦p¦¹¸Þ²§¡A«ç¤£±Ð«á­±
¡@¡@¡@ªº¤h§L¹y®É¤£´±¤W«e¡C

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x«ã¹D¡G¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡Hµ¹§Ú¶i¥h¡I¡v

¡@¡@¡@²Ä¤G­Ó¤h§L¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¶i¥h¡A¥L¤@¶i¥h¡A¤]¬O¥ß¨èµLÁnµL®§ªº­Ë¤U
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¥L¨­«áªº¤h§L¨£ª¬¥þ¤£´±½ñ¶iªù¸Ì¡A¥u´±¦ù¤â¥h±´¨º¤Hªº®ð®§¡Aµo²{
¡@¡@¡@¥L³º¤w¨S®ð¡AÀH§Y­Ë°h¤T¨B¡AÀ~±oº¡­±«C¥Õ¡C¡u±N­x¡A¨S®ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡@±¡ªp¹y®ÉÅܱo¸Þ²§¡A®ö¦Ñ±N­xªº¤ß¸õ¤]¸òµÛ«æ«P°_¨Ó¡C¦ý¥L¤´«ã¥¸¹D
¡@¡@¡@¡G¡u­J»¡¡A«ç»ò¥i¯à»¡¨S®ð´N¨S®ð¡I¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¤W«e§C¤U¨­Åé¥h±´µø­Ë¦b¦a¤Wªº¤h§L¡AªGµMµo²{¨â¤H¬Ò¤w¤£
¡@¡@¡@¦A©I§l¡A¥LÁy¤W¤@»ø¡AÃø¥H¨¥³ëªº®£ÄßÅD¤W¤ßÀY¡A²¦³º¥L¤@¥Í¤¤±q¥¼
¡@¡@¡@¬Ý¹L¦p¦¹¥È²§ªº¨Æ¡C

¡@¡@¡@¥L§Ô¤£¦í«ã§q¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò¨¸ªk¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m§CÁnªº¹ï¸Ì­±ªºÃÄ®v¹D¡G¡uÃÄ®v¡A§Ú¤w§â®ö¦Ñ±N­x±a¨Ó¡A¨ä¾l
¡@¡@¡@ªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤~¦n¡C½Ð§A¹ï¦Ñ±N­x»¡©ú¥Õ§a¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m»¡¸Ü¡AÃÄ®v¤~¦³¤ÏÀ³¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Ø¥ú¦p¬²ªº¬Ý¦V®ö¦Ñ±N­x
¡@¡@¡@¡A¨º§N¨ì©³ªº¥Ø¥ú¬Ý±o¦Ñ±N­x¤ßÀY§Ô¤£¦íÅåÀbªº¨g¸õ¡C

¡@¡@¡@¡u±N¨º­Ó¥sÄË©]ªº¤H±a¨Ó³o¸Ì¡A¤µ¤é­Y¤£±a¨Ó¡A§Ú´N¤£Âåªv¤F¡C¹L¤F
¡@¡@¡@©ú¤é¡AÄË©]¯uªº¦º¤F¡A¨º¤]¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡@¥L»¡¸Ü¦p¦¹¦³¦Û«H¡A¥i¨£Âå³N¯uªº°ª©ú¡A¦ý¬O˼¦p¦¹¤£´L­«ªº»¡¸Ü¤f
¡@¡@¡@§k¡A«ç¯àÅý®ö¦Ñ±N­x±µ¨ü¡C¦Ñ±N­x¥ß¨è©Þ¥X¼C¨Ó¡AÃÄ®v¤]¦P®É¯¸¤F°_
¡@¡@¡@¨Ó¡A§N¯ºªº¬ÝµÛ¦Ñ±N­x¡A¥Î¸}±N½ö¦b¦a¤Wªº¨â¨ã«ÍÅé¿å¥X¡C

¡@¡@¡@¡u§â³o¨â­Ó¯ä¤H±a¥X¥h¡A¥H§KêµÛ§Úªº¸ô¡A¦AÅý§Ú¬Ý¨ì¤@²´¡A§Ú´N±þ
¡@¡@¡@¤F¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¡@¥L³o»òÀH¸}¤@½ð¡A¤Q¤ÀªºµL§¡A¥O®ö¦Ñ±N­x¤£¸T«ã¹D¡G¡u§A³º´±½ð§Ú
¡@¡@¡@±a¨Óªº¤H¡I¡v

¡@¡@¡@¦Ñ±N­xªº¼C´N­n¬å¤U¡A­ì¥»¨S®ð½ö¦b¦a¤Wªº¤h§L©¿µM§¤¤F°_¨Ó¡A¦]¬°
¡@¡@¡@¥L­Ì§¤°_¨Óªº³t«×«Ü§Ö¡A¤S§¤¦bÃÄ®v¸ò¦Ñ±N­xªº¤¤¶¡¡AÅý¦Ñ±N­x®tÂI
¡@¡@¡@¬å¨ì¥L­Ì¡C®ö¦Ñ±N­x«æ¦£¦¬¦^¼C¡A¤ß¸õ¦p¾Ý¹ªªº¬ÝµÛ²´«e§N¼F¬üÆAªº
¡@¡@¡@­]æÃÄ®v¡A­è¤~¤~Â_®ðªº¤H³Q¿å¸}´N¬¡¤F¡A¨º¥Nªí¥L¯uªº±Ï±o¬¡¤w¦º
¡@¡@¡@±¼ªº¤HÅo¡H

¡@¡@¡@¡u§A¡K¡K¯uªº±Ï±o¤FÄË©]¡H¡v®ö¦Ñ±N­x»¡¸ÜªºÁn­µ¦³ÂIŸ§Ý¡A­è¤~ªº
¡@¡@¡@ÄÛ±i®ðµK¦­¤w®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤Uº¡¤ß·Q±Ï¨à¤lªº±¡ºü¡C¥LÁn­µ®z¤F¤U¨Ó¡A
¡@¡@¡@¤£ÔV­è¤~¨º»ò°ª¤®¶[±¯¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡¤F¯Ü®z¡C¡uÄË©]¤]¬O³o¼Ë©¿µM´NÂ_
¡@¡@¡@®ðªº¡A§A¯uªº±Ï±o¤F§Ú¨à¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¶Â¶I±qÃÄ®vªº¥Õ¾v¶¡Æp¥X¡A¹ïµÛ¦Ñ±N­x§C¥s¤@Án¡AÃÄ®v¤£¦^µªªº§¤¦^
¡@¡@¡@¤F­ì¥»§¤¦b´È¤l¤W¡A´N¦n¹³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¤Ó·MÄø¡B¤Ó¥i¯º¡C

¡@¡@¡@¤h§L­±­±¬Û±æ¡A³£Ä±±o³o­Ó¥ÕÀY¾vªº¨k¤H¤@©w¯à±Ï±o¤F¡C

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x¥ß¨è©ß¤U¼C¥h¡A¥þ¨­Å¸§Ýªº³Ü¹D¡G¡u§Ö¡A§âÄË©]·h¨Ó¡A§Ö¤@
¡@¡@¡@ÂI¡A¿ð¨Ó¤@¨è¡A§Ú´N¥´½Ö¡C¡v

¡@¡@¡@¤h§L­Ì³s¦£ºÙ¬O¡A«æ¥^¥^ªº¶]¦^±N­x©²¡A·h°Ê®öÄË©]ªº«Í¨­¨ì¼w¤ý©²
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¬ÝµÛ¥L­Ì¨«¥X¤º°|¡A¤S¬ÝµÛ¥L­Ì¨S¦h¤[´N·h¨Ó®öÄË©]ªº«Í¨­¡A
¡@¡@¡@¤ß¸Ì¤£¤Ó°ª¿³ªº¿Ø¨ëµÛ®ö¦Ñ±N­x¡G¡u©_©Ç¡A­è¤~¤£¬O»¡­n¥´­n±þ­n¸j
¡@¡@¡@ªº¶Ü¡H«ç»ò²{¦b¥þ¤£·F¤F¡A¤Ï¦Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§â§A¨à¤l·h¤F¹L¨Ó¡H³o¸Ì
¡@¡@¡@¥i¬O§A»¡ªºÄê¤ý·Ý©²¡A§A¤£¬O·Q©ñ¤õ¿N¤F³o¸Ì¶Ü¡H¬°¤°»òÁÙ¤£»°§Ö¨«
¡@¡@¡@¡HÃø¹Dµ¥µÛ¦Û¤v¤]³Q¿N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x­±¤W¤@¬õ¡A¤£´±¦^¸Ü¡A¼w¤ý¦m¤W«e©ÔµÛ¼w¤ý·Ýªº³S¤l¡A­n¥L
¡@¡@¡@¤Ö»¡´X¥y¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¨S¦n®ðªº¹D¡G¡u§Ú­þ¸Ì»¡¿ù¤F¡A§Ú¥u¬O§â¥L»¡ªº¸Ü­ì­ì¥»¥»ªº
¡@¡@¡@ÁÙµ¹¥L½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­xªºÀY§C¤F¤U¨Ó¡A¬°¤F¨à¤l¡A¦A¤jªº­W¤]¨ü¡A§ó§O»¡³Q¤H­·²D
¡@¡@¡@­Ó´X¥y¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m¸T¤£¤F¤ý·Ýªº¼L¡A¥u¦n³ê¨Ó¤U¤H¡A©^¤W¤@ªM¯ùµ¹®ö¦Ñ±N­x¡A¤@
¡@¡@¡@Ã䦳§ªº¹D¡G¡u±N­x¡A½Ð³Ü¯ù¡C¡v

¡@¡@¡@³o®Éªº®ö¦Ñ±N­x­þ¸Ì³Ü±o¤U¡A¦ý¬O¨£¹ï¤è¦p¦¹¦³Â§¡A¥L¤´¬O±µ¹L¯ù¡A
¡@¡@¡@¤ß¸Ì¿E°ÊªºÅ¸Án¹D¡G¡u¼w¤ý¦m¡A¨º¤@¤é»¡ªº¸Ü¡A½Ð©p¤£­n¤¶·N¡A¨ä¹ê
¡@¡@¡@§Ú¹ï§A®a®çªá¨S¦³¤°»ò´c·N¡A¥u¬O§Ú³o±i¼L¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A±N­x¡A§O¾á¤ß¤F¡A®öÄË©]±N­x«Ü§Ö´N·|¿ô¨Óªº¡A­]æÃÄ®v
¡@¡@¡@­Y¤£±Ï´N¤£±Ï¡A­Y­n±Ï¡A¥u©ÈÀFù¤ý³£­n©ñ¤H¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­xÅ¥µÛ¦oªº¸Ü¡A¤ß¸ÌÁöµM¤£¦A¨º»òªº¾á¼~¡A¦ý¬O¤´Ãø§Kºò±i¡C
¡@¡@¡@ÃÄ®v¬Ý¹L¤F®öÄË©]ªº«Í¨­¡A¤£¬Æ¦b·Nªº¦b¥LÃBÃä¤@±Ì¡A´N±N¤§¥á¦b¦a
¡@¡@¡@¤W¡C

¡@¡@¡@¦Ñ±N­x¬Ý¥L¥X¤â¦p¦¹ªºÀH«K¡A¤S³o»òºL¥L¤ß·Rªº¨à¤l¡A²r¦a¯¸¤F°_¨Ó
¡@¡@¡@¡AŸÁn¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡@ÃÄ®v§N¹D¡G¡u¤£­ã°Ê¥L¡A­Y·h°Ê¥L¡A©ú¤é´N¿ô¤£¹L¨Ó¡AÅ¥¨£¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@Å¥¥L³o»ò»¡¡A¦n¹³ªv¦n¤F¡C®ö¦Ñ±N­x«ÜÃø±µ¨üªº¹D¡G¡u³o¼Ë´Nªv¦n¤F
¡@¡@¡@¡H§Ú½Ð¤F¦h¤Ö¤j¤Ò¨Ó¬ÝÄË©]¡A«ç»ò¥i¯à³o¼ËÀH¤â¤@¸I´Nªv¦n¤F¡H§A·í
¡@¡@¡@§Ú¬O¶Ì¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§A®³¨º¨Ç±eÂå¨Ó¸ò§Ú¤ñ¡A¯º¸Ü¡I§A­Ì¥þµ¹§Ú¥X¥h¡A§Ú­n±Ï®çªá¤F¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@­]æÃÄ®vªº»y®ð¡B¯«¦â³£¤Q¤À¦B§N¡A¤j®aÀ~±o¤£´±¹H­I¥Lªº¸Ü¡A¥u¦n
¡@¡@¡@¨Ä¨Äªº¥X¥h¡C

¡@¡@¡@¨£¥L­Ì¥X¥h«á¡A¥L±¼ÀY©¹¤ô®çªáªº§ÉÃ䨫¡A¤ô®çªá¥¿¦b¦wºÎ¡CÃÄ®v©ç
¡@¡@¡@¼¾µÛ¥Lªº¤ß¤f¡A¤ô®çªá´N¸C¶}²´·ú¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨ÃÅå©_ªº³ê¹D¡G¡uÃÄ®v
¡@¡@¡@¡A§A¡K¡K§A¡K¡K«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¯«¤lºâ¥X§Aªñ´Á±Nµo§@¡A¥s§Ú¹L¨Ó¬Ý§A¡A§AÁ٫ܵê®z¡A¥ý½öµÛ§a¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡AÅå¸Òªº¹D¡G¡u§Ú¨S¦º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¥L·R©w¤F§A¡A§A¦p¦ó·|¦º¥h¡H¥L±N¥L¤@¥bªºÆF»îµ¹¤F§A¡A§A¤£·|¦º
¡@¡@¡@ªº¡C¡vÃÄ®v¤ñ¤F¤ñ½ö¦b¦a¤Wªº®öÄË©]¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá°¾ÀY¤@¬Ý¡AÅå³Yªºµo¥XÁn­µ¡A±Ã¤ãµÛ­n¤U§É¬Ý®öÄË©]¡C

¡@¡@¡@ÃÄ®v¥ß¨è§NÁn¹D¡G¡u§Ú¤£¬O»¡¤£­ã°Ê¶Ü¡H½öµÛ¡A­n¤£µM§Ú´NÅý³o­Ó¥s
¡@¡@¡@ÄË©]ªº¤H¦A¤]¨£¤£µÛ§A¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÅ¥¥L»¡±o§N¼F¡Aª¾¹D¥Lªº¸Ü¬O¯uªº¡A¥L¨Ä¨Ä½öµÛ¤£°Ê¡A¦ý¥L¥Í
¡@¡@¡@©Ê¤jÁx¡A¤S«Ü¦³­]æ¤Hªº½t¡A¤£¥Ñ±o¹Ê¼L¹D¡G¡uÃÄ®v¡A§A¦Û­tÂå³N°ª
¡@¡@¡@©ú¡A«ç»ò¤£Åý¥L»°§Ö¿ô¹L¨Ó¡H§Ú¦n·Q»°§Ö¨£¨ì¥L¡C¡v

¡@¡@¡@ÃÄ®v°¾ÀY¬ÝµÛ®öÄË©]¡A¡u§Ú­Y§k¥L¡A¥L´N·|¿ô¹L¨Ó¡A§A­n§Ú³o»ò°µ¶Ü
¡@¡@¡@¡H¡v¥L§N§N¤@¯º¡A¨º¯º®e¤ñ¥V¤Ñ§ó§N¡C¡u¥i¬O§Ú·|±þ¤F§Ú§k¹Lªº¤H¡A
¡@¡@¡@¸I¹L§Ú¨­Å骺¤H¥þ³£§O·Q¬¡¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá´¤¦íÃÄ®vªº¤â¡A¯º±o«Ü²¢¡A¦ü¥G¨Ã¤£«H¡A¡uÃÄ®v¡A§Úª¾¹D§A¤ß
¡@¡@¡@¦a¦n¡A§A§O»¡³o¨Ç¸ÜÀ~§Ú¦æ¤£¦æ¡H§AÀ~¤£Ãa§Úªº¡A§A¦Û¤vÁÙ¤£¬O§k¹L
¡@¡@¡@¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡AÃÄ®v©¿µMÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥L¥»¨Óªº¬õÃC¥Õ¾v¥ß§YÅܱo´Xªñ³z
¡@¡@¡@©ú¡A¼F¥¸¹D¡G¡u¦í¤f¡A§Ú¦³¥s§A»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáªº¼L¹Ê±o§ó°ª¡A¡u§A§k¹L¥L¡A¥LÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¨S¨Æ¦üªººÎµÛ¡AÃÄ
¡@¡@¡@®v¡A§A¤j¤p²´¡A«Ü°¾¤ß­C¡A¬°¤°»ò§A´N¯à§k¥L¡HÁöµM§Ú¬O°½°½¬Ý¨ìªº
¡@¡@¡@¡A¦ý¬O§A°µ¤F´N¬O°µ¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¦A­J»¡¡A§Ú´N¼¹Äê§Aªº¼L¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá«Â¯Ù¹D¡G¡u¼¹Äê´N¼¹Äê¡A§Ú¤~¤£¬O­J»¡¡A¬O§Ú¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡A¤Ï
¡@¡@¡@¥¿§Úª¾¹D§Aªº½T¬O°µ¤F¡A§A­Y¤£Åý¥L»°§Ö¬¡¹L¨Ó¡A§Ú´N¥h­]æ¥|³B«Å
¡@¡@¡@¶Ç¡A»¡§A¹jµÛ¦B§k¤F¨º­Ó¤H¡A¦Ó¥B§A§â¥LÂæb¤@­Ó«Ü©_©Çªº¦a¤è¹ï¤£
¡@¡@¡@¹ï¡H¦]¬°§A©È§O¤H¬Ý¨ì¥L¡A¥i¬OÃÄ®v§Aªø±o³o»ò¬ü¡A¤]¥u¦³§A¸ò¥L¤~
¡@¡@¡@¤Ç°t±o¤W¡A§O¤H´Nºâ¬Ý¨ì¥L¡A¤S¯à°÷«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡@ÃÄ®vÁy¦â¶VÅܶVÃø¬Ý¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá«h§C¯ºªº¦A¤@¦¸¹D¡G¡u§A­Y¯uªº¤£ªv¥L¡A§Ú´N­n¦^­]满§A¹j
¡@¡@¡@µÛ¦B§k¤F¨º­Ó¥@¶¡³Ì­^«Tªº¨k¤H¡A¤£¹L¡A¨º­ÓºÎ¦b¦B¸Ìªº¨k¤H¬O½Ö°Ú
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@ÃÄ®v¥Õ¾v¦p¦B¡A¥L¨S¦³¦^¸Ü¡A¦ý¬O¥L¯«¦â§N¾®¡AµM«áÂà¹LÀY¥h¡A§C¤U
¡@¡@¡@¨­¤l¡A¥L¨S¦³§k®öÄË©]¡A«o¥Î¤Oªº´Â®öÄË©]ªº¤ßŦ©ç¥h¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¨£ª¬¤j¥s¡G¡u§A«ç»ò¥´³o»ò¥Î¤O¡H¥L·|µhªº¡I¡v

¡@¡@¡@¡u§Aªº¼L³o»ò§Q¡A§ÚÅý¥Lµh¨Ç¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H¥s§Ú§k¥L¡A¥L¬O¤°»òªF
¡@¡@¡@¦è¡A¤]´±§k§Úªº®B¡A¨º¤£¦pÅý¥L¦º§a¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá§Ë¥©¦¨©å¡A¤j¥s¡G¡u§Ú¤£»¡¡A¯uªº¤£»¡¤F¡AÃÄ®v¡A§A§O¥´¥L¤F
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@­]æÃÄ®v¦^¨ì§ÉÃä¡AÁn­µ¦³¨Ç¤£Ã­ªº°Ý¡G¡u§A¤°»ò®É­Ô¬Ý¨ì¨º­Ó¨k¤H
¡@¡@¡@ªº¡H§A¬Ý¨ì¨º­Ó¨k¤H«á¦³¨S¦³²§¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¼L¤Ú¤@±i¤@¦Xªº¡A¤£ª¾¹D­n¤£­nµª¡C

¡@¡@¡@ÃÄ®vÃø±oµo«ã¡A¦ý¥L²{¤µ«o«ã§q¹D¡G¡u¦^µª§Ú¡A§A¬Ý¨ìªº¥L¬Oªø¤°»ò
¡@¡@¡@¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@©Ã¡AÃÄ®v³o¥y¸Ü°Ý±o«Ü©Ç¡A¥O¥L¤£¸TºÃ´b¡C¡uÃÄ®v¡A§A¬Ý¤£
¡@¡@¡@¨ì¥Lªº¼Ë¤l¶Ü¡H§A¤S¨S½M¡A«ç»ò·|¤£ª¾¹D¥Lªø¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@¡@ÃÄ®v¤@Ÿ¡A¥Õ¾v¾ã­Ó»\¦í¥LªºÁy¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá±q¨S¬Ý¹LÃÄ®v³oºØªí±¡¡A©ó¬O´N¨Ä¨Äªº»¡¡G¡u¨º­ÓºÎ¦b¦B¸Ìªº
¡@¡@¡@¨k¤Hªø±o«D±`ªº­^«T°Ú¡A§Ú¨S¬Ý¹L¹³¥L¨º»ò­^«Tªº¨k¤H¡A¦Ó¥B¥L¦n¹³
¡@¡@¡@ÁÙ¦b¦B¸Ì±iµÛ¼L­n¹ï§A»¡¸Ü©O¡I¤ë¥úª½®g¤J¨º­Ó¦B¬}¸Ì¡A§Ú¬O¦b¤ë¶ê
¡@¡@¡@ªº®É­Ô¬Ý¨ì¥Lªº¡A¥L¤@ª½¬O³¬µÛ²´ªº¡Aª½¨ì§Aªº¼L¹jµÛ¦B§k¥Lªº®É­Ô
¡@¡@¡@¡A¥L¤~©¿µM¸C¶}¤F²´·ú¡C¥Lªº²´·ú¬O¤@ºØ¡K¡K§Ú¤£¾å±o¬O¤°»òÃC¦â¡A
¡@¡@¡@¥i¬O¬Ý°_¨Ó¦n¬ü¡A¦n¹³­n§â¤H±²¶i¥hªº·Pı¡A¥L¤@ª½¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ
¡@¡@¡@§A¡A§A¨««á¡A¥L¤~³¬¤W²´·ú¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¥L¬Ý°_¨Ó¹³¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@³o¥y¸Ü°Ý±o§ó©_©Ç¡C¤ô®çªá¤Ï°Ý¡G¡uÃø¹D¥L¤£¬O¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@ÃÄ®vªº³ïµ²¤W¤U°_¥ñµÛ¡A¥L¨S¦³¦A°Ý¤U¥h¡A¦ÛµM¨S¦³¦A¦^µª¤ô®çªáªº
¡@¡@¡@¥²­n¡C

¡@¡@¡@¥L¨«¤F¥X¥h¡AÁ{¨««e§NÁn¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ¤£­ã¦A»¡¡A§Ú¥h¥s§A¯R®Q¶i¨Ó
¡@¡@¡@¬Ý§A¡C§A¦^­]æ­Y¬O»¡°_³o¥ó¨Æ¡A§Ú´NÅU¤£±o¦P¦b­]æ¥Í¬¡ªº±¡¤À¤F
¡@¡@¡@¡AÁÙ¦³¡A§Aµ´¹ï¤£¯à¦A¨ì¨º­Ó¦B¬}¥h¤F¡C¡v¥L»¡±o­â¼F¡A¤]±aµÛ±þ®ð
¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¾¶Án¤£»y¡A©ú¥Õ¦Û¤v±q¦¹¥H«á¤£¯à¦A´£³o¤@¥ó¨Æ¡F¦ý¬O³o¾ã¥ó
¡@¡@¡@¨Æ­ì¥»´N«Ü°gÂ÷¹Ú¤Û¡A¦b¨º»ò¬üªº¤ë¥ú¤U¡A¼b´A§NÆAªºÃÄ®v¥Î¨ººØªí
¡@¡@¡@±¡¬ÝµÛ¦B¸Ìªº¤H¡A¦B¸Ìªº¤H¤]¥ÎµÛÅ]¯ëªº²´¯«¬ÝµÛÃÄ®v¡AÃÄ®v§kµÛ¦B
¡@¡@¡@ªº®É­Ô¡A¦B¸Ìªº¤H¯º¤F¡C

¡@¡@¡@¨ººØ¯º±aµÛµL¥H©è¾×ªºÅ]¤O¸òÃø¥H©è§Üªº¦å¸{°§´÷¡AÅý¤Hè°g¥Ø¯t¡A
¡@¡@¡@¥þ¨­¾Ô·X¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¤ô®çªáªº¯R®Q¤@¶i¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¥L§¤¦b§É¤W¡A¼w¤ý·Ý¬O¼ö²\º§º§¡A¼w¤ý
¡@¡@¡@¦m§ó¬O±N¥LºO¦bÃh¸Ì¡A¤£Â_ªº¥sµÛ¤ô®çªáªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡@¤£¹L¶i¨Ó®É¡A¼w¤ý·Ý«o¬G·N½ð¤F¤@¤U­Ë¦b¦a¤Wªº®öÄË©]¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá²´¦yªº¬Ý¨ì¡A¥L«ã¹D¡G¡u¯R¡A§A«ç»ò½ð¤@­Ó©ü°g¤£¿ôªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¤£¤p¤ß½ò¨ì¥L¦Ó¤w¡A­þ¦³½ð¥L¡H¥s§Ú½ð¥L¡A§ÚÁÙ¤£®h©O¡I¡v

¡@¡@¡@¡u©ú©ú´N¦³¡A§A­nª¾¹D­Y¤£¬O¥L¡A§Ú´N¬¡¤£¤F¡A¯«¤l»¡ªº©_½t´N¬O®ö
¡@¡@¡@ÄË©]¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡H§A³o¼Ë½ð¥L¡A§Ú·|ı±o«Ü¹ï¤£°_¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¡@¤ý·Ý¤£»{¿é¦a¹D¡G¡u¥L¦Ñ¤l§â§Ú±qÀY½|¨ì§À¡A§Ú¤£°ª¿³¡A½ð¥L´X¤U¤S
¡@¡@¡@¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¬O°Ú¡A®çªá¡A©¨¤÷­Y¬O°ª¿³¡A½ð§Ú´X¦Ê¤U§Ú¤]Ä@·N¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¦b¤ý·Ýªº¨­«á»¡¸Ü¡A§â¤ý·ÝÀ~±o©¹«e½ñ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¦y¥s¹D¡G¡u§A¿ô¹L¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡@¡u­è­èı±o¤ß¤f¦nµh¡A¤@¿ô¹L¨Ó¡A´N¦b³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¬OÃÄ®v§â§A¥´¿ôªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¬ª¼«¤~¥´§Aªº
¡@¡@¡@¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý«ã¥s¡G¡u³Þ¡A¨ßØæ¤l¡A§A±Ï¤F§Ú®a®çªá§Ú«Ü°ª¿³¡A¤£¹L¸ò§A¦Ñ
¡@¡@¡@¤lÁVÁϧڤG¤Q¦h¦~¤ñ°_¨Ó¡A¤³«ëÁÙ¬O¤ñ®¦±¡¤j¡CÁÙ¦³¡A§A¥i§O©¨¤÷©¨
¡@¡@¡@¤÷ªº¶Ã¥s¡A­n¤£µM§ÚÄǤ£¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]½ñ«e¤@¨B¡A¡u¬O¡A©¨¤÷¡A§A»¡ªº¸Ü³£¬O¹ïªº¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§AÁÙ¥s§Ú©¨¤÷¡A§A¡K¡K§Ú¥´¦º§A¡K¡K¡v¶VÅ¥¶V¤£¶¶¦Õ¡A¼w¤ý·Ý´N­n
¡@¡@¡@¥´¥h¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]³º½ñ«e¤@¨B¡A¯«¦â«D±`¥¿¸g¡A¥¿¸g¨ì¦³ÂI¥i©È¡C¡u©¨¤÷¤wºâ¬O
¡@¡@¡@¯R¿Ë¡A¯R¿Ë­n¥´¡A¦ÛµM´NÅý§A¥´¡A©¨¤÷½Ð§A¥´§a¡C¡v

¡@¡@¡@¬Ý¥L¤@Áy¥¿¸gªº­n¦Û¤v¥´¥L¡A¼w¤ý·Ý³Q¥LÀ~±o¥b¦º¡A«ç»ò´±¥´¡C¤ô®ç
¡@¡@¡@ªá§Ô¦í¯º¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¤S¦V«e¯¸¤@¨B¡A¡u©¨¤÷½Ð¥´¡A½Ð­«­«ªº¥´¡A§Úµ´¤£·|¦³¥ô¦ó«è
¡@¡@¡@¨¥ªº¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý°h«á¤@¨B¡AÁy¦âº¦¬õ¡A¨Ã±N¤â©ñ¤U¡A¡u¥i´c¡A¤£¥´¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¨º»ò¥i§_½Ð©¨¤÷©¨¥À¥ý¥X¥h¤@¤U¡A§Ú·Q­n¸ò®çªá»¡¸Ü¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u·íµM¬O¤£¥i¥H¡A§Ú«ç»ò·|Åý¥L¤@­Ó¤H¸ò§A»¡¸Ü¡A§A³o¨ßØæ¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¸ÜÁÙ¨S§¹¥þ»¡§¹¡A®öÄË©]¤S¤@Áy¥¿¸gªº¯¸«e¤@¨B¡A¨IÁn¹D¡G¡u
¡@¡@¡@§A»¡¤°»ò¡H©¨¤÷¤j¤H¡A§Ú¨SÅ¥²M·¡¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú»¡¡K¡K§Ú»¡¡K¡K¡v¼w¤ý·Ý®Ú¥»´N»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m©ÔµÛ¥Lªº¦ç­m¡A¡u§O»¡¤F¡AÅý¥L­Ì»¡»¡¸Ü§a¡A§O¦b³o¸Ìê¨Æ¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@»¡§¹«á¡A¦o¥ß¨è§â¤ý·Ý©Ô¤F¥X¥h¡A¥u¯d¤U¤ô®çªá¸ò®öÄË©]¦b©Ð¶¡¸Ì¡C
¡@
²Ä¤Q³¹
¡@
¡@¡@¡@¬Ý¼w¤ý·Ý²×©ó¥X¥h¤F¡A¤ô®çªá¦A¤]¸T¤£¦í¦Û¤vªº¯º·N¡A«¢«¢¤j¯º¤F°_
¡@¡@¡@¨Ó¡A¯º¥X¤F²\¤ôÁÙ¤£°±¤î¡C¡u§A¯u¬Oµ´¡A§A¬O¤£¬O³£¥Î³o¤@©Û¹G±o¤H
¡@¡@¡@®a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¦n·ÓµÛ§Aªº¸Ü°µ¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¤]¯º¤F¡A¡u³o¬O¸Ë¦¨ÄYµÂªº®ö¤j±N­x°ß¤@ªº¦n³B¡A¦ÓÅܦ^§Ú¦Û
¡@¡@¡@¤vªº¦n³B«h¬O³o­Ó¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]§k¦í¤ô®çªáªºÆA¬õ¤p¼L¡AÅý¥Lªº¯ºÁnÅܦ¨³Ý®§Án¡A¤â¤]©Ô¦í¤F
¡@¡@¡@®öÄË©]ªº¦ç­m¡A¶h¥X²¢¬üªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡@¡u¯uÀ³¸Ó­«­«¥´§A¤@¹y¡A«ç»ò¯à°÷¦b§Ú°e§A¦^®a«áªº²Ä¤G¤Ñ´N¦º±¼¤F
¡@¡@¡@©O¡I¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáºO¦í®öÄË©]ªº²ä¤l¡A³Ý®§µÛÅG¸Ñ¡G¡u¦]¬°§Ú¤~¤£­nÅý§A¥i¼¦§Ú
¡@¡@¡@¡A»¡§Ú¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê¡A·R¤W¤F§A¡AµM«áÅý§A§i¶D§Ú§A­n°ùĬ¼¦¼¦¨º­Ó¯ä
¡@¡@¡@¤k¤H¡A°Z¤£¬OÅý§Ú¹Ã³£¹Ã¦º¤F¡A¨º§Ú·|¦º¤£½P¥Øªº¡C¡v

¡@¡@¡@¡u­J»¡¡A§Ú¤°»ò®É­Ô­n°ùĬ¼¦¼¦ªº¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡C¡v®öÄË©]µyµy±À
¡@¡@¡@¶}¤ô®çªá¡A¬Ü¥Ø¤W´­ªº§C°Ý¡A»y®ð¤¤¦³ÂIºÃ°Ý¡C

¡@¡@¡@¡u§A¯R¯R¨C¦¸¨Ó³£³o»ò»¡¡AÁÙ»¡¡K¡K¡v¤ô®çªá§O¹LÁy¥h¡A«ã¹D¡G¡uÁÙ
¡@¡@¡@»¡§A¦Û¤v¬D¤F¦n¦h¶Q­«ªºªF¦è¥h°eĬ¼¦¼¦¡A§A¡K¡K§A¥h°ù¦o°Ú¡A¨S¤°
¡@¡@¡@»ò¤F¤£°_ªº¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]­«­«ªº®º¥L¤@§â¡A¥O¤ô®çªáµh±o¤j¥s¡C

¡@¡@¡@¥L½|¹D¡G¡u§A°µ¤°»ò®º§Ú®º±o³o»òµh¡H¡v

¡@¡@¡@¡uµh¡H¦³¤ñ§Ú¬Ý§A½ö¦b´Ã§÷¸Ì¤ßµh¶Ü¡H¦³¤ñ§Ú²{¦bÅ¥§A»¡³oºØ¸ÜÁÙ·P
¡@¡@¡@¨ìÀYµh¶Ü¡H§A¤U¦¸¦A»¡³oºØ¸Ü¡A¬Ý§Ú¤£§â§AÀ£¦b§É¤W¡A°µ±o§A¤T¤Ñ¤T
¡@¡@¡@©]¤U¤£¤F§É¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá²´¯«Âà¤F¤@¤U¡Aäþ°_¼L¹D¡G¡u§A¬O»¡§A·R§Ú¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]§N­ó¤@Án¡A¡u·R§A¡H·R§A­þ¨ü±o¤F§A³o±i¼L¡H¥u·|­J»¡¤K¹D¡C
¡@¡@¡@§Ú±q¨Ó¨S¦³°e¹LªF¦èµ¹Ä¬¼¦¼¦¡A¨º­Ó¤k¤H§ÚÁ٬ݤ£¤W²´©O¡A§K¶O­Ë¶K
¡@¡@¡@µ¹§Ú¡A¥u©È§ÚÁÙ­n¤d¨â»È¸U¨âª÷ªºªþ°e¡A§â¦oµ¹±À¥Xªù¥~¥h¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@³ß¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A±NÁy®I¦b®öÄË©]ªºÃh¸Ì¡A§l¨úµÛ®öÄË©]Ãh
¡@¡@¡@¸Ìªº®ð¨ý¸ò·Å·x¡A©Ä©Äªº°Ý¡G¡u§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¤£¬OÄF§Úªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡u·F¤°»òÄF§A¡H§Ú­n°ù§A°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáºCºCªº±NÀY©¹¤W±æ¡A©ÔµÛ®öÄË©]ªº¦çÃÌ»´´|µÛ¡A¤S©e©}¤SÃø¨ü
¡@¡@¡@¤S·P°Êªº¹D¡G¡u°ù§Ú¡H§A­n«ç»ò°ù°Ú¡H§Ú¬O¡K¡K§Ú¬O¨kªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A§OºÞ³o­Ó¡A§Ú¥u°Ý§A­n¤£­n¶ù§Ú¡H¡v®öÄË©]ª¦¤Fª¦ÀY¾v¡A§NÁn¹D
¡@¡@¡@¡G¡u´Nºâ§A¤£¶ù§Ú¡A§Ú·m¤]·m©w¤F¡A¤£¥²°Ý§Aªº·N¨£¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¦]¥L³o»òÅQ®ðªº»y®ð¸ò·Qªk¥¢¯º¤F°_¨Ó¡A¥L»´¥´µÛ®öÄË©]ªº¯Ý
¡@¡@¡@²ã¡A¡u§A¯u°Q¹½¡A­n°Ý§Ú°Ú¡A­n§Ú»¡Ä@·N°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¨â¤â±·¦í¥L¼b«NªºÁy¡A§C¨IªºÁn­µ¤¤º¡¬O®£À~¡A¡u§AÄ@¤£Ä@·N
¡@¡@¡@¡H¤£Ä@·N§Ú´N¥ß¨è§â§A¾Û¦^±N­x©²¡A¨C¤Ñ§â§AÃö¦b©Ð¸ÌÅw·R¡A·d±o¥þ
¡@¡@¡@¨Ê«°³£ª¾¹D§Ú¸ò§A¤§¶¡ªº±¡¨Æ¡A¨ì®É¬Ó¤W¥u¦n½ç§Ú­Ì±B¤F¡AÅý§A¯R¸ò
¡@¡@¡@§Ú¯R¤Ï¹ï¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¹ï©ó¥LÆZ¾îªº¤f®ð¡A¤ô®çªá¤@Ã䯺¤@Ã䥴µÛ®öÄË©]¡A¡u­þ¦³¤H³o¼Ë¨D
¡@¡@¡@¿Ëªº¡I§Ú¤~¤£­n¡A§A­n»¡§A·R§Ú¤~¦æ¡A­n»¡«Ü¦h¹M§Ú¤~µªÀ³¡A­n¤£µM
¡@¡@¡@§Ú¤~¤£ÂIÀY¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]§ì¦í¥L»´¥´ªº¤â¡A±N¥LÀ£¦b§É¤W¡A¨I¿n¤w¤[ªº¼ö±¡¦b¤ô®çªáªº
¡@¡@¡@¤j»L³Bµo¼ö¡A¦ý¬O®öÄË©]ªºªí±¡«o¥¿¸gµL¤ñ¡C¡u§A»¡§A·R§Ú´N°÷¤F¡A
¡@¡@¡@»¡°Ú¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá±N¤âÀô¦í®öÄË©]ªº²ä¤l¡A»´ÜÒ¹D¡G¡u§Ú¦­´N·R¤W§A¤F¡A±q§A¶i
¡@¡@¡@¨º­Ó¦W§²ªº»Ó©Ð¤§«á¡A§Ú¦^®a«á´N¤S®ð¤SÃø¨üªº·R¤W§A¤F¡A¨º¤§«á¤~
¡@¡@¡@·|¬G·N·Q§ä§A³Â·Ð¡F¦ý¬O§A»·¦bÃä樾¦u¡Aµ¥§A¦^¨Ó«á¡A¬Ó¤W¤Sµ¹§A
¡@¡@¡@­Ó¨¾¦u¬Ó®cªº©x¾¡A§Ú¤~²×©ó¥i¥H§ä§A³Â·Ð¡A¤~·Q¥h°½¥Éâ­nÅý§A¥á
¡@¡@¡@±¼©x¾¡C¡v

¡@¡@¡@±µµÛ¤ô®çªá±NÀY§C¤F¤U¨Ó¡A»¡¥X¤ß¨Æ¡G¡u§Ú°Ú¡A¨ä¹ê«Ü¤pªº®É­Ô´N¦º
¡@¡@¡@±¼¤F¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú¤£¬O¶§¹Ø¸ÓºÉ¡A¦Ó¬O³Q­Ó±eÂåµ¹¶ÃÂ妺ªº¡A©Ò¥H§Ú
¡@¡@¡@®Q´N§â§Ú±a¨ì­]檺¯«¤l¨º¸Ì¡C­]檺¯«¤l¦³¯«¤O¡A¥Lªº¤â¤@©ñ¨ì§Ú
¡@¡@¡@ÀY¤W¡A§Ú´N¬¡¤F¹L¨Ó¡A©Ò¥H§Ú´N¦b­]æ¹L¤F¤@¬q¤é¤l¤~¦^¨Ê«°¡C§Ú®Q
¡@¡@¡@«Hºâ©R»¡ªº¸Ü¡A»¡¤°»ò­n§â§Ú·í¤k«Ä¨Ó¾i¤~¯à¾i±o¤j¡A©Ò¥H¦o´N¤@ª½
¡@¡@¡@§â§Ú·í¤k«Ä¨Ó¾i¡A¦ý¬O§Úªº¹Ø©R¸ò·í¤£·í¤k«Ä¤l¾i¤j¨S¦³Ãö«Y¡C¡v

¡@¡@¡@¥L±NÁy¿Ë±Kªº¶K¦b®öÄË©]ªº¯Ý«e¡A¡u¯«¤l¦­¦b¤@¦~¦h«e´N§i¶D§Ú¡A§Ú
¡@¡@¡@ªº¹Ø©R§ÖºÉ¤F¡AÁöµM§Ú­ì¥»ªº¹Ø©R¨S¦³¨º»òµu¡A¦ý¬O¥ú¾a¯«¤O¤£¯àÅý
¡@¡@¡@§Ú¬¡¨ì¦Ñ¡C¥Lµ¹¤F§Ú¤@­Ó´£¥Ü¡A­n§Ú¥h§ä¤@­Ó¥sÄË©]ªº¤H¨Ó©µªø§Úªº
¡@¡@¡@¹Ø©R¡A¥u­n¨º­Ó¤H§â¤@¥bªºÆF»î¤Àµ¹§Ú¡A§Ú­Ì¨â­Ó´N¥i¥H¤@°_¬¡¤U¥h
¡@¡@¡@¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡uÄË©]¡H¬O§Úªº¦W¦r¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÂI¤FÀY¡A¤S²Û¤S¥Í®ðªº¹D¡G¡u§Ú¨º®É¹ï§AÁ٫ܥͮð¡A¤@Å¥¨ì§A
¡@¡@¡@ªº¦W¦r´Nª¾¹D¬O§A¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¦Û¤v¥h§ä§A¡H­n§A¡K¡K­n§A¡K¡K¡v¤ô
¡@¡@¡@®çªáªº¤f®ð§C¬X¤F¤U¨Ó¡A¡u§A­nÀ°§Ú©µ©R¦³­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O§A­n«Ü·R
¡@¡@¡@§Ú¡A·R¨ìÄ@·N¬°§Ú¦Ó¦º§Ú¤~¯à¬¡¤U¨Ó¡C§Ú®ð§A®ð±o­n©R¡A«ç»ò¥i¯à¨D
¡@¡@¡@§A¨Ó·R§Ú¡H·íµM¬O¦º¤]¤£»¡³o¥ó¨Æ¡Aª½¨ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáºòºòªººO©ê¦í®öÄË©]¡A¡uª½¨ì§A¬°§Ú¦Ó¦º¡Aµ¹§Ú§A¤@¥bªºÆF»î
¡@¡@¡@Åý§Ú°_¦º¦^¥Í¡A§Ú¤~ª¾¹D§A¦³¦h·R§Ú¡A¦p¦¹§A¤]´N¸Óª¾¹D§Ú¦³¦h·R§A
¡@¡@¡@¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡@¥L³o¤@¬q¸Ü»¡±o¥i·R¡A®öÄË©]©ê¦í¥L¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó¿@±¡»e·Nªº§k¡A¦Ó
¡@¡@¡@¥B¶V§k¶V§ë¤J¡AÁÙºN¯ÁµÛ¤ô®çªáªº¦çªA¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá©ç¶}¥Lªº¤â¡A¤pÁn¹D¡G¡u§O¶Ã¨Ó¡A³o¸Ì¬O§Ú®a¡A§Ú¯R®Q³£¦b¡C
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÁÙ¨S»¡§¹¡Aªù´N¹³¤Ñ±Y¦aµõ¤@¼Ëªº³Q¥´¶}¡A®ö¦Ñ±N­x½Ä¶i¨Ó§q
¡@¡@¡@¹D¡G¡u¨à¤l¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡@¤@¥´¶}¡A«çª¾¹D¬Ý¨ìªº¬O®öÄË©]À£¦b®çªá°p¥Dªº¨­¤W¡A¨â¤HºO±o¦ººò
¡@¡@¡@¡A¦b°µ¤°»ò¨Æ¡AÁ٥αoµÛ¥L³o­Ó¹L¨Ó¤H»¡¶Ü¡H®ö¦Ñ±N­x±i¤j²´·ú¡AÅå
¡@¡@¡@³Yªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C

¡@¡@¡@¸òµÛ®ö¦Ñ±N­x¨­«á¶i¨Óªº¬O¼w¤ý·Ý¡A¥L«ã§q¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¨pÂô§Ú
¡@¡@¡@®a®çªáªº»Ó©Ð¡A§A³o­Ó¦Ñ¤£¦º¡A§A¨à¤l¦b¸ò§Ú®a®çªá»¡¸Ü¡A§Ú¤]«ë¤£
¡@¡@¡@±o¥Lºu¥X¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡@½|ÁnµL¯e¦Ó²×¡A¦]¬°¥L¤@¶iªù¤]¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡C

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x­º¥ý½|¼w¤ý·Ý¡G¡u´N¬O§A³o­Ó¤£À´Â§¸q·G®¢ªº¤p¤H¡A¤~·|±Ð
¡@¡@¡@¥X³o»ò¤U¬y²]µTªº¤k¨à¡A³ºµM§â§Ú¨à¤l©ä¤W§É¥h¡A¤£­nÁy¡A¤Ó¤£­nÁy
¡@¡@¡@¤F¡I¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤]¦^½|¡G¡u§A¦³¨S¦³·d¿ù¡A¬O§A¨à¤lµwÀ£¦b§Ú®a®çªáªº¨­¤W¡A
¡@¡@¡@§Ú®a®çªá¦B²M¥É¼ä¡A¬O§A¨à¤l½Þ­ô¤@°¦¡A§AÀ³¸Ó¥s¥L±q§É¤Wºu¤U¨Ó¤~
¡@¡@¡@¬O¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H½Ö¤£ª¾¹D§Ú¨à¤l«~¼w¾Þ¦uÄY¥¿¡A§Ú´±§@ÃÒ¥L³s¤k¤H¤]¨S
¡@¡@¡@ºN¹L¡A©Ò¥H¤~³Q§A®a³o°¦ª°¯Wºëµ¹°g¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú®a®çªá¤~¤£¬O¤°»òª°¯Wºë¡A¥L¤S¥i·R¤Sº}«G¡A¤ñ¤k¤HÁÙ¦n¬Ý´X¦Ê
¡@¡@¡@¸U­¿¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¤ñ¤k¤H¡H§A»¡±o¥L¦n¹³¬O¨k¤H¤@¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤@®É¤f§Ö¡A¥L¦í¤F¼L¡A«ã®ð¨R¨RªºÀüµÛ®ö¦Ñ±N­x¡A®ö¦Ñ±N­x¤]
¡@¡@¡@²@¤£¥Ü®zªº¦^Àü¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¹Ä¤F¤f®ð¡A¾ã¤F¾ã¦ç­m¤U§É¡C¤ô®çªá¤]«rµÛ¼L¡A§Ô¦í¯ºªº¾ã²z
¡@¡@¡@¤@¤U¦çªAÀY¾v¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]»´Án¹D¡G¡u¯R¡B©¨¤÷¡A½Ð¤£­n§n¤F¡A¤j®a³£¬O¦n¿Ë®a¡A¦ó¥²§n
¡@¡@¡@±o³o»òÃø¬Ý¡H¡v

¡@¡@¡@¡u¦n¿Ë®a¡A§Ú©A¡I½Ö­n¸ò¥Lµ²¿Ë®a¡AÄË©]¡A§Aµ´¤£¯à°ù¦o¡AÅ¥¨£¤F¨S
¡@¡@¡@¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¤~©A©A©A¡A¤S¤£¬O­Ë¤F¤K½ú¤lªº·°¡A¸ò§Aµ²¿Ë®a¡I®çªá¡A¹L¨Ó¯R
¡@¡@¡@³o¸Ì¡A¯R«OÅ@§A¡A¤£Åý§A¨ü³o­Ó¨k¤Hªº´Û­t¡C¡v

¡@¡@¡@¡u°±¡A¤j®a¥ð¤f¤£¯à½|¡C¡v®öÄË©]§NÁn¹D¡G¡u¬°¤F¤@­ÓÁà±o­n¦ºªº¤k
¡@¡@¡@¤H§n¤F´X¤Q¦~ÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¤ô®çªáºÃ´bªº¬ÝµÛ®öÄË©]¡C®öÄË©]¤@»¡³o¬q¸Ü¡A®ö¦Ñ±N­x©¿µM¾¶Án¡A
¡@¡@¡@¼w¤ý·Ý¤]¤j¦Y¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¹D¡G¡u¨º­Ó¤k¤HªÎ¦p¥À½Þ¡A¬J±e«U¤SÃø¬Ý¡A§A­Ì¨ì©³¬O¬°¤F¤°
¡@¡@¡@»ò·|·R¦o·R¨ì¦n¦nªºªB¤Í¤Ï¥Ø¦¨¤³¡H¡v

¡@¡@¡@¡u³o¤~¤£¬O¨º¤k¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­±¤l°ÝÃD¡A§Ú«ç¯àÅý§O¤H¯º¸Ü§Ú¡A»¡
¡@¡@¡@§Ú³s³o»òÁ઺¤k¤H³£°l¤£¨ì¡HÅý³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¤°»ò¥@®aªº¤ý·Ýµ¹
¡@¡@¡@±o¥h¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¤~©Ç¡A¨º¤k¤H·Rªº­ì¥»´N¬O§Ú¡A­þ½ü±o¨ì§A¡H¬O§A¥ÎªF¦èÄF¨«¥Lªº
¡@¡@¡@¤ß¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¯R¡A­ì¨Ó§A·RµÛ¤@­ÓÁà¤k¤H·R¤F¨º»ò¤[¡A®Q­n¬Oª¾¹D¤F¤£´N­n¶Ë¤ß
¡@¡@¡@¦º¤F¡H¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝªºÁy¥ß¨èº¦±o³q¬õ¡A¡u½Ö»¡§Ú·R¨º­Ó¤k¤H¤F¡A§Ú¨S¦³¡A§Ú¤ß¸Ì
¡@¡@¡@¥u¦³§A®Q¦Ó¤w¡C¦ý¬O¨k¤Hªº­±¤l¤£¯à¤£­n¡A§A¤d¸U¤£¯à¸ò§A®Q»¡¡K¡K
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤ñµÛªù¤f¡A¡u§Ú¨S¦³»¡¡A®Q¦b¥~­±Å¥¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý·ÝÀ~±oº¡­±»a¥Õ¡A¨Ã«æ¦£©¹¥~ÀY¬Ý¥h¡Aµo²{¼w¤ý¦m´N¯¸¦bªù¥~¡A
¡@¡@¡@¤£ª¾¤w«Ý¤F¦h¤[¡A¥u¨£¦o³ä¹D¡G¡u¬JµM§A¤ß¤¤¤w¦³©Ò·R¡A§ÚÁÙ¯d¦b³o
¡@¡@¡@¸Ì°µ¤°»ò¡H¤£¦p«d¤FÀY¾v¥hªø¦ñµÐÂÄ¡C¡v

¡@¡@¡@¼w¤ý¦m¶Ë¤ßªº±¼ÀY´N¨«¡A¼w¤ý·Ý»°ºò°l¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­x«h«¢«¢¤j¯º¡A¡u¨SÁxª¯¡A³o¼Ë´N©È¤F¡A§Ú¦­´N¬Ý·Ç§A¬O­Ó©È
¡@¡@¡@¦Ñ±Cªº³n°©ÀY¡A¨S¦³¤°»ò¥Îªº¡A­þ¹³§Ú¬O­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¨k¤lº~¡A¤°»ò
¡@¡@¡@¦Ñ±C¡A¦­³Q§Ú¥´±oÂ÷®a¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¯R¡A®Q¼g«H¦^¨Ó»¡¦o¦bÃäæµ¥§A¡A§A­Y¤@­Ó¤ë¤º¨S¥h±µ¦o¡A¦o´N¦A
¡@¡@¡@¤]¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡@»D¨¥¡A®ö¦Ñ±N­x¦Y¤F¤@Åå¡A¥Lªº¯ºÁn¹ÇµM°±¤î¡A¾ã±iÁy¤]Åܬõ¤F¡C¥L
¡@¡@¡@¤pÁn¹D¡G¡u§A¤@ª½ª¾¹D§A®Q¨S¦º¶Ü¡H¤]ª¾¹D¦o¦bÃä椣ªÖ¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡@¡u­n¤£µM§Ú¬°¤°»ò¦bÃä樾¦u¨º»ò¤[¡A¬Ó¤W¥s§Ú¦^¨Ó§ÚÁÙ¤£ªÖ¦^¨Ó¡H
¡@¡@¡@®Q¦b§Úªº¦n¨¥¦w¼¢¤UÁ`ºâ¤£®ð§A¤F¡A§AÁÙ¬O§Ö¥h§â¦o¨D¦^¨Ó§a¡I§A­Y
¡@¡@¡@¦A¦b¦o­±«e´£³o­Ó¤k¤Hªº¨Æ¡A¨º§Ú¥i«O¤£¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¤@­Ó¤j¨k¤H¦³¤T©d¥|©c¦³¤°»òÃö«Y¡H³o­Ó·R¦Y¾Lªº±C®Q´NÅý¦o¦Ñ¦º
¡@¡@¡@¦bÃäæ¦n¤F¡A¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A§Ú¤~¤£·Q¦o©O¡I¡v®ö¦Ñ±N­xÁÙ¦b¼Lµw¡C

¡@¡@¡@¡u¥i¬OÃä榳«Ü¦h¤H³ßÅw®Q¡A¥H¬°¦o¬O¹è°ü¡A¦]¦oÁ٫ܦ~»´º}«G¡A¤£
¡@¡@¡@¤Ö¤H¦V¦o¨D¿Ë¡A³o¥ó¨Æ¯R¤j·§¤£ª¾¹D§a¡C¡v

¡@¡@¡@®ö¦Ñ±N­xªº¼L¤Ú¥b¤Ñ³£¦X¤£°_¨Ó¡C¥L«ã¹D¡G¡u¨º­Ó±C®Q´±µ¹§Úµ\µ]§O
¡@¡@¡@©ê¡A¤p¤ß§Ú¤@®±¥´¦º¦o¡C§Ú±o¥h¬Ý¬Ý¡A¸U¤@¦o§Ë¤F­Óºñ´Uµ¹§ÚÀ¹¡A¨º
¡@¡@¡@§Ú°Z¤£¬O­ÞªP¡A§Ú±o»°¥hÃäæ¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡@¨SªÅ²z®öÄË©]¸ò¤ô®çªá¡A®ö¦Ñ±N­x¤]«æ«æ¦£¦£ªº¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤£´±¸m«Hªº°Ý¡G¡u§A¯R¸ò§Ú¯R­ì¥»¬OªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¯º¹D¡G¡u­ì¥»¬O¡A¤£¹L¥L­Ì³£¦n­±¤l¡A¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¤Ï¥Ø¦¨¤³
¡@¡@¡@¡C¨º¤k¤H®Ú¥»¤@ÂI¤]¤£³ßÅw¥L­Ì¨â­Ó¡A¥L­Ì«o³£¤@ÀY¼öªº¦Û¥H¬°±o¨ì
¡@¡@¡@¤F¨º¤k¤H¡A¨ä¹ê¨º¤k¤H¦­¶ù¤H¤F¡A¦Ó§Ú®Q¤]³Q®ð±o¶]¨ìÃäæ¥h¡A¥L­Ì
¡@¡@¡@¤§¶¡ªºÃö«Y¤]´N¦]¦¹¨Cªp·U¤U¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¡K¡K«ç»òª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡H¡v¤ô®çªá¬O¯uªº«ÜÅå³Y¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]¹D¡G¡u§Ú¥»¨Ó´Nı±o¥L­ÌªºÃö«Y«Ü©_©Ç¡C·í¦~§Ú¯R¨ìÃäæ¥h¨D
¡@¡@¡@§Ú®Q¦^¨Ó¡A´Â¤¤¦³¤Hµw¬O»z³´§Ú¯R¦³¿Ñ¤Ï¤§¤ß¡A¤~«Ý¦bÃä椣¦^¨Ó®É
¡@¡@¡@¡A²Ä¤@­Ó«O¥Lªº¤H«K¬O¼w¤ý·Ý¡F¦Ó¦b¦n´X¦~«e¼w¤ý·Ý±o¸o¤F´Â¤¤¦l¦Ú
¡@¡@¡@¡A²Ä¤@­Ó«O¥Lªº¤]¬O§Ú¯R¡C§A¤£Ä±±o¥L­Ì¦n¹³¤£¬O¤³¤H¡A¤Ï­Ë§ó¹³¬O
¡@¡@¡@ªB¤Í¡A¥u¤£¹L¤@¨£­±¤S¤¬½|­Ó¤£°±¡A©Ò¥H§Ú¤~·Q»¡¥L­Ì¤§¶¡¥²©w¬O¦³
¡@¡@¡@¤°»ò°ÝÃD¡A¤~·|·d¦¨³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡@¡u§A¥i¯u¼F®`¡A³s³oºØ¨Æ³£¬d±o¥X¨Ó¡C¡v¤ô®çªá¤£µL¨ØªAªº¹D¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]©ê¦í¥L¡A¡u­n°ù§A¡A¥i±o¶O¤W¤£¤Ö¤u¤Ò¡A¶X¥L­Ì¦U¦Û¬°¦Û¤vªº
¡@¡@¡@¨Æ¦£±o©ü¤Ñ·t¦aªº®É­Ô¡A§Ú­n¥ß¨è­±¸t½Ð¨D½ç±B¡C¬Ó¤W¤@¥¹½ç¤F±B¡A
¡@¡@¡@¥L­Ì¤]¤£¯à¤Ï¹ï¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá½KµÛ¬Ü¹D¡G¡u¥i¬O§Ú¡K¡K§Ú¬O¨kªº°Ú¡I«ç»ò¶ù¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¯º¹D¡G¡uÅý¥L­Ì¥þ³£¦¨¬°§Ú­ÌªºÀ°¥û¤£´N±o¤F¡I¡v±µµÛ¡A¥L±N
¡@¡@¡@¦Û¤vªº­p¿Ñ»¡­Ó²M·¡¡G¡u¬Ó¤W¤@½ç±B¡A¼w¤ý·Ý­n«ç»ò­±¸t»¡§A¤£¯à¶ù
¡@¡@¡@¡HÃø¤£¦¨§i¶D¬Ó¤W»¡¥L¥Ç¤F´Û§g¤§¸o¡A¨ä¹ê§A¦Û©l¦Ü²×¬O­Ó¨k¤H¡A¦Ó
¡@¡@¡@¤£¬O¤k¤H¡H¤×¨ä§A¤S¶i¹L«á®c¡A°Ñ¥[¹L¬Û¿Ë®b·|¡A³o°Z¤£¬O§â¬Ó¤W·í
¡@¡@¡@¦¨¶Ì¤l¨Óª±¡A¼w¤ý·Ý«ç»ò´±¤£Åý§A¶ù¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¨º§A¯R©O¡H¡v

¡@¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¥LªºÄ_¨©¨à¤l¡AÃø¤£¦¨¥L¥h§iµo§A¡A®`±o§ÚÃC­±±½¦a¡AÅý¥@
¡@¡@¡@¤H³£»¡§Ú³s¨k¤k³£¤À¤£¥X¨Óªº°ù¤F§A¡A¨ü¤d¤d¸U¸U¤Hªº®¢¯º¶Ü¡H§Ú¯R
¡@¡@¡@·R·¥¤F­±¤l¡A«ç»òªÖ³o»ò°µ¡H¡v

¡@¡@¡@Å¥¥L»¡±o¦³±ø¦³²z¡A«Kª¾¥L¨ä¹ê­pµe¤F«Ü¤[¡A¤ô®çªá¤£¸T§b¤F§b¡A¡u
¡@¡@¡@§A¬O¤£¬O­pµe«Ü¤[¤F¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¯º¹D¡G¡u³o¬O·t´ç³¯­Ü¤§­p¡A©ú¤Ñ§Ú¥ß¨è¥h­±¸t¡A¥[ªo²K¾Lªº
¡@¡@¡@»¡¦]¬°§Ú¬O¦p¦óªº·R§A¡A¤~±q°­ªùÃö¸Ì°k²æ¡F§A¤S¬O¦h»ò·R§Ú¡A¤~Åý
¡@¡@¡@ÀF¤ý©ñ¤H¡A³o»ò²Y¬üªº¬G¨Æ¡A·íµM·|·P°Ê¤@²¼¤H¡A¬Ó¤Wµ´¹ï°¨¤W´N½ç
¡@¡@¡@¿Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º¹D¡G¡u§A¦n¦l¶B°Ú¡A³s³o»ò¸Ø±iªº¬G¨Æ§A¤]»¡±o¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]©ê¦í¤ô®çªá¡Aµ¹¥L¤@­Ó¿@¯Pªº§k¡A¡u­n¤£«ç¯àÅý¬Ó¤W°¨¤W½ç±B
¡@¡@¡@¡H¦A»¡§Ú­Ì¦º¦Ó´_¥Í¡A¤£·QÅý§O¤H§â§Ú­Ì·í¦¨©Çª«¯ëªº¶Ã¶Ç¨Ç¸Ü¡A·í
¡@¡@¡@µM±o¥ý¦Û¤v·Q¿ìªk¡C¦A»¡»P¨äÅý§O¤H¶Ã¶Ç¨Ç¬G¨Æ¡A¤£¦p§Ú­Ì¦Û¤v½s¡A
¡@¡@¡@µ´¹ï½s±o¤ñ§O¤Hªº°Ê¤H²Y¬ü¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá±NÁyÂæb¥LªºÃh¸Ì¡A§C¯º¹D¡G¡u¨º»ò¬Ó¤W¤@©w·|§ä§Ú¥h°Ý¡A³o
¡@¡@¡@»ò¦nª±ªº¨Æ¥i¤£¯à¤Ö¤F§Ú³á¡I¡v

¡@¡@¡@¡uµ¥¨ì·s±B¤§©]¡AÁÙ¦³§ó¦nª±ªº¨Æµ¥µÛ§A¸ò§Ú¤@°_ª±©O¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¬ü­Y¤Ñ¥PªºÁy³J¤£¥Ñ±o¬õ¤F°_¨Ó¡A¡u§A³o»ò¤£¥¿¸g¡A¦nÃa°Ú¡I
¡@¡@¡@Ĭ¼¦¼¦­n¬Oª¾¹D§A³o»òÃa¡A«ç»òªÖ¶ù§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡u©Ò¥H´N¥u¦³§AªÖ¶ù§Ú¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá©ï¤â«K¥´¡A®öÄË©]«h¬Oºòºòªº©ê¦í¥L¡A¦A¤]¤£ªÖ©ñ¤â¡C

¡@¡@¡@¡° ¡° ¡°

¡@¡@¡@¹j¤é­±¸t«á¡A¬Ó«ÒªGµM¤j¬°·P°Ê¡AÁÙ±¼¤F´Xºw²´²\¡A¦]¬°±q¤£µ½¨¥Ãã
¡@¡@¡@ªº®öÄË©]¤f¤¤»¡¥X³o»ò²Y¬üªº¬G¨Æ¡A³o¬G¨Æªº¹ê¹ê©Ê®Ú¥»´N¤£¥²ÃhºÃ
¡@¡@¡@¡A´N³s¦b¬Ó¤W¨­Ã䪺®c¤k¤ÓºÊ­Ì³£­ú­Ó¤£°±¡C¬Ó«Ò§ó¬O¤£»¡¤G¸Üªº°¨
¡@¡@¡@¤W½ç±B¡AÁÙ½ç¤F¤d¨â¶Àª÷¡BÀA´¦Ê¤ÇÅý¥L­Ì¿ì³ß¨Æ¡A¨Æ¦¨¤§«á®öÄË©]
¡@¡@¡@§Ö°¨¥[Ã@ªº»°¨ì¼w¤ý·Ý©²¦V¤ô®çªá³ø³ß°T¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º±o¦p¨N¬K­·¡A©êµÛ®öÄË©]´N¬O¤@°}Åw©I¡C®öÄË©]±N¥LÁ|©ê°_
¡@¡@¡@¨Ó¡AºO¦bÃh¸Ì¤£Â_ªº¿Ë§k¡A¦A¤]ÅU¤£±o¨ä¥L¨Í±A¦b³õ¡C

¡@¡@¡@µ¥¥L§k§¹¡A¤ô®çªá¯º±o³Ý¤£¹L®ðªº­n¥L©ñ¥L¤U¨Ó¡A¤@­Ó¥ÕÀY¾vªº¨k¤H
¡@¡@¡@¦­¤w¤£­e¨¥¯ºªº¦b¤@Ãäµ¥µÛ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤¶²Ð¹D¡G¡u³o¬O§Ú­Ì­]檺ÃÄ®v¡A¬O¥L±Ï¤F§Ú­Ì¡A¬Q¤éÁÙ¨S¦V
¡@¡@¡@§A¤¶²Ð¹L©O¡I¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¥¿¸gªº¹D¤FÁ¡C

¡@¡@¡@­]æÃÄ®v«h§N§Nªº¤£¸m¤@Ãã¡A¦ü¥G¤]¤£§Æ¨u¤H®aªº·PÁ¡A¥L§NÁn¹D¡G
¡@¡@¡@¡u®çªá¡A¬Q¤é¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A¨c¨cªº°O¦í¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤@Å¥¥Lªº¤f®ð¡A´Nª¾¹D¥L»¡ªº¬O¦B¬}ªº¨Æ¡A¥LÂIÀY¨Ä¨Äªº¹D¡G
¡@¡@¡@¡u¬O¡A§Ú¤£·|»¡¥X¥hªº¡A¤]¤£·|¦A¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡@­]æÃÄ®v©¿µM®³°_¤ô®çªáªº¤âµÃ§â¯ß¡A¥Lªº¯ß¶H¨Ã¨S¦³¤°»ò²§±`¡A­]
¡@¡@¡@æÃÄ®v¤S°Ý¡G¡u§A¬Ý¹L¨º­Ó¨k¤H«á¡A¨S¦³µo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¤£·|ı±o¨­
¡@¡@¡@Å餣µÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¥Î¤Oªº·nÀY¡A¡u¨º­Ó¤H¨S¦³¬Ý¨ì§Ú¡A¥u¬Ý¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¡@ÃÄ®v§N¯º¡A¡u¨º¤£¬O¤H¡A¬OÅÛÃ~¡A¬O³o¥@¤W³Ì¬rªºÅÛÃ~¡A¥u­n³Q¥L¬Ý
¡@¡@¡@¤@²´´N·|©R³à¨g¶Ã¡A¬O¤W¤@¥ôªºÅÛ¤ý¶OºÉ¤ß¯«°µ¥X¨Óªº¡A¥u¤£¹L¦b¥L
¡@¡@¡@²´¸ÌªºÅÛÃ~¥~»ª¤Ó¥i©Æ¤F¡A©Ò¥H³Q¥LÀ~¦º¤F¡C¨C­Ó¤H¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l³£
¡@¡@¡@¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦Ó¯«¤l¬Ý¤£¨ì¡A¦]¬°¯«¤l¤Ó²M©ú¡B¯«¸t¡A©Ò¥H¥L¬Ý¤£¨ì³o
¡@¡@¡@­Ó¨¸´c¦å¸{ªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡@­]æÃÄ®v±µ´À¤FÃÄ®v¤ÎÅÛ¬r®vªº¦a¦ì¡A¬O­]æ¥v¤Wªº²Ä¤@¤H¡A¥L»¡ªº
¡@¡@¡@¸Ü·íµM¤£®e¸mºÃ¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤ßÀY¨g¸õ¤£¤w¡C¡u¨º§Ú¬°¤°»ò¬Ý¨ìªº¬O­Ó«D±`­^«Tªº¨k¤H©O¡H
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@­]æÃÄ®v¤£µª¡A¨ä¹ê¥i¯à¬O¥L¤]µLªk¦^µª¡C

¡@¡@¡@¤ô®çªá¤£¸T¤jµÛÁx¤l°Ý¡G¡u¨º»òÃÄ®v¬Ý¨ìªº¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@¡@­]æÃÄ®v²Y§N¾yÄRªº­±»ªÀH§Y¹³¤õ¤@¼Ëªº¿U¿N°_¨Ó¡A¥Õ¾v«hµS¦p¤ë¥ú
¡@¡@¡@¯ëªº´­°_¡A§Ï©»¬O¤õ»P¦Bªºµ²¦X¡A¾yÄR«o¦B§N¯o¤£¹³¬O¥@¶¡ªº¤H¡A¥L
¡@¡@¡@ªÓ¤Wªº¶Â¶I¤´¤£°±ª±§ËªÌÃÄ®vªº¾vµ·¡CÃÄ®v«Ü§Öªº±¼ÀYÂ÷¥h¡A´N¹³³o
¡@¡@¡@­Ó°ÝÃD¤£­È±o¦^µª¡A¤]¤£¥²¦^µª¡C

¡@¡@¡@®öÄË©]Áö¦b¤@®ÇÅ¥¤F¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A¦ý¤£¤ÓÀ´¥L­Ì¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡A¨º­Ó
¡@¡@¡@¥Õ¾v¨k¤l¨­¤W¶Ç¨Óªº®ð¨ýÅý¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªºª`·NµÛ¥L¡Aª½¨ì¨k¤H±¼ÀYÂ÷
¡@¡@¡@¥h¡A¥L¤~¹ï¤ô®çªá¹D¡G¡u³o­Ó¨k¤H¨­¤Wªº®ð¦n§N°Ú¡A¦n¹³·|¤ã¤H¤@¼Ë
¡@¡@¡@¡C¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá´¤¦í¥Lªº¤â¡A¡u­]檺¤H¥u¦³¥L¬O³o¼Ë¤lªº¡A¦ý¬O¥L­±§N¤ß¼ö
¡@¡@¡@¡A¬O­Ó¦n¤H¡AÁöµM«Ü©Ç¡A¤£¹L¥L¹ï­]檺¤H«Ü¦n¡A§Ú­Ì³o¸s­n©µ¹Øªº
¡@¡@¡@¤H±`Àò±o¥LªºÃöÃh¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]³o¤~·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¡u§Ú¤@ª½·Q°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A¬°¤°»ò§A·|ªZ¥\¡H
¡@¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá¯º¹D¡G¡u§Ú¤£¬O»¡¹L§Ú¦b­]æ¦í¹L¤@¬q¤é¤l¶Ü¡H¨º¸Ì¦³«Ü¦h¸ò
¡@¡@¡@§Ú¤@¼Ë­n©µ¹Øªº¤H¡A¦³­Ó¤H¤ñ§ÚÁÙ¤p¤@·³¡A¦ý¥L¬O­ÓªZ°©©_¤~¡A¥u­n
¡@¡@¡@¬Ý¹L¤@¹Mªº©Û¦¡°¨¤W´N¯à¾Ç·|¡A´N¬O¥L±Ð§ÚªZ¥\ªº¡C¥L³Ìªñ¦n¹³­n¨ì
¡@¡@¡@¨Ê«°¡A§ä¤@­Ó¥s¡K¡K¥s¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá·Q¤F¦n¤@·|¨à¤~·Q¥X¨Ó¡C¡u¥s¶¾¥É¼Cªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡@¥L¤£ª¾¹D³o­Ó¤H¬O½Ö¡A¦ý¬O®öÄË©]«oª¾¹D¡A¥L¦Y¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¡@¡u¬O¤µ¤é¦¨¿Ëªº·s¬ìªZª¬¤¸¡H¡v

¡@¡@¡@»D¨¥¡A¤ô®çªá¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥L¤µ¤Ñ­n¦¨¿Ë°Ú¡A¨º¤Ó¦n¤F¡A¦³¦nÀ¸¥i¬Ý
¡@¡@¡@¤F¡A§Ú­Ì»°§Ö¥hªï¿Ëªº¶¤¥î®Ç¬Ý¡A¤µ¤Ñ¤@©w·|µo¥Í¤j¨Æªº¡C§Ú¨º­Ó¤l
¡@¡@¡@®v¤÷°Ú¡A¤£°µ¨Æ´N½}¡A¤£µM´N·|·d±oÅFÅF¯P¯Pªº¡A¤µ¤Ñ¤@©w¦³¦nÀ¸¥i
¡@¡@¡@¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¦nÀ¸°Ú¡H¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªá©Ô¦í®öÄË©]ªº¤â¡A²¢¯º¹D¡G¡u¬ÝªZ¥\²Ä¤@°ª¤â§T¨«­n¦¨¿Ëªº·s
¡@¡@¡@¬ìªZª¬¤¸°Ú¡A¨º³õ­±¤@©w¼ö¾x«D¤Z¡C¡v

¡@¡@¡@®öÄË©]¬Ý¤F³Q¥L§ì¦íªº¤â¤@²´¡AÀH§Y¤Ï´¤¦í¤ô®çªáªº¤â¤ß¡A¨£¥LÁy¤W
¡@¡@¡@¤@¼ö¡A®öÄË©]§C¬X¦a¹D¡G¡u§Ú³­§A¥h¬Ý¡A¤£¹L¹À¡A±ß¤Wªº®É¶¡­nªÅ¥X
¡@¡@¡@¨Óµ¹§Ú³á¡I¡v

¡@¡@¡@¤ô®çªáÁy¬õªº´A¬Ý¥L¤@²´¡AÂIÂIÀY¡C®öÄË©]¬Ý¥L¦p¦¹ªº²¢»e¥i¤H¡A¤@
¡@¡@¡@§â¾Ö¦í¥L¤S¬O¤@°}¨g§k¡A¨â¤H³´¤J²¢»e¤õ¼öªº·R±¡¤§¤¤¡C

                       ~¥þ¤å§¹~

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ yunwinni ©ó 2014-10-21 19:48 ½s¿è ]

TOP

­â°\«ºd¤å¦nªø..
¥¹¦n¦nÚ»

TOP

¶â¶â¡ã¡ã¦n¦n¬Ý­ò¡ã
­ì¨Ó³o¬OÁÙ¦³«áÄòªº§r¡ã
¯u´Îªº»¡¡A¨C½gªº·R³£¦n³ßÅw©O

TOP

­]æ¨t¦C³£¦n¬Ý»¡.....¤£¹Lªø¤FÂI´N¬O

TOP

[µo©«»Ú¹J]: smva°eÄCÀYÀò±o¤p¶O²{ª÷6Ds¹ô.


¦n¬Ý
´Á«Ý¤U½g§@«~

TOP

­]æ¨t¦C³£«Ü¦n¬Ý!!!
½g½g³£«Ü·P¤H§r!><

TOP

¦n·P¤H
´Á«Ý¤U½g§@«~

TOP

«Ü¦n¬Ý~
¨º¨â­Ó¤ý·Ý¤]¤Ó¬¡Ä_¤F§a~kakakaka~~~~
©~µM·|¬°¤F³oºØ¨Æ¦Ó§n³o»ò¤[ªº¬[....

­]æ¨t¦Cªºµ²§À³£²ßºD±µ¨ì¤U­Ó¬G¨Æ¥hªº¶Ü??
·Pı¦n¹³¹w§i¤@¼Ë®@~

TOP

¦n¬Ý
´Á«Ý¤U½g§@«~

TOP

­â°\«ºªº¤p»¡³£«Ü¬Ýªº»¡
¢~¡¯  ³·À£¦ËªK§C¡AÁö§C¤£µÛªd¡C©ú´Â¬õ¤é¥X¡A¨Ì»P¤Ñ»ô¡C ¡¯¢¡

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-4-19 09:00

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.057388 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C