【日本】女之一代記(2005/11)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
88552 您是第2047個瀏覽者
女之一代記
2005年11月24日至11月26日於日本富士電視台播出（全三集皆於21點播出）的特別電視劇系列。
先說說怎麼發現這部日劇，只因為是天海佑希迷，加上有空閒時間，沒想到片源真的很難找。
看第一夜時，重新回憶起宮澤理惠是個多美麗且有女人味的一位女星，飾演瀨戶內寂聽，一直覺得很耳熟，一查才發現，原來是2016 年 8 月 6 日上映的電影『花芯：背德禁戀』，瀨戶內寂聽今年已經95歲了！
第二夜，終於看到天海佑希飾演的越路吹雪，『愛的讚歌』，真的不陌生，很熟悉的弦律，原唱是法國女歌手艾迪特。皮雅芙的一首歌曲，越路吹雪受她影響甚深，經查才發現該歌曲的其他日文譯者包括永田文夫、美輪明宏等。山口百惠、澤田研二、美空雲雀、宇多田光等歌手也翻唱『愛的讚歌』，但宇多田光版本的標題與其他翻唱版本不同，為《Hymne à l'amour ∼愛的禮讚∼》，比較貼近皮雅芙的曲調與唱法，席琳也曾表演過這首歌曲。
第三夜，我就沒看了，實在是片源老舊，畫質不像現在，加上不是有興趣的演員...等等
有興趣的可以找來看看！
愛的讚歌不只上述的人翻唱過，上網一查可以聽到好多種不同的版本。
[ 本帖最後由 88552 於 2018-1-21 19:38 編輯 ]
