[閒聊] 腐女在歐美國家多嗎? 腐女英文怎麼說?（好奇）

羊絨絨

初級天使

Rank: 2

等級: 6 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 59

MP(魔力值): 91 / 983

EXP(經驗值): 94 %

個人空間
發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 2020-3-3 11:15 顯示全部帖子

看維基百科的解釋似乎是翻譯成"Yaoi fandom" "rotten girl"
或直接從日文轉英文念Fujoshi

歐美創作與其說腐作品不如說他們只是在故事裡安插同性戀角色,故事也不是專寫給腐女看而是給所有讀者
真要說腐作品的話最近剛在台灣出版的一本"王室緋聞守則"(Red, White & Royal Blue)才是比較專門給腐女看的

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››