18 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(ºô¤ý)¬Û³{¤£¦p°¸¹J¡n§@ªÌ¡G¤ô´¹²~¶ëcrystal¡i§¹µ²¡j

46
    ¤K¤ë¤U¦¯ªº¤Ñ®ð¨Ì²§±`´e¼ö¡A±K³¬ªº©Ð¶¡§ó¬OµS¦p¤@­Ó»]Å¢¡A¯À¨Ó©È¼öªº¤¯¤ý«o¤@¤Ï±`ºAªº§â¦Û¤vÃö¦bª×«Ç¸Ì¡AµLµø¥i¯à¦¨¬°¯N¥þª°ªº¦MÀI¡A½L»L§¤¦b§É¤W¡A¥ØµLµJÂIªº¨nµÛ©Ðªù¡A©úÅã¬O¦bµo§b¡C

    ¥|­Ó¦h¤p®É¤F¡A±q²´¬ÝµÛ´º·ç¤U·s·F½u¨ì²{¦b¤w¸g¥|­Ó¦h¤p®É¤F¡A¥i¹ï¤è°£¤F¸Ó»¡ªº©M¥²»¡ªº¸Ü¥H¥~¡A¤@ÂI¨à§óÅã¿Ëªñªº¨¥»y©M¯«ºA³£¨S¦³¡C©Ò¿×ªº«ä©À§o¡A¤p§O³Ó¤e¤e¤°»òªº§ó¬O»·¦b¤ÑÃ䪺¯B¶³¡A¦ùªø¤ö¤l°÷³£°÷¤£¨ì¡C

    '¦o¦n¹³¹ï§Ú¨S·N«ä¡C'¤¯¤ý¦b±o¥X³o¼Ëªºµ²½×«á«D±`¦³®À±Ñ·Pªº¦b¤ß¤¤¹Ä®ð¡A¥H©¹¨º¨Ç­±¹ï¤k¥Íªº¦Û«H·P«Ü¨ü¥´À»¡C

    '¤ìÀY¡I©M¯u¥Ð¤@¼Ëªº¤ìÀY¡I'

    ¦X°V«á¨â¤Ñ©¯§ø©M¥Õ¥Û±aµÛ±´´M·N¨ýªº¥Ø¥ú¥H¤Î¦^¨ì¯«©`¤t«á¬h¥Í­Y¦³¦üµLªº¸Õ±´³£¤w¸g©ú½T§i¶D¥L¡G'§Aªí²{±o¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A¨S¥²­n¦A¸Ë§@¤£¦b¥G¡C'¥i¦P¼Ë¨­¬°³QÃöª`ªÌªº´º·ç³ºµM§¹¥þ¨S¦³'¦³¤H¦bµù·N§Ú'ªº¦Ûı¡A¨Ì«ö³¡´N¯Zªº°µ¦Û¤v¸Ó°µªº¡C´N¦n¹³¤µ¤Ñ¡A¥L«D±`¥D°Êªº¶]¥h±µ¯¸¡A¦o«o¨S¦³©úÅ㪺'¥L¦bÃö¤ß§Ú¡A§Ú«Ü·P°Ê'ªº·Qªk¡A¥u¥H¼Ó¤U¤pÀ\À]¨àªº¯N¦×»\¶º¤@¥÷¨à§@¬°¥L'³Ò­W¥\°ª'ªº³øµª¡C¶i«Î¤§«á§ó¬O¦ÛÅU¦Ûªº¬~¬~²R²R¥´±½½Ã¥Í¡A¶¶²z¦¨³¹ªºµLµø¤F¥Lªº¦s¦b¡C

    '¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì¡H'¦Û»{À³¹ï¤k¥ÍÁٺ⮳¤âªº¤¯¤ý¯Ý¤¤ªº¦Ë¤l¦­¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡³Q´º·ç¬å¤F­Ó°®°®²b²b¡A»ô¨ê¨êªº¤Á¤f©Û·nªº©ú¥ÜµÛ'´Û¶B®v¹L©¹¨º¨Ç¦æ¤§¦³®Äªº¤â¬q§¹¥þ¨S¦³³Q¤H©ñ¦b¤ß¤W'ªº¨Æ¹ê¡C

    ÁöµM´¿¸g¦Ò¼{¹L­n¤£­nª½±µ¬D©ú¡A¦ý¸g¹L¦Ò¶q¡A¤¯¤ýÁÙ¬Oı±oÀ³¸ÓÅý´º·ç¥ý·NÃѨì¦Û¤vªº¯S§O¡A§_«h¤@¤£¤p¤ß§â¦o±q®a¸ÌÀ~¶]¤Fµ´¹ï¬O±o¤£Àv¥¢¡C

    'ºâ¤F¡A§Ú¥ý§NÀR¨â¤Ñ¦A¦n¦n·Q·Q¡A¶¶¸ôÀRÆ[¨äÅÜ¡C'¥´©w¥D·N¼È®Éºû«ù­ìª¬ªº¤¯¤ý²¤Åã·Ðļªº©Ô©Ô¸£«áªºÄ|¤l¡A°_¨­§ì°_®à¤l¤Wªº¤ôªM±À¶}ªù¡A©ïÀY¥¿¬Ý¨ì´º·ç©êµÛ¥b¤H°ªªºµ³¤òª°¯W¯¸¦b¬~º¤¶¡ªù¤f½¨ÓÂÐ¥hªº¬Ý¡A¯«±¡¬Æ¬°°g¯í¡C

    «e¤@¨è¦b¤ß¸Ì»E¶°°_¨Óªº'ºzµøºA«×'¦b³o¼Ëªºªí±¡¤UÀþ¶¡¥Ë¸Ñ¡A¤¯¤ýÃä¦b¤ß¸Ì½|¦Û¤v'¨S°©®ð¡A¯uÀ³¸ÓÅý¤ñ§f¤h½ð§Ú¨â¸}²M¿ô²M¿ô'¡AÃä§â¤ôªM©ñ¨ì¯ù¤L¤W¡A¤T¨â¨B¸ó¹L¥h¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡H»Ý¤£»Ý­nÀ°¦£¡H¡¨¤¯¤ý¬D°_¦³ÂI¨àº©¤£¸g¤ßªº¯º®e¡A±»¹¢µÛ«æ©ó±´¨s¨Æ¹êªº¤ß²z¡C

    ´º·ç©ïÀY¡A¥Î±aµÛ¨Ç¨D§U·N¨ýªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤¯¤ý¤@²´¡A¹y¤F¹y¤~«ü«ü¤â¤Wªºª±¨ãª°¯W°Ý¡A¡§³oªF¦è¯à¬~¶Ü¡H¡¨ÁöµM¬Ý¤W¥hÁÙ«Ü°®²b¡A¦ý²¦³º¤w¸g¦b§ÉÀY©ñ¤F¨â­Ó¤ë¡A´º·ç¥»¥´ºâ¶XµÛ³o­Ó'¤j¬~'ªº¤é¤lÅý¥¦¤]²M²n¤@¤U¡AÁ{¨ì°Ê¤â¤~µoı¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³²M¼äµ³¤òª±¨ãªº¸gÅç¡A¬Ý¤F¥b¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¤U¤â¡A³Q³o­Ó'ÃeµM¤jª«'§Ë±o¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¾¨ºÞ¦]¬°·QµÛ'¨k¥Í¤j¦h¤£µ½ªø°µ®a°È'¦Ó¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý´º·çÁÙ¬O¤£·Q¦]¬°³oÂI¨à¤p¨Æ´N¥´¹q¸Ü¦^®a¸ß°Ý¸Ñ¨M¤èªk¡A¦]¦¹¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¨M©w¥ý°Ý°Ý¤¯¤ý¡C

    ¡§§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨¸T¤£¦í´º·çªº¥Ø¥ú¡A¤¯¤ýÃä·QµÛ'§ÚªGµM¨S¿ìªk©ñµÛ¦o¤£»D¤£°Ý'Ãä¦ù¤â®³¹Lª±¨ã¬d¬Ý¡A¡§¥i¥H¡C¡¨

    ´º·çÂI¤F¤UÀY¡A¡§«ç»ò¬~¡H¦³¤°»ò¯S®í­n¨D¶Ü¡H¡¨¾¨ºÞı±o¦³ÂI¨à¥á¤H¡A¦ý¦o¤´Â¤£®¢¤U°Ý¡X¡X'¤@¦^¥Í¨â¦^¼ô¡A¤U¦¸§Ú´N¥i¥H¦Û¤v¸Ñ¨M¤F'¡C

    ¡§¡C¡C¡C¡C§Ú¨Ó§a¡C¡¨¤¯¤ý¹ý©³³Q´º·ç³ôºÙ¹¼¥Fªº¥Í¬¡±`ÃÑ¥´±Ñ¡Aªð¨­¦^«Î¨ú¥X°Å¤l¡A¾a¦b¨Fµo¤WºN²M¤pª°¯W­I«áªº±µ¤f¡A¤T¤U¤­°£¤Gªº¸õ¶}±µÁ_³Bªº²Ó½u¡C

    ¡§§ä­Ó¶ì®Æ³U¨à©ñ´Öªá¥]¡C¡¨§CÀY°®¬¡¨àªº¤¯¤ýµ¹´º·ç¦w±Æ¤u§@¡C

    ¡§®@¡A¦n¡C¡¨µê¤ß¾Ç²ßªº´º·ç¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü·Ó§h©J°µ¡C

    ¥]¦n±Ç¥Xªº´Öªá©ñ¦b¤@®Ç¡A´º·ç±µ¹L'ª°¯W¥Ö'¡A¡§³o­Ó»Ý­n¤â¬~¶Ü¡HÁÙ¬O¾÷¬~¡H¡¨

    ¡§¡C¡C¡C§Ú½Õ¬~¦ç¾÷¡A§A¹L¨Ó¾Ç¡C¡¨¤¯¤ý¦b¤ß¸Ì¹Ä¤f®ð¡A¨M©w­t³d¨ì©³¡C

    ¡§¦n¡C¡¨´º·ç¸ò¶i¬~º¤¶¡¡A±q¤¯¤ý°¼­±´ê¹LÀY¥h¥Î¤ß°O¾Ð¡C

    ¤@¹M¾Þ§@§¹¦¨¡A¤¯¤ýÅý¶}ÂI¨à¦a¤èÅý´º·ç¯¸¨ì¬~¦ç¾÷«e¡A¡§·ÓµÛ­è¤~ªºµ{§Ç°µ¤@¹M¡A§Ú¬Ý¬Ý§A°O¦í¦h¤Ö¡C¡¨

    ¡§®¦¡¨¡A´º·çÂIÂIÀY¡A¤@¨B¨B­«½Æ¤¯¤ý­è­èªº¹Lµ{¡A'¤ô¶q¿ï¥|¡A³t«×¿ï¤T¡A¬~º°®É¶¡¿ï¡C¡C¡C¡C'¡§§A·F¹À¡H¡¨

    ´º·çÂàÀY§ä«ö¶sªº®É­Ô²´¨¤§E¥ú·N¥~¿h¨£¤¯¤ý©ñ¤jªºÁy¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¨­Åé°¼°¾©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¸C¤j²´·ú¤@Áy¨¾³Æªº¬ÝµÛ¬Y¥¿¦b³Q¤ô¬~µÛªºª±¨ãªº'¿Ë±­'¡AÅý³Q¾®µøªÌ¤£±o¤£ÃhºÃ¦pªG¦Û¤v¦A¦³°Ê§@ªº¸Ü¡A·|¤£·|³Q¦o¤@¸}¿å¶i«ÈÆU¡C

    ¡§¾ï¤l¨ý¨àªº¡H»D°_¨ÓÁÙ¤£¿ù¡C¡¨¤¯¤ý¥Î¤@ºØ¦n¹³¦b½Í½×'¤µ¤Ñ¤Ñ®ð®¼¦n'ªº¥­ÀR»y½Õ´y­zµÛ­è­è»D¨ìªº±q´º·ç¨­¤WÄƨӪº¨N¯DÅS¨ý¹D¡C

    ´º·çªÈµ²¤F¥b¤Ñ¤]¤£ª¾¹DÀ³¸ÓÂ\­Ó¤°»òªí±¡µ¹¥L¡A'³oºØ¦æ¬°¤w¸gºc¦¨ÄÌÂZ¤F§a¡H'

    ¥Õ¤F¤¯¤ý¤@²´¡A´º·ç¥XÁnĵ§i¡A¡§¦A¦³Ãþ¦ü±¡ªp¡A§Ú·|§i¶D¬h¥Í¡C¡¨

    ¡C¡C¡C¡C

    '¤ñ§f¤h¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú´N­n©M§AÅuµP¡C'³»µÛ¤@Áy»øµwªº©êºpªí±¡¡A¤¯¤ýÂਭ§Û°_©ñ¦b«ÈÆU¯ù¤L¤Wªº¤ôªMª½©b¼p©Ð¦Ó¥h¡C

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X§Ú¬O²Ä¤G¤Ñ¤¤¤Èªº¤À³Î½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¬î©u¾Ç´Á¶}¾Ç«e«á¡A¬O¥ß®ü¤j¦U­ÓªÀ¹Î´«©¡ªº¥D­n®É´Á¡C°Ñ¥[¹L¥þ°ê¤jÁɶ꺡§¹¦¨'¥ô°È'ªº¤T¦~¯Å­Ì·|³°Äò'°h§Ð'¡A¥þ¤O³Æ¾Ô¤É¾Ç¦Ò¸Õ¡A·s¤@©¡'»â¾É¯Z¤l'¬ÛÄ~¤W¥x¡A±µ¨ü¾Çªø¾Ç©j­Ì¯d¤Uªº'¥ú½÷ºX¼m'¡C

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦U­ÓªÀ¹Î¦UºØ¾¦ì¨Æ¥ý³£·|¦³¤ñ¸û©ú½Tªº«á³Æ¤H¿ï¡A¤£»Ý­n¶i¦æ©Ò¿×¿ïÁ|µ¥¨Æ©y½T©w±µ¯Z¤H¡A«Ü¦h¹ÎÅ骺¥æ±µ¥ô°È¤]·|¦b·s¾Ç´Á¶}¾Ç«e¹ý©³µ²§ô¡A¥H¨¾¤î¼vÅT¶}¾Ç«áªº°V½m©M¾Ç²ß¡C

    ´º·ç©Ò¦bªº¥Ð®|³¡¥þ°ê¤jÁÉ«e´N¤w¸g©ú¥Ü¤F¥¼¨Ó¥¿°Æ³¡ªø¤Î­º®u¸g²zªº¤H­û¦W³æ¡A±q¤K¤ë¤U¦¯¶}©l³°Äò®i¶}¥æ±µ¨Æ©y¡C

    §@¬°¥X¶³±µ¯Z¤Hªº´º·ç¦ÛµM¤]¦b³Q©ì¥h±Ð¾Éªº¤H­û¤§¦C¡A±µ¨ü¤F¾Çªø¾Ç©j­Ìªø¹F¤@­Ó¤W¤Èªº½Î½Î±Ð»£®ï®ï¥mÀ{«á¡AÁ`ºâ©ó¤È¶ºµ²§ô®ÉÀò±o¦Û¥Ñ¤§¨­¡C

    ¡§¦Ñ±C¡A§Ú¤£¦bªº®É­Ô­n¬O¦³¤H´±´Û­t§A©ÎªÌ¤£Å¥¸Ü¡A¤@©w­n°O±o¨Ó3¦~D²Õ§ä§Ú°Ú¡C¡¨¥X¶³©ÔµÛ´º·çÄ~Äò³ã³ã¤£¥ð¡A§Ë±o¦oº¡ÀY¶Â½u¡C

    ¡§§¹¤F¡A´¯½§AªÖ©w¬O¦^´_¤£¨ì¶Ç²Îªº©Ê¡B¦V¹D¸ô¤W¤F¡C¡¨¦Ë¤º¹ï´º·ç¦b¥X¶³¤ß¥Ø¤¤¦a¦ìªº¤É¾E©ú½Tªí¥Ü¥XÃöª`©M¿ò¾Ñ¡C

    ¡§¾Ç©j¡AºÙ©I¤£¯à¶Ã¥Î¡C¡¨´º·çåx¤F¥b¤Ñ¹ê¦b¤£ª¾¹D¦p¦óÀ³¹ï'¬ðµM©â­·ªº'¥X¶³¤~¦n¡C

    ¡§¿Ë·Rªº¡A§A¬O¶ù¤]±o¶ù¡A¤£¶ù¤]±o¶ù¡A¶]¤£¤F¤F¡C¡¨¥X¶³Àþ¶¡´«¤W¤@°Æ'±jµs'ªí±¡¡A©úÂ\µÛ»¡'§Ú¬Ý§A´±¤£´N½d'¡C

    ¡§¤W§ü¡A§A´N±q¤F¦o§a¡C¡¨·s¤W¥ôªº°Æ³¡ªø¡X¡X¤G¦~¯Åªº¥ìªF­n¤l©çµÛ´º·çªºªÓ«¢«¢¤j¯º¡C

    ¡§¥ìªF¡A§A§O§â¤W§ü©ç­Ë¤U¡C¡¨·s¥ô³¡ªø¡X¡X¦P¬°¤G¦~¯Åªº´Õ¦W¥¿¤H¹ï©ó´º·ç¬O§_¯à°÷©Ó¨ü¦í³o¦ì¹]²y°·±Nªº'·R¼¾'ªí¥Ü·¥«×ÃhºÃ¡A¯ºµÛµoªí·N¨£¡C

    ´X­Ó¤H»¡»¡¯º¯º¨«¨ì®Õªù¤f¡A«e³¡ªøªA³¡»·»·¬Ý²Mªù¥~ªº´X¤H«á¤£¥Ñ·P¹Ä¡A¡§ºô²y³¡¯u¤£·\¬O¥ß®ü¤j³Ì¨è­WªºªÀ¹Î§o¡A´N³s°²´Á³£¤£·|¯î¼o°V½m¡C ¡¨

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X§Ú¬Oµø¨¤Âà´«ªº¤À³Î½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ºô²y³¡©óª»Äõ¬Ö¸`«áªº²Ä¤T¤Ñ«ì´_°²´Á°V½m¡A®É¶¡©w¦b¨C¤Ñ¤W¤È¡C

    ¤µ¤Ñ³¡¤º½m²ßÁɹL«á¡A¤Y¤«¥Hº¹³Ò¦Û¤v¬°¦W¡A©ì¤W¤¯¤ý©M®á­ì¥´ºâ¥hªþªñ¨º®a·s¶}ªº³J¿|©±À|À|ÂA¡C

    ¡§¤È¶º­è¹L´N¥h¡A§A´N¤£©È¦Y¦¨¤pªÎ½Þ¡H¡¨¤¯¤ý¤W¤U¥´¶q¤Y¤«¡A¹ï¥Lªº®ø¤Æ¨t²Î²£¥Í¤F±´¨s¤§¤ß¡C

    ¡§¤È¶º¬O¤È¶º¡A¶º«á²¢ÂI¬O¶º«á²¢ÂI¡A«ç»ò¯à²V¬°¤@½Í¡H¦A»¡§Ú¤]´N¬O¥h¤µ¤«¼}´µ©±À|À|¦Ó¤w¡A¼Æ¶q¤Wµ´¹ï·|±±¨î¡C¡¨¤Y¤«·h¥X¦Û¤vªº¶¼­¹­ì²z¡C

    ¡§§A³o­Ó¨S¦³­Gªº³Ã¥ë¡C¡¨¤¯¤ý¯ºµÛ¤U©w½×¡C

    ¡§°Ú©Ô¡A§A­Ì¤]­n¥h·s¶}ªº¨º®a¼}´µ³J¿|©±¶Ü¡H§Ú­Ì­è¦n¤]¥h¡A¤@°_«ç»ò¼Ë¡H¡¨¨­«á¤@­Ó²¢¬üªºÁn­µÅT°_¡A¤T¤HÂàÀY¡C

    ¡§¬î¤s¦P¾Ç°Ú¡A¯u¥©¡C¡¨¤¯¤ý¤£¿Ë¤£ªñªº¦^¤F¤@¥y¡C

    ¡§Å¥»¡¨º®a©±ªº¦Û»s©@°Ø¤]«Ü¤£¿ùªº¡A«ç»ò¼Ë¡H¤@°_¥hÀ|À|¡H¡¨³QºÙ¬°¬î¤sªºº}«G¤k¥Í¤@¬£¸¨¸¨¤j¤èªºµo¥XÁܽСA¥þµM¨S¦³¨ä¥L¤k¦P¾Ç¨£¨ìºô²y³¡¶¤­û®Éªº§á®º²ÛÀß¡C

    ¬î¤s¬O¥ß®ü¤j°ê¤¤³¡¤É¤W¨Óªº¡A¦P¬°¤@¦~¯Åªº¦o°ê¤¤®É´N¬O¤k¥Í¤¤¤Þ¤Hª`¥Øªº¦s¦b¡C¤j·§¬O¦Û¥®¾Ç²ß»RÁЪº­ì¦]¡A¨­§÷©M¬Û»ª§¡ÄݤWµ¥ªº¬î¤s¾Ö¦³«Ü±jªºªÏÅéªí¹F¯à¤O©MÃèÀY·P¡A¦A¥[¤W®É©|ªº¥´§ê©M»P¨k¥Í¬Û³Bªº§Þ¥©¡AÅý¦o¦b²§©Ê¤¤»á¦³¤H½t¨à¡C

    ¬î¤s°ê¤¤®É©Ò¦bªº¯Z¯Å¤¤¨Ã¨S¦³ºô²y³¡¥¿¿ï¡A¦]¦¹¾¨ºÞ¤]¬Oºô²y³¡ªº©¾¹êFANS¡A©M¶¤­û­Ì«o¨S¤°»ò¹ê®É±µÄ²¡C¤É¤J°ª¤¤«á¡A¦o©M¯u¥Ð¦P¦b1¦~A²Õ¡AÁöµM¦³¤ß·d¦nÃö«Y¡A«oÁ`¬O¾D¨ì«ñ¦u¶Ç²Î¤Ï¹ï®É©|ªº¯u¥Ðªº§N²´¡C

    ¾¨ºÞ¨Ã¨S¦³«D±`³ßÅw¬Y¤@­Ó¶¤­û¡A¦ý³o­Ó¦~¬öªºº}«G¤k«Ä¨àÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷§ó¦hªº§l¤ÞÀu¨q¨k¥Í­Ìªºµø½u¡A¦]¦¹¬î¤s¤£¥´ºâ©ñ¹L³o¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡A·Q­nºÉ¶qÄU»¡¤¯¤ýµ¥¤H»P¦Û¤v©MªB¤Í­Ì¤@°_¥h¨º®a©±§¤§¤¡C

    ²¦³º¦P¬°º]¤W¦³¦Wªº¤H¡]³Ì¨ü²§©ÊÅwªï±Æ¦æº]¤@Ãþªºº]³æ¡^¡A¤¯¤ýÁÙ¬Oª¾¹D¬î¤sªº¡A¦ý¤]¶È¤î©óª¾¹D¦Ó¤w¡A¦¹«e´X¥G¨S¦³¹Lªø®É¬qªº¥æ¬y¡C©ñ¦b¥­®É¡A¤¯¤ý·|¯ºµÛ¸ò¹ï¤è¥´¥´¤Ó·¥µM«á©ì¤W¤Y¤«©M®á­ì¸}©³©Ùªo¡A¤£¹L¤µ¤Ñªº¥L¦b¬Ý¨ì»·³B¬Y­Ó©M¦P¾Ç¤@°_¨«¨Óªº¨­¼v®ÉÀþ¶¡§ïÅÜ­p¹º¡C

    ¡§¬JµM³o»ò¦³½t¡A¨º´N¤@°_¹L¥h¦n¤F¡A­è¦n§A­Ì¤]¬O¤T­Ó¤H¡C¡¨¤¯¤ý¯ºµÛ¤ÏÁܽСA¸Ü¸Ì¸Ü¥~¦ü¥G¤£µÛ²ªÂݪº·t¥ÜµÛ¹ï¤è¥i¥H¨Ó­ÓÁp½Ë¤°»òªº·N«ä¡C

    ¬î¤s¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¨Æ±¡·|³o»ò¶¶§Q¡A´h¤F¤@¤U¤~¯ºµÛ©ì¤W¨â­Ó¦P¦ñ¨à¡A¡§¨º¦n°Ú¡A¨«§a¡C¡¨

    '±ß¤W¦^®a¦¬ºô¡A¬Ý¬Ý¦¨®Ä¦p¦ó¡C'¤¯¤ý¥Î§E¥ú½T©w­è­èªº¹ï¸Ü©M±¡§Î¤w¸g³Q¬Y­Ó¦P¼Ë¥©¹Jªº¤HÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì«á¡AÂਭ¸òµÛ¤£©ú±¡ªpªº¤Y¤«¤Î®á­ì»P¤k¥Í­Ì¨Ã±Æ¨«»·¡C


47
   ´º·ç½T¦p¤¯¤ý§Æ±æªº¨º¼Ë°ò¥»¥Ø¸@¤F¥L'©M¤H¨p©b'ªº¥D­n¸g¹L¡A¦ý¤]¥u¬O¥Ø¸@¦Ó¤w¡AµM«á¡A«Ü§Ö±Nª`·N¤OÂಾ¡X¡X°ò¥»¤W¡A¦b¾Ç®Õ½d³ò¤º¡A©ÎªÌ»¡¦b¦P¾Ç­±«e¡A´º·ç»P¤¯¤ý¬h¥Í¤§¶¡§ó¦hªºªí²{¥X¤@ºØ¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤£»{ÃѪºª¬ºA¡A¹ï©ó¹ï¤è»P¦P¾Çªº¥æ©¹§ó¬O'¤£»D¤£°Ý'¡CÁöµM¤]¦³¤Ö¼Æ¤H­·»D´º·ç©M¤¯¤ý¬O¾F©~¡A¤£¹L¬Ý¨ì³oºØ²HºzªººA«×¡A¶È¦³ªº´X­Ó¬Û«HªÌ¤]°ò¥»¤£·|¦h·Q¡C

    ²ßºD¦¨¦ÛµMªº´º·ç¥u¬O±½¤F²´»·¥hªº¤¯¤ýªº­I¼v¡AµM«áÂàÀYÅ¥¦Û®a³¡¸Ìªº¾Çªø­Ì±y¶¢²á¤Ñ¡C

    ¡§«T¨k¬ü¤k²Õ¦X°Ú~¡¨´Õ¦W¬ÝµÛ»·³B¬ÛÄâÂ÷¶}ªº´X¹ï¤H¼v¬D¤F¬D¬Ü¡C¤¯¤ý©M¬î¤sÁöµM¬O¤@¦~¯Å¡A¦ý³£¬O¥þ®Õª¾¦Wªº¤Hª«¡A¤G¡B¤T¦~¯Åªº¾Çªø­Ì¤]¬Oª¾¹D¥L­Ìªº¡C

    ¡§¦³JQ¶Ü¡HÁÙ¯u¨SÅ¥»¡¹L¡C¡¨¥X¶³¬Ý¤F¤@²´¡A¨S«ç»ò©¹¤ß¸Ì¥h¡C¥X¶³¬O»{ÃѬî¤sªº¡A©ÎªÌ»¡»{ÃѤF¦³¦n´X¦~¡A¦ý±q°ê¤¤³¡¨ì°ª¤¤³¡¡A¦PÄÝ»RÁЪÀªº¨â¤H¬Û¤¬¶¡¨Ã¤£¼ô±x¡A³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¥X¶³±N¥D­nºë¤O©ñ¦b¥Ð®|³¡¤W¡A¥t¤@¤è­±«h·½©ó¨âªÌ¨Ã«D¦P¸ô¤H¡X¡X¾y¤O¬£ªº¬î¤sµL½×¦b«ä·Q¤WÁÙ¬O¦b¦æ¨Æ§@­·¤W³£¬Û·í¶}©ñ¡A¦Ó³oÂI¨Ã¤£³Q¥X¶³»{¦P¡C

    ¬Û¤ñ©ó¤K¨ö¤£¼ô±xªº¾Ç§Ì¾Ç©f¡A¥X¶³ÅãµM§óÄ@·N±N¦³­­ªººë¤O©ñ¦b¦Û¤vÃö¤ßªº¤H¨­¤W¡A¡§¿Ë·Rªº¡A¤µ¤Ñ¥²¶·¥h¶Ü¡H¡¨¡X¡X¦o¹ï©ó´º·çµLªk³­¦o³}µóªº¨Æ±¡¨Ì¯կթóÃh¡C

    ¡§µªÀ³¹ï¤è¤µ¤Ñ¤U¤È¹L¥hªº¡C¡¨´º·çÁÙ¤£·Q°µ­Ó¨¥¦ÓµL«Hªº¤H¡A¦]¦¹¥u¯à·Ó­p¹º¦æ¨Æ¡A¨S¿ìªk¦^À³¥X¶³Á{®ÉÃzµoªº¼ö±¡¡C

    ¡§¨ººâ¤F¡A§Ú¤£§Ô¤ßÃø¬°§Aªº¡A¥Î¤£¥Î§Ú­Ì³­§A¡H¡¨¥X¶³§ïÅܵ¦²¤¡A´Â´º·ç©ú°e¬îªi¡C

    ´º·ç¯ºµÛ·nÀY¡A¹ï©ó¥X¶³®É¤£®É´Nªí²{¥X¨Óªº'©ÇºA'¦³¨ÇµL©`¡C¥h¤@½ëªF¨Ê¨Ó¦^¥u§¤¨®´N­n¨â­Ó¦h¤p®É¡AÁÙ¬O«Ü©bªiªº¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤S¤£¬O«ÜµÛ«æ¡AºCºC®Ì¥h´N¦n¡A¦o¤£·Q©ÔµÛ¥X¶³©M¦Ë¤º³­¦o¤@°_¶]¡C

    ¡§¨º§A¦Û¤v¸ô¤W­n¤p¤ß¡C¡¨¥X¶³©ï¤â´|´|´º·çªºÁy¡A¦Ûı¦û°÷¤F«K©y¤~©M¦Ë¤º¤@°_Â÷¶}¡A¨ä¥L´X¤H¤¬¹D'¦A¨£'«á¤]¤À§O¨«¥h¤£¦Pªº¤è¦V¡C

    ´º·ç¥hªF¨Ê©Ò­n­¼§¤ªº«°»Ú¤½¥æ¨®¨®¯¸Â÷¾Ç®Õ¤j¬ù¦³¨â±øµóªº¶ZÂ÷¡A»P´Õ¦W®a©Ò¦bªº¤è¦V­è¦n¤@­P¡A©ó¬O·f¦ñ¨à¨«¤F¤@¬q¨à¡CÁ{ªñ¯¸«e¤À¶}®É¡A·N¥~¬Ý¨ì¼ô±xªº¤H­Y¤z¡C

    ¡§¤W§ü¡A³o¬O¥h­þ¡H¡¨¦­¤Wªº®É­Ô¬h¥Í©M¤¯¤ý¥Xªù¦b¥ý¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦oµ²§ô³¡¸Ì·|ij«áÁÙ­n¥Xªùªº¨Æ±¡¡A²{¦b©ó¤½¥æ¨®¯¸°¸¹J¡A«D±`·N¥~¡C

    ´º·ç¤]¨S·Q¨ì·|¤S¹J¨ìºô²y³¡ªº¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O¤T­Ó¡A¥´¹L©Û©I¤~¶}¤f¦^µª¬h¥Íªº°ÝÃD¡A¡§¥hªF¨Ê¡A§A­Ì©O¡H¡¨

    ¡§©M§A¤@¼Ë¡C¡¨¬h¥Í±À±À²´Ãè¡A¤ß»¡'«ç»ò¨S¬Ý¨ì¶®ªv¡H'¬Q¤Ñ±ß¤W¤¯¤ý½T¹ê¶]¥h©M¬h¥ÍÅuµP¤F¡AÁöµM¹ï©ó¦p¦ó°µ¡A·Q­n¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº®ÄªGÁÙ¦³¨Ç®³®º¤£­ã¡A¦ý­Ó¤H·P±¡¨«¦V¥LÁÙ¬O¦V¬h¥Í°µ¤F²©ú§ã­nªºÄÄÄÀ¡C¦]¦¹ª¾¹D¤F­IµÛÂùªÓ¥]ªº´º·ç¦³¥hªF¨Êªº·N¦V«á¡A¬h¥Íªº¥Ø¥ú¤U·NÃѪº±½¦V¦o¨­«á¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¬Y°¦¦b¥L¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¥X²{ªº'ª°¯W¨ÏªÌ'¡C

    '³o¤p¤l¡A·d¤°»ò¦W°ó¡H'µLªk²z¸Ñ¤¯¤ý«äºû¼Ò¦¡ªº¬h¥Í«Ü§x´b¡A¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A­è­è¤¯¤ýº¡¸£¤l´N·QµÛ¯à¤£¯à±q´º·ç³o¸Õ±´¥X¤°»ò¡A§¹¥þ©¿µø¤F´º·ç³o´T¥~¥X¦³¨Æªº¸Ë§ô¡C

    ¬h¥Í·t¦Û«ä¶qªº¦P®É´º·çªº¤j¸£¤]¦b­¸³t¹BÂà¡A'­n¤£­n§i¶D¥L¤¯¤ýÁܽЬî¤s¥h³J¿|©±ªº¨Æ±¡¡H'´º·çª¾¹D¬î¤s¡Aªï·s·|¤W¹ï¤è¼ö¤O¤Q¨¬ªºªíºt©M¤ì§ø¦b¦o¦ÕÃ䤣°±ªº¥o°á¤ñ¸û¦¨¥\ªºÅý¦oª¾¹D¤F¦P¦~¯Å¤¤¦³³o¼Ë¤@¦ì¤Hª«ªº¦s¦b¡C

    'ÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C'©¿µM·Q¨ì¤¯¤ý©M¬h¥Í¹ï'¤k¥Í¨S¿³½ì'¡A´º·çı±oª°¯W°¸º¸©M¦P¾Ç¥X¥h¤]¤£¬O¤°»ò¤£¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦A»¡±q¨â¤H·P±¡ªºÃ­©wµ{«×¨Ó¬Ý¡A³oÂI¨à¤p¨Æ¤]¤£¦Ü©óÅý¬h¥Í»~»{¬°¤¯¤ý¦³'¬õ§ö¥XÀð'¤§¶û¡C·QµÛ'¬h¥Í¬°¤H¤S¤£¤p¤ß²´¨à'©M'¤£­n¶Ã·í¶ÇÁnµ©µ¹¤H²K³Â·Ð'ªº´º·ç«Ü§Ö±N¤¯¤ýªº¨Æ±¡§Ñ°O¡C

    ¡§¨®¨Ó¤F¡¨¡Aµo²{¤½¥æÁ{ªñªº©¯§øÃä´£¿ô¤j®a°µ¦n·Ç³ÆÃä°Ý¡A¡§¤W§ü¨ãÅé¬O¥h­þ¡H¡¨

    ¡§¦B«Ò¾Ç¶é¡C¡¨´º·ç»¡§¹¡A¦b¬h¥Í²Ô¤hªºÂ§Åý¤U­º¥ýÀ˲¼¤W¨®¡C

    ¡§¦B«Ò¡H¯u¥©¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¤@¼Ë©O¡C¡¨¤j·§¬O¦]¬°ª¾¹D­n¥hªº¦a¤è¬Û¦P¡A©¯§ø¤W¨®¤§«á«Ü¦ÛµMªº¨«¹L¥h§¤¦b´º·ç¦P±Æ¥~°¼ªº¦ì¸m¤W¡AÅý¥¿¦bµS¿ÝµÛ¬O¤£¬OÀ³¸Ó'À°¤¯¤ý¥e¦a¤è'ªº¬h¥Í¤£±o¤£¥h«e±Æ»P¬h'¬Û¨Ì¬°©R'¡C

    ¡§¬h¥Í©M¬h¥h®Ñ©±¡A·|¦b§Ú­Ì«e´X¯¸¤U¡C¡¨©¯§øÀH¤f¶¢²á¡C

    ´º·çÂIÂIÀY¡A¥­¤é¦b®a¦o½T¹êÁ`¨£¬h¥Í±·µÛ¤p»¡¡A´X¥G®Ñ¤£Â÷¤â¡A¤]´N¤£Ä±±o¥Lªº³o¦¸¥X¦æ¦³¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡C

    ¡§¤W§ü¥H«e¥h¹L¦B«Ò¶Ü¡H¡¨ÁöµMª¾¹D´º·ç©M§Ô¨¬¥S§Ì¼ôÃÑ¡A¦ý©¯§ø±q¦o¤£¬O«Ü³ßÅw¥D°ÊÁpô¤Hªº©Ê±¡±ÀÂ_¡Aı±o¦o¦³¥i¯àÁÙ¨S¥h¹L¡C

    ´º·çªGµM¦p¥L©Ò®Æªº·n·nÀY¡A¡§¨S¦³¡A²Ä¤@¦¸¥h¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó§Ú­n¤ñ§A¼ô±x¨Ç¡A¨º¤µ¤Ñ¥Ñ§Ú±a¸ô¦n¤F¡C¡¨©¯§øµ½¨}ªº´£Ä³¡C

    ´º·ç¥h¦B«Ò¬Oµ¹¤é¦N°eªF¦èªº¡A¥»¨Ó¬O´º´fµ¹¤é¦N§»ªºªF¦è¡A¨â¤H³Ì«á°Ó¶q¨Ó°Ó¶q¥h«o§â¤u§@±Àµ¹¤F§Ì§Ì©f©f­Ì¡C¬Q¤Ñ´º·çÁpô¤é¦Nªº®É­Ôª¾¹D¥L¤µ¤Ñ·|±a¶¤¨ì°ª¤¤³¡¥´½m²ßÁÉ¡A·QµÛ¤é¦N©M§Ô¨¬³£¨S®É¶¡µ¹¦Û¤v«ü¸ô¡A©¯§ø¤S­è¦n»{ÃÑ¡A¬°¤FÁקK¨ì®É­Ô§ä¤£¨ì¦a¤è§â²³æªº¨Æ±¡§Ë±o«Ü³Â·Ð¡A¦oı±o¦³©¯§ø°µÂQ¾ÉÁÙ¬O«Ü©¯¹Bªº¡C

    ¡§¨ºµ¥¤U­n³Â·Ð§A¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¥ÎÁ`¬O³o»ò«È®ð¡C¡¨©¯§ø¯ºµÛ¦^À³¡C

    ¦P¦æªº¥|­Ó³£¤£¬O¦h¸Üªº¤H¡A²á¤F¨Ç¾Ç®Õ¸Ìªº¨Æ±¡«K¦U°µ¦Uªº¡C²´¬ÝµÛ©¯§ø±q¤f³U¸Ì®³¥X¤@¥»¨à°O¿ý¤Æ¾Ç¤½¦¡ªº¤p¥U¤l½¬Ý¡A´º·ç¤£¥Ñ±o¶}©l¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A'³o´N¬O®t¶Z§a'¡A¦oı±o¥H«á¦³¥²­n¦X²z¶}µo¤U±ß¤W²ßªZªº®É¶¡¡A¦h¬°­^»y¾Ç²ß°µ¨Ç°^Äm¡C

    «e±Æªº¬h¥Í¨Ì¦b¬Ý¤p»¡¡A¥u¤£¹L¤¤¶¡µy·L°µ¤FÂI¨à§Oªº¡X¡X´X¬íÄÁ«á¡A§¤¦b³J¿|©±¤¤»P¹ï­±´X­Ó¤k¥Í¶¢²áªº¤¯¤ý¤â¾÷¾_°Ê¡AÅã¥Ü¦³¨Ó¦Û¬h¥Íªºµu«H¤@±ø¡X ¡X

    ¡§¤W§ü©M©¯§ø¤@°_¥h¤F¦B«Ò¡C¡¨

    ¤j¬ù¤@¤p®É«á¡A·í´º·ç¬ÝµÛ²´«eµL½×¬O¦û¦a­±¿nÁÙ¬O«Ø¿v¼Ë¦¡³£«Ü¸Ø±iªº¾Ç®Õ®É¡A«D±`¼y©¯¤é¦N¦b°ª¤¤³¡¥´½m²ßÁÉ¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤v¯à°÷©M©¯§ø¦P¦æ¡X¡X¾¨ºÞ¦b´M¸ô¤W´X¥G¨S¦³¹J¨ì¹L¤°»ò¯S®íªº§xÃø¡A¦ý¨«¦b³o¼Ë¤@­Ó°´¤j¦Ó¤S´X¥G¨£¤£¨ì¤°»ò¤H¼vªº®Õ¶é¸Ì¡A¦o¹ê¦b¤£´±«OÃÒ¦Û¤vµ´¹ï¤£·|³Q»P¤é¦N§»©M¤Á­ì¹º¤J¦P¤@¾Ô½u¡C

    ³Q©¯§ø±aµÛ¤CÂà¤KÂ઺¨«¨ìºô²y³¡°V½m³õ¥~¡A´º·ç²×©óª¾¹D¬°¦ó®Õ¶é¸Ì·|ªÅ±IµL¤H¡X¡X³õ¤º¥H¦Ê¬°­p¼Æ³æ¦ìªº³¡­û©M³õ¥~±K±K³Â³Âªº¤H¸sª½Æ[ªºÅã¥ÜµÛ¦B«Ò¤H­ûªº¥h¦V¡C

    '³ºµM¤ñ¥ß®ü¤jÁÙ­n¸Ø±i¡H'¾_¾Ù©ó²´«eªº´º¶H¡A´º·çªº¸}¨BÀH§Y©ñ½w¡C

    ¨­°¼ªº©¯§ø¤]µL©`ªº½K¤F½K¬Ü¡A¾¨ºÞ¦­¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸·P¨ü³o¼Ëªº³õ­±¡A¤´µMı±o¤Ó¹LÃø¥H·Q¹³¡C

    ¥´¹q¸ÜÁpô¸ñ³¡¡A¶¶¸ô´£¤F¤U´º·çªº¨Æ±¡¡A©¯§ø¨Ì·Ó¹qªi¤¤ªº¬ù©w¥ý¦æ±aµÛ´º·çÂ÷¶}'¬O«D¤§¦a'¡A«e©¹¦B«Ò¥Î©ó¿ì¤½ªººî¦X¼Ó¡C

    ¨â¤H©è¹Fªº®É­Ô½m²ßÁɤwªñ§ÀÁn¡A¦]¦¹¤£¤[¥D«ÈÂù¤è«K©ó¼Ó¤U¶¶§Q·|¦X¡C

    ¦B«Òªº¶¤­û´º·ç¤j¦h¤£»{ÃÑ¡A¨£­±«á¥u¬OÂIÀYµy§@ÁÙ§«Kª½±µ§ä¨ì¤é¦N¤Á¤J¥¿ÃD¡CÁöµM¨â¤H±q¤K·³°_´N¥i¥H³QºÙ§@»{ÃÑ¡A¦ý³o»ò¦h¦~¤@¦@¤]¨S»¡¹L´X¥y¸Ü¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°´º´f©M¤é¦N§»¡A¤j·§¥Ã»·§è¤£¤W¤Ó¦hÃö«Y¡C

    ¡§­ô»¡§A¦³¨Æ¥i¥H¨Ó§ä§Ú­Ì¡C¡¨¤é¦N¤]¤£¬O­Ó·|«È®Mªº¤H¡A±µ¹LªF¦è«á±N¦¹«e¥Sªø¥æ¥N¹Lªº¸Ü¤@¦r¤£®tªº¥þ¼Æ­«½Æµ¹´º·ç¡C

    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨´º·ç¦^§ªí¥ÜÁ·N¡A¨â¤Hªº¥æ±µ¤]´N¤j¥\§i¦¨¡C

    ¡§¨Ý¤hªº©f©f¡A§A©M­Y¤]»{ÃÑ°Ú¡H¡¨¨£¹L´º·çªº¦V¤é¤@ÁyÅå©_ªº¬Ý¦V'±¤¦r¦pª÷¤G¤H²Õ'¡A©ú½T¶D»¡µÛ¹ï¨â¤H¬ÛÃѤ@¨Æªº¤£¥i²z¸Ñ¡C¦]¬°¦b¥Lªº¦L¶H·í¤¤¡A¤é¦Nªì¤J³¡ªº®É­Ô»P§Ô¨¬¬O¤£¬ÛÃѪº¡C

    ¡§®¦¡C¡¨´º·çÂIÀYµ¹¤©¦^À³¡C

    ¡§¨º§A­Ì¬O¤°»òÃö«Y¡H¡¨¦V¤é³o»ò°Ý­Ë¤]¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¥u¬O¹ê¦bµLªk±q»y¨¥©Î¨ä¥¦¤è­±§P©w¦¹¤G¤H¨s³º¬OªB¤Í§í©Î¨ä¥¦¦Ó¤w¡X¡X¯Âºéªº¤½¨Æ¤½¿ìºA«×Åý¥L¦³ÂI¨à·w¡C

    ¡§¦o¬O§Ú·A¤lªº©f©f¡C¡¨

    ¡§¥L¬O§Ú©j¤Òªº§Ì§Ì¡C¡¨

    ¤é¦N©M´º·ç´X¥G¦P®É¥XÁn¡C

    ¡C¡C¡C¡C

    ¡§§Ô¨¬ªº©f©f¬O¤é¦N­ô­ôªº¤p«¼¤l¡H¡¨¥Þ¤á¦b¸£¤¤Âà¤F¥b¤Ñ¤~Á`µ²¥X³o»ò¤@¥y¡A°j±Û©ó±IÀR¤¤ªºÁn­µÅã±o¤×¬°¬ð¥X¡AÅ¥±o©P³ò´X¤H§Ô¤£¦íÃB¨¤·t¦Û±¾¦½¡X¡X'«ç»ò§â¨Ý¤h©¹¸Ì¤@ºU´NÅã±o³o»ò¶Ã¡H'

    ¡§¨«§a¡A¥h·|ij«Ç¡C¡¨¸ñ³¡µL·N±´¨s§Ô¨¬¡B¤é¦N©M³o­Ó¥ß®ü¤j¤k¥Í¤§¶¡¨s³º¦³¤°»ò¼Ëªº¶Ã¤C¤KÁVªº«Ã¿Ë¦å¿Ë©Î¬O¨ä¥¦¿ËªºÃö«Y¡AÂàÀY¦V©¯§øµo¥XÁܽСX¡X¨S¦³¯¸¦b¤Ó¶§©³¤U½Í¥¿¨Æ¨àªº¹D²z¡C

    ¡§¦n¡C¡¨©¯§ø·L¯º±µ¨ü¡A¤U¤@¥y¸Ü«o¬O¹ïµÛ´º·ç»¡ªº¡A¡§¤W§ü¯à¤£¯àÀ°­Ó¦£¡H¡¨

    ¥»·QµÛ¨Æ±¡¿ì§¹©M§Ô¨¬»¡´X¥y´N¨«ªº´º·ç¨S·Q¨ì©¯§ø·|¥s¦o¡A¤£©ú©Ò¥HªºÂàÀY¡A¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨

    ¡§À°§Ú°µ­Ó°O¿ý§a¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨©¯§ø·L¯º´£Ä³¡C

    ¨Óªº¸ô¤W´º·ç¤w¸gÅ¥©¯§ø»¡¹L¥L¦¹¦æªº¥Øªº¡X¡X°Ó°Q½m²ßÁÉ©M²Ä¤G©¡ÃöªF¦a°Ï¤¤¾Çºô²y¼y¨åªº¨Æ±¡¡C·QµÛ'¬JµM¬Oºô²y³¡ªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê§AÀ³¸Ó¨Ó®É´N±a­Ó¸g²z¤@°_'ªº´º·ç¤£¤Ó·Q±µ³o­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡X¡X¦o¬OªÀ¹ÎÁp¦X·|ªº¯µ®Ñ«o»Pºô²y³¡µLÃö¡A³o­Ó·|ij°O¿ý¤£À³¸Ó½ü¨ì¦o¨Ó°µ¡A§_«hµ´¹ï¬O¶V«[¥N©´ªº¦æ¬°¡A³o¼Ëªº'¸ó³¡°UºÞ'«Ü®e©ö·S¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¨ì®É­Ô»¡¥X¥h¦Û¤v¥u·|¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¨S²z¡C

    ¥i¤µ¤Ñ»P©¯§ø¦P¨Óªº¥ß®ü¤j¾Ç¥Í¥u¦³¦o¡A¤£¥i¯à§ä¨ì²Ä¤T­Ó¤H¡A´º·ç¤@®É¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z§ó§´·í¡A¦³¨Ç¬°Ãøªº¨IÀq¥H¹ï¡C

    ©¯§ø¬Ý¥X´º·ç¦bµS¿Ý¡A«Ü§Ö²q¨ì¦o¤£»¡¸Üªº­ì¦]¡A©ó¬O¯ºµÛÅuÅu¤â¡A¡§°O¿ý³oºØ¨Æ±¡§Ú¹ê¦b¤£¾Õªø¡A¤W§ü°µ¦n¥H«á§Ú·|Åý½¬¤G­«·s¾ã²z¦AÂkÀɪº¡A«ç»ò¼Ë¡H³o»Pºô²y³¡©ÎªÌ¥Ð®|³¡µLÃö¡A¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº¤@­Ó¤p¤p½Ð¨D¡C¡¨

    ©¯§øªº¸Ü»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¤]©ú¥Ü¤F¤£·|µ¹´º·ç³y¦¨¥ô¦ó§xÂZ¡A²¦³º¬O¤@°_¨Óªº¦P®Õ¦P¾Ç¡A¦A©Úµ´ªº¸ÜÅý¦B«Òªº¤H¬Ý¦b²´¸Ìªº½T¤£¤j¦n¡A´º·ç©ó¬O¨S¦A°í«ù¡AµyµyÂI¤F¤UÀY¡C

    ®ÇÃ䪺§Ô¨¬±À±À»ó¼Ù¤W¨S¦³«×¼Æªº²´Ãè¡A¬Ý¤F©¯§ø¤@·|¨à¡A¤°»ò³£¨S»¡¡A¸òµÛ¤@°_¤W¼Ó¡C



48
    ©l©ó¥h¦~¡A¥Ñ¸ñ³¡°]¹Î¥X¸ê¡A¥H¦B«Ò¬°¥D³õÁ|¿ìªº²Ä¤@©¡ÃöªF¤¤¾Çºô²y¬É²±¨å¦Ü¤µ¤´³Q¦U®Õ¬z¬z¼Ö¹D¡C¸ñ³¡·íªì¿ìªº®É­Ô´N¤£¬O¤ß¦å¨Ó¼é¤§Á|¡A¦­¦³±N¨ä©µÄò¤U¨Óªº·N«ä¡A¤£¹L¥Ñ©ó¦U®Õ¦U¤èÄѱø¥ó¬Û®tÄa®í¡A¦]¦¹¤µ¦~ªº¼y¨å¨Ì©w¦b¦B«Ò¡A¦Ó«D¬Y¨ÇÂø»x¦¹«e²q´úªº½ü¬y°µªF¡C

    ¡§¦Ü¤Ö¤T©¡¥H¤º·|¦b¦B«Ò¡¨¡A¸ñ³¡¹ï©¯§ø¦p¦¹»¡¡A¡§µ¥¨ì¤é«á¯u¥¿¦¨«¬ªº®É­Ô¤]³\·|¦Ò¼{®Õ»Ú½ü´«¡C¡¨

    ¸ñ³¡¥X¨­©óª÷¿Ä¥@®a¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U°Ó·~±Ó¾U«×«D±`°ª¡A¥Õªá¿úªº¨Æ±¡¦ÛµM¤£·|°µ¡A§ë¸ê¨£®Ä¯q¤~¬O¹ê¥´¹êªº¡A´Nºâ¬y¦^¨Óªº¤£¬O¯uª÷¥Õ»È¡A¦Ü¤Ö­n°_¨ì«Å¶ÇÂX¤j¼vÅT½d³òªº§@¥Î¡C¦]¦¹®Ú¾Ú¥Lªº³]©w¡A¤µ¤Ñªº²Ä¤G©¡ÃöªF¤¤¾Çºô²y¬É²±¨å·|»P§Y±N¨ì¨Óªº¦B«Ò¾Ç¶é²½¦X¤G¬°¤@¡A¨Ã¥B¨ä½d³ò¤]·|¬ð¯}°ê¤¤³¡¡A±N°ª¤¤³¡Ån¬A¦b¤º¡C

    ®Ú¾Ú³W¹º©M¤W©¡ªº¸gÅç¡A¸ñ³¡´£Ä³¤µ¦~®Ê¯ÅÃöªF¤jÁɪººô²y³¡³£ºÉ¥i¯àªº¹ï¾ã­Ó¼y¨åªºµ¦¹º´£¥X¦Û¤vªº·N¨£©M·Qªk¡A¨ÃÄâ±a¿W¯Sªº¸`¥Ø°Ñ»P¶i¨Ó¡C

    ¦Ò¼{¨ì¦B«Òªº­p¹º®Ñ¤w¸g¥XÄl¡A¤S¬O»P¸Ó®Õªº¾Ç¶é²½¬Ûµ²¦X¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¤]¦b¨üÁܤ§¦C¡A¦ý¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O´X¥G¤@¼Ë¤£¥Xªº¥ß®ü¤jºô²y³¡ÅãµM¤£·|¹ï§O¤Hªº¤u§@«ü¤âµe¸}¡A©¯§ø¥u¬O¤F¸Ñ¤F¤U¤j­Pªº¬¡°Ê¤º®e©M¬yµ{¡A¨S»¡¤Ó¦h¡A¤£ªøªº·|ij¥D­nÁÙ¬O³ò¶¨â­Óºô²y³¡½m²ßÁɪº¨Æ±¡®i¶}ªº¡C

    ¥¿¨Æ¨à»¡§¹¥H«á¡A¬ÝµÛ®É¶¡ÁÙ¦­¡AªB¤Í­Ý¹ï¤âªº¸ñ³¡©M©¯§ø¶i¤J¶¢²áª¬ºA¡A¦pªGµLµø°¸º¸½×¤Î¬Y¨Ç¤ñÁɮɨººØ­Y¦³­YµLªº²H²H¤õÃĨý¨à¡A®ðª^³ôºÙ¿Ä¬¢¤§¦Ü¡C

    ¶¢¨ÓµL¨Æªº§Ô¨¬±µ¤FªM¤ô»¼µ¹´º·ç¡A¶¶¶Õ¦b¦o®ÇÃ䧤¤U±Ô¡X¡Xª»Äõ¬Ö¸`ªº®É­Ô¥L¥u¦^¤j¨Á§b¤F¤T¤Ñ«K¥^¥^¦£¦£»°¦^ªF¨Ê¡C

    §CÁn¥æ½Í´X¥y¡A´º·ç¤£¥XÁn«o¤@ª½·nÀY¡A©¿µM»y®ð°í©wªº»¡¤F¥y¡§¤£¦æ¡¨¡A§l¤Þ©P³ò¬Ý¦nÀ¸ªºµø½u­Y¤z¡C

    §Ô¨¬¦³¨Ç­W´oªº©ØÃB¡A¡§¤p·ç¡AÀ°§Ú¤@­Ó¤p¦£¦³³o»òÃø¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Aª¾¹D§Ú¤£·|¡C¡¨´º·ç¤@°Æ'§A¦b¬°Ãø§Ú¡A·Q³£¤£­n·Q'ªºªí±¡»¡¡C

    ¡§¥æ½Ë»R«Ü¦n¾Çªº¡A«ç»ò¼Ë¡H§ä­Ó¦P¾Ç±Ð·|§A²³æªº°ò¥»¨B¥ï´N¥i¥H¡A¤£»Ý­n§Ë±o«ÜÃø¡C¡¨§Ô¨¬ÄU¾É¡C

    ´º·ç¨ÌªoÆQ¤£¶i¡A¡§»P¨ä­W¤f±C¤ß¨ÓÄU§Ú¡A¤£¦p¦Û¤v¥­®Éª`·N¤£­n¥h·S¤H®a¤ñ¸û¦n¡C¡¨

    ¡§§Aª¾¹D§Ú¨ä¹ê¤°»ò³£¨S°µ¡C¡¨§Ô¨¬ªº»y®ð¤¤³z¥X²`²`ªºµL¤O·P¡C

    ¡§¤ñ¤°»ò³£°µ§ó¥i©È¡C¡¨´º·çµ·²@¤£¯d±¡­±¡C

    ¦h¦~¨Ó§Ô¨¬¨Ý¤h¦P¾Ç¨üºÉ¤k¡¼À¹¡A¤W¨ìÁ¾¤]®a¹j¾Àªº¹j¾Àªº87·³¦Ñ¥¤¥¤¡A¤U¨ì¨â±øµó¥~­è¥X¥Í¤£¨ì¤K­Ó¤ë¤jªº¤pÀ¦¨à¡A³£·|¹ï§Ô¨¬¨Ý¤h¥Rº¡³ß·R¡CµM¦Ó¡A±q¤p´N¨N¯D¦b¤k©Ê­Ì·Rªº¶§¥ú©M«BÅS¤Uªº§Ô¨¬«o«Ü­W´o¡A¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A¥L'¯uªº¤°»ò¯S®íªº³£¨S»¡¹L¤]¨S°µ¹L'¡A¥i³o¼Ëªº¤£§@¬°´«¨Óªº«o¬O¤k¦P­M­Ì§ó¦hªº·R¡C

    ³o»ò¦h¦~´º·ç¤]¨S¤Ó¬Ý¥Xªù¹D¨Ó¡A¤£¹L¨Ý¤h¤ñÁ¾¤]§ó¨ü¤k©ÊÅwªï«o¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¾¨ºÞ­±¹ï§Ô¨¬¨Ý¤hªº­W´o¡A¦o´¿¸g¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº¥Í¾v¥X¹L¦P±¡¤§¤ß¡A¦ý³o¼Ëªº²z¸Ñ³Ì²×³Q§Ô¨¬¨Ý¤h¦P¾Ç¿Ë¤â·´©ó¤@¥¹¡X¡X

    ¤j¬ù±q°ê¤G¶}©l¡A¨C¦~¨Ý¤h¦^¨ì¤j¨Áªº´X¤Ñ·í¤¤¡A³£·|³»¦í¨Ó¦Û´ºµ¾ªºÀ£¤O¡AÃM¤W¦Û¦æ¨®¼ö±¡ªº±a´º·ç¥X¥h¨«¨«¡A¨Ã¬ü¨ä¦W¤ê'¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ¥i·Rªº©f©f¾ã¤Ñ´e¦bªZÀ]¸Ì¶VÅܶV§b'¡C¨º­Ó®É­Ôªº´º·çÁöµM·Q¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¨Ý¤h­n±aµÛ¦o'º©µL¥Øªº'ªº¨«µó¦ê«Ñ¡A¦ýÃø±o¨£¤W¤@­±Å¥¥L»¡°_ªF¨Êªº½ì»DÁÙ¬O«Ü¯à§l¤Þ¦Û¤vª`·N¤Oªº¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¤j¬ù«ùÄò¤F¤@¦~¦h¡Aª½¨ì¬Y¦¸¥X¦æ¹Lµ{¤¤³Q©¿µM¸õ¥X¨Óªº¬Y²\¬yº¡­±ªº¤p¤k¥ÍÄd¦í¡A¨Ã±q¹ï¤èÂ_Â_ÄòÄòªº­ú¶D¤¤²z²M«e¦]«áªG¡A´º·ç¤~«áª¾«áıªºµo²{¦Û¤v³ºµM³Q³o¦ì®çªáº¡¨­ªº¥Sªø§Q¥Î¤FN¦¸ªº¨Æ¹ê¡C

    ±q¦¹¥H«á¡A¤W§ü´º·ç¦P¾Ç°í¨M©Úµ´¥X²{¦b§Ô¨¬¨Ý¤hªº«á¨®®y¤W¡A¨Ã¥B»P®É­Ñ¶iªº±N«Ì½ª¦aÂI¥Ñ¦Û¦æ¨®±À¼s¨ì¾÷¨®¥H¦Ü©ó¨T¨®¡A¥B©ú½Tªí¥Ü¥²¶·©Ô¶}¤@©w¶ZÂ÷¡C³oºØ³Q©ì¥X¥h·í¾×½bµPªº±¡ªp§ó¬O·Q³£¤£¥Î·Q¡A§O»¡¨Sªù¨à¡A³sµ¡¤áÁ_¨à³£¤£¦s¦b¡C

    ³o¦¸§Ô¨¬ÄU»¡¦o³­¥L°Ñ¥[¾Ç¶é²½»R·|¡A´º·ç¤£¥Î·Q³£ª¾¹D¥L¤S­n¬G§Þ­«¬I¡A¦]¦¹°í©w«H¤ß­n¦b³Ì¤@¶}©l±q®Ú°òµ¹¤©©Úµ´©M¥´À»¡C

    ¡§¤£·\¬O¨Ý¤hªº©f©f¡A¬Ý²M¤F¥Lªº¥»½è°Ú¡C¡¨¤G¦~¯Åªº¤ô½\¯º¬Ý§Ô¨¬¡A¦R¼Ñ±o«Ü¬O§Ö¼Ö¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¬OºD¥Ç¡C¡¨³o¬O¥Þ¤á±q´º·çªº¦^µª¤¤Åé·|¥Xªº¤ß±o¡C

    ´º·ç¬Ý¦V±×¹ï­±³o­Ó¤Ï±a´U¤lªí±¡»Å»Åªº¦P¾Ç¡A«D±`»{¯uªº¤©¥H¦^À³¡A¡§ÁÙ¬O¬y«¥Ç¡C¡¨¦b¦o¬Ý¨Ó¡A±q¤j¨Á¨ìªF¨Ê¡A¨Ý¤h³o§À¤Ú©ì±o¬O­n¦hªø¦³¦hªø¡A°Å³£°Å¤£Â_¡C

    ¦ñÀH´º·çªº¦^µª¦Ó°_ªº¡A¬O¤@°}ºøªø¦³¤Oªº«¡°ó¤j¯º¡A¨ä¤¤³Ì¸Ø±iªº«D©¯§ø¹ï­±ªº¸ñ³¡²öÄÝ¡C

    '¥L¨S¨Æ¨à§a¡H'´º·ç¦V¯º±o¥õ­±´Â¤Ñªº¸ñ³¡§ë¥H©Ç²§ªº¥Ø¥ú¡C

    ¡§¨Ý¤h¡A§A³o­Ó©f©f®¼¦³·N«ä¡C¡¨¸ñ³¡³o¸Üµ´¹ïµo¦Û¤º¤ß¡AÃø±o¦³¤H¥i¥H¦p¦¹Âí©w·Ç½Tªº¦R¼Ñ³o¥uÃö¦è¯T¡AÅý¥Lı±o¤ß±¡µÎºZ¡C

    'ºâ¤F¡A³o¦ì¦P¾Çªº«äºû¤j·§Äݩ󤣥i¸Ñ½d³ò¡C'´º·ç¨M©wµLµø¸ñ³¡ªº©_©Ç¦æ¬°¡C

    §Ô¨¬¦^µ¹¸ñ³¡ªº¥u¬O¤@Ánªøªøªº³zµÛµL¤O·Pªº¹Ä®§¡A´º·ç¡BÁ¾¤]©Mµ¾¤Ó¡A¤j·§ª`©w¬O¥L¤µ¥ÍªºµL©`¡C

    ¡§¦b¨¦¥ÐËm¤U¨®«ç»ò¼Ë¡H¡¨¦^µ{ªº¤½¥æ¨®¾p¤J¯«©`¤t¹Ò¤º«á¡A©¯§ø©¿µM±q¤p¥»¤l¤¤©ïÀY¹ï´º·ç»¡¡C

    ¡§®¦¡H¡¨´º·ç¦³¨Ç©_©Çªº±qµ¡¥~ªº´º¦â¤¤©Ô¦^µø½u¡A¤£©ú¥Õ¥L«ç»ò·|©¿µM¦³³o¼Ëªº´£Ä³¡C

    ¡§¤­ÂI¦h¤F¡A¦YÂI¨àªF¦è¦A¦^¥h§a¡C¡¨©¯§ø·L¯º¤£ÅÜ¡C

    ¡§°Ú¡A¤£¡C¡C¡C¡¨¡A´º·çª½Ä±ªº·Q­n¦^µ´¡A«o³Q©¯§ø±µ¹L¸ÜÀY¨à°ô¤F¦^¥h¡A¡§¤W§ü¤£·|¤S­n©Úµ´§Ú¤F§a¡H¤W¦¸¦b¤j¨Á§ä§AÀ°¦£¡A¤µ¤Ñ¤S³Â·Ð§A°µ°O¿ý¡A´N·í¬O§Úªº¦^§¦n¤F¡C©ÎªÌ§A¤]¥i¥H§â¥¦¬Ý¦¨¤u§@À\¡A­è¦nÁÙ¦³¨ÇÃö©óªÀ¹ÎÁp¦X·|ªº¨Æ±¡­n©M§A»¡¡C¡¨

    '¤½¨p¤@°_¨Ó¡H'´º·çµoı©¯§øÁ`¬O¦³«Ü¦h¥R¤À±oÅý¤H¨Sªk°jÁתº²z¥Ñ¡A¤£±o¤£¶¶µÛ¥Lªº·N«ä¨Ä¨Ä´N½d¡C·QµÛ¨¦¥ÐËmÂ÷¾Ç®Õ¦³¬q¶ZÂ÷ªº¦o³Ì²×ÂIÂIÀY¡A¨M©w©ñ¤U«ä·Q¥]µöÅ¥¦w±Æ¡C

    ¡§ªÀ¹ÎÁp¦X·|¿ïÁ|¤é´Á©w¦b¶}¾Ç²Ä¤@©P¶g¤­ªº¨Æ±¡¡A¤W§ü¤w¸gª¾¹D¤F§a¡H¡¨¦bµóÃä¤@®a°®²bªº¤pÀ\À]¨à¸Ì¬Y­Óµø¨¤¤£¿ùªº¦ì¸m¤W§¤¦n¡A©¯§ø©ï¤â»¼¹Lµæ³æ¡A¥Ü·N´º·ç¥ý¿ï¡C

    ¡§®¦¡C¡¨´º·çÂIÂIÀY¡A¦P®É¦^À³©¯§øªº°ÝÃD©M°Ê§@¡C

    ¡§¤£¿f§A»¡¡A§Ú¤µ¦~´N¥´ºâ°Ñ¿ïªÀ¹Îªø¤@¾¡C¡¨©¯§ø¶}ªù¨£¤s¡C«ö·ÓºD¨Ò¡AªÀ¹Î¤º¦U³¡¤À¤@§â¤âªº¦ì¸m°ò¥»³£¬O¥Ñ¤G¦~¯Å°Ñ¿ï¨Ã¾á¥ôªº¡A©¯§ø¦¹Á|ºÙ±o¤W¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C¤£¹L¦]¬°¦¹«e¦³¹L¨Ó¦Û³¡¸Ì¾Çªø¾Ç©j­Ìªº«H®§¡A´º·çÅ¥»D¦¹¨¥¤]¤£Ä±±oÅå³Y¡C

    ¡§´N¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¦³·N°Ñ¿ïªº°£¤F§Ú¥H¥~¡AÁÙ¦³´Î²y³¡ªº©¥²W¾Çªø©M¨¬²y³¡ªº¤pªL¾Çªø¡C¾¨ºÞÄvª§¥i¯à·|¤ñ¸û¿E¯P¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O·Q§V¤O¤@¤U¡C¡¨©¯§ø»y®ðÁ¾»¹¡A¦ý´º·ç¦b¥Lªºªí±¡¤¤Åª¥Xªº¬O±Ë§Ú¨ä½Öªº¦Û«H¡C

    ¹ïªÀ¹Î¿ïÁ|¤@¨Æ¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ³B©óª¾¤§¤£²`ª¬ºAªº´º·ç·P¹Ä©¯§ø®ø®§ÆF³qªº¦P®É¡A¤]²M·¡ªº»{ÃѨì¹ï¤èªº·Ç³Æ®£©È¤£·|¤Ö¡C¦p¦¹¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤Q¤§¤K¤E¬O³Ó¨é¦b´¤¡A³oÅý¦o¤£¥Ñ±o¦b¤ß¤¤²q´ú©¯§ø§i¶D¦o³o¨Çªº¥Î·N¡C

    ÁöµMºÙ¤£¤W¬OÂEªù®b¡A¦ý©¯§ø¤µ¤Ñ³o¹y±ßÀ\ªº¥Øªº¨Ì´º·ç²q´ú«Ü¥i¯à¬O'¶µ²ø»R¼C§Ó¦b¨K¤½'¡X¡X³q¹L¦o¸Õ±´¥Ð®|³¡ªº¤f­·©M²¼¼Æ°Ê¦V¡C¾¨ºÞ¦bªÀ¹ÎÁp¦X·|¤¤¡A¥Ð®|³¡¤@¦V¤£¬O´xÅvªº³¡ªù¡A¦ý¤â¤W´¤µÛªº¤­±i¿ï²¼ÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤À¶qªº¡C

    ¤µ¤Ñ¤W¤È¤p½d³òªº³¡¤º·|ij¤W¡AªA³¡´N´¿¸g´£¨ì¹LªÀ¹ÎÁp¦X·|¿ïÁ|ªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¦¹«e¶V³¥Áɪº¬ù©w¡AªA³¡µ¥©ó¨Æ¥ý±N¥X¶³ªº¨º±i¿ï²¼³\µ¹¤F©¯§ø¡A¤£¹L¹ï©ó¥t¥~¥|±iªº¥h¦V¡AªA³¡¨Ã¨S¦³©ú¥Ü¥²¶·«ç»ò¿ì¡C´º·ç¨Ì±¡ªp²q´ú¡AªA³¡©M¦Ë¤ºªº¨â±i«Ü¥i¯à¤]·|¬y¦V©¯§ø¡A´Õ¦W«h¦]¬°»P©¥²W¦P¯Z¡A¥Ø«eÄݩ󥼩w¡C¦Ü©ó¦Û¤vªº¨º±i¡A¤j¬ù¦­¤w³Q¤H¦w¦b¤F©¯§ø¦W¤U¡X¡X¥H¦P¯Z¦P¾Çªº¨­¥÷¡C

    '©¯§ø·|¤£·|¬O·Q·f´Õ¦W¾Çªø³o±ø½u¡H'´º·ç¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤H«äºû¶V¨«¶V»·¡C

    §Ï©»Åª¥X¤F´º·çªº¤ß«ä¡A©¯§ø¯ºµÛÄ~Äò­è­èªº¸ÜÃD¡C¡§ÁöµM³o»ò»¡¦n¹³¦³©Ô²¼¤§¶û¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à°÷©ú¥Õ¡A§Y¨Ï¬O¥Hºô²y³¡³¡ªøªº¨­¥÷¾á¥ôªÀ¹Îªø¤@¾¡A§Ú¤]¤£·|¸m¨ä¥¦ªÀ¹Îªºµo®i©ó¤£ÅU¦Ó°²¤½ÀÙ¨p¡C¦X²z½Õ°t¸ê·½¨Ã¹ªÀy¦UªÀ¹Îªº¥þ­±¯S¦âµo®i¤~¬O§Ú¤@ª½¥H¨Ó©Ò°í«ùªº¥Ø¼Ð¡C¡¨

    ´º·çÂIÂIÀY¡A¦ýÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¥ó¨Æ©¯§ø§óÀ³¸Ó§ä´Õ¦W¥h½Í¦Ó«D¦Û¤v¡CµL½×¦Û¤vºA«×¦p¦ó¡A³£¥u¯à¥Nªí¦o¤@­Ó¤Hªº¶É¦V¦Ó«D¾ã­Ó¥Ð®|³¡¡A¯u­n½Í±ø¥óªº¸Ü¡A¦o¤£¥i¯à¶V¹L´Õ¦Wµ¹¤©©¯§ø¥ô¦ó³\¿Õ¡C

    '©ÎªÌ¥L¥u¬O·Q¸Õ±´§Ú­Ó¤HªººA«×¡H'¹ï³oºØ'¬Fªv¨t'ªºªF¦èºâ¤£±o¾Õªøªº´º·ç«ÜÃø§¹¥þ¸ÑŪ©¯§ø¦¹¦¸½Í¸Üªº¥Øªº¡C²q¨Ó²q¥hÁÙ¬O¥s¤£­ã¡A¥u¯àÄ~Äò¨IÀq¬Oª÷¡C

    ¡§»¡³o¨Ç¥u¬O§Æ±æÅý§A¤F¸Ñ§Úªº·Qªk¡AµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¤é«á¦b¤u§@¤W¦h¦h°t¦X¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥¦¥Î·N¡C¡¨©¯§ø¨£´º·ç¤£»¡¸Ü¡A¯ºµÛ¶}¤f½w©M®ðª^¡C

    ¡§®¦¡C¡¨´º·ç¤]±qµ½¦p¬yªº¯ºµÛÂIÀY¡A·N«ä¬O'ª¾¹D¤F'¡C

    ¦³»X²V¹LÃö¤§¶ûªº´º·ç¥»¥H¬°Åý¦Û¤vµL¨¥¥H¹ïªº¸ÜÃD´N¦¹µ²§ô¡A«o¨S·Q¨ìÂI¹LªF¦è«á¡A©¯§ø±µ¤U¨Óªº°Ý¸ÜÅý¦o§ó¥[¤£ª¾¦p¦óÀ³µª¡G

    ¡§¤W§ü¡A§A·F¹ÀÁ`¸úµÛ§Ú¡H¡¨


49
   ¡§§Ú¡C¡C¡C¡¨¡A´º·çªï¦V©¯§øªº¥Ø¥ú¡Aª½Ä±·Q­n¦^µª'§Ú¨S¦³'¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥¸Ü»¡¥þ´N³Q¹ï­±¯º½N½N¯«ºA±y¶¢ªº©¯§ø¥´Â_¡C

    ¡§»¡¹ê¸Ü¡A¤@ª½³£Ä±±o¤W§ü¹ï§ÚªººA«×«ÜÅý¤H¤ß´H§o¡C¡¨©¯§ø§â¤âÁu·f¦b­±«eªº®à¤l¤W¶}©l¦p¼Æ®a¬Ã¡A¡§²Ä¤@¡A¯Z¸Ì¦³³qª¾©Î¨Æ±¡¨SÅ¥¨ìªº®É­Ô¡A§A±q¨Ó¤£·|§ä§Ú°Ý¡F²Ä¤G¡A­È¤éªº®É­Ô±q¨Ó¤£ªÖ©M§Ú¤@²Õ¡F²Ä¤T¡A§Ú¥h®Ñ¹DªÀ§ä¯u¥Ðªº®É­Ô§A¨£§Ú¤Q¦¸¦Ü¤Ö¦³¤C¦¸¤@¥y¸Ü¤£»¡¡F²Ä¥|¡A¨C¦¸½Ð§A¥X¨Ó§A³£¥Î²z¥Ñ·e¶ë¡F²Ä¤­¡C¡C¡C¡¨

    ´º·ç¦p§¤°wÀÖªº¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤H¤@±ø±ø¾ú¼Æ¦oªº'¸oª¬'¡Aªí±¡ÀHµÛ¹ï¤è¥Î¤â¶Õ¼Ð©úªº¼Æ¦rªº¼W¤j¶VµoÁͦV·\ª¹¡C­è­è·Q»¡'§Ú¨S¦³'®Éªº²zª½®ð§§³Q¹ï¤èªº²z¥Ñ¤@ÂIÂI¨àªº®ø¿i¬pºÉ¡AÅý¦o³vº¥¥Í¾v¥X¤@ºØ'¦Û¤vªGµM¤Q´c¤£³j'ªº·Pı¡C

    ±q¤­·³¨ì²{¦b¡A±q¨Ý¤h¨ìÁ¾¤]¡A´º·ç«Ü¦­´N²M·¡ªºª¾¹D©M¬Y¨Çµo¥úÅ鱵IJ¤Ó¦h·|¦³¦h³Â·Ð¡C¸Õ·Q·í¦~ÁÙ¦b¤W°ê¤pªº¨Ý¤h©M°ê¤¤®É´ÁÄÝ©ó¤p²³½dÃ¥ªºÁ¾¤]³£·|Åý¦Û¤vı±oÀY¯k¡A¨º¤@¥¹©M²´«e³o¦ì¥ß®ü¤j¬õ¤H¤¤ªº¬õ¤H²V¼ô¡A¥L±N¦¨¬°¤@­ÓÅý¦Û¤vµL»yªº¦s¦b¡C

    ¡§ÁÙ·Q»¡¨S¦³¶Ü¡H¡¨©¯§ø¤@°Æ'§A´±»¡¨S¦³´N¬O¦b¬G·N»¡ÁÀ'ªºªí±¡¡C¡§µL½×¦P¾Ç¦p¦óµû»ù¡A§Ú¤]©M¤j®a¤@¼Ë¬O­Ó°ª¤¤¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡CÁöµM³Q³ßÅw³Q±R«ô·Pı½T¹ê¤£¿ù¡A¦ý³Q·í¦¨©Çª«¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A¨­Ã䪺¤H³£¸ú±o¦Ñ»·´N¤£·|¬O¤°»ò§Ö¼Öªº¨Æ±¡¤F§a¡A§Ú·Q¤W§ü§AÀ³¸Ó¯à©ú¥Õªº¡C¡¨

    ´º·ç¬Ý¦V¨Ì¦p©¹±`¤@¼Ë¯ºµÛªº©¯§ø¡A©¿µM±q¤ß©³¤É°_¤@ºØ·\ª¹·P¡C©¯§ø»¡ªº¦o½T¹ê©ú¥Õ¡AÁöµM¨â¤H¹J¨ìªº¨ãÅé°ÝÃD¥i¯à¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦ý±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¬Û¦üªº¸g¾ú¦o¦Û¤v´N¦³¹L¡C

    ±q­I¤W'¦Ñ¤j'³o­Óºï¸¹¨º¤Ñ¶}©l¡A©ÎªÌ¤]³\¦b¤j®aÅ¥»¡¦o¾ÇªZªº§ó¦­¥H«e¡A¦o«Kµoı©P³ò¦³¨Ç¦P¾Ç¬Ý¦oªº²´¥ú»á¤£¦ÛµM¡C¾¨ºÞ¦Ûı¥­¤é¨½ªºªí²{»P©P³ò¦P¾Ç¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡A¦ý¦oÁÙ¬O·|°¸º¸±µ¦¬¨ì±aµÛ¦n©_ªº¡B±´¨sªº©Î¨ä¥¦'½ÆÂø'±¡·Pªºµø½u¡C¤×¨ä·í¨Ã¤£¼ô±x¬Æ¦Ü¤£»{ÃѪº¦P¾Ç­±¹ï¦Û¤v®É²´¤¤¬yÅS¥X©Î¤p¤ßÁlÁl©Î¥Rº¡¬DÆ]ªº¥Ø¥ú®É¡A´º·ç´N¦³ºØ²`²`ªºµL¤O·P¡C

    ´¿¸g³Q¤HµL¬G¥õµø¹L¡B¸r¼}¹L¡B³ßÅw¹L¡A¤]³QµL¬G»~¸Ñ¹L¡B®`©È¹L¡B¤£®h¹L¡A¾¨ºÞ´º·ç¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¤j¦h¨Ã¤£¤W¤ß¡A¦ý¤£µ¥©ó¦o¤£ª¾¹D¡C

    '§Ú¥u¬O­Ó°ê¤G¾Ç¥Í¡A©M¤j®a¤@¼Ë¤W¾Ç¡B­È¤é¡B°µ§@·~¡B¥hªÀ¹Î¡A¥i¬°¤°»ò¦³¤Hı±o§Ú©M¦o­Ì¤£¤@¼Ë¡H'´º·ç²M·¡ªº°O±o¨â¦~«eªº³o­Ó®É­Ô¦Û¤v°Ý¹L´ºµ¾³o¼Ëªº°ÝÃD¡A±o¨ìªº¬O¥Sªø±aµÛÃd·R«o¤S¦³¨ÇµL©`ªº¯º®e¡C

    ²{¦b¡A¦b¨S¦³¤H¤F¸Ñ¦Û¤v¹L©¹ªº¯«©`¤t¡A´º·ç¦pÄ@¥HÀvªº¹LµÛ©M¨­Ãä¦P¾Ç´X¥G¨S¦³®t§Oªº¥Í¬¡¡A¨É¨üµÛ´X¥G¨S¦³®t§Oªº'«Ý¹J'¡A«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡ÂàÅܤF¦Û¨­ªº¨¤¦â¡A±N´¿¸gÅý¦Û¤v°g´bªº©M¤£³ßÅwªº¬Û¦üºA«×¥[½Ñ¦b³o­Ó§¤¦b¦Û¤v¾F®yªºµL¶d¦P¾Ç¨­¤W¡C

    '¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H'¡A´º·çı±o±q³o­Ó¼h­±¤WÁ¿¦Û¤v¹ï©¯§ø½T¹ê¦³¥¢¤½¥­¡A³o¼Ëªº»{ª¾Åý¦o¤£¥Ñ±o¦³¨ÇºF·\¡C

    ««¤U²´·ú¡A´º·ç¹ïµÛ»P¦Û¤v¥u¦³¤@®à¤§¹jªº©¯§ø»{¯uªºÂI¤F¤UÀY¡A¡§¥H«e¨SÅU¤Î¨ì§Aªº·P¨ü¡A¤£¦n·N«ä¡C¡¨

    ¡§¨ä¹ê§Ú¤µ¤Ñ³o»ò»¡¡A¨Ã¤£¬O·Q§v¤W§ü§Aªº¹Dºp§o¡C¡¨©¯§øÄ~Äò·L¯º¡A«oÅý´º·ç¤ß¸Ì«Ü¨S©³¡C¡§ÁöµMª¾¹D¤W§ü³o»ò°µªº­ì¦]¡A¥i¤@·Q¨ì³Q'©t¥ß'ÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡C­n¤£³o¼Ë§a¡A¦Ü¤Ö¥H«á¦b­I«á©ÎªÌ¼ô¤H­±«e´N¤£¥Îªí²{±o¦n¹³¤j®a¨Ã¤£»{ÃѤ@¼Ë¤F§a¡C§_«h¦pªG¯uªº¦³´Â¤@¤é°µ·fÀÉ¡A³o¼Ëªº¹j»Ò¥i¬O«Ü¤£¦nªº¡C¡¨

    '·fÀÉ¡C¡C¡C¡C§A¶³o»ò¤j°é¤l¤£·|ÁÙ¬O¬°¤FªÀ¹ÎÁp¦X·|¸Ìªº¨Æ±¡§a¡H'´º·çÃB¨¤±¾¦½¡A¤ß»¡'©¯§ø§AªGµM¬O­Ó¤u§@¨g'¡C

    ¡§¤u§@¤W¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C¡¨´º·ç¥XÁn¡Aºâ¬Oµ¹­Ó«OÃÒ¡A«o´«¨Ó©¯§ø¬Ü²´ÅsÅsªº´e¯º³s³s¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨³Q¨n±o¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº´º·ç³Ì²×¿ï¾Ü¶}¤f¸ß°Ý¡C

    ¡§¤W§ü¡¨¡A©¯§ø§V¤O¥­´_¤F¥b¤ÑªºÁn­µ¸Ì¨Ì¯º·N¤£´î¡A¡§§A³o¼Ë·|Åý§ÚÃhºÃ§A©M¯u¥Ð¦³¦å½tÃö«Yªº¡C¡¨

    'µM«á§A¦b§Ú¨­¤W§ä¨ì¤F­±¹ï¯u¥Ð®Éªº·Pı¶Ü¡H'´º·ç¤]¤£ª¾¹D³o¼Ëªº»{ª¾¨s³ºÀ³¸Ó³Qºâ§@¼y©¯ÁÙ¬OÅ宣¡C

    '¦pªG¥L©M¯u¥Ð¬O¨ººØÃö«Y¡A¨º¯u¥ÐÅ¥¤F³o¸Ü¤j·§·|·Q¬å¤F§Ú§a¡C'¦A¦¸¿ï¾Ü¨IÀq¥H¹ïªº´º·çı±o¤U¦¸¨£­±Â¶µÛ¨«ªº¹ï¶HÀ³¸Ó¦h¥[¤@­Ó¯u¥Ð¡C

    ®L¤é³Ä±ß¤CÂI«e«áªº¤Ñ¦â¦³¨Ç·L·LÀ¿¶Â¡A´»®ð²¤®øªºµó¹D¤W¦æ¤H¼Æ¶q©úÅã¦h©ó¥Õ¤Ñ¡C¤¯¤ýÂù¤â´¡°Â¦bµó¹D¤W¶¢®Ì¡A¥Ø¥ú®É¤£®Éªº¿g¦V¤£»·³Bªº¤½¥æ¨®¯¸¡C

    ¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¥L¦^¹L¤@¦¸®a¡A¦ýªÅ¿º¿ºªº«Î¤l²Ä¤@¦¸Åý¥L·Pı±IÀR±o·S¤H·Ðļ¡C§Ö¨ì¤­ÂIªº®É­Ô±µ¨ì¬h¥Í'±ß¶º©M¬h¦b¥~­±¸Ñ¨M'ªºµu«H¡A§¹¥þ¨S¦³°µ¶º¤ß«äªº¥L¤]°_¨­¥~¥X³V­¹¡C

    '¦o¬°¤°»ò¤£°Ý¡H'³o­Ó°ÝÃD±q¤U¤È¨ì²{¦b¤w¸gÅý¤¯¤ý«è©À¦h®É¡A¥i°ÝÃD¤¤ªº'¦o'¨ì²{¦b¤]¨S¥X²{¡C

    ¥h¤j¨Á¨Æ¥ý¨S§i¶D¦o¡A¨Æ«á¤]¨S¸ÑÄÀ­ì¦]¡A´º·ç¤£°Ý¡F¤µ¤Ñ¥D°Ê¬ù¤k¥Í¥X¥h¡A¦W¬°³Ü©@°Ø¦Y³J¿|¡A¹ê»Ú¬Ý¤H¼Æ¹ï¤ñ´Nª¾¹D§Ë¤£¦n·|¦¨¬°ÅܬÛÁp½Ë¡A´º·çÁÙ¤£°Ý¡C

    ¤@ª½¤Ï¹ï§O¤H¤z¯A¦Û¤v¥Í¬¡ªº¤¯¤ý³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó³Q°Ý¦³®É¬O¤@ºØ´÷±æ¡A¹ï¤è¤°»ò³£¤£°Ý¤Ï¦Ó·|Åý¦Û¤vµLªk¤ß¦w¡C

    ¹Ä¤f®ð¾Û¤F¾ÛÀY¾v¡A¤¯¤ý²ÄN¦¸±N¥Ø¥ú§ë¦V¨®¯¸¡C

    '¤»­Ó¥b¤p®É¡A¤°»ò¨Æ¨à­n©ì³o»òªø¡H'

    ¡§äM§r¡A§Ú´Nı±o§A²´¼ô¹À¡AªGµM¬O¤W¦¸¨º­Ó¨Ó§Ú©±¸Ìªº¤p¥S§Ì°Ú¡C¡¨¨I®û¦b«ä¦Ò¤¤ªº¤¯¤ý©¿µM³Q¤@­Ó¯º±oÎM¤ú«¨¼Lªº¤¤¦~¤j¨ûÄd¦í¡A¹ï¤èÁy¤Wº¡º¡ªº¿Ë¤Á©M¼ö±¡Åý¥L¤£±o¤£·Q°_º©µe®Ñ¤W¨º¨Ç¼ö·R¤Ö¦~ªº©Ç¨û¨û¨Ó¡C

    ¡§¤j¨û¡A§Ú­Ì»{ÃѶܡH¡¨¤¯¤ý¥Ï¹L¤@­Ó¥Rº¡ºÃ´bªº²´¥ú¡A¹ï­±ªº¤¤¦~¨û¨û³QÀþ¶¡¥´¦¨«s«èª¬¡C

    ¡§§A³o«Ä¤l¡A¤p¤p¦~¬ö°O©Ê´N³o»ò®t¡A±N¨Ó«ç»ò±o¤F¡H¹ï¤F¡A§A¨º­Ó¤p¤kªB¤Í©O¡H¡¨©Ç¨û¨û¬Û·í¦Û¨Ó¼ôªº¥Î¥Ø¥ú¦b¤¯¤ý¨­«áªF§ä¦è§ä¤F¥b¤Ñ¡C

    '§Ú­þ¦³¤°»ò¡C¡C¡Cµ¥µ¥'¡A¤¯¤ý·Q°_¨Ó¤F¡A³o¦ì¤j¨û¥¿¬O¨º¦ì¼v¼Ó¦ÑÁó¡C

    ¡§°Ú¡A¦o©M¦P¾Ç¥Xªù¤F¡C¡¨¤¯¤ý¬ÝµÛ¹ï¤è¨ºÁû¤Ï®gµÛ¨­°¼©±¾QÀO­i¿O¥úªºÀY¡AÃä·QµÛ'¶}¼v¼ÓÀ£¤O«Ü¤j¶Ü¡H¥L³oÁ³»ªº³t«×ÁÙ¯u§Ö'Ã䪬¦ü¤ß¤£¦b²jªº±µ¸Ü¡C

    ¤¤¦~¤j¨û©¿µM¯º±o¤@Áy©ú¤Fªº´êªñ¤¯¤ý¡A¡§¤p¨â¤f¨à§n¬[¤F¡H¦o¬O©M¨k¦P¾Ç¥X¥h¤F§a¡H¡¨

    ¤¯¤ý¨S±µ¸Ü¡A¥u¬O¬D¬D¬Ü¤ò¬ÝµÛ¥L¡A¤@Áy'«ç»ò³o»ò»¡'ªºªí±¡¡C´Û¶B®vªºÁôÂÃ¥\¤O¤£¬O»\ªº¡AÅý¹ï¤è±qÁy¤W¬Ý¥X±¡ºüºÝ­Ù¨º¥L¤]´N¤£¥Î²V¤F¡C

    ¡§¤p¥ë¤l¡¨¡A¤¤¦~¤j¨û©ç©ç¤¯¤ýªºªÓ¡A¤@Áy'§Ú¬O¹L¨Ó¤H§A¤£¥Î¿f§Ú'ªºªí±¡»¡¡A¡§±q¤­ÂI¦h¨ì²{¦b¡A¨â­Ó¤p®É¤£¨ìªº®É¶¡§A³£¦b¨®¯¸ªþªñ¨Ó¨Ó¦^°jÂà¤F¤£¤U¤Q°é¨à¤F¡A¦bµ¥¤H«o¤S¨S±µ¨ì¡AÁÙ¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¶Ü¡H¡¨

    ¨£¤¯¤ý¤£»¡¸Ü¡A¤¤¦~¤j¨ûÄ~Äò§êºtÅÊ·R¤ÀªR®vªº¨¤¦â¡A¡§§Ú©M§A»¡¡A³o¤Hªº¤@¥Í°Ú¡A´N¹³¤@±øÅsÅs¦±¦±ªº½u¡A¤£¤@©w¤°»ò®É­Ô´N©M½Ö¹J¤W¡A¤]¤£¤@©w¤°»ò®É­Ô´N©M½Ö¤À¶}¡C¦³¥y¦¨»y¥s'¤@©ç§Y¦X'¤£¬O¶Ü¡H©Ò¥H°Ú¡A­n·Q§â¤@­Ó¤H¥Ã»·¯d¦b¨­Ãä¡A³Ì¦nªº¤èªk²ö¤£¦p·Ó¬Û¡C³o¤@·Ó¡A¦o´N¹ý©³¶]¤£¤F¤F¡C­n»¡¨ì³o·Ó¬Û°Ú¡AÁÙ¦³«Ü¦h»¡¹D¡A§A¤ñ¦p¡C¡C¡C¡¨

    ¤¯¤ý¼L¨¤§Ô¤£¦í©â¤F¤S©â¡A'¤j¨û¡A§A¾ã­Ó¨à´N¬O¤@¤£¤À®É¶¡¤£­­¦aÂIªº²¾°Ê±À¾P­û¡AÁÙ¯u¬O¤T¥y¸Ü¤£Â÷¥»¦æ¨à¡C'

    µLµø¤¤¦~¤j¨ûµ¶µ¶¥o¥oªº'§A¤p¤l§O¶]¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡A§A¤£±µ¤H¤F¡H'ªº©ê«è©MºÃ°Ý¡A¤¯¤ý¨³³t±qÅ]­µ¤¤©â¨­¦Ó¥X¡Aªð¨­¤j½ñ¨B¨«»·¡C

    '¤£¤@©w¤°»ò®É­Ô¤À¶}¶Ü¡H'¤¯¤ý§C««ªº²´¤¤ºë¥ú¤@°{¦Ó¹L¡C

    '®a¸Ì¦³¤H¡I'ÁöµM¦b'¦o¥i¯à­¼§¤¨ä¥¦½u¸ô¦^¨Ó¨Ã¥B¤w¸g¨ì®a'ªº¹®­Æ¤ß²z¤U§éªð¡A¦ý·í¤¯¤ýÂà¹Lµó¨¤«á©ïÀY¬Ý¨ì´Á«Ý¤w¤[ªº¿O¥ú®É¤º¤ßÁÙ¬O¤£¦Ûıªº¤p¤p¿³¾Ä¤F¤@¤U¡C

    ¤Ï´_¥Î¥Ø¥ú¤£µÛ²ªÂݪº½T»{µÛ'®a¤¤¦³¤H'³o¤@¨Æ¹ê¡A¤¯¤ý¸}¤Uªº¨B¥ï¶VÁÚ¶V§Ö¡A¥H¦Ü©ó¯¸¨ìªù«e®É®ð®§³ºµM¦³¨Ç·L³Ý¡C

    ±Ç¥XÆ_°Í¥´¶}ªù¡A¦pÄ@¥HÀvªº¬Ý¨ì¨º­Ó²o°Ê¦Û¤v¯«¸gªº¤H¡A¥u¤£¹L¡C¡C¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡A§Ö¨ÓÀ°¦£¡C¡¨¦£±oº¡ÀY¬O¦½ªº´º·çÂ಴¬Ý¨£¤¯¤ý¡A»¡¥Xªº¸Ü¤£¦Ûıªº±a¦³¤@ºØÃP¤f®ðªº¨ý¹D¡C

    ¡§³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨¤¯¤ýÃä²æ¾cÃ䶶µÛ´º·çªº¤â«ü¬Ý¦V¼p©Ð¡AÁô¬ù¦b¤j¶}ªº©Ôªù¤@¨¤¿h¨£»dãé¦Ó¤Uªº²H¬õ¦â²GÅé¡C

    ¡§¤ôÀsÀY¬ðµMÃa¤F¡A¬h¥Í³QÀ¿¶Ë¡C¡¨´º·çÃ仡Ãä±·µÛ¤â¤Wªº©Ù¥¬¥ý¤@¨B¶]¥h¼p©Ð¡C

    ¡§¨Ó¤F¡C¡¨¤¯¤ýÅU¤£¤W¬ï©ì¾c¡A¸òµÛ´X¨B¶]¨ì¨Æµo²{³õ¡C

    ¡§§Ú¨Ó¡A§A°h«á¡C¡¨¤¯¤ý²¤·L¤F¸Ñ¤U±¡ªp¡A±q´º·ç¤â¤¤®³¹L³Æ¥Îªº¤ôÀsÀY¡A¨«¶i¼p©Ð«e¦ù¤â§â¦o¾×¦bªù¥~¡C¯¸¦b¼p©Ð¸Ìªº'·Ç¶Ë­û'¬h¥Í¨ÌÂÂÂí©w¦Û­Y¡A«Ü§Ö©M¤¯¤ý°t¦XÀq«´ªº±N°ÝÃD¸Ñ¨M¡C

    ³Q¤ôÀ£³»°_ªº¯}·l¤ôÀsÀY¹º¶Ë¤F¬h¥Íªº¥k¤â­¹«ü©M¥k°¼¦Õ««¨à¡A¤£¹L¦n¦b²Ô¤h¤ÏÀ³§Ö¡A¶Ë±o«Ü»´¡A¥i¿×¦³ÅåµLÀI¡C

    ´«¦n·sªº¥H«á¡A´º·ç«Ü'µ½¸Ñ¤H·N'ªº±N'¬°¬h¥ÍÀ¿ÃÄ'ªº¤u§@ÂàÅýµ¹¤¯¤ý¡A¦Û¤v®³µÛ¨â¶ô©Ù¥¬¶]¥h¦¬¬B'¤ô²T¤C­x'ªº¼p©Ð¡C

    ÁöµMı±o¦³¥²­n§ïÅܦۤv¦b´º·ç¤ß¤¤'»P¬h¥Í¦³JQ'ªº¦L¶H¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥Ñ´º·ç¨Óµ¹'¬h¥Íªº¦Õ««¨à'À¿ÃĤj®a³£·|ı±oÀª§¼¡A©ó¬O¤]¥u±o±µ¤â³o¶µ'Á}¹d'ªº¥ô°È¡C

    ¥¿·í¤T¤H¦U¦£­Óªº¡A©¿µMÅT°_¤@°}ºVªùÁn¡C

    ¡§³o»ò±ß¤F¯à¬O½Ö¡H¡¨¤¯¤ýÃ䮳´ÖÅÒ¨àÃ乿©B¡C

    ¡§§Ú¥h¶}ªù¡C¡¨«ê¥©¦¬¬B¦n'¾Ô³õ'¸g¹L«ÈÆUªº´º·ç¸}¸ò¨à¤@Âà´«¤F­Ó¤è¦V¡C

    ¡§¦æ¡C¡¨¤¯¤ý¥Î´ÖÅÒ¨àªg¦nÃĤô¡A©ï°_ªÅµÛªº¤âµyµy§ß¦í¬h¥ÍªºÀY¡A°µ¦n¥R¤Àªº'±Ï´©·Ç³Æ'¡C

    ´º·ç¨«¨ìªùÃä¡A³z¹L¥ØÃè¦V¥~¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¶}ªù¤Ï¦ÓÂà¦^ÀY¨Ó¡C

    ¡§ª`·N¡A©ÐªF¤j¨û¨Ó¤F¡¨¡C´º·ç¦b¤¯¤ý©M¬h¥Í¹¡§t¸ß°Ýªº¥Ø¥ú¤¤¤pÁn»¡¡A²´¥ú±a¦³´£¿ô·N¨ýªº±½¹L¨â¤H³ôºÙÀǬNªº°Ê§@¡C



50
   ©ÐªF¥­®É¨Ã¤£«ç»ò¹L¨Ó¡A¦]¬°¤T­Ó¤H¬O°ª¤¤¥Í¡A°¸º¸ªº´X¦¸¨Ó³X¤]³£¬O¦b±ß¤W¡C¦³­­ªº¨£­±¤¤¡A¤T­Ó¯²©ÐªÌ³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§b¦b®a¨½©Î²á¤Ñ©Î¾Ç²ß¡A³W³W¯x¯x¤@¬Ý´N¬O¦n¾Ç¥Íªº¬[¶Õ¡AÅý¥L»á¬°©ñ¤ß¡C

    ¥L¤µ±ß¦¹¨Óªº¥Øªº¤@¦@¦³¨â­Ó¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O³qª¾¤T¤H¡G³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªþªñºû­×¨Ñ¤ô³]³Æ¡A¤ôÀ£¥i¯à¤£Ã­ªº¡A«o¨S·Q¨ì·í¤F§â'±ß³ø°OªÌ'¡X¡X¬h¥Í¤w¸g¦b¤ôÀ£©M¯}ÂÂÀsÀYªº'°t¦X¤U'¥úºa­t¶Ë¡C

    ¨ä«á¶¢²á®É¡A©ÐªF¤j¨û¬Ý¦V¦]¬°¤WÃĦӴX¥G¶K¨ì¤@°_ªº¤¯¤ý©M¬h¥Íªº¥Ø¥ú¹¡§t²q´ú¡AÅý¤¯¤ýı±o«ç»ò§Ë³£¤£¹ï¡A«Ü¬O§ô¤â§ô¸}¡C

    ´º·ç¦]¬°©È¨â¤HªºÃö«Y´N¦¹'¼ÉÅS'¡A¤£±o¤wµwµÛÀY¥Ö±µ¹L¤¯¤ý¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C

    '¬h¥Í¡A±¡ªp¯S®í¡A§Ú¤£¬O¬G·N§«Ãª§A©M¤¯¤ýªº¡C'Á|µÛ´ÖÅҨ௸¦b¬h¥Í­±«eªº´º·çªí±¡¬Æ¬°µL©`¡C

    '¡C¡C¡C¡C'¬h¥Í­±¹ï´º·çº¡§tºp·Nªº¯«ºA¹ê¦b¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^À³¡C

    '§Ú»¡¤j¨û§A¨º»ò±Ó·P·F¹À¡H³o¤£¬O§|¤H¶Ü¡H'¯¸¦b©ÐªF¨­«áªº¤¯¤ýÕt¸y«r¤ú¡C

    ¦]¬°¦Õ««¨à¤Ó³nµLªkµÛ¤O¡A´º·ç¹Á¸Õ¹L´X¦¸¥H«á¨S¿ìªk¥u¯à¥Î¥t¤@°¦¤â»²§U©T©w¡A¾É­P¦o©M¬h¥Í¶¡ªº°Ê§@§óÅã¿Ë±K¡C

    '¤£¬O¦³·Nªº¡A¯uªº¤£¬O¦³·Nªº¡C'¦Û»{·m¤F¤¯¤ý¤u§@ÁÙ¤£±o¤£¦b¤H®a¤p¨â¤f¤¤¶¡¾î´¡¤@¸}ªº´º·çı±o¯S¹ï¤£°_¨â¦ì«Ç¤Í¡C

    '¤j¨û§A³o¬O³yÄ^°Ú¡A§AÅý§Ú¤é«á«ç»ò¿ì¡H'³Q¹Lªñªº¶ZÂ÷©M¦b'±Ó·P'³¡¦ì±½¨Ó±½¥hªº´ÖÅÒ¨à§Ë±oÁy¦â·L¬õªº¬h¥Í¦b¤ß©³­«­«¹Ä®ð¡C

    '³o¯u¬O¤Ñ¤jªº§é¿i°Ú'¡A²´¬ÝµÛ´º·ç©M¬h¥Í°Ê§@'ÀǬN'ªº¤¯¤ý«Ü·Q¤W¥h§â¨â¤H¨Ó¶}¦Ó¤£±o¡A¦³ºØ¼²À𪺽İʡC

    µ¥¨ì'¤W¦D'µ²§ô«á¡A¥u¦³©ÐªF¤@­Ó¤H¯º±o¤@Áy»´ÃPªº®³¦n·sÅÒªºÄò¬ùº¡·N¦Ó¥h¡A®{¯d©Ð¤º¤T¤H«ùÄòÀª§¼ªº§x¹Ò¡C

    ¡§­è­è¯uªº«Ü¤£¦n·N«ä¡C¡¨´º·ç¤@Áy'§Ú¹ï¤£°_§A­Ì'ªºªí±¡§CÀYÁù°`¡CÁöµM¥X²{³o¼Ëªº§½­±¬O­¢©ó©ÐªFµL§ÎªºÀ£¤O¡A¦ý¦oı±oµL½×¥X©ó¤°»ò­ì¦]¡A¨äµ²ªG³£¬O¦Û¤vÅܬۦû¤F¬h¥Íªº«K©y¡A»{¯u¹Dºp¬O¥²¶·ªº¤@Àô¡C

    ¡§¤W§ü§A¡C¡C¡C¡C­è¤~«ÜÁÂÁ§AÀ°§Ú¡C¡C¡C¡C¡¨¡A¬h¥Í¤]«ÜµL©`¡A¥L·Q¦w¼¢´º·ç¤£¥Î¤Ó¤W¤ß¡A¦ý¤Sı±o¥ß³õ¦³¨Ç¸Þ²§¡A·Q»¡'ÁÂÁÂÀ°§Ú¤WÃÄ' ¡A¤Sı±o¶V´£³o¨Æ¨à±¡ªp¤Ï¦Ó·|¶VÁV¿|¡A¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¨ì©³»¡¨Ç¤°»ò¤ñ¸û¦n¡C

    ¬ÝµÛ®ÇÃäªí±¡Æ{´eªº¤¯¤ý¡A¬h¥Í«Ü¦³¤@ºØ·Q­n§i¶D´º·ç'§Ú©M¤¯¤ý¨ä¹ê¤£¬O¨ººØÃö«Y'ªº½Ä°Ê¡A¦ý¤S©È¯u»¡¥X¨Ó¥H«á±¡ªp·|¦V¤£¥i¹wª¾¤è¦Vµo®i¡A¥u±o§â¸Üåx¦^¥h°®µÛ«æ¡C

    ´º·ç¤ñ¬h¥Í¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡A'ºâ¤F¡A¶V©Ù¶V¶Â¡AÁÙ¬O¯d¥XªÅ¶¡µ¹¤H®a¿W³B§a¡C'¬Y»F¨Æ·í¨Æ¤H¨Ì´`'¤T¤Q¤»­p¨«¬°¤W'ªº¥j°V¡A¥´­Ó©Û©I¨³³tºMÂ÷¡C

    ¡§¶®ªv¡A§ä­Ó¾÷·|§i¶D¦o¹ê»Ú±¡ªp§a¡C¡¨¬h¥Í»y­«¤ßªøªº¹ï¤¯¤ý»¡¡C

    ¤@ª½ªÈµ²µÛ¨S¥XÁn¨àªº¤¯¤ýªø¹Ä¤f®ð¡A¡§§Ú¤]·Q¡A´N©È¦o¶]¤F¡C¡¨

    ¬h¥Í§CÀY·Q¤F·Q¡A¡§¤£¬O­èñ¤F¥b¦~Äò¬ù¶Ü¡H¹Á¸Õ¤@¤U¤]¥¼¹Á¤£¥i¡AÁ`¤ñ²{¦b³oºØª¬ªp­n¦n§a¡H¡¨

    ¡§®¦¡C¡¨¤¯¤ýÂIÀY¡A°µ»{¯u«ä¦Òª¬¡C

    ¦³¤ß©M¬h¥Í¦ê³q¤@¤UµM«á¥h©M´º·ç'ÅuµP'ªº¤¯¤ý²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¹J¨ì¤FÅý¥LµL¥i©`¦óªº±¡ªp¡X¡X¬h¥Í¯f¤F¡A¦Ó¥B¬O°ª¿N¡A³oÅýª°¯W¦P¾Ç¤£±o¤£·P¹Ä'¤]¤£ª¾¹D§Ú©M¤ñ§f¤h¨s³º½ÖªºÂI¤l§ó­I'¡C

    ¾¨ºÞ¼L¤W¨Ì¤£ÄǤHªº'¯º¸Ü'¬h¥Í¡§¤j®L¤Ñªº³Q²D¤ô¼å¤U³£¯à¥Í¯f¡A§AÁÙ¯u¬O¦³°÷®z½èÅÖÅÖ¡¨¡A¤£¹L§@¬°¦n¤Íªº¤¯¤ý¨Ì±»¹¢¤£¦í¤º¦b¬yÅS¥Xªº¾á¤ß¡C

    ¡§³o¦¸¥Í¯f¥D­n¬O¦]¬°³Ìªñ¾Ç¥Í·|ªº¨Æ±¡¤Ó²Ö³y¦¨ªº¡A¦YÂI¨àÃĥ𮧤@¤U´N¦n¡C¡¨­±¹ï·fÀÉ©M«Ç¤Íº¡ÁyÃö¤Á¤§±¡¡A¬h¥Í®³¸Üµ¹¨â¤H¦Y©w¤ß¤Y¨à¡C

    ¡§¬JµM§A¦Û¤vª¾¹D­ì¦]¡A´N¦n¦n½Õ¾ã¤U§a¡C¡¨²`ª¾¬h¥Í¦³®a¾Ç²W·½ªº¤¯¤ýÅ¥»D¦¹½×½Õ¤]´N¤£¦A¦h»¡¡A»Pªí¥Ü¹L¡§§Ú¦^¨Ó·|¦­¨Ç¡A»Ý­n¤°»ò¥i¥H§i¶D§Ú¡¨ªº´º·ç¤@«e¤@«á¥Xªù¤W¾Ç¡C

    ³Ä±ß®É¤À¡A¤@µ²§ôºô²y³¡°V½m´N¥^¥^»°¦^®a¸Ìªº¤¯¤ý±À¶}ªù³ºµM¨S¨£¤@­Ó¤H¼v¨à¡C

    '¬Ý¨Ó¤ñ§f¤hÁÙ¦b¥ð®§'¡A¤¯¤ý©ñ¤U¤â¤WªºªF¦è¡A­º¥ý¨«¥h¬h¥Íª×«Ç¡AºVªù¶i«Î¸ß°Ý±¡ªp¡C°ª¿N¤w°h¡A¦ý«ùÄò§C¿N¤¤¯«¦â¨Ì¤£¨Îªº¬h¥Í¬Ý°_¨Ó»á¬°¯h¾Î¡C

    ¡§¤W§ü¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A­è­è¦£¸Ì¦£¥~ªºÀ°¤F§Ú¤£¤Ö¡C¡¨¯f¤¤¨Ì¦çµÛ¾ã¼äªº¾a¦b§ÉÀYªº¬h¥Í«ü«ü®ÇÃä¸G¤L¤Wªº²M¤ô©M¤ôªG¡A¦^À³¹L¦n¤ÍªºÃö¤ß«áÂà´«¸ÜÃD¹ï¤¯¤ý»¡¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¦oÁÙ¬O®¼·|·ÓÅU¤Hªº¹À¡C¡¨¤¯¤ý¬D¬Ü¡A¨ä¹ê¥L¤@ª½¥H¬°´º·ç¤£¾Õªø³o¨Çªº¡C

    ¡§À³¸Ó»¡¦o¥¿¦b§V¤O¾Ç²ß³o¶µ§Þ¯à¡C¡¨¸g¥Ñ­è­è¤@¨t¦Cªº¥æ¬y¡A¦h¤Öª¾¹D´º·ç®Ú©³ªº¬h¥Í¹ï¤¯¤ýªº³oµfµû½×µ¹¤©¼Ò½k¦^À³¡C

    ¡§³o¸Ü«ç»òÁ¿¡H¡¨'´º·ç¤£¬°¤Hª¾ªº°¼­±¬h¥Íª¾¹D¥i¬O§Ú«o¤£²M·¡'ªº¤p®µ¤£º¡'­è­è¦b¤ß¸ÌÅSÀY¨à´N³Q¤¯¤ý¤@§â«ö¤F¦^¥h¡C

    ¡§§A²{¦b¥h¼p©Ð¬Ý¤U¤]³\Áٯ໰¤W¡C¡¨¬h¥Í²H¯ºµÛ©ï¤â±À¤F¤U²´Ãè¡C

    ¡§¦n¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¦o¨ì©³·F¤°»ò¤F¡C¡¨'¤ßÄoÃø­@'ªº¤¯¤ý¨³³t°_¨­¡A´Â¬h¥Í»¡¤F¥y¡§§A¦A½ö·|¨à§a¡A¶º¦n¤F¥s§A¡¨«á±Àªù¦Ó¥X¡C

    ¼p©ÐªºÀJªá¬Á¼þ©Ôªù¦¹¨è¥b±»µÛ¡A¤¯¤ý¨«ªñ¥H«áµo²{´º·ç­Ê¦b¤ô¦ÀªþªñÃ䥴¹q¸ÜÃä¦b­±«eªº¯È±i¤W¶î¶î¼g¼g¡C

    ¡§®¦¡A¦n¡C¡¨

    ¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨

    ¡§²M²Hªº¡C¡C¡C¦h©ñ¾L¡H®@¡A¦n¡C¡¨¬Y'¤p¥Õ¨ß'«ùÄò°µ¾Ç²ßª¬¡C

    ¡§¥L»¡¶Ú¤l¤£µÎªA¡C¡¨ªí±¡Âର¦^¾Ðª¬¡C

    ¡§¡C¡C¡C¡C®¦¡A¨º§Ú¦h©ñ¨Ç¤ô¡C¡¨³vº¥Åܬ°«ä¦Òª¬¡C

    ¡§¡C¡C¡C¡C¤£¬O¡C¡C¡C¡C¯uªº¤£¬Oªº¡C¡C¡C¡C§Ú­è­è¥Î¿ùµü¤F¡AÀ³¸Ó¬O'¦o'¡C¡C¡C¬O«Ç¤Í¯f¤F¡C¡C¡C¡C°ª¿N¡C¡¨Àþ¶¡¤Æ¨­µL»yª¬¡C

    ¡§ª¾¹D¤F¡A¤j©j¦A¨£¡C¡¨³Ì²×©w®æ'¦nÀI'ª¬¡C

    ´º·ç¦¬½u¥H«áªø¥X¤f®ð¡A©ñÃPªí±¡¯ºµÛ·n·nÀY¡A¤S­Á¨­¦b¯È¤W°é°éÂIÂI¤F´X¤U¡A©ï¤â©Ô¶}¾ÀÃo©Ôªù¡A®³¥Xª¤¨ã·Ç³Æ°µ¶º¡C

    ¯¸¦bªù¥~°½Å¥°½¬Ý¤F¥b¤Ñªº¤¯¤ý¤ß±¡¦³¨Ç½ÆÂø¡C

    ¤@¤è­±¬Ý¨ì³o¼Ë»{¯u¥J²Óªº´º·çªí²{¥X¤@°Æ§b§bªº'«Ü¦n´Û­t'ªº¼Ë¤lÅý¥Lı±o«Ü¦³½ì¡A¥t¤@¤è­±·Q¨ì¦o¦p¦¹ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¦æ¬°¬O¬°¤F·ÓÅU¦Û¤v¥H¥~ªº¨k¥Í¤SÅý¥L¦³ºØ²ö¦Wªº¤£µÎªA·P¡C¾¨ºÞª¾¹D¦o²{¦bºÜ¤OÀ°§Uªº¬O¥Í¯f¤¤ªº¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í©M·fÀÉ¡A¨Ã¥B¬h¥Í¦b¦o¤ß¸Ì¤]¶È¶È¦û¾ÚµÛ«Ç¤Í¡A©ÎªÌ»¡³»¦h¤]´N¬OªB¤Íªº¦ì¸m¡A¥i´º·ç¦p¦¹¶O¤ß¶O¤Oªº¬°¤@­Ó¨k¥Í°µ³o°µ¨ºªº±¡´ºÁÙ¬OÅýª°¯W¦P¾Ç'§Ú¨ü¨ë¿E¤F'ªº¤ß±¡´N¦¹§¤¹ê¡C

    ¤@·Q¨ì¤é«áªº´º·ç¤]³\´N·|¹³²{¦b³o¼Ë¦w¦wÀRÀRªº§b¦b®a¸ÌÁö¤£¼ô½m«o²Ó½o·Å©Mªº·ÓÅU¥þ®a¤Hªº¶¼­¹°_©~¡A¤¯¤ý´N·|¥Ñ¤ß©³¤É°_¤@ºØ½ñ¹êªº¦w©w·P¡C

    '³o·|¤£·|´N¬O©Ò¿×ªº®aªº·Pı¡H¨ì¤F®É¶¡´N·Q­n¦^¨Ó¡A¦^¨Ó¥H«á¨­¤ß¯à°÷±o¨ì¥þ­±ªº©ñÃP¡C'¤¯¤ýı±o¡A¯àÅý¥L²£¥Í¦p¦¹'©_©Ç'·Qªkªº¤H¡A´º·çµ´¹ï¬O²Ä¤@­Ó¡C

    ¼L¨¤¹º¹L¤@©Ù¯º·N¡A¤¯¤ý¦ù¤â©Ô¶}¬Á¼þ©Ôªù¡A¤@¨B¸ó¶i¼p©Ð¡A¥Î¥t¤@°¦¤â¦h§ì°_¤@§â¦Ì¥µ¶i´º·ç­è­è©ñ¦ÌªºÁç¸Ì¡C

    ¡§¤Ó¦h¤F¡C¡C¡C¡C¡¨´º·ç¬ÝµÛ'¤£ª¾±q­þ«_¥X¨Ó'ªº¤¯¤ý¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@ª½Ä±¥XÁn´£¿ô¡X¡X´º´f¦b¼Æ¶q¤è­±ªº±Ð¾É¦oÅãµM¨Ì»ʰO¦b¤ß¡C

    ¤¯¤ý¾×¶}´º·çªº¤â¡A¤S§ì¤F¥b§â¡AÃä©ñÃä°Ý¡A¡§¦h¶Ü¡H¤T­Ó¤H¦Yªº¸Ü³o¼Ë¤~¯à¥¿¦n§a¡H¡¨

    §â¸Ë¦n¦Ìªº¤pÁ综¨ì´º·çÃh¸Ì¨Ã¥Ü·N'§A¨ÓÄ~Äò'¡Aª°¯W¦P¾Ç³o¤~º¡·Nªº½N°_²´·ú¡A¡§ÁÙ¬O»¡§A¥»¥´ºâ±ó§Ú©ó¤£ÅU¡H¡¨

    ´º·ç¥Î¹¡§t'»¡¸Ü¤£­n¤Ó©_©Ç'ªº¥Ø¥ú¥Õ¤F¤¯¤ý¤@²´¡A±µ¤ô²³æ²^¤F¤U¦Ì¡X¡X¶W¥«¶R¨Óªº¦Ì¤j¦h³£¬O¥[¤u¹Lªº¡A¤ñ¸û°®²b¡C

    ¡§¬h¥Í¦bª×«Ç¡C¡¨'³Ò°Ê'¤¤ªº´º·ç¨Ã¤£ª¾¹D¤¯¤ý¤w¸g¥h¹L¬h¥Í¨ºÃä¨à¡A¥X¨¥´£¿ô¡C

    ¡§°Ú¡A­è¥h¬Ý¹L¤F¡Aµæ¥´ºâ°µ¤°»ò¡H¡¨¤¯¤ý¦¹¨è§óÃö¤ßªº¡AÅãµM¬O´º´f­è­èµ¹´º·ç¥X¤F¤°»ò¥D·N¡C

    '¥L¦^¨Ó¤w¸g¦³¬q®É¶¡¤F¶Ü¡H'«ä¤Î¦¹³Bªº´º·çÃä·QµÛ'§Ú³ÌªñªGµM¦³¨Ç¤£°÷¾÷ÆF'ÃäÂI¤õ¼õµ°¡AµM«á¶¹L¤¯¤ý¶}©lºKµæ¡A¡§²D©Õ«Cµæ©MÄеæ¡C¡¨

    ¡§¨S¦³¦×¶Ü¡H²D©Õ¡H³o¤]¥¼§K²M²H¹LÀY¤F§a¡H¡¨¤¯¤ý¤@Áy'§A«ç»ò¯à­h«Ý§Ú'ªºªí±¡´£¥XÁô©Ê§Üij¡X¡X¹ï©ó¤Q¤»¤C·³ªº¨k¥Í¨Ó»¡¡A¦×Ãþ´X¥G¬O¨CÀ\¥²¤£¥i¤Öªº­¹«~¡C

    ´º·ç§Y¨ÏºKµæ¤]«O«ùµÛ¤é±`»{¯uªº¦æ¨Æ­·®æ¡AÀY³£¨S©ïªºÂ²³æ¦^µª¡A¡§¯f¤H¤£©y¦Yªo¿°ªºªF¦è¡¨¡X¡X³o¬O¦o­èÅ¥´º´f»¡ªº¡C

    ¡§¨ä¹ê§A¥i¥H°µªº¡A¬h¥Í¤£¯à¦Y¤£¬OÁÙ¦³§Ú¶Ü¡H¡¨¤¯¤ý¤£¦º¤ßªº»¡ªA¡A¥L²{¦b·¥«×·Q­n'óO'¤@¹y´º·ç¿Ë¤â°µªº±ßÀ\¡A¥H±Æ¸Ñ¦o'¬°¬h¥Í¶q¨­©w°µ­¹ÃÐ'±aµ¹¥Lªº«è©À¡C

    µæºK¨ì¤@¥b¨à°±¤â¡A¥¿¦b§áÀY¬ã¨s­è­è±q´º´f³B±o¨ÓªºÀç¾iµ°ÃСA¬Ý¬Ý»Ý¤£»Ý­n¾A®É²K¥[¨ÇªF¦èªº´º·çÅ¥¨ì³o¸Ü©ïÀY¬Ý¤F¤¯¤ý¤@²´¡A¤°»ò³£¨S»¡ªºÄ~Äò§CÀY±M¤ß©ó¤â¤Wªº¤u§@¡C

    ¡§¦B½c¸ÌÁÙ¦³§Ú«e¤Ñ¶Rªº¥b¶ô¤û¦×¡A«ç»ò¼Ë¡H¤@¨Ö°µ¥X¨Ó¦n¤F¡A­n¤£µM³oÂI¨àµæ¤]¤£°÷¡C¡¨²´¦yªº¤¯¤ý¥Ø´ú¥X´º·ç¨S±a¥Lªºµæ¥÷¨à¡AÅý¥L§ó¥[°í©w¤F»¤©ä¦o¬°¦Û¤v³æ°µ¤@¹Dµæªº¨M¤ß¡C

    ¨Ã¤£²M·¡¤¯¤ý·|¤ñ¥­®É¦­¶iªùªº´º·ç½T¹ê¨S±a¥Lªº¥÷¡A·QµÛ'¥L³o»ò»¡¤]¨S¿ù'¡A©ó¬O©¹®ÇÃ䯸¤F¯¸¡AÂà¤â«ü«üÄl¨ã¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¤@¤ß·QµÛÅý´º·ç'±q¤F¥L'ªº¤¯¤ý¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¡§³oÃä¨à¤õÂk§A¡A¦Û¤v°µ¡C¡¨´º·çªí±¡«Ü¦ÛµM¡A¤¯¤ý¤ß¤¤«Ü­W´e¡C

    ¡§¤W§ü¡A¤Ï¥¿¡C¡C¡C¡¨¤¯¤ý¥¿«ÝÄ~Äò¹C»¡¡A©¿µM©çªùÁnÅT¹ý«ÈÆU¡C

    ¡§¤¯¤ý¾Çªø¡A§Ö¶}ªù¡A§Ú§Ö®³¤£°Ê°Õ¡I¡¨¤Á­ìªºÁn­µ§Y¨Ï¹jµÛªùªO¤]¨¬°÷²M´·¡C

TOP

51
    ¤p®ü±aªº²Ê¤ß¤j·N¥i¥H»¡¬O¤½»{ªº¡A¤£¹L³o­n¬Ý°w¹ï¤°»ò¤H¬Æ»ò¨Æ¡A§_«h®£©ÈµLªk¸ÑÄÀ¥L¦¹¨è¬°¦óº¡ÀY¤j¦½ªº¤@¤â©êµÛ¤@­Ó¶W¤j¸¹¨à¦è¥Ê¯¸¦bªù¤fªº¨Æ¹ê¡C·|¤£Ã㨯³Òªº·h¨Ó³oºØ²M¼ö§Q§¿ªºÁ×´»­°·Å¨}«~¡A·Q¤]ª¾¹D¤Á­ì¦¹Á|¬O¦b°w¹ï¬h¥Íªº¯f±¡¹ï¯g¤UÃÄ¡C

    ¾¨ºÞ¶}ªùªºÀþ¶¡³Q¤¯¤ý°e¤W¤@­ÓÃz®ß¥~¥[¤@¥y¡§§A¤pÁn¨àÂI¨à¡A¤ñ§f¤hÁÙ¦b¥ð®§¡A¤]¤£­n§n¨ì¾F©~¡¨¡A¤p®ü«o¤@¤Ï±`ºAªº¨S¦³¦p©¹±`¨º¼Ë¸õ¸}¡A¦Ó¬OºòºòºO¦íÃh¤¤¦è¥Êªº¦P®É¤@Áy'¤£¦n·N«ä§Ú¨Sª`·N'ªºÁY¤FÁY²ä¤l¡C

    ¡§¬h¥Í¾Çªø¯f±o«Ü­«¶Ü¡H¡¨¤p®ü±a¿g¤F²´¬h¥Íª×«Çªº©Ðªù¡A©ñ§CÁn­µ¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¡C

    ¡§°ª¿N°h¤F¡A¤£¹L±¡ªp¦n¹³¤]¤£ºâ¤Ó¦n¡C¡¨¤¯¤ý±Ð°VÂk±Ð°V¡A©ç¤F¤Á­ì¨â¤U¥H«áÁÙ¬O¶¶¤â±µ¹L¤@­Ó¦è¥Ê¥H´î»´¤p®ü±a¤â¤W©Ò¨üªºÀ£¤O¡C

    ¤Á­ì±q³o¼Ëªº¦^µª¸ÌÅ¥¤£¥X¨ãÅ餺®e¡A¡§®@¡¨¤F¤@Ánªþ©MµÛÂIÂIÀY¡C

    ¡§§Ú©j»¡¦h¦Y¦è¥Ê¦h³Ü¤ô¦³§Q©ó´²¼ö±Æ¬r¡C¡¨¤p®ü±a¤@¤âÁ|¤FÁ|¥ÑÂùÅܳ檺¦è¥Ê¡A¥t¤@°¦¤â¦VµÛ±q¼p©Ð±´¥XÀY¨Ó¥´©Û©Iªº´º·ç´§¤F´§¡C

    ¡§ºâ§A¤p¤lÁÙ¦³ÂI¨à¨}¤ß¡C¡¨¤¯¤ý¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡A¡§§A«ç»òª¾¹D¤ñ§f¤h¥Í¯fªº¡H¡¨

    ¡§¤Y¤«¾Çªø·|§Ú¥h¦Y³J¿|¡A§Ú»¡±ß¤W¬h¥Í¾Çªø­nµ¹§Ú¸É½Ò¡A¥L´N§i¶D§Ú¾Çªø¥Í¯f½Ð°²ªº¨Æ±¡¤F¡C¡¨¤Á­ì¦bÀ\ÆUÂà¤F¤@°é¨à¡A¼¸¼¸ÀY¾v§â¤â¤Wªº¦è¥Êª½±µÂ\¨ìÀ\®à¤W¡X¡X¥L§ä¤£¨ì§ó¦X¾Aªº¦a¤è¡C

    '¤ñ§f¤h¤j·§¿N±o¤w¸g§âµ¹¥L¸É½Ò³oÓ³¤Iµ¹§Ñ¤F¡C'¤¯¤ýÅ¥»¡¤Á­ìªº®ø®§¨Ó·½¬O¤Y¤«¦Ó«D¬h¥Í¦Û¤v¡A©ó¬O¦p¦¹²q´ú¡C

    ÁÙ¬ïµÛ¶¤ªA´N¥^¥^»°¨Óªº¤p®ü±aÅãµM¨S¦³¦Y¹L±ß¶º¡A¦]¦¹¦ÛµM¦ÓµMªº¯d¤U¨ÓóO¦YóO³Ü¡CŲ©ó³o¤@¨Æ¹ê¡A¤¯¤ý¤£±o¤£¦A¦¸¤U¼p¡C»P¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A´º·ç¤]¦b¤£¤jªº¼p©Ð¸Ì³­µÛ¥L¤@°_'¾Ä°«'¡C¥Ñ¦¹§Î¦¨ªºÃþ¦ü©ó'¤Ò©d¤U¼p´Ú«ÝªB¤Í'ªº·Pı¤£¦ý½w©M¤F¤¯¤ý¦¹«e©äÄF¦Ó¤£±oªºåx´e¡A¤]Åý¥L'©ZµM'±µ¨ü¤F¦¹«á´º·ç'³­µÛ'¬h¥Í¦Y²Mµ°¤pµæªº¨Æ¹ê¡C

    ±ßÀ\µ²§ô«á¡A·Pı¨Ì¤£¨Îªº¬h¥ÍÄ~Äò¦^©Ð¥ð¾ã¡A¤¯¤ý«Üµ½¨}ªº±µ¤â¦¹«e¤@¯ë¥Ñ´º·ç­t³dªº²M¬~¤u§@¡C

    ¡§¾Ç©j¡¨¡A¤p®ü±a´ê¨ìÀ¿®à¤lªº´º·ç®ÇÃ䯫¯«¯µ¯µªº§CÁnµo°Ý¡A¡§³sÄò«áªÅ½¯uªº¥i¦æ¶Ü¡H¡¨

    ´º·ç°Ê§@µy¹y¡AÂà¦Ó´Â¤Á­ìÂIÀY¡A¡§¥i¥H¡C¡¨

    ¤Á­ì¤@Å¥¨Ó¤Fºë¯«¡A¡§¨º³o­Ó°Ê§@Ãø¶Ü¡H§Ú¯à¤£¯à°µ¡H¡¨

    '¥´ºô²y¥Î¤£¨ì³sÄò«áªÅ½§a¡H'´º·ç¦³¨Ç¤£¸Ñ¡CÁöµM·Q¤£©ú¥Õ¤Á­ìªº¥Î·N¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¦p¹êÁ¿¸Ñ¡A¡§¤ñ¸û¦³Ãø«×¡A¤£¹L³q¹LÁë·Ò¥i¥H°µ¡C¡¨

    ¡§¨º¯à¤£¯à§i¶D§Ú«ç»ò½m¡H¡¨¤p®ü±aÂù²´©ñ¥úºò¨n´º·ç¡A¥R¤À¿ö¹FµÛ¦Û¤v¨Dª¾ªº­¢¤Á¼¤±æ¡C

    ²¦³º¤£¬O²³æªºÀH«K½m¤U´N¯à§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡A´º·çÁÙ¬Oı±oÀ³¸Ó¨Æ¥ý§â¬ÛÃö±¡ªp³zÅSµ¹¤Á­ì¡C¡§³sÄò«áªÅ½ªº¹ê¾ÔÀ³¥Î¨Ã¤£¼sªx¡¨¡AµL½×¤Á­ì·Q§â³oºØ¤¤°ªÃø«×ªº°Ê§@À³¥Î©ó¦óºØ»â°ì¡A¨äÁë·Ò®ÄªG®£©È³£·|»·»·¤j©ó¹ê»ÚÀ³¥Î¡C

    ¡§³o­ÓµL©Ò¿×¡¨¡A¤p®ü±a´§´§¤â¡A¥Ü·N´º·ç'¨ä¥¦ªº§A¤£¥ÎºÞ¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æ'¡A¡§§A§i¶D§Ú¤èªk´N¦æ¡¨¡C

    ²´¬ÝµÛ¤p®ü±a'¾Ç·N¤w¨M'¡A´º·ç¤]¤£¥´ºâ¦h¼o¸Ü¡C½m²ß«áªÅ½¡A¯á­I¦Ù¦×¤O¶q©M¨­Åé¬X³n«×³£«Ü­«­n¡A¤Á­ì±`¦~¥´²y¡A¦Ù¦×¤O¶qµ´¹ï¤£·|®t¡A¦]¦¹½m²ßªº­«ÂIªÖ©w»Ý­n©ñ¦b¬X¶´«×¤W¡CÁöµM®a¸Ì¹ï©ó±Â®{¦³µÛ¤ñ¸ûÄY®æªº³W©w¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó¤@¨â­Ó´¶³q°Ê§@ªº§Þ³N­nÂI¤]­n·íÄ_ªºÂõ۱³µÛ¡A¦]¦¹´º·ç«Ü§Ö®Ú¾Ú¤p®ü±aªº²{¹ê»Ý­nµ¹¥X°Ñ¦Ò·N¨£¡C

    ¡§§A­Ì¦³»L³¡¦Ù¦×©Ô¦ù¤@Ãþªº°V½m§a¡H¡¨±o¨ì¤Á­ìªºªÖ©wµª´_«á´º·çÄ~Äò¡A¡§¨º´N¥i¥H§ä­Ó¤HÀ°§A§ßµÛ¡AºCºC½m²ßÅs¸y¦V«á¡C°Ê§@­n½wºC¡A´T«×¤]­n¤@ÂIÂI¨à³v¨B¥[¤j¡A¤£¯à¹L§Ö¹L«æ¡Cª½¨ì¦Û¤v¥i¥H¿W¥ß§¹¦¨«áÅs°Ê§@¨Ã¯à°÷¤@¦¸°Ê§@°í«ù¨â¨ì¤T¤ÀÄÁ¥H¤W¡A´N¥i¥H¶}©l½m²ß¿W¥ßªº«áªÅ½¡C¡¨

    ¤Á­ìÃä°OÃäÂIÀY¡A¼¸¼¸ÀY¾v¤@Áy´Á«Ýªº¥´Â_´º·çªº¸Ñ»¡¡A¡§¨º«áÅs°Ê§@¬O¤°»ò¼Ëªº¡H«ç»ò­Ó«O«ùªk¡H¾Ç©j¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú°µ­Ó¥Ü½d¡H¡¨»¡µÛ°h¶}¨â¨B¯d¥X¦a¤è¡A¤@°Æ'«¥­Ì´N¦b³o¨à¸ÕÅç¤U´N¦n'ªº¬[¶Õ¡C

    ²¤·L«ä¦Ò¤F¤@¤U¡AÂàÀY¨£¼p©ÐªùÁÙÃöµÛ¡A·QµÛ'¤Ï¥¿¤¯¤ýÁÙ¦b¬~¸J¡A¨º´N¦b¬Û¹ï¼e´¯ªº«ÈÆU¸Ì²³æ¥Ü½d¤U´N¦n'ªº´º·ç±µ¨ü¤F¤Á­ìªº·N¨£¡A©ñ¤U©Ù¥¬ÁÚ¨B¨«¨ì¥Ø´ú¤¤ÁÙºâ¦X¾Aªº¦ì¸m¡AºCºC°µ¤F­Ó¼Ð·Çªº«áÅs¤U¸y°Ê§@¡C

    ¤¯¤ýÀ¿°®¤â¤Wªº¤ô¡A©Ô¶}©Ôªù¹jµÛ¥b±iÀ\®à¬Ý¨ìªº¥¿¬O´º·ç¦V«á'­Ë¤U'ªº¨­¼v¡A±¡«æ¤§¤U¨â¨B¸ó¨ì¤Áªñ¡A¦ù¤â¤@§âºO¦í¦oªº¸y¦V¦Û¤vÃh¸Ì¥Î¤O¦¬ºò¡A¥ø¹Ïªý¤î¦o'¤U¼Y'ªºÁͶաC

    ¦]¬°ÀY¦V«á¥õ¦ÓµLªk¬Ý²M¹ï­±¼p©Ð±¡ªpªº´º·ç³Q¤¯¤ýªº¤@¨t¦C°Ê§@À~¤F¤@¸õ¡A´X¥G¥»¯àªº­É§U¥Lªº¤O¶q°_¨­¨Ã¦b¤U¤@Àþ§â¤â¦ù¨ì­I«á¡A§á¦í¨ä¤pÁuªº¦P®É²¤·L­°§C¨­Åé¡A¥ÎªÓ»H³»¦í¤¯¤ýªº¯Ý¤f¡A¸}¤U¤@©Õ±N'«D§ªÌ'¥Ï¤F¥X¥h¡C

    ¦pªG¤¯¤ý¤£¤Ï§Üªº¸Ü¡A¤@µf°Ê§@¤U¨Ó¡A¥L¤]´N¬O³QºL¤@¤U¦Ó¤w¡C¥i°¾°¾¹B°Ê¯«¸gµo¹Fªºª°¯W¦P¾Ç¦bµu¼Èªº'¹ï¾Ô'¤¤¦Ûı¤ÏÀ³ªºµ¹¤©±Ã¤ã¦^À³¡Aµ²ªG¾É­P¥L³Q´º·ç'¥µ'¶i«ÈÆU¨Fµoªº¦P®É¡A¥k¤â¤â¨y¶Ç¨Ó¤@°}Åý¥LÆ{´eªº¯kµh¡C

    '¥µ¤H'ªº´º·çÅãµM¤]·Pı¨ìIJ¤â¤§³Bªº·L§®ÅܤơAÁöµM¤´¥H¤@ºØ²¤Å㨾³Æªº«ººA¯¸¦b®ÇÃä¡A«o¤@®É¤§¶¡¨S¤F¥D·N¡C

    ¡§¤W§ü¡A§A³o¬O¿Ñ±þ°Ú¡C¡¨¤¯¤ý§ßµÛ¯kµh¤¤ªº¤âÁu±q¨Fµo¤¤«j±j©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦V´º·ç¡AÁöµM§V¤Oºû«ùµÛ»´ÃPªº»y½Õ¡A¦ý©úÅã§e§á¦±ª¬ªºªí±¡¨¬¥H»¡©ú¥L¥¿¦b¸g¨üªº¯kµh«ü¼Æ¬O´X¯Å¡C

    ´º·ç«r¤F¤U¤U®B«o¨S»¡¸Ü¡A¾¨ºÞ«Ü·Q¦^µ¹¥L¤@¥y'¬O§A¦Û§äªº¡A§Ú¥u¬O¥¿·í¨¾½Ã¦Ó¤w'¡A¥i²´¬Ý¤¯¤ý¯k±oª½«_§N¦½ªº¼Ë¤l¡A³o¼Ëªº½×½Õ¤S¦³¨Ç»¡¤£¥X¤f¡C

    ¤p®ü±a´h´hªº¯¸¦b®ÇÃä¡A¥ª¬Ý¬Ý¥k¬Ý¬Ý¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C

    ¥H©¹¦b®a¤¤©ÎÁɳõ¤Wªº¹ï¾Ô¸gÅç§i¶D´º·ç¡A¤¯¤ýªº¤â¨y«Ü¦³¥i¯à¥X²{²æ¦ì¬Æ¦Ü²æ¦Ýªº¯gª¬¡AÀ³¸ÓºÉ§Ö´NÂå¡C©ó¬Oµu¼Èªº¨IÀq¹L«á¡A´º·ç¤W«e§ß°_¤¯¤ý»¡¡A¡§¥hÂå°|§a¡C¡¨

    ¡§§A­n¹ï§Ú­t³d°Ú¡C¡¨¯k±oÎM¤úµõ¼Lªº¤¯¤ý¤´µM¤£§Ñ¥X¨¥'½ÕÀ¸'¬YªÈµ²ªº«Ä¤l¡C

    ´º·ç¥Õ¤F¥L¤@²´¡AÂਭ¶i«Î¨ú¿ú¥]¡C

    ¡§¨ª¤]¡A§A¤£¥Î¸ò¥h¤F¡A¦b®a¸Ìµù·N¤U¤ñ§f¤hªº±¡ªp¡A¦³°ÝÃD´N¹q¸ÜÁpô¡C¡¨¤¯¤ý¯Þ»KÁö¯k¡A¦ý¸£¤l¨Ì²M¿ô¡A¹ï¥¿±ýªí¥Ü¦P¥hªº¤Á­ì'¤U¹F«ü¥O'¡C

    ¤p®ü±a·Q¤F·Q¡Aı±o®a¸Ì¦³­Ó¯f±¡¤£Ã­ªº¤H½T¹ê»Ý­n¯d¤H·ÓÀ³¡A©ó¬O©çµÛ¯Ý²ã¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¡§¨S°ÝÃD¡A¾Çªø§A­Ì´N©ñ¤ßªº¥h§a¡A³o¸Ì¥æµ¹§Ú¡C¡¨

    ¤¯¤ý¤]¤£ª¾¹D¬O¯kªºÁÙ¬O³Q¤Á­ìªº¸Ü»¡±o¼L¨¤©â¤F¨â©â¡A·n·nÀY¦b´º·çªº'Äe§ß'¤U¥X¤Fªù¡C

    ¯¸¦bªù¤f¥Ø°e´º·ç©M¤¯¤ý­I¼vªº¤Á­ìµL·NÃѪº©ï¤âÀ¿¤F¤UÃBÀY¤Wªºµê¦½¡AÃöªùªº®É­Ô¤ß¸Ì·QµÛ'¤W§ü¾Ç©j¤£·\¬O¾ÇªZ³Nªº¡A§Ú¯uÀ³¸Ó¼y©¯¤W¦¸¦o¤â¤U¯d±¡¡A§_«h¤K¦¨­n¹³¤¯¤ý¾Çªø¨º¼Ë³Q°e¥hÂå°|¡C¥H«á­n¥[­¿¤p¤ß¡A¤d¸U¤£¯à·S¦o¥Í®ð¡C'

    ¦P¤@®É¶¡¡A³QÄe§ßµÛ¨«¦Vªþªñºî¦X¯f°|ªº¤¯¤ý¤ß¸Ì¤­¨ýÂø³¯¡A·QµÛ'§Ú²×©ó¦³²z¥Ñ¦¨¬°³Q·ÓÅUªº¹ï¶H'ªº¦P®É·t¦Û·P¹Ä'§Ú¥H«á¥Î¤°»ò¤èªk¯à«ö±o¦í¦o©O¡H³o¬O­Ó°ÝÃD¡C'

    ¦Ó'»F¨ÆªÌ'´º·çªº«äºüÂà±o§ó¬O­¸§Ö¡A'¥L¶Ë¨ìªº¬O¯Þ»K¤S¤£¬O»L¡A·F¹À»Ý­nÄeµÛ¡H¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¹ê¾Ô¤¤ªº°Ê§@§Þ¥©ªGµM¤£¯àÀݥΡA§_«h¯uªº«Ü®e©ö¶Ë¤H¡C¤¯¤ýÁöµM¶Ëªº¬O¥k¤â¡A¦ý¬O¹ï¥L¥´²y¥²µM·|³y¦¨¼vÅT¡A§Æ±æ¤£¬O¤ÓÄY­«¡C¡C¡C¡C'

    ¡§¨y³¡°©Àf¦³»´·L¿ù¦ì¡A³s¥b²æ¦ìªº±¡ªp³£¨S¹F¨ì¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A°ÝÃD¤£¤j¡C¡¨¤¤¦~¤j¨û¼ËªºÂå¥ÍÁ|µÛ·s©çªº¤ù¤l¹ïµÛ¿O¥ú¬Ý¤F¬Ý¡A¯ºµÛ¦w¼¢´º·ç¡X¡X¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¦ì³­¦P¦Ó¨Óªº¤k¦P¾Çªºªí±¡Åã±o§ó¬°¾á¤ß¡C

    Å¥¨ì³o¼Ëªº¶EÂ_µ²ªG¡A´º·ç·t·tÃP¤F¤f®ð¡C¤¯¤ý¦]¬°¥´²yªºÃö«Y¡A¤âÁu¹B°Ê¶q¬Û·í¤j¡A¦pªG³o¦¸ªº·N¥~³y¦¨²æ¦Ý¤@Ãþªº·l¶Ë¡A¹ï¥L¤é«áªº½m²ß©M¤ñÁÉ«Ü¥i¯à§Î¦¨«ù¤[©Ê¼vÅT¡CÁöµM³Q¤¯¤ý'¦û«K©y'ªº¤@Àþ¶¡¸£®ü¤¤½T¹ê°{²{¹L'¦n¦n±Ð°V¥L¤@¤U'ªº·Qªk¡A¥i¯uªº¬Ý¨ì¤¯¤ý¨ü¶Ëµh­Wªºªí±¡©M¬G§@»´ÃPªººA«×«á¡A¦oÁÙ¬O¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¡C¤×¨ä·í¤¯¤ý¦V¦oÄÄ©ú¤F·í®É¦æ¬°ªº¥XµoÂI¨Ã²v¥ý¹Dºp¤§«á¡A¦o§ó¬O¥Ñ°Jªº±q¤ß©³¥Í¾v¥X¤@ºØ·\ª¹·P¡C²{¦bª¾¹D¨S¨Æ¨à¡A¥i¿×¬Ò¤jÅw³ß¡C

    ¦Ò¼{¨ì¤¯¤ý¥´ºô²y¡A¾¨ºÞ¤j·§ª¾¹D³o¼Ëªº¶Ë¤£·|¦³§«Ãª¡A¦ý´º·çÁÙ¬O§Ô¤£¦íµo°Ý¡A¡§¥´²yªº¸Ü¤£·|¦³¤°»ò¤£§´§a¡H¡¨

    ¡§¥´²y¡H¡¨Âå¥Í©ñ¤U¤ù¤l°Ý¡A¡§¨º­n¬Ý¤°»ò²y¡C¡¨

    ¡§ºô²y¡C¡¨´º·ç¦^µª¡C

    ¡§ºô²y°Ú¡A¥k¤â¶Ü¡H¡¨Âå¥Í°µ«ä¦Òª¬ªºªí±¡¬Ý±o´º·ç§Ô¤£¦í¦³¨Çºò±i¡C

    ¡§¬O¥ª¤â¡C¡¨§¤¦b¹¹¤l¤W¡A°©Àf¤w¸g´_¦ìªº¤¯¤ý¯ºµÛ»¡¡C

    ¡§¥k¤â¬O»²§U¡H°Ú¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Y¨Ï¬O¥D¤O¤â¡A¦n¦n­×¾iªº¸Ü¤]¤£·|¯d¤UÁô±wªº¡C¡¨Âå¥Í¦^¥H'§A­Ì©ñ¤ß'ªº·L¯º¡C

    ´º·çÂIÂIÀY¡AÁ`ºâ¹ý©³¦w¤ß¡X¡X²¦³º¬O¥þ°êª¾¦WªºÂù¥´¿ï¤â¤§¤@¡A¦pªG¤¯¤ý´N³o¼Ë¦]¬°³o¦¸ªº¨Æ±¡»~¥´»~¼²ªº»·Â÷¥L³Ì·Rªº¹B°Ê¶µ¥Ø¡A¦o¤j·§·|¦³¤@ºØ²×¨­ªº·\ª¹·P¡C

    ­È©]¯Z¨àªºÂå¥Í¤j¨û²´¨£´º·ç©ñÃP¤U¨Óªºªí±¡¡Aµ½¨}ªº¥X¨¥¦w¼¢¡A¡§¤p©h®Q¤£¥Î¾á¤ß¡A§A¨kªB¤Íªº±¡ªp¤j·§¬O¤â¨y§á¶Ë·í¤¤³Ì»´ªº¤@ºØ¡A´N¦n¹³«¥­Ì¥­®Éªº·P«_µo¿N¤@¼Ë¡A«Ü§Ö´N¦n¡C¡¨

    Å¥»D¦¹¨¥ªº´º·ç»á¬°§xµ~ªº©×¤F©×¼L®B¡A±¼Âà¥Ø¥ú¬Ý¦V§Oªº¦a¤è¡C

    ¤Ï­Ë¬O¤¯¤ý¤@°Æ'Âå¥Í»¡±o«Ü¹ï'ªºªí±¡¯ºµÛ©ï°_¥ª¤â©ç¤F©ç´º·çªº¯Þ»K¡A¡§Å¥¨£¨S¡A¤d¸U§O¦]¬°³o¨Æ¨à¤W¤õ¡C¡¨

    ´º·çÂà¦^ÀY½K¬Ü¬Ý¦V¤¯¤ý¡A¤ß»¡'§AÁÙ¯u¬O¶¶§ý¨à´N¤W¡A¤°»òª±¯º³£¶}¡C'

    µLµø¨â¤H¹¡§t'¬X±¡»e·N'ªº²´ªi¤¬°Ê¡AÂå¥ÍÃä¶}³B¤èÃ仡¡A¡§±q¤ù¤l¤W¬Ý¨S¤°»ò¯S§Oªºª¢¯g¡A¤£¥Î¦YÃÄ¡Aµ¥¤U°µ­Ó©T©w´N¦æ¡C¤@©P¤§¤º¤£­n¾Õ¦Û©î¶}©T©w¡A¨â¶g¤§¤º¤£­n¥´²y¡A¨â¶g¥H«á¥i¥H°µ¤Ö¶qªº¾AÀ³©Ê°V½m¡A¦pªG¤@¤Á¥¿±`ªº¸Ü¡A¤T¶g¤§«á§¹¥þ¸Ñ¸T¡C§Ú¤]ª¾¹D§A³o­Ó¦~ÄÖªº¨k«Ä¤l¦n°Ê¡A¤£¹L¬°¤F§Aªº¤â¨y©M¼ö·Rªººô²y¡AÁÙ¬OÅ¥¸ÜÂI¨à¤ñ¸û¦n¡C¡¨

    ¼¹¤U¼g¦n³B¤èªº«Kñ¨à¡AÂå¥Í±N¤§»¼µ¹´º·ç¦Ó«D¤¯¤ý¡A¡§·ÓÅU©MºÊ·þ¥Lªº¥ô°È´N¥æµ¹§A¤F¡A¥t¥~°O±o´£¿ô¥L¨C¶g¤@¦¸©w´Á¦^¨Ó½Æ¬d¡C¡¨

    ´º·ç¤£¦n²DµÛÂå¥Í¡A¥u±oÀª§¼ªºÂIÂIÀY¡A±µ¹L³æ¤l¡A¦VÂå¥Í¹DÁ«á§ßµÛ¤¯¤ý¥h³B¸m«Ç¡C

    ¡§¬Ý¼Ë¤l¥¼¨Óªº¤T­Ó¬P´Á´N­n«ô°U§Úªº¤kªB¤Í°Õ¡C¡¨¤¯¤ý¯º½N½Nªº¬ÝµÛ´º·ç»¡¡AÁy¤W§¹¥þ§ä¤£¨ì§@¬°¤@­Ó¯f¤HÀ³¦³ªº­Wµh¡C

    ¡§§O¬h¥Í¤@¯f§A´N¸òµÛ­J¨¥¶Ã»y¡C¡¨´º·ç¥Õ¤F¥L¤@²´Âà¦Ó§CÀY¬Ý¸ô¡A¤ß»¡'¬h¥Í¸ò¤F¥L¯u¬O¥i¼¦¡C'


52
   ¤]³\¬O¦]¬°°ª¿N¾É­P¥Õ¤Ñ¥ð®§¤£¦n¡A¦A¥[¤WªvÀø·P«_ªºÃĪ«¤¤§t¦³¶Ê¯v¦¨¤À¡AÁ`¤§ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A´º·ç©M¤¯¤ý¤]¨S¨£¬h¥Í±qª×«Ç¥X¨Ó¡C

    ¤p®ü±a¤w©ó¬Q±ß¤G¤H¦^Âk®Éªð®a¡A¤¯¤ý¦b´º·ç°µ¦­¶ºªº®É­Ô®¨®¨ºN¥h¬h¥Íª×«Ç¬Ý¤F²´±¡ªp¡C

    ¡§¥L¨S¨Æ§a¡H¡¨¬h¥Í³sÄò¤Q¤p®Éªº'ªø¯v¤£¿ô'¦b´º·ç¬Ý¨Ó«Ü¦³°ÝÃD¡C

    ¤¯¤ý§¤¦bÀ\®à«eÂ\Â\¤â¡A¡§¨S¤°»ò¡AºÎ±o¦n¦nªº¡C¡¨

    ¡§¡C¡C¡C¡C¨º§Aªº¤â¡H¡¨´º·ç§â¬°¬h¥Í¯d¥Xªº¦­À\»\¦n¡A¤S±N¥t¨â¥÷ºÝ¥X¨Ó¡CÁöµMŲ©ó¤¯¤ý¬Q¤Ñªº¬Y¨Ç»y¨¥©M°Ê§@¦o¤£¤Ó·Qªí²{±o¹L©óÃö¤ß¡A¥i¥Lªº¶Ë¶Õ²¦³º¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¤S¤£¯à¤£ºÞ¤£°Ý¡C

    ¡§°Ú¡AÁ٦桨¡A¤¯¤ý¯º±o¦³¨Ç¸é¡A¡§¤£¹L¤@°Ê´N¯k¡A®³À\¨ã¦n¹³¦³§xÃø¡C¡¨»¡µÛÁÙ¹³¼Ò¹³¼Ëªº©ï¤F¨â¤U¨Ì³QÁ^±aÄñ±oÄYÄY¹ê¹êªº¤âÁu¡C

    ´º·ç¬Ý¤F¥L¤@²´¨S±µ¸Ü¡A±N¬°¥L·Ç³Æªº¨º¥÷¦­À\±À¨ì¤¯¤ý­±«e¡A§¤¨ì¥L¹ï­±¦ÛÅU¦Ûªº¸Ñ¨M¦Û¤v¨º¥÷¨à¡X¡X¥H¤¯¤ý²{¦bªºª¬ºA¡A°µ¶ºÅãµM¦³§xÃø¡A¦o¤£±o¤£¾á­t°_'Áý'ª°¯Wªº­«¥ô¡C

    ¡§¤W§ü¡A§AÁ`¤£·|Åý§Ú§Ô¨ü¯kµh¨É¥Î¦Û¤vªº¶ºµæ§a¡H¡¨¤¯¤ý¨£´º·ç¨S»¡¸Ü­Ë¤]¤£¦Ç¤ß¡A¦A±µ¦A¼F¡C

    ´º·ç©ï²´±½¤F¥L¤@¤U¡A¡§·|¶Ü¡H§Ú°O±o§A¬O¥ªºJ¤l¡C¡¨

    ¡§¡C¡C¡C¡C¡¨¤¯¤ýµL»y¡A¥L¦Y¶ºªº½T¬O¥Î¥ª¤â¡A¦Ó¦¹¦¸¶Ëªº¬O¥kÃä¨à¡A»¤©ä­p¹º¦b²{¹ê­±«e³Q­¢²×¤î¡C

    ¦­¶º¹L«á´º·ç²³æ¦¬¬B¤F¤@¤U·Ç³Æ¥Xªù¡A¬Ý¨ì¥­¤é¨½¦]¬°ºô²y³¡°V½m¨«±o¤ñ¦Û¤v¦­ªº¤¯¤ýÁÙ§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¬h¥Í©wªº³ø¯È¡A§Ô¤£¦íµo°Ý¡A¡§§A¤£¨«¶Ü¡H¡¨

    ¡§°Ú¡A¬Q¤Ñ±ß¤W©M©¯§ø½Ð¹L°²¤F¡A¤µ¤Ñ¦­°V¤£¥Î¥h¡C¡¨´Nºâºô²y¬O¥Lªº³Ì·R¡A°¸º¸°½Ãi¹ï©ó¥Í¯f¤¤ªº¤¯¤ý¤]¬O¦³µÛµLªk©è¿mªº»¤/´bªº¡C

    ´º·çÂIÂIÀY¡A¤¯¤ý½Ð°²ªº¨Æ±¡¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡AÁÙ¥H¬°¥L­n¥h¤F¤~©M³¡¨½¤H»¡ªº¡C

    ²´¬ÝµÛ´º·ç­n¥Xªù¡A¤¯¤ý°_¨­§â¤H¥s¦í¡A¡§¤W§ü¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¡H¡¨´º·çÂàÀYÅS¥X¸ß°Ýªº¯«¦â¡C

    ¡§À°­Ó¦£«ç»ò¼Ë¡H³o­Ó§Ú¤@°¦¤â¯u§Ë¤£¤F¡C¡¨¤¯¤ý®³°_®ÕªA°t®Mªº»â±a´Â´º·ç¥Ü·N¤F¤@¤U¡C

    ÁöµM¹ï¤¯¤ý§K¤£¤F¦s¦³·\ª¹¡A¥i´º·ç¤@·Q¨ì³Ìªñ¥L'¤Ï±`'ªºª±¯º´N¤£¤j·Q¤W¤â¡A¨nµÛ¨º±ø»â±a¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A·QµÛ¬O¤£¬OÀ³¸ÓÅý¥L±a¨ì¾Ç®Õ§ä¨ä¥L¦P¾ÇÀ°¦£¡C

    ¡§¤ñ§f¤hÁÙ¦b¥ð®§¡A§ÚÁ`¤£¯à¦]¬°³oÂI¨à¤p¨Æ§â¥L§n¿ô§a¡H¡¨¤¯¤ýÄ~Äò©ß¥X²z¥Ñ¡C

    ¯u¥ÐÁöµM»P¤¯¤ý«D±`¼ô¡A¦ýªÃ©Ê¯Õª½¡A§@¬°¦~¯Å­·¬ö©e­ûªø­t³dªÈ¹î¾Ç¥ÍµÛ¸Ë°ÝÃDªº¥L¤j·§¤£·|¹ï¤¯¤ýªº'¦ç­m¤£¾ã'¶}ºñ¿O¡C·QµÛ³y¦¨¤¯¤ýµLªk¥þ­±¹ý©³ªº¾ã²z»ö®eªº²¦³º¬O¦Û¤v¡A´º·ç¦b¤ß¸Ì¹Ä¤F¤f®ð¡A³Ì²×©ñ¤U®Ñ¥]©ï¤â±µ¹L»â±a¡C

    ¡§¥ý§â³§¤l¦©¦n¡C¡¨´º·ç¬Ý¨ì¤¯¤ý´¯¶}ªº»â¤f§Ô¤£¦í»¡¡C

    ¡§³§¤l¤Óºò¡A¤@°¦¤â§Ë¤£¤W¡C¡¨¤¯¤ý¤@Áy'¤£¬O§Úªº¿ù'ªº¦^Î`¡C

    ´º·çµL©`¡A¥u±o±N»â±a·f¦b¤pÁu¤W¡A¥ý©ï¤âµ¹¥L¨t»â¤fªº¶s¦©¡C

    ¤¯¤ý¶¶µÛ´º·çªº°Ê§@´N¶Õ·L·L¥õÀY¡A¤£¹L¤U««ªº¥Ø¥ú«o¤£°¾¤£­Êªº¸¨¦b¦oÁy¤W¡C

    ·Pı¨ì¤¯¤ýµø½u¸¨ÂIªº´º·ç³Ì¶}©l¨S¤Ó©¹¤ß¸Ì¥h¡Aª½¨ì»â±a«Y¨ì¤@¥bªº®É­Ô¤ß¸Ì¤~º¥º¥¤É°_²H²Hªº¤£¦w¡C

    '¬Ý§Ú·F¹À¡H'¡A´º·ç§V¤O±N²´¥ú©Mºë¤O¶°¤¤¦b¤âÀY¨à¤u§@¤W¡AºÉ¶qµLµø¤¯¤ýªºµø½u¡A¥iÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾Áy¦âÁÙ¬O§Ô¤£¦íªx°_²H²Hªº¬õ¡C

    ¤¯¤ý²´¤¤¯º·N¥[²`¡AÃä·QµÛ'¬Ý¨Ó¦oÁÙ¤£¦Ü©ó¹ï§Ú¥þµL·Pı'Ãä±N¨­Å鲤·L«e¶É¡A´º·çµo²{¤§«á¨³³t©ï²´¬Ý¤F¥L¤@¤U¡Aµyµy«á°h¥b¨B¡C

    ¡§Â÷§Ú¤K¤V»·§A´N¤£©È«Y±o¤ÓÃP¡H¡¨ª°¯W¦P¾Ç¸ò¶i¥b¨B¡C

    ¡§©ñ¤ß¦n¤F¡C¡¨´º·çÃ仡Ã䶧¹³Ì«á¤@°é¨à¡A©ï¤â¤@±À¡A¥Í¥Í¤î¦í¤¯¤ýªº°Ê§@¡C

    ¡§¤W§ü¡A¤Óºò¤F¡C¡¨¤¯¤ý½K¬Ü§Üij¡C

    ¡§¤@°¦¤â¤]¥i¥H½Õ¾ã¡C¡¨´º·ç¥X¨¥´£¿ô¡C

    ¡§°ÇÃa¤F§Ú¥i¬O¿Ñ±þ¿Ë¤Òªº¸o¦W¡C¡¨¤¯¤ý¯ºµÛ©ï¤âµy·L©ÔªQ»â±a³»ºÝªºµ²¦©¨à¡C

    ´º·ç¨S°¨¤W±µ¸Ü¡A·Q¤F·QÂàÁy¦V¬h¥Í©Ðªù¤è¦V¥Ü·N¤F¤U¡A¡§ÁöµM¤j®a«Ü¼ô¡A¦ý¤]¤£­n¶}³oºØª±¯º¡C¡¨»¡§¹©ð°_®Ñ¥]ÀY¤]¤£¦^ªº¥Xªù¡C

    'ª±¯º¶Ü¡H'¤¯¤ý´ÂµÛ½w½wÃö¤Wªº©Ðªù¬D¬Ü¡C

    ®L¥½¬îªì¥¿¤Èªº¶§¥ú¬ï¹L¨Ì­Z±Kªº¾ð¤ìªK¸­Åx¦bªL½®¸ô¤W¡A°¸º¸¸g¹Lªº¾Ç¥Í­ÌÅw§Öªº¯ºÁn©M»´¬Õªº¨B¥ï¦b¹çÀRªºª^³ò¬MŨ¤U§óÅã«C¬K¬¡¤O¡C

    ¡§äM§r¡A§A¨S¬Ý¹L·íµM¤£ª¾¹D°Õ¡A¥L¥i¬O«Ü~«Ó«Ü«Óªº¡A³£§Ö§â§Ú°g¦º¤F¡C¡¨­ËµÛ¨«¸ôªº¤ì§øº¡²´¬õ¤ß°µ¨I¾Kª¬¡A§Y¨Ï¦b©P³ò²`ºñ¦â¾ð¸­ªº¬MŨ¤U¡AÁy¤Wªº¬õ·w¨Ì²M´·¥i¨£¡C

    ¡§¨º¬O­Óº©µe¤Hª«§a¡H¡¨´º·ç¯ºµÛ¬Ý¦o¡A¹ï©ó¤ì§ø®É¤£®Éªº'°Ê±¡'¦­´N²ß¥H¬°±`¡C

    ¡§´Nºâ¬Oº©µe¤Hª«§Ú¤]¤@¼Ë³ßÅw°Ú¡¨¡A¤ì§ø¤£¥H¬°·N¡A·Q¤F·Q¤S±aµÛ¤@ÁyºÃ¼{ªº°Ý´º·ç¡A¡§¤£¹L¡C¡C¡C§A»¡¡A§ä­ÓÂù©ÊÅʪº¸Ü«O¾a±o¶Ü¡H¸U¤@­þ¤Ñ¥L»â¦^¤@­Ó¤p¨k¥Í§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§Âù©ÊÅÊ¡H¡¨´º·ç¦³ÂI¨à·w¡A¤ß»¡Ãø¹D³o­Ó¤Hª«¬O¨ººØ¨k¤k³q¦Y¤£§Ò¿Ðªº¡H

    ¡§®¦¡A¥L¦bº©µe¤¤ªº§Î¶H³]©w´N¬OÂù©ÊÅÊ°Ú¡A©Ò¥H¹ï¥L¨Ó»¡³ßÅwªº¤H¬O¨k¬O¤k³£¦³¥i¯à¡C¡¨¤ì§ø»¡¨ì³o¸Ìªí±¡¤S©¿µM©ú§Ö°_¨Ó¡A¡§¤£¹L³o¼ËÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò¡AÁöµM¬OÂù©ÊÅÊ¡A¦ý¥u­nÅý¥L³ßÅw¤W´N¥i¥H¤F¡A¥LÁÙ¬O«Ü±M¤@ªº¡A´N¬O±¡¼Ä½d³ò¤jÂI¨à¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡C¡C¡C¡C´º·çµL»y¡A¤ß»¡'³o¨¤¦â¥N¤J¤]¤Ó§Ö¤F§a¡H'

    ¡§©Ò¥H¡A¦pªG²{¹ê¤¤¦³³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¤@©w­n¶ù¥L¡C¡¨¤ì§ø¯ºµÛ´­¤F´­ÀY¡A¤@Áy'§Ó¦b¥²±o'ªºµ¹¥Xµ²½×¡C

    ¡§¨º§Ú­Ì¦^±Ð«Ç§a¡A¤£­n¥h¬ü³NªÀ¤F¡A»P¨äÃäµe§@·~Ãä·Q¥L¡A¤£¦pª½±µ¦^¥h¬Ý¡C¡¨´º·ç´£Ä³«á¯ºµ¥¤ì§øªº¤ÏÀ³¡X¡X¤ì§ø©Ò»¡ªº¨º¥»º©µe¥¿½ö¦b®Ñ®à¸Ì¡CªGµM¤£¥X´º·ç©Ò®Æ¡A¤ì§øÅ¥¨ì³o¸Ü«á¨³³t±q¨I¾K¤¤¦^¯«¡AÀY©M¤â³£Â\­Ó¤£°±¡A¡§¤£¦æ¤£¦æ¡A³o­Ó¤ë¬¡°Ê¦h¡A¬ü³NªÀªº§@·~ÁÙ¬O¾¨¦­°µ§¹¤ñ¸û¦n¡A­n¤£µMµ¥¨ì¹L¨â¤Ñªºµû¿ï°Ú¡B¾Ç¶é²½°Ú¤°»òªº³£³°Äò¶}©lªº¸Ü§Ú´N¨S¤ß«äµe¤F¡C¡¨

    'µû¿ï¥u¬O¶ñ±iªí®æ¡A¾Ç¶é²½¤S¦b¤ë©³¡A®³³o¨Ç°µÂǤf¡A«H§A¤~©Ç¡C'´º·ç¬ÝµÛ¤ì§øÄÆ©¿¤£©wªº²´¯«¨à§Ô¤£¦í¯ºµÛ¥´½ì¡A¡§Å¥»¡¤µ¤Ñ©¯§ø¥h¬ü³NªÀ¡A¦ô­p¤H¥i¯à·|«Ü¦h¡A§Ú­ÌÁÙ¬O©ú¤Ñ§a¡C¡¨

    ²´¨£´º·ç¯uªº­nÂਭ¡A¤ì§ø±¡«æ¤§¤U¨â¨B¶]¹L¨Ó¤@§â©ê¦í´º·çªº¯Þ»K¡A¡§¤£¬O»¡¦n¤µ¤Ñªº¶Ü¡H¤£³\¤Ï®¬°Ú¡AÃø±o§Ú­Ì¹L¨Ó±o³o»ò¦­¡AªÖ©w·|¦³¦ì¸mªº¡C¡¨Ã仡Ãä§â´º·ç©¹¥Øªº¦a©ì¡X¡X´º·ç¬O¦o¬°§¹¦¨¦¹¦¸§@·~§ä¨Óªº¼Ò¯S¡C

    '¦ì¸m°Ú'¡A¡§²Ä¤@±Ð«Ç¶Ü¡H¡¨´º·çÄ~Äò¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¤ì§ø·Q¤è³]ªkªº¦b©¯§ø­±«e®Ì±y¡A¦o´N§Ô¤£¦í·Q³r¦o¡C¦L¹³¤¤©¯§ø²ßºD¦b²Ä¤@±Ð«Çµeµe¡A³o¦¸¦ô­p¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o¦³²z¥Ñ¬Û«H¤ì§ø§â§¹¦¨§@·~ªº®É¶¡©w¦b¤µ¤Ñ¤¤¤È¥D­n¥Øªº¬O¥h'³­µÛ'©¯§ø¡C

    ¡§®¦¡C¡¨¤ì§ø¤@Áy'§Ú´N¬O­n¥h²Ä¤@±Ð«Ç'ªºªí±¡¤j½ñ¨B«e¶i¡A¦æ¶i³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡AÅý¨­Å鲤·L¿ù«áªº´º·ç·t¯º¤£¤î¡C

    ¶i¤J¬ü³N±Ð«Ç©Ò¦bªº¼Ó¼h¡A²´«e´X¥GªÅµL¤@¤Hªº¨«´YÅã¥ÜµÛ¤ì§øªº'¨³³t¸Ñ¨M¤È¶º¥H«K¨Ó·m¦a¤è'ªº'¾Ô²¤¨Mµ¦'¬Û·í¥¿½T¡C

    ¡§§A¥hºVªù§a¡H¡¨­èÂà¹L¨«´YÂਤ¤ì§ø«K°±¤U¸}¨B¡A¤@§ï¾A¤~¾î½Äª½¼²ªº¼ö±¡¡A¤Æ¨­§á®º¤p·@°ü«ººA¡A§ìµÛ´º·çªº¯Þ»K·n°Ú·n¡CÁöµM¬O¤½¦@±Ð«Ç¡A¦ý¶iªù«e¥ýºV´X¤Uµ¹¸Ì­±ªº¤H¥H´£¥Ü¡A¦A±Àªù¶i¤J·|Åã±o¤ñ¸û¦³Â§»ª¡C¤ì§ø¤@·Q¨ì©¯§ø¦¹¨è¦³¥i¯à´N¦b¸Ì­±¡AÁ`ı±o´N³o¼Ë¥´ÀY¨«¶i¥h·|Àª§¼¡A©ó¬O§Æ±æ´º·ç¯àÀ°¦o¡C

    ´º·ç¯ºµÛ¬Ý¦o¤]¤£»¡¸Ü¡A¦ù¤â¦b¦o«á­I±À¤F±À¡A¥Ü·NÁÙ¬O¥Ñ¦o¥h¤ñ¸û¦n¡C

    ´N¦b¨â¤H'§A±À§ÚÅý'ªºªÅÀÉ¡A¨­«á¤£»·³B¼Ó±è¤è¦V¶Ç¨Ó·L·L­â¶Ãªº¸}¨BÁn¡A¹w¥ÜµÛ¤S¦³«e¨Ó¦û¦ì¸mªº¤H»°¨ì¡C¤ì§ø©È³Q«á¨Óªº¤H·m¤F¥ý¾÷¡A¤S¤£¦n·N«ä¥hºVªù¡A«æ±o½Kºò¤F¤@±iÁy¡A¹ÊµÛ¼L³»µÛ'§A´NÀ°À°§Ú§a'ªºªí±¡¬Ý¦V´º·ç¡C

    ´º·ç·QµÛ¦A³r¦o¤j·§´N­n¯uµÛ«æ¤F¡A©ó¬OÃä¤Ï¬Ù¦Û¤v'´c¦H'ªº¦æ¬°Ã䨫¨ìªù«e¡C©ï¤â¦±°_¤â«ü¥¿«ÝºVªù¡A²´«eªºªùªO´N³Q¤H±q¸Ì­±¤j¤O©Ô¶}¡C

    ¡§Â²ª½¬O­J¨Ó¡I¡¨¯u¥Ð´ý«pªºÁn­µ§¨±aµÛ²H²HªºµL©`©Mµ·µ·«ã®ðªï­±¦Ó¨Ó¡A¦b¨«´Yªº°jÁn®ÄªG¤UÅܱo¶Vµo²M´·ÅT«G¡A§â¯¸¦bªù¥~ªº´º·ç©M¤ì§ø¥H¤Î­è­è»°¨ìÂਤ³Bªº¥t¨â­Ó¤k¥Í³£À~¤F¤@¸õ¡A´X­Ó¤H©w©wªº¯¸µÛ¡A½Ö³£¨S»¡¸Ü¡C

    ¯u¥Ð¨S·Q¨ìªù¥~¦³¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O´º·ç¡A¤@®É¶¡¤]¨S¤F¨¥»y¡A¤£µ½©ó½Õ¸`³oºØ³õ­±ªº¥L¬ÝµÛ´º·ç²ßºD©Êªº·L·L½K¤F¤U¬Ü¡C

    ¦P¼Ëªº»y¨¥©M°Ê§@¦b¤£¦P¤Hªº¤ß¸Ì·|²£¥Í¤£¦Pªº®ÄªG¡C

    »P¯u¥Ð¦³¹L¤@¨Ç±µÄ²ªº´º·çª¾¹D¥L½K¬Üºâ¬OºØ²ßºD¡A¤S¬Ý¨ì¥L¨­«á±Ð«Ç¸Ì¤@ÁyµL©`ªº¤Y¤«¡Aª¾¹D­è¤~ªº¸Ü¨Ã¤£¬O°w¹ïªù¥~¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¦]¦¹¨Sı±o¦³¤°»ò¡C

    ¦ì¸mµy·L¾a«á¤@ÂI¨àªº¤ì§ø«hÄá©ó­·¬ö©e­ûªøªº«ÂÄY¡A³QÀ~±oÁYµÛ²ä¤l§C¤UÀY¡A¥u´±°½²´¬Ý¥L¡C

    Âਤ³Bªº¨â­Ó¤k¥Í³£»P¯u¥Ð¦P¯Z¡A¦çµÛ¥´§ê³ßÅw¼Ð·s¥ß²§ªº¤[«O©M¬°¤FÅã¥Ü¨­¬q¨à¨p§ï®ÕªAªº¬î¤s¥­¤é¨½³£¨S¤Ö³Q¯u¥Ð¶ÂµÛÁy§q¡A¬Ý¨ì²´«eªº±¡´º§Ô¤£¦í¥[¥HÁp·Q¡A¥H¬°¯u¥Ð©M´º·ç¤]¦³¹L¸`¡C

    ¥¿·í¨«´Y¤Wªº´X¤H³B©óÀR¤îª¬ºA®É¡A²Ä¤G¬ü³N±Ð«Çªºªù³Q¤H¥´¶}¡A¡§¯u¥Ð¡A§A³o¼Ë·|À~Ãa¦P¾Ç­Ìªº¡¨¡A©¯§ø·Å©M¤¤±aµÛ½Õ¨Ô·N¨ýªºÁn­µ»´»´¶Ç¨Ó¡C



53
    ¯u¥Ð¦P¾Ç«ÜµL©`¡A¥L¹ê¦b·Q¤£²M·¡¬°¤°»ò©¯§ø¨C¦¸µe¤Hª«³£·|§ä¥L·í¼Ò¯S¡C

    ¾¨ºÞ°ê¤¤®É´Á´¿¸g¤Ï§Ü¹L¡A¨Ã¦b¤Á­ì¾Ç§Ìªº'Ãö¤ß'¤U§ä¨Ó¤¯¤ý·í´À¨­¡A¥i¦Û¥´¬Ý¨ì¤¯¤ý©M©¯§ø¦@¦P³Ð³y¥Xªº¨º¨Ç'³Ç§@'¥H«á¡A¥L¬O¥´¦º³£¤£Ä@·N¦AÅý¤¯¤ý°²§ê¦Û¤v¡C´N³s¬h¦b¨º¦¸¥X¤F¦Wªº'µe®i'¤§«á³£´¿¸g©çµÛ¥LªºªÓ»H»y­«¤ßªøªºÄU»¡¡A¡§©¶¤@­¦¡A³o¼Ë¯uªº¦X¾A¶Ü¡H§AÁÙ¬O¤£­n¤Ó©ñÁa¶®ªv¤ñ¸û¦n¡C¡¨¡X¡X'Åý¥L¤½µM§ê¦¨§AªººN¼Ë¯}Ãa§A¦p¦¹¥ú½÷°¶¤jªº§Î¶H¡A°Z¤£¬O»Pª°¿Ñ¥Ö¦Û°Q­W¦Y¡H¤p¤ß­þ¤Ñ¤@­Ó¤£ª`·N´N·|³Q®ð±o¯«¸g¿ù¶ÃµØ¾v¦­¥Í¡C'

    ¬h¸Ü¤¤·t§tªº·N«ä¯u¥Ð·íµMÅ¥±o¥X¨Ó¡A¦]¦Ó±q¦¹¥H«á¡AµL½×¥X©ó¤°»ò­ì¦]¥L³£¤£Ä@¦AÅý¤¯¤ýCOS¦Û¤v¡A©¯§øªº¼Ò¯S¥ô°È¤]´N¥²µM¥Ñ¥L¦Û¤v³»¤W¡C

    ¯u¥Ð¬O­Ó©Ê¤l¨Iíªº¤H¡A«ö²z»¡Â\­Ó¤pPOSE®¼¤W¤@¬q®É¶¡¤£¦¨°ÝÃD¡A¥i°¾°¾©¯§ø¬O­Óµe­·ÅÜ´«ªº¹ê½î¬£¡AÁ`¬O·QµÛªk¨àªºÅý¥L°µ¥X¤@¨Ç'¶W¥X¥L¼f¬ü©³½u' ¡]¬h¥Í»y¡^ªº°Ê§@¨Ó¡A³o¤~¬OÅý¥LµL©`ªº¯u¥¿®Ú·½¡C

    ¦A¦¸³Q©ì¶i¬ü³N±Ð«Ç¡A¤ß±¡¥»´N¤í¨Îªº¯u¥Ð¹J¨ì¤F¦P¼Ë³Q¦P¾Ç©Ô¨Ó°µ¼Ò¯S¡A¨Ã¥B³ßÅw°¸º¸¦b¤p½d³ò¤º¶Ç¼½¤p¹D¨à®ø®§ªº¤Y¤«¡AÁÙ±q¥L¤f¤¤Å¥¨ì¤F¤¯¤ý¨ºÅý¥L³Ú¯º¬Ò«Dªº'§á¶Ë­ì¦]'¡A³o¤~§Ô¤£¦í¦³¨ÇºÛ¤õªº¦b¶}ªù®É§q¥Xªñ¦ü©óµo¬ªªº¤@¥y¡C

    ¥L¥»¨Ó¥u¬O·Q­n¥h¬Ý¬Ý¨úªF¦è¥b¤Ñ¤£¦^ªº©¯§ø¬O¤£¬O»Ý­nÀ°¦£¡A¨S·Q¨ìªù¥~¦³¤H¡A¦]¦¹¾÷½t¥©¦X¤U³y´N¤F²´«eÅý²³¤H¤£¤î¦p¦ó¸Ñ¨Mªº±¡ªp¡C

    ¦pªGªù¥~¯¸µÛªº¬O¤@­Ó¤£»{ÃѪº´¶³q¦P¾Ç¡A¯u¥Ð¤j·§·|²¤ªíºp·NÅý³o­Ó´¡¦±´N³o»ò¹L¥h¡A°¾°¾¤@¶}ªù¬Ý¨ìªº¬O´¿¸gÅý¥L¤ß±¡¤ñ¸û½ÆÂøªº´º·ç¡A³o¤~¦³¨Ç»ø«ùªº¤£¶i¤£°h¡C¦n¦b¦³©¯§ø¤Î®É´¡¨¥¡A¯u¥Ð¶¶©Y´N¤U¡A±N¦¹«e²³¤HªººÃ´b©MÀª§¼ª^³ò¤@¨Ö±½°£¡C

    ¡§»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¡¨¯u¥Ð¦P¾Ç¨ä¹ê¤]·|Âಾ¸ÜÃD¡C

    ¡§¤£¥Î¡A¨S®³¤°»ò¡A´N¬O§ä°_¨Ó¦³¨Ç³Â·Ð¡C¡¨©¯§ø«ü¤F«ü¤â¤Wªº¼Æ¶q©M­«¶q³£¤£¬ð¥XªºªF¦è¡C¬ü³NªÀ¨Ï¥ÎªºÃ¸µe¤u¨ã©M§÷®Æ¤j¦hÀx¦s¦b²Ä¤G±Ð«Ç¸Ì¡A©ñ±o¦³¨ÇÂø¶Ã¡A©¯§øªá¤F¨Ç®É¶¡¤~§ä¨ì¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡C

    ¤ßª¾´X­Ó¤k¥Í¤£¬O¨Ó§¹¦¨§@·~ªº´N¬O³Q©Ô¨Ó§@³­ªº¡A©¯§ø·L¯ºµÛ¦ù¤â¥Ü·N'¤k¤h¥ý¦æ'¡A´X­Ó¤k¥ÍÁ¹L¥H«á±q°h¶}¤@¨Bªº¯u¥ÐÅý¥Xªºªù¤f³B¶¶¦¸¨«¤J¡C

    ¡§­è­è¯u¥Ð¦P¾Ç¨º»òÄYµÂ¡A¯uªº³QÀ~¤F¤@¸õ©O¡AÁÙ¥H¬°¤S¦³¤H¯}Ãa¬ö«ß·S±o¯u¥Ð¦P¾Ç¥Í®ð¤F¡C¡¨¤[«O¶i«Î«á¨³³t§ä¤F±iÁ{ªñ©¯§øªº¹¹¤l§¤¤U¡AÃ仡Ãä¥Î§t¯ºªº²´¯«¨à±½¹L´º·ç©M¤ì§ø¡X¡X¦oªº¸Ü·t¥Üªº¬O¯u¥Ð©M´º·ç¬O¤£¬O¦³Â«ë¡A°Ê§@©M²´¯«¨à§ó¦hªº¬O«ü¦V¨S'·m'¹L¦oªº¤ì§ø¡C

    ¤ì§ø¹ÊµÛ¼L¦^ÃؤF¤[«O¤@­Ó¥Õ²´¨à¡AÂਭ¦b¤£»·ªº¬Y³B§¤¤U¡C

    ´º·ç«h³Q¤Y¤«³Û¦í¥´¤FÁn©Û©I¡AµM«á¦^¤â±q¬[¤l¤W®³¤U¤@¥»µe¥U¡A©ç©ç¤ì§ø¥H¥Ü¦w¼¢«á§¤¦b¦o«ü©wªº¦a¤è¡A±qÀY¨ì§À¬Ý³£¨S¬Ý¤[«O¤@²´¡X¡X¦o®Ú¥»´N¤£»{Ãѳo¦ì¦P¾Ç¡C

    ¯u¥Ð¤°»ò³£¨S»¡¡AÂਭ¶i«Î¡A¥þ·í¤[«O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A­Ë¬O§â¦o§Ë±o¦³¨Ç¤U¤£¨Ó¥x¡C

    Àª§¼¤¤¡A¤Y¤«§C§Cªº¤@¥y¹Ê¾º²M´·¶Ç¨Ó¡A½w©M¤F®ðª^ªº¦P®É¡A¤]ºâ¬°­è­è¯u¥Ð¶}ªù®ÉªººA«×©M¥X¤fªº¸Üµ¹¥X¸ÑÄÀ¡A¡§¶®ªv¨ü¶Ëªº­ì¦]¬O®¼Åý¤HµL»yªº¡A®É¶¡»°ªº¤]¤£¦n¡A¤£¹L¤]¤£¥Î¦]¬°³o­Ó¥Í®ð§a¡H¡¨

    '¤¯¤ý¨ü¶Ëªº­ì¦]¡H'©Ð¶¡¸Ì´X­Ó¤H³£³Q³o¥y¸Ü§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡C

    ´º·çª½Ä±©ïÀY¥h¬Ý©¯§ø©M¯u¥Ð¡A¸g¹L¤Y¤«ªº'´£¿ô'¦o¤~°O°_¡A¤­¤Ñ¦Z´N¬Oºô²y³¡©M¦B«Òªº½m²ßÁÉ¡A¦pªG²Ä¤@Âù¥´ÂùÂù¯Ê®u¡A¹ï©ó¥ß®ü¤j³oÃä¨à¨Ó»¡½T¹ê¬O­Ó¤£¤pªº·l¥¢¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¼vÅT¨ì¤ñÁɦ¨ÁZ¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o¦³¨ÇµS¿ÝµÛ¬O¤£¬OÀ³¸Ó§ä­Ó®É¶¡©M©¯§ø¹D­Óºp¡X¡X²¦³º¤¯¤ý¤w¸g»¡¥X¥L¨ü¶Ëªº­ì¦]¡A¦Û¤v³o­Ó'©l§@«MªÌ'¤°»ò³£¤£»¡ªº´eµÛ¦n¹³¤]¤£¹ï¡C

    ©¯§ø¬Q¤Ñ±ß¤W´N±µ¨ì¤¯¤ý½Ð°²ªº¹q¸Ü¡A¤]¤j­P¤F¸Ñ¤F¥Lªº¯f±¡¡A¦ý¦]¬°¤°»ò­ì¦]¨ü¶Ë¥LÁÙ¯u¨S²Ó°Ý¡A²{¦bÅ¥¤Y¤«´£°_¡A¦A¬Ý¯u¥ÐªºÁy¦â¡A¦ô­p®£©È¥t¦³Áô±¡¡A¥¿¥´ºâ±µ¤f°Ý°Ý¨ãÅ鱡ªp¡A¦³¤H·m¥ý¤@¨B¡A¤ñ¥LÁÙÃö¤ß¡C

    ¡§§Ú¤]Å¥»¡¤¯¤ý¨ü¶Ëªº¨Æ±¡¤F¡A¨s³º¬O¦]¬°¤°»ò°Ú¡H¡¨¬î¤s¤@¨BÁÚ¨ì¤Y¤«­±«e¡AºA«×¼ô¸Zªº¸ß°Ý¡C

    '¤¯¤ý©M¦o«Ü¼ô¡H'¬î¤sÄÝ©ó¯u¥Ð«Ü¤£³ßÅwªº¨ººØÃþ«¬¡Aµoı¦o»P¦Û¤vªºªB¤Í¬Û¼ô¡AÁ`Åý¥L±q¤ß©³¤É°_¤@ºØ'¤¯¤ý³o¤p¤l¥æ¤Í¤£·V'ªº·Pı¡AÁy¦â¤£ºâ¤Ó¦n¡C

    ´º·ç¬Ý¤F²´ºô²y³¡ªº¤T­Ó¤H¡AµS¿ÝµÛ¦Û¤v¨s³ºÀ³¤£À³¸Ó¥XÁn¡A¦pªG»¡ªº¸Ü¡A«Î¸ÌÁÙ¦³¨ä¥L¦P¾Ç¡A³Q¤j®aª¾¹D¤F§K¤£¤F·S¤H²q´ú¤Þµo¬y¨¥¡F¥i¤£»¡ªº¸Ü¡A¤S¦n¹³¦Û¤v¨è·N¸úÁ׳d¥ô¤@¼Ë¡A³Q¤Hª¾¹D¤F²×Âk¬O­Ó¸Ü¬`¡C´N¦b¦o·Q¤£²M·¡¨ì©³À³¸Ó«ç»ò¿ìªº®É­Ô¡A¤Y¤«¤w¸g²v¥ýµ¹¥Xµª®×¡C

    ¡§®@¡A¶®ªv»¡¥L¬O³æ¤â©ê¦è¥Êªº®É­Ô¤O¶q¨S¥Î¦n§á¨ìªº¡C¡¨¤Y¤«­±¹ï¬î¤s¼ö±¡ªººA«×¦h¤Ö¦³ÂI¨à¤£¾AÀ³¡A¤£¹LÁÙ¬O¦^µª¤F¦oªº°ÝÃD¡A¥u¤£¹L³o¼Ëªºµª®×Å¥¦b²³¤H¦Õ¤¤©Ò°_¨ìªº®ÄªG©úÅ㤣¦P¡C

    '³o¤]¤Ó¤o«l¨à¤F§a¡H'¤j¦h¼Æ¤H°µ¦p¦¹·Q¡C

    '¹B°Ê°·±N³ºµM¦]¬°©ê­Ó¦è¥Ê´N§á¶Ë¤F¯Þ»K¡C'¯u¥Ð¼¾ÃB¡AÁöµM­è­è¤w¸gÅ¥¤Y¤«»¡¹L¤@¹M¡A¥i¦AÅ¥ªº®É­Ô¤´µMÅý¥L±q¤ß©³¤É°_¤@ºØ¥æ´µÛ·Æ½]»P¥á¤HªºµL¤O·P¡C

    '¥L¨S»¡¹ê¸Ü¡H'´º·ç¨S·Q¨ì¤¯¤ý¹ï¥~µ¹¥Xªº¬O³o¼Ëªºµª®×¡A¤@®É¦³¨Ç´h´hªº¦^¤£¹L¯«¨à¨Ó¡A¥b®Î¤~·Q©ú¥Õ¥Lªº¥Î·N¡X¡X¦pªG¤é«á½m²ßÁɦ]¬°¥L©M¬h¥Íªº¯Ê®u¦Ó¦¨ÁZ¤£¨Îªº¸Ü¡A´º·ç«Ü¥i¯à¥H'¸o»íº×­º'ªº¨­¥÷³Q¬Y¨Ç¤H¦b­I«á«üºK¡C

    '¥L¯u¬O¡C¡C¡C'´º·ç¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»òµû»ù¤¯¤ýªº³o¤@Á|°Ê¡A¹ï©ó¥L¥H'»¡ÁÀ'¬°«Ý»ù¹ê²{ªººûÅ@¦³ºØ»¡¤£²Mªº·Pı¡C¦o©¿µM´Nı±o¡A®a¤¤¦B½c¸Ì³Ñ¤Uªº¨º¤@­Ó¥b¦è¥Ê«Ü¬O¥i¼¦¡A'¤]¤£ª¾¹D³Q²o³sÅܦ¨´À¸o¦Ïªº¨s³º¬O¬Q¤Ñ¦Y³Ñ¤Uªº¨º­Ó¡AÁÙ¬O§¹¦nµL·lªº¨º­Ó¡C'

    ¡§¨º¥L¶Ë±o­«¤£­«¡H¡¨¬î¤s¤@ÁyÃö¤ßªºÄ~Äò¸ß°Ý¡A¥´Â_¤F«Î¤¤´X­Ó¤Hªº«ä¯Á¡C

    ¡§Å¥»¡­n¨â¤T­Ó¬P´Á¤~¯à²¬Â¡§a¡C¡¨¤Y¤«¤W¤È½Ò¶¡¥ð®§®É¦b¨«´Y¸Ì¨£¹L¤¯¤ý¡A¦]¦¹¬Û¤ñ©ó²³¤H¡Aª¾¹Dªº©úÅã¦h¨Ç¡C

    ¡§¨º»òÄY­«°Ú¡H¤@©w­nÅý¥L¦n¦n¥ð¾i¤~¦n¡C¡¨¬î¤sªº»y®ð¥Rº¡¾á¼~©MÃö¤Á¡AÅ¥±o©¯§ø³£§Ô¤£¦í¥J²Ó¬Ý¤F¦o¤@²´¡X¡X'¦o¹ï¶®ªv°Ê¤ß¤F¡H'ÁöµM¹ï©ó¤k¥ÍªºÃöª`«×»·¤£¤ñºô²y³¡¡A¦ý§@¬°¦P®Õ¦P¯Å¤T¦~¦hªº¦P¾Ç¡A¬î¤s³o­Ó¤H©M¦oªº¬Y¨Ç¨Æ©¯§øÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡C¦b¥L¦L¹³¤¤¡A¦V¨Ó¥u¦³¨k¥Í°l¬î¤sªº±¡ªp¡AÁÙ¯u¨SÅ¥»¡¦o­Ë°l¹L½Ö¡C¤£¹L¬Ý²´«eªºª¬ºA¡A¬î¤s¹ï¤¯¤ýªºÃö¤ßÅãµM»·»·¶W¹L'¦P¦~¯Å¦P¾Ç'ªºÃö«Y¡C

    ¤£¥u©¯§ø¡A±Ð«Ç¸Ì¤£¤Ö¤H³£¯à±q¬î¤sªº¤ÏÀ³¬Ý¥X¨ÇºÝ­Ù¡A¥u¤£¹Lºô²y³¡ªº¥¿¿ï­Ì¯À¨Ó¨üÅwªï¡A´Nºâ¬î¤s¯uªº¬Û¤¤¤¯¤ý¦n¹³¤]¨S¤°»ò¥i©_©Çªº¡A¦]¦¹¤j®a¤]¨S©¹¤ß¸Ì¥h¡C¥u¦³´º·ç¦b¤ß¤¤·L·L¹Ä¤f®ð¡A'¨º¦ì¦P¾Ç¦³³ßÅwªº¤H§o¡A¦Ó¥B¥L¹ï¤k¥Í¤£·P¿³½ì¡C'

    ¬î¤s±µµÛ¤S°Ý¤F´X¥y¡A¤Y¤«ªºªí±¡«h¶V¨Ó¶VÅã¥X¤@ºØµJ«æ¡X¡X¤W¦¸¥h¦èÂI«Îªº®É­Ô¡A©M¬î¤sµ¥¤H²á¤Ñªº¤@ª½¬O¤¯¤ý¡A¥L°ò¥»³£¦b§CÀY¦YªF¦è¡A¦]¦¹©M¦o¹ê¦bºÙ¤£¤W¼ô±x¡C³Q³o¼Ë¤@­Ó¥b¥Í¤£¼ôªº¦P¾Ç±µ³s¤£Â_ªº±´°ÝªB¤Íªº±¡ªp¡A¤Y¤«µª¹L´X¥y¥H«áº¥º¥Åܱo¦³¨Ç¤£­@·Ð¡C

    ¡§¤W§ü¡A§A¬Ýªº¬O¤°»ò¡H¡¨¤Y¤«ÁöµM³æ¯Â¤S¦n¤ß¡A¦ý¹ï©ó¬Y¨Ç¤H·N¦³©Ò«üªº§S®Ú°Ý©³¤´µM©ê¦³ªñ¦üª½Ä±ªº±Ó¾U¤ÏÀ³¡A¦n¤£®e©ö§ì¦í­Ó½Í¸ÜªºªÅÀÉ¡A¥L¨³³t¥XÁn¥´ºâÂà´«¸ÜÃD¡X¡X§@µe¤¤ªº©¯§ø©M¶ÂµÛÁyÂ\POSEªº¯u¥Ð¥L³£¬O¤£´±·Sªº¡A§ä¥L¨Óªº¦P¾Ç¤]¦b§V¤Oºc«ä¡A¤£¦n¥´ÂZ¡A©ó¬O¥L±N¥Ø¥úÂê©w¦b±Ð«Ç¸Ì¥t¤@­ÓÁÙºâ¼ô±xªº¤H¨­¤W¡C

    ¤j·§¬O¿í´`¤F¨º¥y'¤£¥´¤£¬ÛÃÑ'ªº¦Ñ¸Ü¡A¦Û±qµo¥Í¤F¤j¨Á¦X°V®É»~±N´º·ç©M¥Õ¥ÛÃö¦b¦aµ¢¤¤¨º¥ó¨Æ¡A¤Y¤«¤]¤£ª¾¹D¬O¥X©ó¤°»ò¼Ëªº¤ß²z¡A¹ý©³§â´º·ç¹º¤J¤F¼ô¤Hªº½d³ò¡CÁöµM©M¤¯¤ý©¯§ø¬Æ¦Üºô²y³¡ªº¨ä¥L³¡­û¬Û¤ñ¨ä¼ô±xµ{«×¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A´Nºâ¬O¬Û¹ï©ó¦P¯Z¦P¾Ç¦Ó¨¥³o¼Ë¼ô±x·P¤]­n²¤¥´§é¦©¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¦¹¨è¦b³o­Ó±Ð«Ç¸Ì¡A´º·çÁÙ¯à±Æ±o¤W²Ä¥|¡C

    ¨S·Q¨ì©M¤H²á¤Ñªº¤Y¤«·|©¿µM¥s¦o¡A´º·ç¦³¨Ç¯íµMªº©ïÀY¡Aµo²{¹ï¤èªº²´·úª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªºµe¥U¡A³o¤~½¨ì«Ê­±¬Ý¤F¤@²´¡A¶¶¶Õ¥ß°_«üµ¹¤Y¤«¬Ý¡A¡§¹Fªâ©_ºë¿ïµe¶°¡¨¡C

    ¯¸¦b¤Y¤«®ÇÃ䪺¬î¤s«Ü¤£º¡·N¦Û¤vªº½Í¸Ü¹ï¶H'³Q·m'ªº¨Æ¹ê¡A¦AÁpô¨ì¤Y¤«¹ï«Ý¦o©M¤W§ü§¹¥þ¤£¦PªººA«×¡A¤ß¤¤¦³¨Ç´o¤õ¡C

    ¦oª¾¹D´º·ç¡A°£¤F¦]¬°´º·ç¦b¶V³¥ÁɤW¥X¤H·N®Æªºªí²{¤Î¥X¶³©M¦oªº¿Ë±KÃö«Y¥~¡AÁÙ»P¤k¥Í¬Y¨Ç¤ÑµMªº¤ß¸Ì¦³Ãö¡X¡X¦P¬O¨k¥Í­Ì·t¦a¸Ìµû¿ï¥Xªº¯Zªá¡A¬î¤s½T¹ê´¿¸gµù·N¹L´º·ç¡C

    ¬D¬D¬Ü¡A¬î¤s¸Ë¥X§¹¥þ¤£»{ÃÑ´º·çªººA«×¡A¥Î¤@ºØ¦h¤Ö±aÂI¨à¿Ø¨ë·N¨ýªº»y½Õ»¡¡A¡§³o¦ì¤W¡C¡C¡C¤°»òªº¦P¾Ç¡A¹Fªâ©_³o»ò¦³¦Wªºµe®a¡A¬ÝµÛ¥LªºµeÁÙ»¡¤£¥Xµe¥U¦WºÙ¦Ó­n½¨ì«Ê­±¥h¬Ý¶Ü¡H¡¨

    ´º·ç±¼Âàµø½u¬Ý¤F¬î¤s¤@²´¡A¤j·§¤]ª¾¹D¦o¬O¦bµo¬ª¹ï¤Y¤«'¥b¸ô°k¶]'ªº¤£º¡¡CµL·N¦]¬°³oÂI¨à¤p¨Æ¨à´N»P¤Hµo¥Í½Ä¬ðªº´º·ç»á¬°¸Û¹êªº±µ¤F¤@¥y¡A¡§§Ú¹ïøµe§@«~¨S¤°»ò·§©À¡AÁöµM¤]ª¾¹D¹Fªâ©_¡A¦ý¥u¨£¹L¤Ö¼Æ´X´T§@«~¡A±Nµe§@»P¤H§¹¥þ¹ï¤W¦³¨Ç§xÃø¡C¡¨¹ïøµe¤@¬¤£³qªº¦o½T¹ê¥u¬OÀH¤â©â¥X¤@¥»¨à¡A©Ò¥H¤Y¤«°Ý¦oªº®É­Ô¤~·|²{¥h½¬Ý¡C¤Ï¥¿¦oªº¬ü³N¦¨ÁZ»{ÃѪº¤H³£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¤]¤£»Ý­n¥´¸~Áy¥R­D¤lªº¤£ªA¤£»{¡C

    ¬î¤s¨S·Q¨ì´º·ç·|²@¤£µS¿Ýªº©Ó»{¦Û¤vªºµu³B¡A«á­±·Ç³Æªº¨º¨Ç®ÇºV°¼À»ªº¸Ü¤Ï¦Ó³Q¥þ¼Æ°ô¤F¦^¥h¡A¥­¥Õªº¨S¤F¥ÎªZ¤§¦a¡C°¾°¾¤Y¤«ÁÙ¦^ÀY¹ï¦o»¡¡§¦o©m¤W§ü¡A§Ú­è­èµo­µ¤£­ã¶Ü¡H¡¨¥d±o¬î¤s¥b¤Ñ¤£ª¾¹D³o¸Ü­n«ç»ò±µ¡C

    ²´¨£©P³ò¦P¾Ç¤j¦h°½²´¬Ý¯º¸Ü¡A½Ö³£¨S¦³¸Ñ³òªº·N«ä¡A¬î¤s¥u±o±¢±¢ªºÂàÀY¤£«w¤£²Hªº°Ý¤[«OÅý¦oÂ\¤°»òPOSE¡A¥HÂಾ³o¦¸¥¢±Ñªº¸ÜÃD¡C

    '¬Ý¤W¥h¸òºô²y³¡ªº¤Y¤«®¼¼ôªº¡C'¬î¤s±½¤F²´¦­¤w§CÀY¬Ýµe¥Uªº´º·ç¡A¥Ø¥ú¤¤³Q¤£º¡¶ñ¤F­Ó¤Q¦¨¤Q¡C



54
    ¤¯¤ý¶i«Îªº®É­Ô¡A¥¿¬Ý¨ì¬h¥Í¯¸¦b´¯¶}ªùªº¬~º¤¶¡¸Ì®ÞÀY¡C

    §â¤â¤¤ªº®Ñ¥]ÀH¤â¥Ï¨ì¨Fµo¤W¡A¤¯¤ý¤T¨â¨B¨«¹L¥h¡A¤W¤U¥´¶q¤F¤@µf¡A¨£¬h¥Íªººë¯«ÁÙ¤£¿ù¡C¡§·P«_¦n¤F¡H¦­¤W¬Ý§A¨S¿ô´N¨S¥s§A¡A¤SÀ°§A½Ð¤F¤@¤Ñ°²¡A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§¦nªº°ò¥»®t¤£¦h¤F¡C¡C¡C¡C¡¨¡A¬h¥ÍÂàÀY¡A¸Ü»¡¨ì¤@¥b¨àµø½u³Q²¤°¾¤U¤èªº¯Â¥Õ¦â¯½¥¬§l¤Þ¡C¥L«e¤Ñ±ß¤W¥~¥[¬Q¤Ñ¤@¾ã­Ó¥Õ¤Ñ³£¦]¬°µo¿N¦Ó±o¤£¨ì¥ð®§¡A¬Q¤Ñ±ß¶º«á¦b¯h¥F©MÃĮĪºÂù­«§@¥Î¤U¦­¦­ºÎ¥h¡A¤@ı¨ì¤Ñ«G¡A°_§É®É¤w¬O¤W¤È¤EÂI«e«á¡A´º·ç©M¤¯¤ý¦­´N§¤¦b¤F±Ð«Ç¸Ì¡A¤¯¤ý¤â¨y¨ü¶Ëªº¨Æ±¡¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡C¦¹¨è¨£¨ì¬Q¤Ñ©ú©úÁÙ¦n¦nªº·fÀɤµ¤Ñ³ºµM³Q'¥´§ê'¦¨­«¶Ë­ûªº§Î¶H¡AµÛ¹ê§Ô¤£¦íÅå³Y¡A¡§¶®ªv¡A§A¤â¨y«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§°Ú¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¥X¤FÂI¨à¤p·N¥~¡A§á¤F¤@¤U¡A¨S¤°»ò¡C¡¨¤¯¤ýÃ仡Ãä©ï¤F©ï¥k¯Þ»K¡A¥Ü·N¬h¥Í'°ÝÃD¤£¤j'¡C

    ¡§¦b®a¸Ì¡H¡¨¬h¥Í±À±À²´Ãè¡A¥L¥H¬°³o¼Ëªº¶Ë¬O¦b³¡¤º°V½m®É³y¦¨ªº¡A¸U¨S·Q¨ì³ºµM´N¦b»P¦Û¤v¥u¦³¤@À𤧹jªº¦a¤è¡C·QµÛ¦b¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¤U¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ³ºµM¤£ª¾¹D¡A¬h¥Íı±o¦³¨Ç·\¹ï¤¯¤ý¡C

    ¡§®¦¡¨¡A¤¯¤ýÂIÂIÀY¡A¡§§A³o¬O­n¥X¥h¡H¡¨¬ÝµÛ¬h¥Íªº°Ê§@¥L²q´ú¡A¶¶¸ôÂಾ¸ÜÃD¡C

    ¡§¦b®a¸Ì´e¤F¨â¤Ñ¤F¡A·Q¥hªþªñ¨«¨«¡A¦³¤°»ò»Ý­n±a¦^¨Óªº¶Ü¡H¡¨¬h¥Í¨­Å驳¤l¥»¨Ó´N¦n¡A¯f¦ÛµM¬O¨Ó±o§Ö¥h±o¤]§Ö¡A¤S¸g¹L¤@¤Ñªº¥ð¾ã¡Aı±o¤w¸g¨S¦³¤°»ò°ÝÃDªº¥L¥´ºâ¥X¥h´²´²¤ß¡A²{¦b¬Ý¨ì¤¯¤ý³o´T¼Ò¼Ë¡A«Ü¦³'±Ï¦º§ß¶Ë'ºë¯«ªº¥L¦ÛµM¦ÓµMªº±N·fÀɵø¬°»Ý­nÀ°§ßªº¹ï¶H¡C

    ¡§¨S¦³¡¨¡A¤¯¤ý¯ºµÛÂ\Â\¤â¡AÂਭ¨«¦^«ÈÆU¡C

    ¬h¥Í¤S°Ý¤F¤¯¤ý¤@¨Ç¦³Ãö¥L¶Ë¶Õªº±¡ªp¡A¾ã²z¦n¦Û¤v«á«ö­p¹º¥Xªù¡C¤â§ß¤Wªù§âªº®É­Ô¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¨S¦³¥´¶}¡AÂà¦Ó¦^ÀY¹ï¤¯¤ý»¡¡A¡§¶®ªv¡A§Ú·Q¹L¤F¡A¨º¨Æ¨à§A³Ì¦nÁÙ¬O¸ò¤W§ü»¡²M·¡¡A¦Ó¥B¶V¦­¶V¦n¡C¡¨

    ¤¯¤ýºÝµÛ¤ôªM¦^ÀY´Â¬h¥Í¬D¬D¬Ü¡A¯º±o¤@Áy¨S¥¿¦æªº¹ï¬h¥Í»¡¡A¡§¤ñ§f¤h¡A«¥­Ç³oÅʤHÃö«Y´Nºâ³o»òµ²§ô¤F¡H§A´N§Ô¤ß¡H¡¨

    ¬h¥Í¹y¤F¤@¤U¡AÂਭ®ð©w¯«¶¢ªº¶}ªù¡B¥Xªù¡BÃöªù¡C¡§§Ú­è­è¤°»ò³£¨S»¡¹L¡C¡¨§Y±N¦X¹êªºªùÁ_¸Ì«Õ«ÕÄƶi¤@¥y¡A»y½Õ¥­Ã­²H©w¡C

    ¬Ý¦V¦­¤w¸¨Âꪺ©Ðªù¡A¤¯¤ý¦¬°_Áy¤Wª±¥@¤£®¥ªº¯º·N¡A°¼¨­¾a¦b¶¼¤ô¾÷®Ç¡AÂà°ÊµÛ¤â¤Wªº¬Á¼þªM­Y¦³©Ò«ä¡C¥L«Ü²M·¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A´º·ç¹ï¥L©M¬h¥Íªº'Ãö«Y'¨Ì²`«H¤£ºÃ¡A¦Û¤v´Nºâ°µ¦A¦hªº¹Á¸Õ©M§V¤O¤]¥u¬O¦b¥´À¿Ãä²y¨à¦Ó¤w¡A¨Ã¥B»¡¹Lªº¸Ü©M°µ¹Lªº¨Æ§Ë¤£¦nÁÙ·|³Q´º·ç»~±N¨ä¹º¤J'¬°¤H»´¯B'ªº½d³ò¡C·QµÛ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡­±¹ï©¯§ø°ÝÃD©M¬h¥Í¥Í¯fªº¨Æ±¡¦Û¤v©Ò°µ¥Xªº¬Y¨Ç'¥®¸X'¦æ¬°¡A¥Lı±o¤w¸g§¹¥þ¨S¥²­nÄ~Äò¦Û´Û´Û¤H¡C

    '§O¬Ý²{¦b¾x±oÅw¡A­þ¤Ñ¶]¤F°®Àü²´¡C'¤¯¤ý¦P¾Ç¯À¨Ó¹ï©ó¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¦³µÛ«D¤ñ´M±`ªº°õµÛ©M¦Û«H¡A¬JµM¨M©w¤£¦A¾B¾B±»±»¦Ó¬O©Z¿º¬Û¹ï¡A¨º«á­±ªº¨Æ±¡¤]´N¦n¿ì¤F³\¦h¡C

    '¤W§ü¡A±µ©Û¤I§a¡C'ª°¯W¦P¾ÇªºÂù²´¬³¬³¦³¯«ªººò¨nµÛ±À¶}ªùªº¤H¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@­Ó»á¬°«Ó®ðªº·L¯º¡C

    ºô²y³¡ªº°V½m¦b®Éªø¤W©M¹B°Ê¶q¤W³£¬O¥ß®ü¤j¤§³Ì¡A¨ä¥¦¹B°ÊÃþªÀ¹Î°ò¥»Ãø¥H±æ¨ä¶µ­I¡C¾¨ºÞ´º·ç¬O¦b§¹¦¨¤F³¡¬¡©MÁʪ«¨â¶µ¥ô°È«á¤~¶iªºªù¡A¤´µM¥u¬O¤ñ®ÇÆ[¤F¤@¥b¨à°V½m´Nªð¦^ªº¤¯¤ý±ß¶iªù´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C

    Âù¤â³Q®Ñ¥]©M¤T¤H¥÷ªº­¹§÷¦ûº¡¡A´º·ç¦n¤£®e©ö¥´¶}ªù¡A©ïÀY¥¿¬Ý¨£¤¯¤ý¯º·N¯sµMªº¬Ý¦V¦Û¤v¡C

    'Ãø¹D¥L³o»ò¦­´N¾j¤F¡H'´º·ç¦p¦¹²q´ú¡A¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡¨¡A´ÂµÛ¤¯¤ýÂIÂIÀY¡Aµø½u²ßºD©Ê±½¦V¬h¥Íª×«Ç¡C

    ¡§Åwªï¦^¨Ó¡A¤ñ§f¤h¥Xªù©I§l·sÂAªÅ®ð¥h¤F¡C¡¨¤¯¤ýÃ仡Ãä©ñ¤U¤ôªM¡A§Ö¨B¨«ªñ±µ¹L´º·ç¤â¤Wªº¥]¥]³U³U¡C

    ¡§©ñ¦a¤W´N¦n¡Aµ¥¤U§Ú®³¡C¡¨´º·ç¦^¤âÃöªù¡C

    ¡§§Ú¥u¶Ë¤F¥k¤â¡A¥ª¤â¨Ì§¹¦nµL·l¦n§a¡H¡¨¤¯¤ý¬G·N©ï¤F©ï±¾º¡ªF¦èªº¥ª¤â¦b´º·ç²´«e®Ì¤F®Ì¡C

    ´º·ç¯ºµÛ¥´¶q¥L¤@°é¨à¡A¤ß»¡'§A²×©ó¦^¹L¨ý¨à¨Ó¤F°Ú¡H¤]¤£ª¾¹D¦­¤W¬O­þ­Ó¥u¶Ë¤F¥k¤âªº¥ªºJ¤l³ÛµÛ¦Y¶º¶O¨Æªº¡C'

    ¤¯¤ý¥J²ÓºÝ¸Ô´º·ç¨}¤[¡A¬D¬D¬Ü»¡¡A¡§¤W§ü¡A¥Î³oºØ²´¥ú¬Ý§Ú§Ú·|»~·|ªº¡C¡¨

    ´º·çÅ¥¤F««¥ØÂàÀY¡A¤@¥y¸Ü¤£»¡ª½©b¼p©Ð¡C

    ¤¯¤ý§¹¥þ¨S¦³'§Ú³QµLµø¤F'ªº»{ª¾¡A´£µÛªF¦èºÉ¾ºÉ³dªº°e¨ì¦a¤è¡A¥u¤£¹L²´¬Ý´º·ç±q®Ñ¥]¸Ì¨ú¥X¤@­Ó³ò¸È®M¤Wªº®É­Ô¼L¨¤§Ô¤£¦í¤£³W«hªº¹B°Ê¤F´X¤U¡C

    ¡§¤W§ü¡A³oªF¦è­þ¨Óªº¡H¡¨¤¯¤ý¨Ì¦b¼p©Ðªù¤f«üµÛ´º·ç¨­¤WµeµÛºû¥§ºµªº³ò¸È¤j¯º¤£¤î¡A·d°­§@©Çªº¥d³q¹Ï®×°t¤W´º·ç¤@Áy²H©w»{¯uªºªí±¡¡AÅý¤H¬Ý¤F¥X©_ªº¦³³ß·P¡C

    ¡§¦P¾Ç°eªº¡AÅ¥»¡¬O°Ó³õ©â¼úªº¼ú«~¡C¡¨´º·ç§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A·Q¤£³q¤¯¤ý¬°¦óÅ¥«á·|¯º±o¥´¶^¡C¾Ú³ò¸Èªº­ì©l¾Ö¦³ªÌ¤ì§ø¶§¤l¦P¾Ç»¡¡A¦o¬Q¤Ñ±ß¤W©M¶ý¶ý¤@°_¥hªþªñ°Ó©±·mÁʪº®É­ÔÁ`¦@©â¤¤¤F¨â­Ó¡A»Å·RHelloKittyªº¦o¯d¤U¤F¨º°¦¿ß¡A¨Ã¨M©w±N³o°¦ºµÂà°eµ¹¦o¡C

    ¡§·|«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡¨´º·ç¨£¤¯¤ý¨Ì¯º±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A·QµÛ¤]³\¦Û¤v½T¹ê¤£¤Ó¾A¦X±a³o­Ó¡A§â¤â¦ù¨ì­I«á¥´ºâ¸Ñ¤U¨Ó¡C

    ¡§§O¸Ñ¡A´N³o»ò±aµÛ¦n¤F¡A®¼¤£¿ùªº¡C¡¨¤¯¤ý¤W«e¤@§â«ö¦í´º·ç­I¨ì¨­«áªºÂù¤â¡AÂ\¤FÂ\³Q¸j±o©M¶Ë´Ý¤H¤h¦³±o«÷ªº¥k¤âªý¤î´º·çªº°Ê§@¡C

    ´º·ç©×µÛ¼L®B¥Õ¤F¤¯¤ý¤@²´¡A»´»´§á°Ê¤âµÃ¤I¸Õ¹Ï±Ã²æ§ô¿£¡X¡X¦³¤F¬Q¤Ñ±ß¤Wªº±Ð°V¡A¦o¬O¦A¤£´±¥Î¤jªº°Ê§@¹ï¥I¥L¤F¡C

    °Ê¤F´X¤U¨S±Ã¶}¡A´º·ç·L·L½K¬ÜÂàÀY¥h¬Ý»F¨ÆªÌ¡Aªí±¡¸Ì©ú©ú¥Õ¥Õªº¼gµÛ'ÁÙ¤£©ñ¶}¡H'

    ¤¯¤ý§V¤O¦¬Àįº·N¡A¥u¤£¹L¼L¨¤´Ý¯dªº©·«×¨ÌÂÂÅã¥ÜµÛ¥Lªº¦n¤ß±¡¡C·L·L««²´¬ÝµÛ´º·ç¡Aª°¯W¦P¾Ç¤@§ï©¹¤éªºª±¾x½Õ¯º¡A¥Ø¥ú³zµÛ¤£®e¿ù¬Ýªº»{¯u¡C

    ¹ïµø´X¬í¡A´º·ç³Q¤¯¤ý©¿µMÅܬ۪ººA«×§Ë±o¤ñ¸û·w¡AÃä·QµÛ'¥L¤µ¤Ñ¦³¨Ç©_©Ç'Ãä¹û§áªºÂà¶}Áy¡A¤â¤Wªº¤p°Ê§@´T«×¤£­°¤Ï¤É¡C

    ¥b®Î¡A¤¯¤ý¤~¥XÁn¡A¡§¤W§ü¡A§Ú¦³¸Ü­n©M§A»¡¡C¡¨§C¨Iªº¶Ú­µ©M»{¯uªº¤f§kÅý´º·çı±o¦³ÂI¨à­¯¥Í¡A§Ô¤£¦íÂà¦^ÀY¨Ã¤U·N«äªº±µ¤F¤@¥y¡§¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¦³¥ó¨Æ¨à§Ú»¡¤FÁÀ¡C¡¨¤¯¤ý¶}ªù¨£¤s¡A«o¨S·Q¨ì´º·çÅ¥¤F¤§«á¤Ï¦Ó¤@Áy'§Úª¾¹D'ªº´Â¥L¯º¤F¯º¡C

    ¡§Å¥»¡¤F¡C¡¨´º·ç­±¹ï¤¯¤ýºÃ´bªºªí±¡¦p¦¹»¡¡C

    ¡§Å¥»¡¤°»ò¡H¡¨¤¯¤ý´h´hªº¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A´º·çªººA«×©úÅ㤣¦b¥L­p¹º¤º¡C'³o¨Æ¨àÁÙ¦³½Öª¾¹D¡H½Ö§i¶D¦oªº¡H'¤¯¤ýªº¸£¤l­¸³t±ÛÂà¡A'¤£¹ï¡A°£¤F§Ú©M¤ñ§f¤h¥H¥~¨S¤Hª¾¹D¡A¤ñ§f¤h¤S¨S»¡¡A¨º¦oÅ¥»¡ªºÀ³¸Ó¤£¬O³o­Ó¡C'

    ´º·ç©_©Çªº¬ÝµÛ¤¯¤ý¡A¤ß»¡'Ãø¹D¬OÁÀ¸Ü»¡¤Ó¦h¦Û¤v³£¤£°O±o¤F¡H'

    ¡§¤µ¤ÑÅ¥¤Y¤«»¡¤F¡A§A¤â¨y¨ü¶Ëªº­ì¦]¡AÁÂÁ¡C¡¨´º·çÂI©ú½Í¸Ü¤¤¤ß¡A¤¯¤ý¦P¾Ç¼L¨¤©âÝz¡A'ªGµM¡A»¡ªº´N¤£¬O¤@¥ó¨Æ¨à'¡C

    ¡§°Ú¡A¤£«È®ð¡A¨ä¹ê§Ú·Q©M§A»¡ªº¤£¬O³o­Ó¡C¡¨¤¯¤ý¨M©w§â¸ÜÃD©Ô¦^¨Ó¡C

    'ÁÙ¦³¡H§A¨ì©³»¡¹L¦h¤Ö¨SÃФIªº¸Ü¡H'¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¡§§Ú©M¤ñ§f¤h¡¨¡A¤¯¤ýºò¨nµÛ´º·çªº²´·ú¡A¨è·N©ñ½w»y½Õ¤@¦r¤@¥yªº»¡¡A¡§¤£¬OÅʤHÃö«Y¡C¡¨©ï¤â«ü¤F«ü¦Û¤v¤SÀH¤â«ü¤F«ü¥~­±¥Ü·N¤F¤@¤U¡A¡§§Ú­Ì¨â­Óªº©Ê/¦V«Ü¶Ç²Î¡A³ßÅwªº³£¬O¤k¥Í¡C¡¨

    ´º·ç¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¤¯¤ý¡A¤â¤Wªº¤Ï§Ü¤]¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¤w¸g§¹¥þ°±¤î¡A±i¤F±i¼L·Q»¡¤°»ò¤SµS¿ÝµÛ¨S¦³¶}¤f¡C'©Ò¥H¨º¤Ñ¤¤¤È¦b®Õªù¤f¥L¤~·|ÁܽЬî¤s¦o­Ì¤@°_¥X¥h¡H'Áp·Q¨ì´X¤Ñ«eªº¤@¹õ¡A´º·ç©¿µM¦³ºØ¬J©w·§©À³Q¥´¶Ãªº¯íµM¡C

    '¥L­Ì­Ç¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H'³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº®ø®§ÅåÀ~¨ìªº¬Y¤H¤£Â_¦^¾ÐµÛ¥b¦~¨Ó¨º¨â¤H¶¡ªººØºØ¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¤¯¤ýªº¸Ü¨ì©³¥i¤£¥i«H¡A²¦³º±q¤é±`¬Û³B¬Ý¡A¤¯¤ý©M¬h¥ÍªºÃö«Y¤£¬O¤@¯ë¦n¡A¥i¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¡AµL½×¬O»y¨¥ÁÙ¬O°Ê§@¡A­þ¤@¼Ë®³¥X¨Ó³£µLªk¦¨¬°'¨â¤H¬OÅʤH'ªºª½±µ¦õÃÒ¡C

    ¤j¬ù¬O¹w®Æ¨ì´º·ç¥²©w·|ÃhºÃ¡A¤¯¤ý¤S¥Î'°í©w¤£²¾'ªºÁn­µ¥[¥H½T»{¡A¡§¤W§ü¡A§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº¡A³o¦¸µ´¤£ºU°²¡C¡¨

    ¡§¨º¡C¡C¡C¡¨´º·ç¥»·Q¥ÎºÃ°Ý¨Ó°¼­±ªí¹F¦Û¤vªººA«×¡A¥iÁ{¨ì¶}¤f¤~µoı¡A¦Û¤v³£»¡¤£²M¬O«HÁÙ¬O¤£«H¡A¨ì©³­n°Ý¤°»ò¡A«ç»ò°Ý§¹¥þ¨S¦³ÀYºü¡A¶}¤F­ÓÀY«á­±¦Û°Ê¨S¤F­µ¡C

    ¡§·Q°Ý¤°»ò³£¥i¥H¡¨¡A¤¯¤ý³o§â¬O¦Y¤F¯¯ÒÙÅK¤F¤ß¡A¤@©w­n¤@À»¦¨¥\¡AÅý´º·ç¹ý©³¬Û«H¥L©M¬h¥Í¡]²Ô¤hªº¬OªþÄÝ«~¡^³ßÅw¤k¥Í³o¤@¨Æ¹ê¡C'¬JµM¤w¸g¶}©l¡A´N­n¤@¦¸»¡²M¤£¯d«á±w¡C'

    ¡§¥i¬O¡C¡C¡C¡¨´º·ç·Q»¡'¥i¬O§A·íªì¦Û¤v»¡ªº§A©M¬h¥Í¬OÅʤHÃö«Y¡A§A­Ì¹ï¤k¥Í¨S¿³½ì'¡A¤S·Q»¡'¥i¬O§A©M¬h¥Í¬Ý¤W¥h¯uªº«Ü¯ë°t«ÜÀq«´'¡AÁÙ·Q»¡'¥i¬O¦n¦nªº§A·F¹À­nÄF¤H¡H'N­Ó·Qªk¦b¸£®ü¤¤¥^¥^°{¹L¡A¦o¤Ï¦Ó¤£ª¾¹D­n±q¦ó»¡°_¡C

    ¡§¤W§ü¡¨¡A¤¯¤ý¬Ý¥X´º·ç¤@®É¦³¨Ç²z¤£²MÀYºü¡AÃP¶}ºã¨îµÛ¦oªº¥ª¤âÂà¦Ó©ç©ç¦oªºÀY¡A¥´ºâÅý¦o¥ý°O¦í°ò¥»'­ì²z'¡A¡§­º¥ý§A­n°O¦í¡A§Ú©M¤ñ§f¤h¥u¬O·fÀÉ©M¦n¤ÍÃö«Y¡A§Ú­Ì³ßÅwªº³£¬O¤k¡C¡C¡C¡C¡¨

    ¤@°}¦h¤Ö¦³¨Ç¤£±¡¤£Ä@ªº©çªùÁn·Q°_¡AÅý«æ©ó¼á²M¨Æ¹ê¨Ã¨Ï´º·ç¬Û«Hªº¤¯¤ý«Ü¬OÆ{´e¡C'³o½Ö¡H³o»ò·|»°ÂI¨à¡A¨S¬Ý§Ú¥¿»¡¨ìÃöÁ䪺¦a¤è¶Ü¡H'²´¬ÝµÛ´º·ç³»µÛ¤@Áy'§Ú²{¦b¦³ÂI¨à¶Ã¡A§Aµ¥§Ú§NÀR¤@¤U¦n¦n·Q·Q'ªºªí±¡Â¶¹L¥L¶]¥h¶}ªù¡A¤¯¤ý¤]¸òµÛ¨«¨ì«ÈÆU¡A·Q­n¥J²Ó¬Ý¬Ý³o­Ó'ÂI¤l¥¿'ªº³Ã¥ë¨s³º¬O½Ö¡A«o¤£¦¨·Q¬Ý¨ì´º·ç©Ô¶}ªù«áÀþ¶¡Åܬ°'ÀJ¹³'ªº¤@¹õ¡C

    ·T¬Ü­WÁy¡B¯º­Y¬K­·¡BÅ岧¤£©w¡Aªù¥~¤T¤H§¹¥þ¤£¦Pªº¤TºØªí±¡'¥æ¬Û½÷¬M'¡A¦b´º·ç¤ß¤¤¯d¤U¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C

    ª½¨ì«Ü¦h¦~«á¡A´º·ç¨ÌµM«O«ùµÛ¶}ªù«e¥ý±qµøÃè¦V¥~¬Ýªº²ßºD¡A©¼®Éªº¦o­±¹ï¦Û®a¨k¥D¤HªººÃ°Ýµ¹¥X¦p¤U¦^Î`¡G¡§¤£¬Ý¥J²Ó®e©ö³QÀ~Ãa¡C¡¨


55
    ¡§ºû¥§ºµ«Ü¥i·R¡C¡¨ªù¥~©ðµÛ°Â¤ôªGªº©¯§ø­º¥ý¯ºµÛ¥´¯}±IÀR¡C

    ´º·çÅ¥«á¨­Åé²×©ó¦³¤F²Ó·Lªº¤ÏÀ³¡X¡X¯w¯w²´·ú¡A«o¨ÌµMºû«ùµÛ¤@¤â§ßµÛªù®Ø¤@¤â´¤µÛªù§âªº«º¶Õ°ô¦b¨º¸Ì¡C

    '¹À¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº§â¦oÀ~Ãa¤F¡C'©¯§ø¦b¤ß¸Ìµy·L¤Ï¬Ù¤F¤@¤U¦Û¤vªº¬ðŧ¦æ¬°¡A´£¤F´£¤â¤Wªº¶ì®Æ³U¥H«K°_¨ì¦V´º·ç¥Ü·Nªº§@¥Î¡A¡§§Ú­Ì¹L¨Ó¬Ý¬Ý¤ñ§f¤h©M¶®ªv¡C¡¨

    ´º·ç««²´¬Ý¤F¬Ý©¯§ø¤â¤WªºªF¦è¡A·Pı¨ì¤¯¤ý»ø¦b¨­«áªº°Ê§@¡Aª¾¹D¥H²{¦bªº§Î¶Õ¤£¥i¯à¦A»¡¨Ç©_©Çªº½×½Õ¡A¥u±oµwµÛÀY¥ÖÂIÂIÀY¡A¤@Án¤£¥Xªº¥´¶}ªù§â¤HÅý¶i¨Ó¡X¡X¦b¦o¬Ý¨Ó¡AµL½×¬O»¡'¤U¤È¦n'ÁÙ¬O'Åwªï¥úÁ{'¡AÅ¥°_¨Ó³£·|¦³¨Ç©_©Ç¡A©Ò¥H°®¯Ü¤@­Ó¦r¤£»¡¡C

    ¡§§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨¤¯¤ý­±³¡ªí±¡¦³ÂI¨à»øµwªº¯ºµÛ°Ý©¯§ø¡A²´¯«¦b¸úÁׯu¥Ð'¤£µ½'¥Ø¥úªº¦P®É¬½¬½±½¦V'µL¶d'ªº¤p®ü±a¡C'¦n§A­Ó¨ª¤]¡A¥X½æ§Ú­Ì¬O§a¡H§Aµ¥µÛ¦n¤F¡C'

    ·Pı¨ì¦MÀIªº­ì¥Í°Êª«¦Û°Ê¦Ûıªº¦V´º·ç¨­°¼¾a¤F¾a¡A§ì§ì¤w¸g«Ü¶Ãªº±²µoºJºJ¼L¡A¤@§ï­è­è·T¬Ü­WÁyªºª¬ºA¡A§V¤O'¦^Î`'ªñ¦ü©ó¥­¤éªºÄÛ±iºA«×¡A'¤£´N¬OÅý³¡ªø©M°Æ³¡ªøª¾¹D¤F¶Ü¡H¯à¦³¤°»ò¡H'¤p®ü±a¬G·NÂ\¥X¤@Áy'³o¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº'ªí±¡¡A¦ý¤£Â_¸úÁפ¯¤ý©M´º·ç©Î«Â¯Ù©ÎºÃ°Ýªº¥Ø¥úªº¦æ¬°«o¥R¤À»¡©ú¤F¥L¤ßµêªº¨Æ¹ê¡C

    ¡§§A©M¤ñ§f¤h¤@­Ó¯f­Ë¤@­Ó¨ü¶Ë¡A§Ú©M¯u¥Ð¹L¨Ó¬Ý¬Ý±¡ªp¡C¡¨©¯§øÃ仡Ã䯺µÛ¬Ý¤F²´³ÄÃä««µÛ²´·ú¤£»¡¸Üªº´º·ç¡A¡§¤£¹L¬JµM¦³¤W§ü¦b¡A¬Ý¨Ó¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß§A­Ìªº¤é±`¥Í¬¡±¡ªp¤F¡C¡¨

    ´º·ç¨Ì¤£©ïÀY¤]¤£»¡¸Ü¡X¡X¦o¹ê¦b¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¤°»ò¡C

    ª¾¹D¦P¦í³Q§ì¥]¤w¦¨¨Æ¹êªº¤¯¤ý«Ü§Ö´ç¹L¾_Åå¾AÀ³´Á¡A¥D°Ê±µ¹L©Û«Ý«È¤Hªº­«¥ô¡A¦A¶}¤f®ÉºA«×¤@¦p©¹±`¡A¡§°Ú¡Aªº½T¡A¤W§ü²{¦b¥i¬O§Ú©M¤ñ§f¤h¥Í¬¡ªº«O»Ù¡C¡¨±N¤HÅý¶i«ÈÆU¡Aª°¯WÄ~ÄòºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A¡§§A©M¯u¥ÐÁÙ¯u¬Oµ}«È°Ú¡AÅý§Ú­Ì«Ü¬O¨üÃd­YÅå¤F¤@§â¡C¡¨¤¯¤ý«ü«ü´º·ç¡A¡§§â¦oÀ~¯f¤F§Ú­Ì´X­Ó´N¯u±o©I¥sºò«æ±Ï´©¤F¡C¡¨'¥i§A¬°¤°»ò¤@ÂI¨à³£¤£©_©Ç·|¦b§Ú©M¤ñ§f¤h©~¦íªº¦a¤è¬Ý¨ì¦o¡H'´Û¶B®v©úÅã¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡C

    ©¯§ø·íµMÅ¥±o¥X¤¯¤ýªº·t¥Ü©MºÃ°Ý¡A¥u¤£¹L¤@¯º¦Ó¹L¨Ã¨Sµ¹¥X¸Ñµª¡X¡X¥LÁÙ¤£¥´ºâ¥X½æ¬°¦Û¤v´£¨Ñ¤ÀªRµ²ªGªº¬h­x®v¡C¦Û±qÃöªF¤jÁÉ´º·çµ¹¤¯¤ý©M¬h¥Í°e¾Ç¥ÍÃÒ¨º¥ó¨Æ°_¡A¬h´N´¿¸g¤ÀªR¹L´º·ç»P¤¯¤ý©M¬h¥ÍªºÃö«Y¡AÁöµM¥LÁÙ¨S¦³ÃhºÃ¨ì¦P¦í³oÂI¤W¡A¦ý¹ï©ó¤T­Ó¤H¥­¤é¨½¦b¾Ç®Õ¤¤Åܲ{¥Xªº²Hºz¦­¦³¹w¨¥»¡¬O»Ù²´ªk¡C©¯§ø­Ë¤£¬O±q¤@¶}©l´N²q¥X¤T­Ó¤H¦P¦b¤@­Ó«Îò¤Uªº¨Æ¹ê¡A¥u¬OÁpô¨ì¨ª¤]©M´º·ç¼ô±xªº±¡ªp¡AÁô¬ùı±o¦³³oºØ¥i¯à©Ê¦Ó¤w¡C

    ©M¯u¥Ð°Ó¶q¦n­n¨Ó±´±æ'¶Ë¯f¤G¤H²Õ'¬O¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¡A©¯§ø´£Ä³ªº®É­Ô­Ë¤]¨S¤°»ò¯S§Oªº·N«ä¡A¥u¬O¥X©ó¹ïªB¤ÍªºÃö¤ß¡C³Ìªì¥L¥´ºâ¥s¤W¤Y¤«µ¥¤H¤@°_¡A¦ý·Q¨ì¸U¤@¯uªº¥X²{¬Y¨Ç³]·Q¤¤ªº§½­±¡A¤H¦h¼LÂø¤Ï¦Ó®e©ö§Ë¥X¤£¤Ö³Â·Ð¡A¦]¦¹¤~¨S¦³Án±i¡A¨Ã¥B¥s¤F¤p®ü±a¨Ó±a¸ô¡X¡XÁקK¦Û¤v¤@»y¤¤ªº«á¦oı±oÃø°µ¡C

    ÁöµM¨S¦³±q©¯§ø³B±o¨ì·Q­nªºµª®×¡A­þ©È¬O¤@ÂIÂI¨à´£¥Ü¡A¤£¹L¤¯¤ýÁÙ¬O«Ü¤F¸Ñ¦Û®a¶¤¥î¸Ì¨C­Ó¤Hªº¯Sªø©M·R¦nªº¡AÂà¤FÂร¤l¶¶ÃúN¥Êªº±À´ú¤@µf¡A¤]ºâ¦h¦h¤Ö¤ÖºN¨ì¤F¨Çªù¸ô¡C'¤£·|¬O½¬¤G¨º³Ã¥ë§a¡H¥Lªº¿³½ì½d³ò±q¤°»ò®É­Ô°_ÂX®i¨ì§Ú©M¤ñ§f¤hªº¨p¥Í¬¡¤W¤F¡HÁÙ¬O»¡¤W§ü¦³¤°»ò¦a¤èÅý¥Lı±o¦³¥²­nÃöª`¡H'

    ¡§¤ñ§f¤h·P«_¦n¨Ç¤F¶Ü¡H«ç»ò¨S¬Ý¨£¥L¡H¡¨©¯§ø§Ã¶}¸ÜÃD¡A¸ß°Ý¬h¥Íªº¥h¦V¡C

    ¡§¥L¦n¦h¤F¡A­è­è»¡¬O¥XªùÂàÂà¡A¦ô­pµ¥¤U´N¦^¨Ó¡C¡¨¤¯¤ý©ï¤â±µ¹L´º·ç»¼¨Óªº¤ôªM¡X¡X¬°¤F½w©M¦Û¨­·Pı¤WªºÀª§¼¡A¦o¦Û¥´©¯§øµ¥¤H¶iªù«á´N§V¤O§ë¨­©ó¦U¶µªA°È©Ê¤u§@¡C

    ©¯§øÅ¥¤FÂIÂIÀY¡A¯ºµÛ¹ï´º·ç»¡¡A¡§¤W§ü¡A§O¦£¬¡¤F¡A§¤¤U¤@°_»¡·|¨à¸Ü¦n¤F¡C¡¨

    '§Ú¦b³o¯à»¡¤°»ò¡H'´º·ç¦³¨Ç¥Ç·T¡A­±¹ï¤@«Î¤lªººô²y³¡¦¨­û¡AÁÙ³£¬O¨k¥Í¡A¦oı±o´X­Ó¤HµLµø¦oªº¸Ü¦Û¤v¤j·§ÁÙ·|ı±o»´ÃP¨Ç¡C´Â©¯§ø·n·nÀY¡A¬°¤F²æÂ÷³oºØ¦Û¤v¤£µ½©óÀ³¹ïªº§½­±¡A¦o°¨¤W¤Sµ¹¦Û¤v§ä¤F¼Ë¨à·s¤u§@¡X¡X¡§§A­Ì²á¡A§Ú¥h¬~µæ¡C¡¨

    ©¯§ø¬Ý¥X´º·çªº§½«P¡A­Ë¤]¨SªýÄd¡A¥u¬OÀH¤f±µ¤F¥y¡§¤W§ü¬O¦b·Ç³Æ±ß¶º¶Ü¡H¶®ªv©M¤ñ§f¤h¯u¬O¦³¤fºÖ°Ú¡C¡¨

    ¥»¨Ó©¯§ø³o¥y¥u¬O´¶³qªº¹L«×©Ê¸Ü»y¡A¥i³o­Ó¥@¬É¤WÁ`¬O¤£¯Ê¤Ö¨ººØ³ßÅw§ì¼Î­«ÂI'¨Ã¥[¥Hµû§Pªº¤@®Úµ¬«Ä¤l¡C

    ¡§¤°»ò¤fºÖ¡H¦o°µªºµ°³nºøºøªº¤f·P©M¨ý¹D³£«Ü¤@¯ë¹À¡C¡¨¤Á­ì¤Î®ÉªÈ¥¿©¯§øÆ[©À¤Wªº'¿ù»~'¡A¶¶§Q´«¨Ó¥Õ²´NªT¡C

    ­I¹ïµÛ¤p®ü±aªº´º·ç³¬¤F³¬²´·ú¡A«r«r¤ú¨M©wÅv·í¨SÅ¥¨£¡X¡X¦pªG¤£³o¼Ë¦Û§Ú¶Ê¯v¡A¦o¹ê¦bÃhºÃ¦Û¤v·|¤£·|¥Í¾v¥X·Q­n¥´¶}ªù§â¥L¥µ¥X¥hªº½Ä°Ê¡C

    ±µ¦¬¨ì¦U¤H©ÎÄþ³d©Î·t¥Üªº²´¯«ªº¤p®ü±a°¾°¾¤£Ä±¦³¿ù¡A§V¤O·Q­nÃÒ©ú¦Û¤vªº¨ýı¨ã¦³ºÂ§OÀu¦Hªº¯«©_¥\¥Î¡A¡§§A­Ì·F¹ÀÀü§Ú¡A§Ú»¡ªº¬O¹ê¸Ü°Ú¡A¤£«Hªº¸Ü³¡ªø©M°Æ³¡ªø¹Á¤U¤£´Nª¾¹D¤F¡H¡¨

    '¨ª¤]¡A§A¤p¤l¬¡°÷¤F¬O§a¡H'³Q¥L³o»ò¤@³Û¡A§@¬°'¦a¥D'ªº¤¯¤ý¤£±o¤£¶¶¶ÕÁܽЩ¯§ø©M¯u¥Ð¯d¤U¨Ó'¦@¶i±ßÀ\'¡A³oÅý¥Lı±o'µh­WÃø¨¥'¡C

    ¡§·|µ¹¤W§ü±a¨Ó¤£«K§a¡H¡¨©¯§ø·L¯ºµÛ¦p¦¹¦^À³¡A¥i³o¼Ëªº»¡ªk¤U´º·ç°£¤F¦^µª¡§¤£·|¡¨¥H¥~´X¥G¨S¦³²Ä¤GºØ¿ï¾Ü¡C

    ­Ë¬O¯u¥Ð¦³¨Ç±ý¨¥¤S¤îªº·Q­n¦^µ´¡A¤£¹L³Ì«á¬Ý¬Ý§Î¶Õ¡A¤]¥u¯à'±q¤F'©¯§ø¡C

    ¡§®a¸Ìªºµæ¤£°÷¶Ü¡H¡¨±ß¶º¨Æ©yºV©w¥H«á¡A¬Ý¨ì´º·ç°µ¥Xªù·Ç³Æªº¤¯¤ý¦p¦¹¸ß°Ý¡C

    ¡§®¦¡A§A­Ì¥ý§¤¡A§Ú¥X¥h¤U´N¦^¨Ó¡C¡¨´º·ç»¡§¹Âਭ¨«¦VªùÃä¡C

    ¡§µ¥µ¥¡¨¡A¤¯¤ý±q®y¦ì¤W°_¨­¡A¨«¹L¥h«Ü¦ÛµMªº¥Î¦Û¤vªº¿ú¥]´«±¼´º·ç¤â¸Ìªº¡A¦b¦o¦ÕÃä§CÁn»¡¤F¥y¡§¶R¤T¥÷¥~½æ¦^¨Ó´N¦n¡C¡¨

    ´º·ç©ïÀY¬Ý¥L¤@²´¡A¦Û¤v¯à°µ´X­Óµæ¥L¦A²M·¡¤£¹L¡A¥H¦oªº¤âÃÀ¡A·Q­n¦bµu®É¶¡¨S°µ¥X¨¬°÷Áý¹¡¤»­Ó¤Hªº¶ºµæ´X¥G¬O¤@¶µ¤£¥i§¹¦¨ªº¥ô°È¡A´Nºâ«j±j§¹¦¨®£©È¤]¥u¯à°_¨ì²þ¬r²³¤H­G³¡ªº§@¥Î¡A¦]¦¹¤¯¤ý³o¤@´£Ä³µL½×¹ï©ó½Ö¨Ó»¡³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¤]»P¦o¦¹«eªº·Qªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡X¡X¦oÁÙ¨S¦³¤Æ¨­'±þ¤H¥Ç'ªº·NÄ@¡C

    '¬Ý¨Ó¥L¦bÃöÁä®É­ÔÁÙ¬O®¼´À§O¤HµÛ·Qªº¡C'´º·ç¯ºµÛ½Ä¤¯¤ýÂIÂIÀY¡A¤]¨S±ÀÃã¡C

    ª°¯W¦P¾Ç«Üº¡·N¦Û¤vªº·N¨£³Q´º·çµL²§Ä³ªº±µ¨ü¡A¤ß±¡¤j¦nªº¦ù¤â¤@§â§ì¹L¤Á­ì¡A¡§¨ª¤]¡A§A¤]¸òµÛ¥h¦n¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú·F¹À­n¸òµÛ¾Ç©j¥h¶Rµæ¡H¡¨¹ï©ó«Ü¦³¨Ç¤j¨k¤l¥D¸q¶É¦Vªº¤p®ü±a¦Ó¨¥¡A¥´¦º¥L³£¤£Ä@·N¥h°µ³oºØ'¥u¦³¤k¤H¤~·|°µªº¨Æ±¡'¡C

    ¡§¤Ö¼o¸Ü¡A¥h©ðªF¦è¡C¡¨¤¯¤ý¨nµÛ¤Á­ì½N¤F½N²´·ú¡A«Â¯Ùªº·N¨ý¤£¨¥¦Û©ú¡C

    ¤p®ü±a¥uı­I«á¤@°}²D­·§j¹L¡A¤U·NÃѪºÁY¤FÁY²ä¤l¡A·QµÛ'¨k¥ÍÀ°¤k¥Í©ðªF¦è¨S¤°»ò¤£¹ï'ªº¥LÁ`ºâµ¹¦Û¤v§ä¨ì¤F«j±j¥i¥H±µ¨üªº²z½×¨Ì¾Ú¡AÂIÀY¡§®@¡¨¤F¤@¥y¸òµÛ´º·ç¥Xªù¡C

    ¨­«á¨Fµo¤W§¤µÛªº©¯§ø­Y¦³©Ò«äªº¯º¤F¯º¡AÂà¤â©ç©ç¯u¥Ð¡A'§AÁy¦â¹ê¦b¤Ó®t¤F¡C'

    '³o²ª½´N¬O­J¾x¡C'¬Ó«Ò¦P¾Ç¹ï²´«e©Ò¨£©úÅ㤣¤©»{¦P¡C

    ·í±ß¶º«á¡A©¯§ø©M¯u¥Ð°_¨­§iÃã¡A¤Á­ì«o³Q¬h¥Í¯d¤U¸É¦Ò¬Q¤Ñ¤í¤Uªº³æµü©M½Ò¤å¡C´º·ç¦P¾Ç«D±`µ½·Nªº¥H¡§¬h¥Í§AÀ³·í¦h¥ð®§¡¨©M¡§¦Ò¤Á­ìªº¦P®É§Ú¤]¥i¥H¸òµÛ½Æ²ß¤@¹M¡¨¬°¥Ñ²Ä¤@¦¸¥D°Ê±µ¤â¤Á­ì¾Ç²ßªº'À°§ß'¤u§@¨Ã¾¨Â¾ºÉ³dªº³­¨ì¤F¤QÂI¾ã¡A´Á¶¡¤p®ü±aªº´X¦¸'¼É°Ê'³£³Q¦o©M¤¯¤ýÁp¤â§ã±þ©óµL§Î¡C

    ¡§¬h¥Í¾Çªø¡AÁÙ¬O§A³Ì¦n¡C¡¨³o¬O¤QÂI¹L«á¡A²×©ó³QÄÀ©ñªº¤Á­ì¨£¨ì¬h¥Í®É©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¨äÁn­µ¤§¿E°Ê¡B·P±¡¤§Àµ¤ÁÅý²Ô¤h¦P¾Ç¤£¥Ñ±o¤ÏÎ`¥´¶q¥L¬O¤£¬O¨º­Ó°Ê¤£°Ê´N¤£ªAºÞªº¾Ç§Ì¡C

    ¡§¦^¥h¥ð®§§a¡A¤£¥ÎºÞ¥L¡A¥L¾Ç¶Ì¤F¡C¡¨¤¯¤ý¯ºµÛ±N¬h¥Í­«·s±À¦^ª×«Ç¡C

    ¡§¨ª¤]¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§A¸ò§ÚºÎ«¢¡C¡¨¬h¥ÍÃöªùªºÀþ¶¡¤£¦ýÅ¥¨ì¤F¤¯¤ý³o¥y¹¡§t¼ö±¡ªºÁܽСAÁÙ²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F¤Á­ì©M´º·çÁy¤W²YºG©M«ä¯Áªºªí±¡¡C

    'ºâ¤F¡A¤£·Q¨º»ò¦h¡C'¬h¥Í¨M©wÃö°_ªù¨Ó¥ô¥Ñ¤¯¤ýÀH«K¥·ÄË¡C

TOP

56
   ¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº©Ê®æ¯SÂI¡A¦³¨Ç¤H¬¡¼â¦n°Ê¡A¦³¨Ç¤H¨IÀq¹è¨¥¡A¤ì§ø¶§¤l¦P¾Ç«ÜÅãµMÄÝ©ó«eªÌ¡C¤£¹L¤ì§ø¦P¾Ç¤]¦³¤@¤Ï±`ºAªº®É­Ô¡A¤ñ¦p»¡¦b©¯§ø­±«e¡CÁöµM¤ì§ø¶§¤l«Ü³ßÅw©¯§øºë¥«¡A¥i¨Æ¹êÃÒ©ú¦oªº¦Ñ¹ê¦wÀR«Ü¦h®É­Ô¨Ã¤£¬O¦]¬°¨£¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß¤¤°¸¹³¡A»¤µo¦o³oºØºA«×ªº©¹©¹ÁÙ¥]¬A¤@¨Ç¥Í²z­ì¦]¡C«Ü¤£´ê¥©¡A¤ì§ø¦P¾Ç¤µ¤Ñ´N¹J¨ì¤F¨C¤ë¤@¦¸ªº¥Í²z§xÂZ´Á¡AÁöµM¤£¥Ì¤£Ä@¡A¦ý¤S¤£±o¤£¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡C

    ¦³»´·Lµh¸g¯gª¬ªº¤ì§ø¨C¦¸¹J¨ì¤j«¼¶ý¨ÓºVªù³£·|³Q§é¿i±o¥þ¨­µL¤O¡A§Y¨Ï¾Ç®Õ­¹°ó³ôºÙ»¤¤Hªº¤È¶º¤]µLªk¤Ä°_¦o©¹¤éªº°«§Ó¡A¦ý¨{¤l¾x­²©R©M¤U¤ÈÁÙ¦³½Ò¤S¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡AÁöµM¤È¥ð¤§«áÂǬG'¤£µÎªA'¦b®y¦ì¤W¿ióO¤F¦n¤@°}¤l¡A¤]´¿¸g¥u®t¤@ÂI¨à´N'©}ªA'¦b´º·ç©M¦t´¼ªº'·Q¦Y¤°»ò¡A§Ú­ÌÀ°§A¶R¦^¨Ó¡AµM«á¦b±Ð«Ç¦Y'ªº´£Ä³¤§¤U¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¤£±o¤£©ñ±ó³o­Ó'¶º¨Ó±i¤f'ªº¾÷·|¡X¡X¨{¤l¯k±o¨S­G¤fªº¦o¹ê¦b·Q¤£¥X¦Y¤°»ò¡A¥u¯à¸òµÛ¤@°_¥h­¹°ó¥H´Á¥Ñµøı»¤µo¶i­¹ªº¼¤±æ¡C

    ¦]¬°¹J¨ì¤ì§øªº'¶g´Á©Ê­A¿à'¦æ¬°¡A¤T­Ó¤H¨ì¹F­¹°óªº®É¶¡ÅãµM­n±ß©ó¨ä¥L¦P¾Ç¡A¦n¦b¾Ç®Õ­¹°ó­±¿n°÷¤j®y¦ì°÷¦h¡A¦P¾Ç¤¤¤S¦³¤£¤Ö¤H¦³¦Û±a«K·í¦b±Ð«Ç¶iÀ\ªº²ßºD¡A¦]¦¹ÁöµM¤ñ§O¤H±ß¤F¨Ç¡AÁÙ¦³ªÅ¦ì¥i§¤¡C

    ¥´¦n¶ºµæ§ä¤F±iªÅ®à¤l¡A¥­¤é¨½­t³d¬¡ÅD®ðª^ªº¤ì§øçYçYªº¤£»¡¸Ü¡A¤T¤H¶¡ªº®ðª^©¿µM¦wÀR¤F«Ü¦h¡A®ÇÃä®y¦ì¤W´X­Ó¤k¥Í§¨±aµÛ¿³¾Ä»y½Õªº§CÁn½Í½×¦]¬°³o¼Ëªº«ÈÆ[Àô¹Ò¦ÛµM¦ÓµMªº¶Ç¤J'¨IÀq¤T¤H²Õ'¦Õ¤¤¡C

    ¡§­è­è¬O¬h¥Í©M¤¯¤ýäM¡C¡¨¦P¾ÇA»¡¡A³zÅSµÛ¨kºô³¡²Ä¤@Âù¥´­è­èÂ÷¶}­¹°ó³o¤@¨Æ¹ê¡C

    ¡§¹ï°Ú¡A«Ü¤Ö¯à¦b­¹°ó¬Ý¨ì¥L­Ì©O¡A§Ú¬Ý¤¯¤ý¥­®É³£¬O±a«K·íªº¡AÅ¥»¡¬h¥Í¤]¬O¡C¡¨»P¤¯¤ý¦P¯Zªº¦P¾ÇB±aµÛ¤£¸Ñªº»y®ð»¡¡C

    '¦]¬°¥L¤â¨y§á¶Ë¤F°µ¤£¤F¶º'¡X¡X²`ª¾¥­¤é¨½¤¯¤ý©M¬h¥Íªº±ß¶º¥H¤Î«K·í³£¬O¤¯¤ý¦b°µ¡A²{¦b³oºØ±¡ªp¤U«K·í¦ÛµM·Q³£¤£¥Î·Q¡A¤È¶º¥u¯à¦Y­¹°óªº´º·ç¦p¬O·Q¡C

    ¡§§Ú¦³¥J²Ó¬Ý¹L¤¯¤ý¦P¾Çªº«K·í®@¡¨¡A¦P¼Ë©M¤¯¤ý¦P¯Zªº¦P¾ÇC¤]¤£¥Ì¸¨«á¡A¡§¸Ì­±µæ¦âÆZÂ×´Iªº¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§¨º§A¬O¤£¬O¦³¹L·Q­n°½À|¤@¤Uªº·Qªk°Ú¡H¡¨¦P¾ÇD¥´½ì¦P¾ÇC¡C

    ¡§¶Ã»¡¡C¡¨¦P¾ÇC¬õµÛÁy¦^À³¡C

    ¡§§A­Ì»¡¡A¤¯¤ý¦P¾Ç®aªº¶ºµæ·|¤£·|³£¬O¥L°µ©O¡H¡¨¦P¾ÇA©¿µM¦³©ÒºÃ°Ý¡C

    ¡§«ç»ò»¡¡H¡¨¨ä¥L¤H¤£¸Ñ¡C

    ¡§§A­Ì¬Ý¡A¦Û±q¥L¤â¨y¨ü¶Ë¥H«á³£¨S¦³¦A±a«K·í¦Ó¬O¨Ó­¹°ó¦Y¤È¶º¡A³o¤£´N¬O³Ì¦nªºÃҾڶܡH¡¨¦P¾ÇA¸ÑÄÀ¡C

    ¡§®¦®¦¡A¦³¹D²z°Ú¡C¡¨¥t¥~´X¤HÂIÀYªþ©M¡C

    ¡§­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤¯¤ý¦P¾Ç°Z¤£¬O«Ü¥i¼¦¡H¡¨¦P¾ÇC±µ¸Ü¡A¡§©ú©ú³£¤w¸g¨ü¶Ë¤F¡A¨C¤Ñ¤£¬O¦Y­¹°ó´N¬O¦Y¥~½æ¡A­n§Ú¬Ý³o¨ÇªF¦è³£¤ñ¤£¤W¥L°µªº¡C¡¨

    ÁöµM¦P¾ÇC³o¸Ü©úÅã·t§t©ï°ª¤ß¤¤°¸¹³¯à¤Oªº·N¨ý¡A¦ý¬O®ÇÅ¥ªº´º·ç¤£±o¤£©Ó»{¦oªº¸Ü¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C¤¯¤ýªºµæ°µ±o½T¹ê¤£¿ù¡AµL½×¬O¤õ­ÔÁÙ¬O¤f·P³£«Ü«ê¨ì¦n³B¡A¤]ªº½T­n¦n©ó¬Y¨Ç§ÖÀ\¦¡ªº¥~½æ¡C·Q·íªìÅ¥¥L»¡'¨ä¹ê¥X¨Ó¦í¤§«e¤]¨S°µ¹L´X¦¸'ªº®É­Ô¦oÁÙ´¿¸g©ó­I«á·P¹Ä¹L'»¡¤£©w¥L¤Ñ¥Í¦³°µ¼p®vªºþó½á'¡C

    ¡§¥i¬O¯u©_©Ç°Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¥L®a¸Ì³£¦³¨Ç¤°»ò¤H¡A«ç»ò¥L¯f¤F³£¤£ª¾¹D¦n¦n·ÓÅU¥L¡C¡¨¦P¾ÇC·NµS¥¼ºÉªºµoªí·N¨£¡C

    '¦P¾Ç¡A¥Lªº¶ý¶ý©M©j©jÅ¥¨ì³o¸Ü·|­úªº¡C'¦h¤Ö¤F¸Ñ¤@¨Ç¤¯¤ý®a±¡ªpªº´º·ç¦b¤ß¸Ì·nÀY¹Ä®ð¡A¹ï©ó³o¨â¦ì¥¼´¿¿Ñ­±ªº¤¯¤ý¤f¤¤Áö'´c¦H'¦ý¤´¤£¥¢½å´fªº¤k¤h³Q¤£ª¾±¡ªÌ¦p¦¹µû»ù·P¨ì¦³¨Ç¥i¼¦¡C

    ¤£¹L¤@·Q¨ì²{¦b»P¥L¦P¦íªº¬O¦Û¤v¡A´º·ç¤S¤£¥Ñ±o¶}©l¤Ï¬Ù¦Û¤v¹ï¥L¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤£¦n¡C'¨º´N¦b¶ºµæ¥H¥~ªº¤è­±¦hÃöª`¤U¥L­Ìªº»Ý¨D¦n¤F'¡A±q«ÈÆ[±ø¥ó¥Xµo¹ê¨Æ¨D¬Oªº¤W§ü¦P¾Ç³Ì²×±o¥X¦p¦¹µ²½×¡C

    ¡§äM§r¡A¬Ý§A¾á¤ßªº¡A©È¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¦Y¤£¨ì¦nªF¦è¶Ü¡H¨º§A¦Û¤v°µ¦nµ¹¥L°e¥h¤£´N¦n¤F¡H¡¨¦P¾ÇD¥b¯u¤£°²ªº³s¥´½ì¦AõÍÕs¦P¾ÇC¡AÅãµM¬Û¹ï©óªB¤Íªº¤K¨ö¡A¦o¹ï'¤¯¤ý®a¸Ì±¡ªp'ªºÃöª`«×°¾§C¡C

    ¡§¤Ö¶}§Úª±¯º¤F¡¨¡A¦P¾ÇC¬õµÛÁy¨SÔ£«Â¤OªºÀü¤F¤@²´¦P¾ÇD¡A¡§¤¯¤ý¦P¾Ç¨º»ò¨üÅwªï¡A¦­´N¦³¤k¥Í¶]¨ÓÄm®ï¶Ô¤F¡C¡¨

    ¡§äM¡H¯u¦³°Ú¡H¡¨¦P¾ÇD»P¨ä»¡¬O¦³ÂI¨à¤p¦YÅå¡A¤£¦p»¡¬O§Æ±æªB¤Í¦h³zÅS¨Ç¹ê±¡¡C

    ¡§·íµM¦³°Õ¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¶}©l´N¤£Â_¦³¤k¥Í¶]¨Óµ¹¤¯¤ý¦P¾Ç°e«K·í®@¡C¡¨¦P¾ÇB¤]ª¾¹D±¡ªp¡C

    ¡§¨º¥L¦¬¤F¨S¦³°Ú¡H¡¨¦P¾ÇA¤ñ¸ûÃö¤ßµ²ªG¦Ó«D¹Lµ{¡C

    ¡§¨S¦³¡A¥L¤@­Ó³£¨S¦¬¡C¡¨¦P¾ÇB¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¡AÅãµM¬Ý±o²M·¡¡C

    ¡§§A½T©w¤@­Ó³£¨S¡H¡¨»P´X¤H¾F®àªº¦P¾ÇE¦ü¥Gª¾¹D¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¤º±¡¡A§Ô¤£¦í¥Î¤@¥y±aµÛ'§Ú¬Ý¤£¤@©w'»y®ðªº¤Ï°Ý¨Ó´¡¸Ü¡C

    ¡§¤È¥ð¤§«eªÖ©w¨S¦³¡C¡¨·QµÛ¥X¨Ó¦Y¶º¥H«áªº¨Æ±¡¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¦P¾ÇB«Ü§Ö¦b¦P¾ÇEªº±a¦³·t¥Ü©Êªº¸Ü»y¤U¬°¦Û¤vªºµª®×°é©w¤F¤@­Ó¥i¥Hµ¹¥X«OÃÒªº½d³ò¡C

    ¡§¦P¾Ç§A¦n¹³ª¾¹D¤°»ò¹À¡A§Ö»¡§Ö»¡¡C¡¨­ì¥»ªº'½Í¸Ü¥|¤H²Õ'¤¤¤K¨ö²Ó­M¬Û¹ï¤ñ¸û¬¡ÅDªº¦P¾ÇD¶å¨ì¤F¬Y¨Ç¦³½ìªº¨ý¹D¡A§Ô¤£¦í¶Ê«P¦P¾ÇE¦h´£¨Ñ¨Ç«H®§¡C

    ¡§¤¤¤È¤U½Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯Z¤Wªº¬î¤s¥i¬O®³µÛ¦oªº¯»¬õ¦â·R¤ß«K·í¥h§ä¤¯¤ý¦P¾Ç¤F®@¡C¡¨ÅãµMÁõÄݤ@¦~A²Õªº¦P¾ÇEÃz®Æ¡C

    ¡§¬î¤s¦P¾Çªº¯»¬õ¦â·R¤ß«K·í¡H¡¨'½Í¸Ü¥|¤H²Õ'Åå©_¡A´N³s¤@ª½ÃiÃiªº¤£·Q»¡¸Üªº¤ì§ø©MÂA¤Ö¥D°Ê½Í½×¤K¨öªº¦t´¼³£§Ô¤£¦í©ïÀY¦V´X­Ó¤Hªº¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡C

    '¬î¤sªº¯»¬õ¦â·R¤ß«K·í¡H«Ü¯S§O¶Ü¡H'´º·ç¦n©_©ó¨â¤HªºÁ|°Ê¡A¬Ý¦VªB¤Íªº¥Ø¥ú¤¤±a¤WºÃ°Ý¡C

    ¡§¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¬î¤s¥u·|µ¹¤J±o¤F²´ªº°l¨DªÌ°e³oºØ«K·í¡Aªí¥Ü¨â¤HÃö«Y«Ü¤£¿ù¡A¤]³\¦³¶i¤@¨Bµo®iªº¥i¯à¡C¡¨¤ì§ø¦bµy§@¸ÑÄÀ«á¦³¨Ç¤£¸Ñªº±µ¤F¤@¥y¡A¡§¤£¹L¤¯¤ý¦b°l¦o¶Ü¡H¡¨

    ´º·ç·Q¤F·Q¡AÁÙ¯u»¡¤£¥X¤¯¤ý¨s³º¦³¨S¦³°l¹L½Ö¡A¬Æ¦Ü©ó§¹¥þ¤£²M·¡¥Lªº·P±¡°Ê¦V¡A²¦³º¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¥L©M¬h¥Í¤@ª½¬O¤@¹ï¨à¨ÓµÛ¡C¥»¨Ó°í«H¨â¤H±¡¤ñª÷°íªº¦o¨Ã¤£»Ý­n¶¶µÛ¤ì§øªººÃ°Ý¨Ó²q´ú¡A¥i¬O¦³¤F¤¯¤ý¬Q¤Ñ³Ä±ß¦b¼p©Ð»¡ªº¨ºµf©úÅãÁÙ¦³¤U¤åªº¸Ü¡A¦AÁp·Q¨ì«e´X¤é¥L¥D°ÊÁܽЬî¤s¥X¥hªº¦æ¬°¡A«äºû¤]¶}©l¶V¨«¶V»·¡A¥u¤£¹LÁÙ¨S'¨«¥X'´X¨B¡A´N³Q¹ï­±¤ì§ø©M¦t´¼´X¥G¦P®ÉÅܱoµh­WªºÁy¦â©Ô¦^¤F¯«¨à¡X¡X³£»¡¤j«¼¶ý­Ì³ßÅw©¹¤@°_»°¡A¤ì§ø©M¦t´¼¤]ÂùÂù¹ê½î¤F¤@§â¡C

    ¡§«Ü¯k¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛ¨â¤H¥Õ±o©M¯È¦³±o«÷ªºÁy¦â¡A´º·ç¤£¦Ûıªº½K¤F½K¬Ü¡C

    ¤ì§ø¨S»¡¸Ü¡A©×µÛ¼L®B§CµÛÀY¡A±¡ªpµy·L¦n¨Çªº¦t´¼¥XÁn¥N¬°¦^µª¡A¡§¥i¯à¬O´È¤l¦³¨Ç²D¡A·Pı¤£¤j¦n¡C¡¨

    ´º·çÂIÀYªí¥Ü¤F¸Ñ¡A·Q¤F·Q°_¨­¹ï¨â¤H»¡¡A¡§§A­Ì¥ý¦Y¡A§Ú¥h¶R¼ö¶¼¡C¡¨

    ³»µÛÁy­ú¬Ûªº¤ì§øÅ¥¤F³o¸Ü§V¤O©ï°_ÀY¡A¡§¿Ë·Rªº¡AÁÙ¬O§A¹ï§Ú­Ì¦n¡¨¡C

    ´º·ç¹ï¤ì§øªº³oºØºÙ©I¦­¤w²ßºD¡A¯º¯º¤]¤£»¡¸Ü¡A¥Ü·N¨â¤H'¤£­n«È®ð'«á¥´ºâ©¹¬ÛÀ³¤è¦V¨«¡A¨S·Q¨ì­è¤@Âਭ®tÂI©MºÝµÛÀ\½L¨àªï­±¨«¨Ó¦P¾Ç¼²­Óº¡Ãh¡C

    ¡§¹ï¤£°_¡C¡¨

    ¡§¹ï¤£°_¡C¡¨

    ¬Û¹ï¯¸¥ßªº¨â¤H¦P®É§CÀY¦æ§¡A¦ýÅ¥¨ì¹ï¤èªºÁn­µ³£¬O¤@´h¡C

    ´º·ç©ïÀY¡Aµo²{¹ï­±ªº¤H³ºµM¬O¯u¥Ð¡C

    ¯u¥Ð¬O©M¦P¯Z¦P¾Ç¤@°_¨Ó­¹°óªº¡A­è­è§¤¦b»P´º·ç¦o­Ì¹j¤F¨â±i®à¤lªº¦a¤è¡A¦¹®É¤w¸g¦Y¹L¶º¡A¥¿¥´ºâ§âÀ\½L©ñ¨ì«ü©wªº¦^¦¬ÂI¡A°¸µM¹J¨ì´º·ç¡Aı±o¬Û·í·N¥~¡C

    ¬Ó«Ò¦P¾Ç§CÀY¬Ý¦V¹ï­±»P¦Û¤v¥u¦³¤@¨B¤§»»ªº¤k¥Í¡A¤£¥i§í¨îªºÁp·Q¨ì¤F¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C¹ï©ó«ä·Q¶Ç²Îªº¥L¦Ó¨¥¡A¤@­Ó°ª¤@¤k¥Í©M¨â­Ó¦P¦~¯Å¨k¥Í¦P¦í³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O«Ü¤£¦n±µ¨üªº¡C¬Q¤Ñ¯¸¦b¤¯¤ý®aªù¥~¬Ý¨ì±aµÛ³ò¸È¥´¶}ªùªº´º·ç®É¡A¥L¦b¾_Åå¹L«á´N«Ü·Qªí¹F¤@¤U¦Û¤vªº¤£ÃÙ¦P·N¨£¡C¥i°ê®aªk«ß¨Ã¨S¦³©ú¤å³W©w¤£¥i¥H¨k¤k¦P¯²¦P¦í¡A¾Ç®Õ¤]¨S¦³¬ÛÃöªº¤Ï¹ïÆ[ÂI¡AÁöµM¤£ÃÙ¦¨¡A¦ýµL¾ÌµL¾Ú¤S»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµMªº¥L¥u¯à½KµÛ¬Ü¤ò¥H¨IÀqªí¹F¦Û¤vªººA«×¡A«o¤Ï³Q¯«±¡¦Û­Yªº©¯§ø½Õ¨Ô¡C

    ¯u¥Ð¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b¥L²´¤¤´º·ç¬O­Ó«Ü¯S®íªº¦s¦b¡A³oºØ¯S®í­Ë¤£¬O¦]¬°¥L¹ï¦o¦³¤°»ò·Qªk¡A¦Ó¬O¨Ó·½©ó¦o¤é±`ªí²{¥Xªº¬X¶¶¦wÀR©M¦o½¹LÀð¡B¯²¹L©Ð¡]©M¨â­Ó¨k¥Í¡^¡B±o¹L¼ú¡]¶V³¥ÁÉ©M¥Ð®|¤ñÁÉ¡^¤§¶¡¤Ï®t©úÅ㪺¹ï¤ñ®ÄªG¡C

    ¨Ìªȵ²©ó'¦o©M¤¯¤ý¬h¥Í¦P¦í¬O§_¦X¾A'»P'¦o³o¤H¨ì©³¬O¦Ñ¹êÁÙ¬OçY§a²^'°ÝÃDªº­·¬ö©e­ûªø¦P¾Ç´N³o¼Ë©w©wªº¯¸¦b¨â±ÆÀ\®à¶¡¤£ºâ¼eÁ諸¹L¹D¤W¡A§â¸ô°ô¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¤£»¡¡AÁÙ³»µÛ±i¶ÂÁy½Kºò¬ÜÀY'¨Ï«l¨à'¨nµÛ¹ï­±ªº¤k¥Í¬Ý¡A³oÅý©P³ò¦Y¶ºªº¦P¾Ç­Ì¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©ñ±ó¤F'¬î¤s©M¤¯¤ýÃö«Y'ªº¸ÜÃD¡A³°Äò±Nµø½u©Mºë¤O§ë¨ì¥ß¥¿¯¸¦n¤£»¡¤£°Êªº¨â¤H¨­¤W¡C

    ´º·ç¨S·Q¨ì¦P¦íªº¨Æ±¡­è­è³Q¥Lª¾¹D¡A³ºµM³o»ò§Ö¤S¦b­¹°ó¹J¨ì¡C±q¬Q±ßÀ\®à¤W¯u¥Ð´X¥G¤@¨¥¤£µoªººA«×©Mµ´¹ïºÙ¤£¤W°ª¿³ªºÁy¦â¤¤¡A¦o¦h¤Ö¯à°÷·Pª¾¦P¦íªº¨Æ±¡¤j¬ù¤SIJ¸I¨ì¤F³o¦ì¥jªO¤H¤hªº©Ó¨ü©³½u¡A¦b¤ß©³·P¹ÄµÛ'½Àð©M³o¨Æ¨à³£³Q¥Lª¾¹D¤]´Nºâ¤F¡A«ç»ò¨C¦^²Ä¤G¤Ñ¤¤¤ÈÁÙ³£¯à¤S¹J¨£¥L'ªº¦P®É¡A¤]§Ñ¤FºÉ§Ö½w¸Ñ¤S¤@¦¸ªºÅý¤HÀª§¼ªº§½­±¡Aª½¦Ü±µ¦¬¨ìªþªñ¦P¾Ç­Ì§ë¨Óªº²qºÃ¥Ø¥ú¡A¤~«áª¾«áıªº·Q­n°¼¨­§â¸ôÅý¶}¡C

    ÁÙ¨Sµ¥´º·ç°Ê§@¡A¹ï­±ªº¯u¥Ð²v¥ý¦V°¼­±¸ó¥X¥b¨B¡A«O«ùµÛ­è­èªºªí±¡ÂIÀY¥Ü·N¦o¥ý³q¹L¡C´º·ç¤]¤£»¡¸Ü¡AÂIÀY¦^§«á»P¯u¥ÐÀ¿®a¦Ó¹L¡A§Ö¨B¨«¦V­n¥hªº¦a¤è¡A§V¤O±N¾A¤~¦h¤Ö¦³¨Ç¤Þ¤H¹I·Qªº³õ­±©ß½Ñ¨­«á¡A¨Ã§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¯à°÷¨³³t¿ò§Ñ¡C

    ¯u¥Ð«Ý´º·ç¨««á¤]¤j½ñ¨B¦V«e¡A´N¦n¹³¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡C

    ¾¨ºÞ´º·ç©M¯u¥ÐªºÄ@±æ³£¬O¬ü¦nªº¡A¥i¤Ñ¤£ÀH¤H©ÒÄ@¡A°¾°¾¦³¤H³ßÅwÂǬG³yÁÁ¡C

    ¡§¯u¥Ð¦P¾Ç©M¤W§ü¦P¾ÇªºÃö«Y¦n¹³«Ü¤£¦n©O¡C¡¨Å¥¤W¥h¦³¨Ç³nºøºøªºÁn­µ»¡¥XªºÁöµM¬O±aµÛ²q´úªº¥y¦¡¡A¦ý»y®ð¸Ì«o³zÅSµÛ½TÆwµLºÃªº¨ý¹D¡C

    ¡§¯uªº¶Ü¡H¬°¤°»ò°Ú¡H¡¨¦³¤£ª¾±¡ªÌ¸õ¤J³´¨À¡A¦n©_ªº°l°Ý¡C

    ¡§­ì¦]§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¬Q¤Ñ¤¤¤Èªº®É­Ô§Ú¦³¬Ý¨ì¯u¥Ð¦P¾Ç¯¸¦b¬ü³N±Ð«Çªù¤f«Ü¥Í®ðªº§q¦o®@¡C¡¨³nºøºøªºÁn­µ¸Ì³zµÛ¤@µ··N¨ý¤£©úªºÁôÁô§Ö¼Ö¡C

    ¡§¬°¤°»ò¬O¦b¬ü³N±Ð«Çªù¤f§q¦o°Ú¡H¡¨¤K¨ö·R¦nªÌªº±´¨sÅãµMµ¹³yÁÁªÌ±a¨Ó¤F¤ß²z¤Wªºº¡¨¬¡A¥uÅ¥¨º­ÓÁn­µÄ~Äò³zÅS¡A¡§³o­Ó°Ú¡A¨ä¹ê«Ü²³æ°Ú¡A¤j·§¬O¤£º¡·N¦oÅ¥»¡©¯§ø¦b¬ü³N±Ð«Çµeµe«á¶]¥h¥´ÂZªº¦æ¬°§a¡C¡¨

    ¡§ªGµM¬O'ªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë'¡A§¤¦b©¯§ø¦P¾Ç®ÇÃä¡A®ø®§¤ñ§O¤H¤£ª¾ÆF³q¤F¦h¤Ö©O¡C¡¨³nºøºøÁn­µªº¥D¤H¡X¡X»P¯u¥Ð¦P¦b¤@¦~A²Õªº¤[«O©ï°_ÀY¡A¯º·N¯sµMªº¬Ý¦VºÝµÛ¤TªM¼ö¶¼¸g¹L¦Û¤v¨­Ã䪺´º·ç¡A¥Ø¥ú¤¤¤À©ú¥]§tµÛÂøæߤFºâ­p©M¬Ý¦nÀ¸ªº·N¨ý¡C


57
   ­¹°ó¸Ì²Ä¤@ªi¦Y¶ºªº¦P¾Ç¤j¦h¤w¸gºM°h¡A¯d¤U¨Óªº°£¤F¹³´º·ç¦o­Ì³oºØ¨Ó±ßªº¡A´N¬O¦Y¹L¶º«á´ê¦b¤@°_²á¤Ñªº¡A¤[«OÅ¥°_¨Ó'¬X³n'¹ê«hÁn­µ¤£¤pªº¸Ü²M´·ªº¶Ç¤Jªþªñ¦­¤w³Q¤Ä°_¤F¿³½ìªº¤Q´X¤H¦Õ¤¤¡C¾¨ºÞ¤£¤Ö¤Hê©ó·í¨Æ¤H´N¦b²{³õ¦Ó¤£¦n¦bÁy¤W§â¦U¦â¡B±¡ºüªí²{±o¤Ó©úÅã¡A¦ý¤£Â_±½¹Lªº¥Ø¥ú©M¤[«O¹L©ó'ÄÛ±i'ªº'µo¨¥'ÁÙ¬O¦¨¥\ªºÅý´º·ç¾n¨¬¡C

    'ÁÁ¨¥¤£·|´N¬O³o»ò²£¥Íªº§a¡H¦oÁÙ¯u´±»¡¡C'´º·ç©¿µMı±o³o­Ó¥­¤é¨½¸Ë§êÆAÄRªº¤k¥Í¤£¶È¶È¬O³ßÅw§l¤Þ§O¤Hªºª`·N¤O¦Ó¤w¡AÁÙ¦³¨Ç°Q¥´ªº¦¨¤À²V¦X¨ä¤¤¡C´Nºâ¤£³ßÅw»¡¸Ü¡A¦ý³Q¤H±N¦p¦¹§á¦±ªº¨Æ¹ê¦©¨ìÀY¤W¡A´º·çÁÙ¬O·|ª½Ä±ªº·Q­n¶}¤f»¡¤W¨Ç¤°»ò¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¦oÁßÆC¦n¡A§¤¦b¤T¨B¶}¥~¨ÌÂÂ¥ÕµÛ±iÁyªº¤ì§ø¤£¤z¤F¡C

    ¡§§A­J»¡¡A¬O§Ú§ä´º·ç³­§Ú¥h¬ü³N±Ð«Ç§¹¦¨ªÀ¹Î§@·~ªº¡A¤~¤£¬O¹³§A»¡ªº¤°»ò'¨è·N¥h¥´ÂZ©¯§ø¦P¾Ç'¡C¯u¥Ð¦P¾Ç¬Q¤Ñ¤]¥u¬O·N¥~ªº¦b¶}ªù»¡¸Ü®É©M¦o­±¹ï­±¦Ó¤w¡A§A®Ú¥»´N¬O¦b³yÁÁ¥Í¨Æ¡C¡¨¤ì§ø©M¤[«O¦PÄݬü³NªÀ¡A¤JªÀªº­ì¦]©M¥Øªº¨ä¹ê¤]³£¤£¥~¥G¬O¬°¤F©¯§ø¡A¨Æ¹ê¤W©êµÛ¦o­Ì³oºØºA«×¥[¤J¬ü³NªÀªº¤k¥Í¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥­¤é¨½¬°¤Fª§¨ú©M¤ß»öªº¤ý¤l¤@¦P°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê©ÎªÌ©ú¨½·t¸Ì±µªñ¨Çªº¦æ¬°¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¦]¦¹®É¶¡¤@¤[¡A¦U¤H¤§¶¡¦³¨Ç¤p¼¯À¿¤]´N¦b©ÒÃø§K¡A¦Ó¤[«O©M¤ì§øªº'¨â¬Ý¨â¬Û¹½'ª¬ºA¤]¤w¸g«ùÄò¤F¦³¤@¬q®É¶¡¡C

    ¤ì§ø¤@ª½±N©¯§ø·í°¸¹³±R«ô¡AÁöµM¤£§K°µ°µ¤Ö¤k¹Ú¡A¦ý¤ß©³¨½²×¨sÁÙ¬O¨S¤°»ò¤jªº'¥ø¹Ï'ªº¡C¥i¤[«O¤£¦P¡A¾¨ºÞ¬Û»ª¤~ÃÀ¤£¦p¬î¤s¡A¦ý¥´§ê¤J®É¶Ú­µ²¢¬üªº¦o©úÅã¹ï©ó»P©¯§øªºÃö«Y¦³µÛ§ó°ªªº'´Á¬ß'¡A¥u¥i±¤­W©ó'¹j¤s¸ó®ü'ªº¦a²z¦H¶Õ¡A®ø®§¤£ÆF²×¨s¬O¦oªº³n¦Ø¡AÅý¦o¥­¥Õ¬y³u¤F«Ü¦h­Ó±µªñ©¯§øªº¾÷·|¡A¦]¦¹¹ï©ó¦P¯Z¤SªÀ¹Îªº¦û¤«¦a§Q'ªº¤ì§ø¥i¿×'µh«ë¤£¤w'¡A©ú¨½·t¸Ì¨S¤Ö­A¨Ç¤pÁo©ú¥H¸Ñ¤ßÀY¤§®ð¡C

    ¡§¯u¥Ð¦P¾Ç·|¦b¤£ª¾¹D¥~­±¬O½Öªº±¡ªp¤U´N¥´¶}ªù¥X¤f°V¥¸¶Ü¡H¡¨¤[«O¬Ý¦ü°w¾W¬Û¹ï¡A¦ý±µ¤U¨Óªº¸Üªí©ú¦oªº¥Øªº¨Ã¤£¦b´º·ç©M¯u¥Ð¨­¤W¡A¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A­ì¨Ó¤W§ü¦P¾Ç¬O³Q§A©Ô¥hªº°Ú¡A¨S·Q¨ì¦³¤H¤£¦ý®ø®§ÆF³q¡AÁ٥Τߨ}­W©O¡A©Ô­Ó³­Å¨¥H±»»\¤HºÉ¬Òª¾ªº¥Î·N¡C¡¨

    ¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A'«Ü¦h¤k¥Í·Q­n±µªñ©¯§ø'³o¼Ëªº·§©À¦­¤w²`¤J¤H¤ß¡A¦]¦¹­è­è¬°¤F±N¦o¬~¥Õ¡A¤ì§ø¹ê¸Ü¹ê»¡ªº¤º®e«Ü®e©öÅý¤w¸g³Q¤[«OÄé¿é¤F'¬Q¤Ñ¦³¤H±o¨ì®ø®§­Éµeµe¤§¦W¦æ¬Y¨Ç¥Øªº¤§¹ê'·§©Àªº©P³ò¦P¾Ç²z¸Ñ¦¨'¨ä¹êªñ¤ô¼Ó¥x¾÷ÃöºâºÉªº·Q­n±µªñ©¯§øªº¬O³o¦ì¤ì§ø¡A¨Ã¥B¦o¤w¸g¿Ë¤f©Ó»{'¡C

    ¤ì§ø¬O­Ó¤£·|¼»ÁÀ¤]¤£À´±»¹¢ªº¤H¡A³Q¤H´¦ÅS¤ß«äªºÀª§¼©M©P³ò¦P¾Ç©Î¤FµM©Îµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸ªºµø½u³£Åý¦o·P¨ì²Û·\©M´q®£¡A¦³¤ß¤Ï»é«o¤S¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡A³Q¤[«Oªº¸Ü¥d±oº¡Áy³q¬õªº¯¸¦b­ì¦a¡C

    ¦pªG»¡´º·ç³Ìªì¨S·Q©ú¥Õ¬°¤°»ò´X¥G¥i¥H³QºÙ¬°­¯¥Í¤Hªº¤[«O·|©¿µM³y¦oªºÁÁªº¸Ü¡AÅ¥¤F³o¸Ü¦o²×©óª¾¹D¤F­ì¦]¡X¡X¤[«O±q¤@¶}©l·Q­n°w¹ïªº´N¤£¤@©w¬O¦o¡A¦Ó¬O¥H¬n¦±¦³Ãö¦oªº¬Y¨Ç¨Æ¹ê¬°±»Å@¡A³Ì²×¹F¨ì·í²³¼v®g©M'²Û°d'¤ì§øªº¥Øªº¡C

    ´º·ç¹ï©ó½Ö³ßÅw©¯§ø¨Ã¨S¦³¤Ó¦h±´¨sªº·N«ä¡A§Y¨Ï¬O¤ì§ø»P¤[«O¤§¶¡ªº'®¦«è±¡¤³'ª¾¹D±o¤]¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý±qªB¤Íªº¨¤«×¦Ò¼{¡AµL½×¤ì§ø¦³¨S¦³¾÷·|¡A¦o³£µLªk§¤µø¤[«O¶Ë®`¤ì§øªº¦æ¬°¡A¦]¦¹¦b¦P¼Ë¤£¾Õªø¥´¤f¤ô¾Ôªº¦t´¼åx¤F¥b¤Ñ¨S»¡¥X¤°»ò¦³±þ¶Ë¤Oªº¸Üªº±¡ªp¤U½w½w¶}¤f¡C

    ¡§¤[«O¦P¾Ç¦bA²Õ§a¡¨¡A´º·çªí±¡¥­ÀRªºÂàÀY¬Ý¦V¦]¬°Å¥¨ì³o¥y¸Ü¦Ó²¤Åã§x´bªº¤[«O¡A¡§­n»¡®ø®§ÆF³q¡A¨ä¹êÁÙ¬O»PE²Õ¬Û¹j¦p¦¹¤§»·ªº§A­n§ó³Ó¤@Äwªº¡A¬Q¤Ñ§A©M§Ú­Ì¤£¬O´X¥G¤@°_¨ìªº¶Ü¡H¡¨

    ¥EÅ¥¤§¤U¦ü¥G¬O¦b'ªí´­'¤[«Oªº'®ø®§ÆF³q'¡A¥i©ñ¦b²´«eªº±¡¶Õ¤§¤U¡A³o¥y¸Ü·t§tªº´¦ÅS·N¨ý¤£¨¥¦Û©ú¡X¡X¹j±o³o»ò»·ÁÙ¯à¦p¦¹¾A®Éªº¦b'¦³©¯§ø'ªº¦a¤è¥X²{¡A­n»¡¥Î¤ß¨}­W¡A®£©È«D³o¦ì¨Ï¤W¤F'´ý¨­¸Ñ¼Æ'ªº¤[«O¦P¾Ç²öÄÝ¡C

    ¡§§A¡C¡C¡C¡¨¤[«O³Q´º·ç»¡ªº¤@¹y¡Aª½Ä±·Q­n¤jÁn«Å´­'§Ú´N¬O³ßÅw©¯§øÄ@·N·QºÉ¿ìªk°lµÛ¥L¶]»P§A¦ó¤z'¡A¥iÂà©À¤@·Q¡A¦pªG³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¨º°Ê§@¤ñ¦o¤pªº¤ì§øªº¦æ¬°©M¤ß«ä¨ä¹ê¤@¼Ë©M¦oµLÃö¡A¤]´N¨S¤F®³¥X¨Ó»¡ªº·N¸q¡A¦Û¤v¦¹«eªººØºØ»¡Ãã°Z¤£¬O¦Û°Q¨S½ì¡H

    ¥¿·í¦o¬°§ä¤£¨ì§ó¦n'¤U¼L'ªº¦a¤è·t·t¿i¤úªº®É­Ô¡A¨­«á¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¯ºµÛ¶}¤f¬°¦Û¤v'¯¸¸}§U«Â'¡A¡§äM§r¡A³£»¡¤H¤ß¹j¨{¥Ö¡A»¡¬O³QªB¤Í©Ô¥h¬ü³NªÀªº¡AÁÙ¤£ª¾¹D¨º¤H¤ß¸Ì¬O¤£¬O¼Ö½¤F¤Ñ©O¡C¡¨

    ´º·çÂ಴¬Ý¤F¬Ý©¿µM´¡¨¥±N¸ÜÃD±a°¾ªº¬î¤s¡A²´·ú¤£¦Ûıªº±½¹L¦oªºªÅªÅ¦p¤]ªºÂù¤â¡AÃä·QµÛ'»¡¦o¦o´N¨ì¡A¯u¤Î®É'Ã仡¡A¡§¬î¤s¦P¾Ç¬Q¤Ñ¤£¬O¤]¤@¼Ë³QªB¤Í©Ô¥h¬ü³NªÀ¤F¡H¡¨'§A¤]¤@¼Ë»¡¤£­ã±aµÛ¤°»ò¤ß«ä§a¡H¯à·Q±o³o»ò»·¡A¤ß«ä¥i¤£³æ¯Â§o¡C'«á¥b¥yÁöµM¨Ã¨S»¡¥X¤f¡A¦ý§Y¨Ï¥u¦³«e­±¥b¥y¡AÁÙ¬O§â¬î¤s®ð±oª½Àü²´¡X¡X¥»·QÀ°µÛ¤[«O®¾¦^³õ¤l¡A«o³Q¤H¤@°_©ì¤U¤ô¡A¦Ó¥B«ç»ò¬Ý³£¬O¦o­Çªº¤ß«ä©M¦æ¬°§ó¬°¬L¹ü¡A³oÅý¬î¤s«ë±o¤úÄoÄo¡C

    µLµø¤F¨â¤HÁôÁôµo«CªºÁy¦â¡A´º·ç¨£¦n´N¦¬¡AºÝµÛ¤TªM¼ö¶¼¦b²³¤H´_Âøªº¥Ø¥ú¤§¤U´X¨B¨«°j®y¦ì¡A»P¤ì§ø©M¦t´¼Ä~Äò¥¼§¹¦¨ªº¤ÈÀ\¡X¡X¦o¨ä¹ê¤]¤£¤j¾Õªø³oºØ¨¥»y¤Wªº°«´¼¤æ«i¡A¬JµM¤w¸g¨ú±o¤F¶¥¬q©Ê'³Ó§Q'¡A¦ÛµM¤£¯àÅʾԡC

    ¬î¤s¥»´N¬O¦³«æ¨Æ¤~¨Ó­¹°ó§ä¤[«Oªº¡A´NµÛ»·»·Å¥¨Óªº´X¥y¥^¥^¥[¤J¾Ô¹Î¡A«o¨S·Q¨ìµLªk±q³o­Ó¥­¤é¨½¬Ý¤W¥h·Å©M¹è¨¥ªº¤k¥Í¨­¤W¥e¨ì¥bÂI¨à«K©y¡C¾¨ºÞ¦³¤ß¦A¾Ô¡A¥i¹ï¤èÂਭ¯dµ¹¦oªº­I¼v©M¤ß¸Ì§ó¬°­«­nªº¨Æ±¡Åý¦o¤£±o¤£¼È®É©ñ±ó¡A¤ß¦³¤£¥Ì¤§¤U¥u¬O¤£«w¤£²Hªº¥Ï¤F¤@¥y'³oºâ¬O¤°»òºA«×¡HÁÙ¯u·í¦Û¤v¬O¶V«á°ê¤½¥D¦A¥@¡H'«K»P¤[«OÂùÂùÂ÷¥h¡C

    ¤@³õ¨S¦³µv·Ïªº¾Ôª§´N³o¼Ë©¿µM¶¡¿³°_¤S¦bµu¼Èªº°w¾W¬Û¹ï¤§«á®ø«Ú©óµL§Î¡A§Ï©»·L­·¹L¹Ò¡A§j°Ê²H²Hº§º¬«á¦A¦¸Âର±IÀR¡A¦ý¦b²³¤H¬Ý¤£¨ìªº­I¦a¸Ì¡A«o¦³¨Ç¨«¤F¼Ë¨àªº®ø®§¦b½w½w¶Ç»¼¡C

    ¡§¤W§ü¡Aµ¹§A¬Ý¼Ë¨àªF¦è¡¨¡A³Ä±ß®É¤À¡A¤¯¤ý­è¶iªù´N±N´º·ç±q¼p©Ð¨½©Ô¥X¨Ó¡A¥´¶}®Ñ¥]ºN¥X¥»Á¡Á¡ªº¥U¤l¯«¯«¯µ¯µªº©ç¶i¦o¤â¸Ì¡A¡§³o¥i¬O§Ú©ì½¬¤G§ä¨Óªº¡AÅ¥»¡Â²³æ¹ê¥Î¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨´º·çÃ仡Ã䥴¶}¤â¤Wªº®Ñ¥U¡C

    ¡§§A¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨¤¯¤ý¯º½N½Nªº¬ÝµÛ´º·ç½¬Ýªº°Ê§@¡A«Ü¦³ºØ­pµ¦¦¨¥\ªº¦ÑÂy¤Hµ¥µÛ¦¬ºôªº±y¶¢ª¬ºA¡C

    '¡C¡C¡C¡C¶û§Ú°µµæ¤ÓÃø¦Y´Nª½»¡¦n¤F'¡A´º·ç±·µÛ¤â¤W°t¦³±m¹ÏªºµæÃСA©ïÀY¬½¬½¥Õ¤F¤¯¤ý¤@²´¡C

    ¡§·í¤ß¤j§÷¤p¥Î¡C¡¨'§A½T©wºô²y³¡ªº­x®vÀ°§A¥h§äµæÃЫܦX¾A¡H'´º·ç²´¨£¤¯¤ý²´¤¤¶Vµo¿@­§ªº¯º·N¡Aª¾¹D³o¤S¬O¥L¶}ªº¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªºª±¯º¡X¡X¤@ª½¥H¨Ó¦b°µ¶º©M¬Y¨Ç®a°È¤W¨S¤Ö³Qª°¯W'¥´À»'ªº¦o¤w¸g¦Ûµo¥Í¦¨¤F¬YºØªñ¦ü©ó²ßºDªº¼ô±x©M§ÜÅé¡C

    ¡§©ñ¤ß¦n¤F¡¨¡A¤¯¤ý·Q¨ì·íªì¥HÃöª`¦Û¤v©M¬h¥Íªº¶¼­¹°·±d¬°¦WÅý¬hÀ°¥L§ä¥»¨à¾A¦Xªì¾ÇªÌ¾Ç²ßªºµæÃЮɭx®v¤j¤H¼L¨¤¤@¸õ¤@¸õªº²ª¸ñ¡A¤@ºØ'¦¨¥\¾ã¨ì½¬¤G'ªº¦¨´N·PªoµM¦Ó°_¡C

    ¡§±ß¤W¦Y¤°»ò¡H¡¨´º·ç¤£¤Ó·|¦w±Æ¶¼­¹¡A¹ï©ó'¤µ¤ÑÀ³¸Ó¦Y¤°»ò'³o¼Ëªº°ÝÃDÁ`¬O²@µLÀYºü¡A·QµÛ»P¨äµ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£¨ì¦nªº«Øij¡A¤£¦p°Ý°Ý±µ¨üªÌ¤§¤@ªº·N¨£¥H§@°Ñ¦Ò¡A¤]¦nÁקK¥­¥Õ®ö¶O¦Û¤vªº¸£²Ó­M¡C

    ¡§§Ú¥ý¥h´«¦çªA¡A¶¶¸ô·Q·Q¡C¡¨¤¯¤ý©ð°_®Ñ¥]¥´ºâ¥ý¦^ª×«Ç¡A«o¦³¨Ç¿ðºÃªºÂà¦^¨­¤S§â¤â¤WªºªF¦è©ñ¤U¡A¡§§Ú«ç»ò¤@ª½Ä±±o®Ñ¥]¤ñ¥­®É¨I¤F¤£¤Ö¡H¡¨

    ³o­Ó°ÝÃD¤w¸g§xÂZ¥L«Ü¤[¤F¡A­è­è¶iªù¦]¬°µæÃЪº¨Æ±¡³Q¥L¼È®É©ß½Ñ¸£«á¡A²{¦b¦A¦¸µo²{¡A¥L¨M©w¥ý¸Ñ¨M³o­ÓÅý¦Û¤vªÈµ²¤F¤@¸ôªº°ÝÃD¡C

    ¦ù¤â¦V®Ñ¥]©³³¡ºN¤FºN¡A¤¯¤ý°Ê§@¤@¹y¡A¬D¬D¬Ü¡A¡§§ä¨ì¤F¡¨¡AÃ仡Ãä±Ç¥X¤@¼ËªF¦è¡C

    ¯»¬õ¦âªº«K·í²°¨à¡C

    ¬Ý¤¯¤ý®³¦b¤â¤Wªº°Ê§@¡A¯à°÷·Pª¾²°¤l¦h¤Ö¦³¨Ç¤À¶q¡A¤]´N¬O»¡¡A¸Ì­±¦³ªF¦è¡C

    '¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¬î¤s¥u·|µ¹¤J±o¤F²´ªº°l¨DªÌ°e³oºØ«K·í¡Aªí¥Ü¨â¤HÃö«Y«Ü¤£¿ù¡A¤]³\¦³¶i¤@¨Bµo®iªº¥i¯à¡C'´º·ç¬ÝµÛ«K·í²°¥ª¤W¨¤¨º­Ó¼g¦¨µØÄRªáÅ骺'¬î¤s'¤G¦r¡A«Ü¦X¾A©yªº·Q°_¤F¤¤¤È¤ì§ø´¿¸gµ¹¥Xªº´£¥Ü¡C

    '­ì¨Ó¥L¦¬¤F°Ú¡C'´º·çÀRÀRªº¨nµÛ¤¯¤ý¤â¤Wªº«K·í·Q¡C

    '³oªF¦è«ç»ò·|¦b®Ñ¥]¸Ì¡H'¤¯¤ý®³µÛ«K·í¤@®É¤£ª¾¸Ó«ç»ò³B²z¡C


58
    ¤¯¤ý¤µ¤Ñªº½T¨£¹L¬î¤s¡A¦b¤ÈÀ\µ²§ô©M¬h¥Í¤@°_¨«¦^±Ð¾Ç¼Óªº¸ô¤W¡C

    ¬î¤s«ÜÁo©ú¡A¬J¨S¦³ªí²{¥X¤W¤È³¡¤À«e¨Ó°eÀ\ªº¤k¦P¾ÇºD¦³ªº¼b²ÛÁx©Ä¡A¤]¨S¦³ªþ±aªº©Î©ú©Î·tªº§i¥Õ³õ´º¡A¦Ó¬O¥H'À°§U¦P¾Ç´ç¹LÃøÃö'ªº¦W¸q¤j¤j¤è¤èªº§Æ±æ¤¯¤ý'¤£­n¶Ë¤FÃö¤ß§Aªº¦P¾Çªº¤ß'¡C¾¨ºÞ¦b³o¼Ë'¸q¥¿¨¥Ãã¡B¹Îµ²¤Í·R'ªº»¡ªk¤U¤¯¤ý¤£¥i¯à¦Û§@¦h±¡ªº¶]¥h»¡'§Ú¤£³ßÅw§A'¨Ã¥BÁÙ±o½ß¤W'¬î¤s¯u¬OÃö¤ß¦P¾Ç'ªº¯ºÁy¡A¤£¹Lª°¯W¦P¾Ç¦b­ì«h°ÝÃD¤W¨Ì°í«ù¡X¡X¼L¤W'ÁÂÁÂ'¨S¤Ö»¡¡A¦ýÃöÁä®É¨è´N¬O¤£±µªF¦è¡C

    ¥»¥H¬°¬î¤sªº¨Æ±¡¤]©M¥Õ¤ÑN¦¸Ãþ¦üªº±¡ªp¤@¼Ë´N¦¹µ²§ôªº¤¯¤ý±q¨Ó¨S·Q¹L¹ï¤è·|·QºÉ¿ìªk§âªF¦è©ñ¶i¥L®Ñ¥]¡A³Q¥L¤@¸ô©ð¦^®a¤£»¡¡AÁÙ³±®t¶§¿ùªº¦b´º·ç­±«e±Ç¤F¥X¨Ó¡C²´¬ÝµÛ´º·ç¨nµÛ²°¤l¤Wªº'¬î¤s'¨â­Ó¦rµo§b¡A´Û¶B®vªº¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥­¤é¨½ªº¥©¦Þ¦p®¥þ¼Æ¶i¤J¥V¯vª¬ºA¡C

    ´º·ç¬Ý¨ì¨º­Ó'¶Ç»¡¤¤'ªº'¯»¬õ¦â«K·í'©¿µMı±o¤ß±¡¤ñ¸û½ÆÂø¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°³o­Ó¦~¬öªº¨k¥Í¦³µÛ¤@ºØ«æ¤Áªº·Q­n²æÂ÷¤÷¥À¿W¥ß¥X¨Ó¨ÃÃÒ©ú¦Û¤v¥i¥H¿W¦Û¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº¤j³¡¤À°ÝÃDªº·NÄ@¡A¤]³\¬O¦]¬°ÅU§Ò¨ì¦o»·Â÷®a¤H©t¿WµL¨Ìªº¤ß±¡¡AÁöµM±q¤é±`¥æ½Í¤¤¥i¥H·Pª¾¤¯¤ý®a¤H¿Ä¬¢ªºÃö«Y¡A¦ý¥b¦~¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦b¦o­±«e¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¦b¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¦V®a¤H¨D§Uªº¦æ¬°¡A¤]¤£·|¦b¥Í¬¡¤¤¶}¤f³¬¤fªº¸g±`´£¨ì¦Û¤vªº¥S§Ì©j©f¡C

    ªø®É¶¡ªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¡A´º·ç¤ß©³ÁôÁô¦³ºØ'Ãö°_ªù¨Ó¤T­Ó¤H´NÀ³·í¤¬À°¤¬§U¡A¤@¨B¨B¨«¤U¨Ó'ªº»{ª¾¡CÁöµM³o¼Ëªº¬Û¤¬§ß«ù§ó¦hªº¬O«Ø¥ß¦b¦o»P¥t¥~¨â¦ì'ÅʤH'ªº¤Í½Ë¤§¤W¡A¦ý¹ï©ó'¥~¬É'¦Ó¨¥¡A¦h¤Ö±a¦³¤@ºØ«Ê³¬©Êªº·Pı¡C

    ³oºØ'¦Û¦¨¤@Åé'ªºª¬ºA¦b'¤£¹ï¥~¤H´£°_'ªº¤gÄ[°ö¨|¤U¨³³tÁc´Þ¥Íªø¡A¦ý¨Ã¨S¦³ºt¤Æ¦¨'±Æ¥~'¡A¦]¬°¦b¥¦§Î¦¨ªºªì´Á¨Ì¦¸¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤Á­ì©MÁ¾¤]ªº¼vÅT¡A¨Ã¥Ñ¦¹¤G¤H±N¨ä±a¨ì¤F¤@­ÓÁô©Êªº'¥i¥H±µ¨ü¹ï¤èªº¿Ë±KªB¤Í'ªº¤è¦V¤W¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¬Ý¨ìªù¥~ªº©¯§ø©M¯u¥Ð®É¡A¦oÁöµM¾_Åå«o¨S¦³µLªk±µ¨üªº·Pı¡A¨Æ«á¤]¤£·|ı±o¦³¦ó¤£§´¡C

    ¦ý³oºØ»¡¤£¥Xªº¤¬°Ê·P«o³Q³o­Ó¤p¤pªº«K·í²°¨à¥´¯}¡A©ÎªÌ·Ç½Tªº»¡¡A¬O³Q³o­Ó«K·í²°¤¤²±©ñªºªF¦è©Ò¥Nªíªº¤ß·N©M¤º²[©Ò¥´¯}¡AÅý¦o¦b«ä¦Ò'¤¯¤ý·|¤£·|¬OÂù©ÊÅÊ'¡B'¥L¦³¨S¦³¦b°l¬î¤s'©M'¥L¦³¨S¦³¥i¯à¬Oı±o¬î¤s¤ñ¬h¥Í§ó¦n©Ò¥H±ó¬h¥Í¦Ó¥h'¤§Ãþ²V¶Ã°ÝÃDªº¦P®É²M¿ôªº»{ÃѨì¡A¤ß©³ªº¨º¥÷¤ñ¹ï«Ý´¶³q¦P¾Ç¦h¥X¨Óªºªñ¦ü©ó®a¤H¯ëªº¿Ëªñ·P¨ä¹ê¥u¬O¦Û¤v±¡·PÅé·|¤¤ªº¤@­Ó°²¶H¡C¦]¬°µL½×¬O­±¹ï´º´f»P¤é¦N§»­q±Bªº¨Æ¹êÁÙ¬O­±¹ïÁ¾¤]©M¤­¤Q´Pµâªº±¡·N¡A¦o±q¨Ó³£¤£·|ı±o¿Ë¤H©Ò·Rªº¤H¹ï©ó¥H©¹Ãö«Yªº¤¶¤J·|¾É­P´¿¸gªº¿Ë±K·P¦³©Ò¯}µõ¡A¬Û¤Ïªº¡A¦o·|¦³ºØ¿Ë¤H¦b¼W¦hªº·Pı¡C

    ¬î¤sªº¥X²{ÅãµM¬O¤£¦Pªº¡A²´«eªº«K·í©Ò¥Nªíªº'¤¯¤ý¥¿¦b°l¬î¤s'ªº·N¸q±aµ¹¦oªº§ó¦hªº¬O'¤é«á»P¤¯¤ý®£©È·|¶V¨Ó¶V²¨Â÷'ªº»{ª¾®ÄªG¡C

    ´º·ç½w½wªº²`§l¤f®ð¡A¦AºCºCªº©I¥X¨Ó¡A§Æ±æÂǦ¹¥­´_Âø¶Ãªº¤ß±¡¡C

    ¤¯¤ýªº°l¨DªÌ¤£¤Ö¡A§Y¨Ï¤£¦P¯Z¡A¦o°¸º¸¤]·|Å¥¨ì¬Y¬YÂǬG¥h§ä¥L©ÎªÌ½Ö½Ö¥h§i¥Õ¤§Ãþªº®ø®§¡A¦ý¥L±q¨Ó¤£·|¦b®a¸Ì´£¡A§ó¨S¨£¥L§â­þ­Ó¤k¥Í°eµ¹¥LªºªF¦è±a¦^³o¸Ì¡C¬î¤sªº«K·í¬O¥Ø«e¬°¤î¦o¨£¹Lªº²Ä¤@¥÷¡A¤]¬O°ß¤@¤@¥÷¤k¥Í°eµ¹¤¯¤ýªºÂ§ª«¡C

    ¬Q¤Ñ­è­èÅ¥¥L¾G­«¨ä¨Æªº»¡'©M¬h¥Í¤£¬OÅʤHÃö«Y¡A³ßÅwªº¬O¤k¥Í'¡A¤µ¤Ñ´N¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý¨ì³o»ò¦³'¬ð¯}©Ê'·N¸qªºªF¦è¡A§Y¨Ï¥­¯À¹ï¦P¾Ç¶¡¬y¶Çªº¤K¨ö·s»D¤@¦V¤£¥[µù·N¡A¦o¤£±o¤£¦b'¨Æ¹ê'­±«e©Ó»{¬î¤sªº'»P²³¤£¦P'¡C

    ´º·ç©¿µM·Q¨ì¡A·|¤£·|¬Q¤Ñ¤¯¤ý³Q©¯§øªº¨ì³X¥´Â_ªº¸Ü´N¬O·Q»¡¥L¯u¥¿³ßÅwªº¤H¬O¬î¤s¡A§Æ±æ¦o¥H«á¤£­n¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº»~·|¥L©M¬h¥Í¡H

    '¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤j·§²{¦b´N­n·Q¦n«á¸ô¤F§a¡C'­±¹ï¥­Ã­¦w©wªº¥Í¬¡§Y±N³Q¥´¯}ªº¥i¯à¡A´º·ç¤£¥Ñ±o·t·t¦b¤ß©³¹Ä®ð¡C¨â¤Ñ¥H¨Ó©M¬î¤s¤§¶¡¦b¬YºØµ{«×¤W³ôºÙ¥æ´cªºÃö«YÅý¦o¯à°÷©ú½Tªº¹wª¾¨ì¤@¥¹¤¯¤ý©M¬î¤s¯uªº½T¥ß'¨ººØ'Ãö«Y¡A²´«e©Ò¿×ªº'®a'®£©È¤]­n­±Á{¤@©ç¨â´²ªºµ²§½¡C

    '§ÚªGµM¬O¤£³ßÅw¦oªº'¡A¹ï©ó³o¦ì¥u±µÄ²¹L¨â¦¸¡B¤£¬Æ¤F¸Ñ¤Sªì©l¦L¹³¤£¨Îªº¦P¾Ç´º·ç«Ü©ú½Tªº·Pı¨ì¤F¤@ºØªñ¦ü©ó¥»¯àªº±Æ¥¸¡A¥i¦oµLÅv¤z¯A¤¯¤ýªº³ß¦n¦Û¥Ñ¡A³s´£¨Ç¤¤ªÖªº·N¨£³£¯Ê¥F'ª¾©¼'ªº°ò¦¡A¦ü¥G°£¤F¦V¤´Â³Q¤¯¤ý®³¦b¤â¤Wªº¯»¬õ¦âªø¤èÅé§ë¥H²@µL·P±¡¥i¨¥ªº¥Ø¥ú¥H¥~¤]°µ¤£¤F¤°»ò¡C

    ¡§¤W§ü¡C¡C¡C¡¨¥b®Î¤§«á¡A¤¯¤ý®³µÛ«K·í²°ªº¤â°Ê¤F°Ê¡Aªí±¡¦³¨ÇÀª§¼ªº¼¤¨¥¤S¤î¡X¡X·Q»¡ªº¤Ó¦h¡A¥L»Ý­n­«·s²Õ´¤U»y¨¥¡C

    ³Q¤¯¤ý©Ô¦^¤ß«äªº´º·ç¦]¬°­è­èªº¤@¨t¦C·Qªk¦ÓÅã±o¦³¨Ç·W¶Ã¡A¥^¥^©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´«K¨³³t±¼Âà¥Ø¥ú¡C

    ¡§§Ú¥ý¦^¼p©Ð¡¨¡A¦o²{¦b«æ»Ý§ä­Ó¦wÀRªº¦a¤è²z²M«ä¸ô¨Ã½w©M±¡·P¤Wªº¯íµM¡C

    ¡§µ¥µ¥¡¨¡A¤¯¤ý¨£´º·çÂਭ¡A·Q³£¨S·Qªº¥µ¤U¤â¸Ìªº«K·í¤@§â©Ô¦í¦o¤£©ñ¡A¡§¤¤¤È¬î¤s¨Ó§ä§Úªº®É­Ô§Ú©Úµ´¤F¡A¦Ü©óªF¦è¬°¤°»ò·|¦b®Ñ¥]¸Ì§Ú¤]¤£²M·¡¡C¡¨

    ´º·ç¦^ÀY¬Ý¨ì¤¯¤ý«æ¤Á¦Ó»{¯uªºªí±¡©M³Q¥L­J¶Ã±×©ñ¨ì®à¤l¤@°¼ªº²°¤l¡A¸£¤l¸Ì¤£¦ý¨S¨£²M®Ô¡A¤Ï¦Ó¶Vµo²V¶Ã¡A'§A¸ò§Ú»¡³o­Ó°®¹À¡H'

    ´Â¤¯¤ý²¤Åã¼Å­lªºÂIÂIÀYªí¥Ü'ª¾¹D¤F'¡A´º·ç«Ü·Q°¨¤WÂ÷¥L»·»·ªº¥H½w©M¥Ñ¶ZÂ÷¹Lªñ±a¨Óªººò±i·P¡A¥u¥i±¤¤¯¤ý¤£µ¹¦o³o­Ó¾÷·|¡C

    ¡§§A¶]¤°»ò¡H§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡C¡¨¤¯¤ý§CÀY§@¬Ý¾c¦yª¬¼Æ¬í¡A¦A©ïÀY¬Ý¦V´º·çªº®É­Ô¡A²´¤¤¤Ö¤F­è­èªº«æ¤£¥i­@¡A¦h¤F¤À²V¦X¤F¯º·Nªº»{¯u¡A»P¥­¤é¨½ªºª¬ºA¦³¤C¤À¯«¦ü¡C

    ¡§§Ú¤£³ßÅw¬î¤s¡¨¡A¤¯¤ý²´¤¤¯º·N¤£´î¡A¦ý»{¯uªºªí±¡¤SÅý¤HµLªkÃhºÃ¥L¦¹¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡A¡§³o¦¸ªº¨Æ±¡¥u¬O­Ó·N¥~¡¨¡A»¡¨ì³o¸Ì¥L©w©wªº¬ÝµÛ´º·ç¡A§Ï©»¦bµ¥¦^µª¡C

    ³Q¬Ý±oÁyµo¼öªº´º·ç¥u±o²v¥ýÂà¶}µø½uÂIÂIÀY¡C

    ¡§ªF¦è§Ú·|·Q¿ìªk³B²z¡A³oºØ¨Æ±¡¥H«á¤]¤£·|¦Aµo¥Í¡A©Ò¥H¡¨¡A¤¯¤ý»¡¨ì¤@¥b¨à°±¦í¡A¦¨¥\´«¨Ó´º·çªº¦^µø¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ·Q¦Y¬µ¤Ñ°üù¡C¡¨

    ´º·ç¯w¯w²´·ú¡A¥b¤Ñ¤~©ï¤â«ü«ü«K·í²°¨à¡A¤@Áy'³o³£¤°»ò©M¤°»ò'ªº¸ß°Ý¡A¡§³o­Ó©M¬µ¤Ñ°üù¦³¤°»òÃö«Y¡H¡¨¦o±j¯PÃhºÃ¤¯¤ý¬O¤£¬O³QÅÍ´ý¤F¸£¤l¤~·|±N¬î¤sªº«K·í©M±ßÀ\¦Y¤Ñ°üùÁpô¦b¤@°_¡C

    ¡§§A­è­è¦b»~·|§Ú¡A§@¬°¸ÉÀv¡A¤µ¤Ñ´N°µ¬µ¤Ñ°üù¥H¥Ü¦w¼¢¦n¤F¡C¡¨¤¯¤ý¤@Áy'¬Ý§Ú¦h¦n¡A³£¤£·|¬°Ãø§A'ªºªí±¡»¡¡C

    '»~·|¡HÁÙ¤£¬O§A¦Û¤vªº¨¥¦æ±a¨Óªº¡H¦A»¡¬O¤£¬O»~·|ÁÙ¤£¤@©w§a¡H'´º·ç¥Õ¥L¤@²´¡A²´¨£ª°¯W§À¤Ú·n°Ú·n¤@°Æ³Ó¨é¦b´¤ªº«ººA´Nı±o¤ß¸Ì¤£¤Ó¥­¿Å¡A¤@¥y¸Ü²æ¤f¦Ó¥X¡A¡§¤µ¤Ñ¦YµN¥Õµæ¡¨¡C

    ¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A§¤¦bÀ\®à®Çªº¤¯¤ý¦pÄ@¥HÀvªº¦Y¨ì¤F¦b¥L«ü¾É¤U¥Ñ´º·ç°µ¥Xªº¬µ¤Ñ°üù¡X¡X¦o§¹¥þ¤£·|°µ¡A¤ß±¡¤j¦n¡A¥H¦Ü©óª½¨ì´º·ç¬~¸Jªº®É­ÔÁÙ·NµS¥¼ºÉªº¾a¦b¼p©Ðªù¤f¤£ªÖÂ÷¶}¡C

    ·Q¨ì¤@­Ó¦h¤p®É«e¬h¥Í¶iªùªº®É­Ô´º·ç°Ý¥L¦Y¤°»ò¡A¥Lµy§@«ä¦Ò«K°Ý¯à¤£¯à°µ¬µ¤Ñ°üù®É´º·çªº¯«ºA¡Aª°¯W¦P¾Ç§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡C

    'Á@§â§A¬üªº'¡A´º·ç¬Ý¥L¤@²´¡AÄ~Äò¤âÀYªº²M¬~¤u§@¡C

    ¡§¨S¿ìªk¡A¤ñ§f¤h²`ª¾§Ú¤ß¡C¡¨ª°¯W¦h¤Ö¦³ÂI¨à±o·N§Ñ§Î¡C

    ¡§¨º§A¥i¯u¹ï¤£°_¥L¡¨¡A³Q¤¯¤ý­è­è·N¨ý¤£©úªº¸Ü¤Ä°_¬Y¨Ç¬J©w·§©Àªº´º·ç¤@²´¬Ý¨ì®ÇÃä¤w¸gªÅ¤Fªº¯»¬õ¦â«K·í²°¡A·N¦³©Ò«üªºÃ仡Ã䮳°_¨Ó©ñ¨ì¤¯¤ý¤âÃä¨àªº¤j²z¥Û¥x¤W¡A¡§¦Û¤v¨ê¡¨¡C

    ¡§Áý¡A¤£±a³o¼Ëªº¡¨¡A³QÂW¨ìµh³Bªºª°¯W¸õ°_¨Ó¤Ï§Ü¡A«o³Q«ÈÆU¸Ì¤@­Ó²¤Åã·ÐļªºÁn­µ¥´Â_¡C

    ¡§¤¯¤ý¾Çªø§A¤£­n»¡¸Ü°Õ¡A¥´Â_§Ú«ä¸ô¤F¡C¡¨³Q±d´_«áªº¬h¥Í¥H¸É½Ò¬°¦W¥l³ê¨Óªº¤Á­ìÅãµM¤ß±¡¤£¨Î¡C

    ¡§«ä¸ô¡H¤~¦^¨Ó§¤¤U¤ß«ä´N¯à©ñ¦bÃD¤W¡H¡¨¹ï©ó¤Á­ì»Ý­n¥Î¦hªø®É¶¡¤~¯à±Nª`·N¤O¶°¤¤¨ì¾Ç²ß¤W¡A¤¯¤ýÅãµM¤ñ¸û¦³·§©À¡C

    ¤Á­ì¼¸¼¸ÀY¾v¨S¦A¤Ï»é¡A«o¨Ì§Ԥ£¦í»¡¡§¤S¤£¬O§ÚÄ@·Nªº¡AÁ`¥h´Z©Ò¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨

    ¡§¨ª¤]¡A³g¦Y©Ô¨{¡A¤µ¤ÑÁ`ºâ±o¨ì³øÀ³¤F§a¡H¡¨¤¯¤ý©¯¨a¼Öº×¡A½Ö¥s¤p®ü±a­è­è¶º«á¥H'¤Ï¥¿¬h¥Í¾Çªøªº¯f¤w¸g¦n¤F'¬°¦«µü¦Û¤v´N®ø·À¤F¥b­Ó¦è¥Ê¡C¡§¨Ó¨Ó¡A¨ê¨ê¸J¹B°Ê¤U¡A®ø¤Æ®ø¤Æ»¡¤£©w´N¦n¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¥h¡A§Ú¤~­è°µ¤F¨â¡C¡C¡C¡¨¤Á­ì»¡¨ì¤@¥b´N¨S¤FÁn­µ¡A¤@°}'¼³³q'¶ÃÅT¦b¬~º¤¶¡¶Ç¨ÓÃöªùÁn«áÂk©ó±IÀR¡C

    ´º·çÅ¥¤F¦³¨Ç¤£¥i¸m«Hªº¬Ý¦V¤¯¤ý¡A¡§¥L¤£·|¯uªº¦YÃa¨{¤l¤F§a¡H¡¨³o¤w¸g¬O¤p®ü±a¶º«á²Ä¤T¦¸¦p´Z¤F¡C

    ¸Ü­µ¸¨«á¡A¨â¤H«Ü¦³Àq«´ªºÂùÂù±Nµø½u§ë¦V¯»¬õ¦â«K·í²°¡X¡X¥Ñ©ó¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¾Ç§Ì­n¨Óªº´º·ç¨S¦³·Ç³Æ¥Lªºµæ¥÷¨à¡A¸Ì­±ªºªF¦è³Q¤¯¤ý¼ö¹L«á'°e'µ¹¤F¤Á­ì¡A¥B¦­¤w³Q¾Ô°«¤O¶W±jªº¤p®ü±a¨³³t®ø·À¡C

    ¡§¯uªº¦YÃa¤F¶Ü¡H§Ú§äÂI¨àÃÄ¥X¨Ó¡C¡¨¦bª×«Ç±µ§¹¨Ó¦Û©f©fªº¼¢°Ý¹qªº¬h¥Í¤@¥Xªù´N¬Ý¨ì¤F¤Á­ì§Ï¦p±Ã©R¯ë¤@°{§Y³uªº­I¼v¡A±oª¾±¡ªp«á²Ä¤@®É¶¡ªí¥Ü­n'±Ï¦º§ß¶Ë'¡Aªð¨­¦^©Ð¡C

    ¡§¤@¥y¨Sª`·N©ñ²V¤F´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H¯u¬O¤Ó¤£¤p¤ß¤F¡I§Aª¾¤£ª¾¹DÅU«È¦pªG¦]¬°¶R¤F¹L´Áªº¨º¨Ç¦Ó¦YÃa¨{¤l¬O·|¦^¨Ó§ä§Ú­Ì¯Á½ßªº¡I¡¨¦P¤@®É¶¡¡Aªþªñ¤ô²£¥«³õ¬YÅu¦ìÃäªá¥ÕÄG¤lªº¦ÑÅu¥D¥¿¦]¬°¤p¥ë­pªº¥¢»~¦Ó«æ±o¹Î¹ÎÂà¡C



59
    ¤i¶§¤Uªº¤H¼é¤¤¡A¨­µÛ®L©u®ÕªAªº´º·ç¤@¤â´£µÛ®Ñ¥]©M¨â­Ó¶ì®ÆÁʪ«³U¤@¤â´¤µÛ¹q¸Ü©ñ¦b¦ÕÃä¡A¸òÀH¨­Ãä¦æ¤H­Ì¥^¥^ªº¨B¥ï»°©¹'®a'ªº¤è¦V¡C

    ¡§©Ò¥H¡AÁ٧Ʊæ§A¤é«á¦h¦h«ü±Ð°Ú¡¨¡A¹q¸Ü¥t¤@ºÝ©¯§øªºÁn­µ¨Ì©M·Ö¦p¬K­·¡A´º·çªº¤ß±¡«o¨S¦³ÀH¤§Åܱo»´ÃP¡A¤Ï¦Ó³´¤J­Y¦³©Ò«äªº¨IÀq¡C

    ªÀ¹ÎÁp¦X·|´«©¡¿ïÁ|ªºµ²ªG¤U¤È®É´N¤w¤½§G¡A©¯§ø¥H61%ªº±o²¼²v±µ¥ô·|ªø¤@¾¡Aºô²y³¡¥Ø«e­t³d¥¿¿ï»²§U¨Æ©yªºªe¥Ð¾Ç©j¤]¦p²³¤H¦¹«e²q´úªº¨º¼Ë±µ¤â°]°È²Õ¤u§@¡C

    ¹ï©ó¤@¦~¯Åªº©¯§ø¥H¤Î¨k¤lºô²y³¡¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªºµ²ªG¥i¿×§¹Ð`¡A¤£¹L¨£ºD­·®öªº³¡ªø¦P¾ÇÅãµM¤£·|¨I®û©ó²´«eªº³Ó§Q¡X¡X¬y¥¢ªº39%¿ï²¼©M»s«×³W©w¤U¤å®Ñ²Õªº'³Q©ñ¦Ï'²×Âk¬O¶ô¤ß¯f¡C

    ªÀ¹Îªø¦bªÀ¹Î¤¤¾Ö¦³¸û¤jªºÅv§Q¡A¦b¦û»â¤F°]°È²Õ³o¶ô'°ª¦a'¥H«á¡A¬[ªÅ¤å®Ñ¦V¨Ó¬O¹J¨ì¦¹Ãþ°ÝÃDªº«e¥ô­Ìªº³q±`°µªk¡A¤£¹L¦³¨ÇÁ`µ²©Êªº¤u§@©¯§øÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷´¤¦b'¦Û¤v¤H'¤â¸Ì¡A´Nºâ¨S¦³¹ê»Ú¥Î³B¡AÁ`¦n¹L³Q¤H¦b¨­Ãä'¦w´¡¦Õ¥Ø'¡C

    ¤å®Ñ²Õ¸Ì¨ä¹ê¤]¦³ºô²y³¡ªº¸g²z¡A¥u­n©¯§ø·Q¡A¤]¤£¬O¤£¯à¥Î¡A¦ý¦b¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¿ï²¼¤w¸g©ú¥Ü¤F¬Y¨Ç¤H©Î¬Y¨ÇªÀ¹Î¤£º¡±¡ºüªº«ÈÆ[±ø¥ó¤U¡A¥LÁÙ¤£·Q©ú¥Ø±iÁxªº'³»­·§@®×'¡C

    'ªGµM¦p¥X¶³¾Ç©j©Ò»¡¡A¥L¬O·Q©Ô§Ú°µ­Ó¦P·ùªÌ¶Ü¡H'·Q°_¤µ¤ÑÅ¥¨Óªº¬Y¨Ç¶Ç¨¥¡A´º·ç¤£¦Ûıªº·L½K¤U¬Ü¡C

    ÁöµM¤£¤Ö»¡ªÌ©MÅ¥ªÌ¤ß©³¨½³£¦s¦³ºÃ°Ý¡A¬Æ¦Ü©ó®Ú¥»¤£«H¡A¦ýÁÁ¨¥³oºØªF¦è§@¬°¯ù¾l¶º«áªº½Í¸ê¡A«o¬O¾Ö¦³²§±`©ô²±¥Í©R¤Oªº¦s¦b¡C¬Q¤Ñ¤¤¤È¤[«O©M¬î¤s©ó­¹°ó¤¤µoªíªº¤@¨t¦C'­J¨¥¶Ã»y'ÁöµM³Q¦Û¤v³»¤F¦^¥h¡A¦ý¦³Ãö'¤@¦~E²Õªº¤ì§ø©M¤W§ü·tÅÊ©¯§ø³¡ªø'¤§Ãþªº¶Ç¨¥¨Ì¦³¤H¦b¨p©³¤U¶i¦æ¤p½d³ò¶Ç¼½¡C­È¦¹'±Ó·P´Á'¤º¡A¦pªG¦A©M©¯§øªí²{±o¹L±q¬Æ±K¡AµLºÃ¬Oµ¹¦Û¤vªº³B¹Ò³·¤W¥[Á÷¡C

    ³ßÅw©¯§øªº¤H¥þ®Õ¦ó¨ä¦h¡A´º·ç¹ê¦b¤£·Q¦]¬°³oºØ¤lµê¯Q¦³ªº¨Æ±¡¥D°Ê±N¦Û¤vÅܬ°²³¥Ú¤§ªº¡A¦]¦¹¹ï©ó©¯§ø­è­è¦b¹q¸Ü¤¤´£¨ìªºªñ¦ü©óÅý¦o§êºt'¶K¨­¯µ®Ñ'³o¤@¨¤¦âªº´£Ä³¤£·Qµ¹¤©¥¿­±¦^À³¡C

    ³oºØ¨IÀq©Ò·t¥Üªº¼Å­lºA«×ÅãµMµLªkº¡¨¬©¯§øªº»Ý­n¡A¥L¦b¥J²ÓÅ¥¤F¥b¤Ñ¤]¨S±o¨ì¦Û¤v·Q­nªºµª®×«áªGÂ_µ²§ôÃh¬X§ð¶Õ¡C

    ¡§«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¤W§ü¬O¹ï§Ú¦³¤°»ò·N¨£¶Ü¡H¡¨¹q¸Ü©¼ºÝ¤@¤â´¡°Â­I¾a¦bºô²y³¡ªÀ¿ìµ¡Ã䪺©¯§ø¯«ºA«Ü¬O±y¶¢¡A»P³q¹L¹qªi¶Ç»¼µ¹´º·çªº¤ßºA«H®§ºIµM¬Û¤Ï¡C¯u¥Ð¨C¦¸­±¹ï¥L³oÃþ°Ý¸Ü³£·|±Ñ¤U°}¨Ó¡A´º·ç¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ªGµM¤£¥X©¯§ø©Ò®Æ¡A´º·ç¦A¦¸¥HµL©`ªº¤f§k±µ¤F¥y¡§¨S¦³¡¨«K¤£¦A¨¥»y¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº¸ôÃä·nÀY¹Ä®ð¡C

    ¡§§A¬O¦bÅU¼{§O¤H¨º¨Ç¤£µÛÃä»Úªº¸Ü§a¡C¡¨©¯§ø¥Î³¯­z»y®ð»¡ºÃ°Ý¥y¡AÅãµM¬OÅ¥¨ì¤F­·Án¡A¡§¨ä¹ê¥u­n¥Î¹ï¤èªk´N¤£·|¤Þ¨ÓÃhºÃ¡A³o­Ó§Ú¥i¥H¸Ñ¨M¡A§A¥u­n±µ¤â³o³¡¤À¤u§@´N¥i¥H¤F¡C¡¨

    ©¯§ø¸ÜÁöµM»¡ªº»´ÄÆÄƪº¡A¤£¹L¨£¹L¥L¤u§@¤âµÃ¤Iªº´º·ç²`ª¾¥L®£©È¤w¸g¦³¤F³B²z¤èªk¡A¬JµM¹ï¤è«OÃÒ¤F¤£·|Åý¦o·S³Â·Ð¤W¨­¡A¨º»ò­t³d¤°»ò·~°È¨ä¹ê»P¦o¦Ó¨¥³£¬OµL©Ò¿×ªº¡C

    ·QµÛ¬Ý¨ì¿ïÁ|µ²ªGªº®É­Ô³¡¨½¤T¦~¯Åªº¾Çªø¾Ç©j­Ì§ë½Ñ¦b¦o©M´Õ¦W¨­¤Wªº'®ï¤Á'¥Ø¥ú¡A´º·ç¦b¤H¨­¦w¥þ±o¨ì«O»Ùªº¦P®É²×©óÂIÀY©Ó±µ¤U¤F©¯§ø¤j¤Hªº'¸t¦®' ¡AÅý'±·'µÛ¹q¸Ü°µ»¡«Èªº·s¥ô·|ªøÁ`ºâ§¹¦¨¤F³o¶µ¿Ñ¹º¦h®ÉªºÁ}¹d¥ô°È¡X¡X©¯§ø·Q'©ä'¦o¤w¸g«Ü¤[¤F¡C

    ´º·ç¬O©¯§ø«Ü¦­¥H«e´N¤w'¬Û¤¤'ªº¦P·ùªÌ¡A¨ä®É¶¡Â_½u¬Æ¦Ü¦bª¾¹D¦o¬O¤¯¤ý©M¬h¥Íªº¾F©~¤§«e¡C

    §Y¨Ï¨S¦³¯S§O¦hªºª½±µ±µÄ²¡A¾F®yªº¦a²z¦ì¸m¤]¬°©¯§øÆ[¹î³o¦ì'¾F©~'´£¨Ñ¤F«K§Qªº±ø¥ó¡C

    ©¯§ø¤@ª½¨S¦³¦V¤H´£°_ªº¬O¡A¥L¦Ñ¦­´Nı±o´º·ç©M¯u¥Ð¦b¬Y¨Ç¤è­±»á¦³¦@¦PÂI¡G¹è¨¥¡B»{¯u¡B¹ï©ó¦Û¤v»Ý­n°í«ùªºªF¦è¦³¼Ý¤O¡C·íµM¡A¥L¤]ª¾¹D¨â¤H¦s¦bµÛ§ó¦hªº¤£¦PÂI¡C

    ©¯§ø»P¯u¥Ðªº¥æ¶°¶}©l©ó¥|·³¨º¦~¡A¦pªG»¡³o­Ó¥@¬É¤W½×°_½Ö¯àµ¹¥L¥Ã¤£­I«qªº¦w¥þ·P¡A¨º»ò¯u¥Ð¦Û»{²Ä¤T´N¨S¤H´±»¡¦Û¤v¬O²Ä¤G¡]²Ä¤@¥²µM¬O¥Lªº®a¤H¡^¡C´º·ç»P¯u¥Ð¬Y¨Ç¤è­±ªº¬Û³qÅý©¯§ø¹ï¦o¦³ºØ²ö¦Wªº¼ô±x©M«H¥ô¡A³oºØ·Pı¤SÀHµÛ¹ï¦oªº¤F¸Ñ¦Ó¤£Â_¥[²`¡A¨Ï©¯§ø³vº¥·NÃѨì¦b¨S¦³¦n¤Í­ÌªºªÀ¹ÎÁp¦X·|¸Ì¡A´º·ç¤w¸g¦¨¬°¦Û¤v¤ß¤¤»{©wªº³Ì¥i«H¿àªº¥ë¦ñ¡C

    ¥u¥i±¤´º·ç§Ï©»¯uªº¦p¦P¾Ç¶¡¶Ç¨¥¤¤©Ò»¡ªº¨º¼ËÄ~©Ó¤F¥|¦Ê¦h¦~«e¶V«á°ê¤W§üÁ¾«H¤÷¤lªº'Àu¨}¦å²Î'¡A¹ï©óÅv¿Ñ¤§³N§Q¯q¤§ª§µ·²@¤£·P¿³½ì¡A¨C¦¸±N¦Û¤v­t³dªº¨Æ°È¤@µ·¤£­eªº°µ¦n¤§«á´N¤£ªÖ¦Aºâ­p¨ä¥¦¡A§O¤H¨p©³¤Uªº¤p°Ê§@¦pªG¤£¦M¤Î¨ì¥Ð®|³¡¦o¤]¥þ³£µø­YµL¸@¡AÅý¦³¤ß©Ô¦o'¤W¹D'ªº'¯«¤§¤l'­¿·PµL©`¡AÁßÆC¤FN¤[¤~±o¥H'ÄF'¦o¤W¹_¨à¡C

    '®`§Ú®ö¶O³o»ò¦h¸£²Ó­M¡A¤é«á¤£Åý§A¸ÉÀv¦^¨Ó¤~©Ç¡C'©¯§ø¨nµÛ¤â¤W¦­¤w±¾Â_ªº¹q¸Ü¼«¼«ªº·Q¡C¥L´¿¸g·Q¹LÄU»¡´º·ç©M¥L¤@°_'¸õ¯Å'°Ñ¿ï¡AÄvª§¤å®Ñ²Õ²Õªø¤@¾¡AÁöµM¬Û¹ï©ó¥Lªº¸ôµ{´º·çªºÃø«×·|¤j¤j¼W¥[¡A¦ý¥H¦o¤é±`¤u§@¤¤ªºÁ¾©M¼f·V¤]¤£¬O¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡A¥u¤£¹L¬Ý¥X¦o§¹¥þµL¤ß¦¹Â¾¦ì«á¥LÁÙ¬O¦­¦­©ñ±ó¤F³o­Ó·Qªk¡C'´NÅý§AÄ~ÄòÀu«v´å«v¦n¤F'¡A©¯§øÁÙ¬Oı±o¤j¨Æ¨à¤WÀ³¸Ó±q¦oªº³ß¦n¥Xµo¡C

    ¦ù¤â´£°_®Ñ¥]¥Ï¨ìªÓ«á¡A©¯§øÂਭ®É¥Ø¥ú±½¹LÂ\©ñ¦bÀxª«Âd¤W¤èªº«a­x¶°Åé·Ó¤W¡A¤@­Ó¦h¤ë«e¤¯¤ýªº¯ºÁy¦b®L©u©ú«Gªº¶§¥ú¤U§Ï©»°{°{µo¥ú¡C

    '¦b¤W§ü¤ß¸Ì§â§AÁý¹¡¤ñªÀ¹Î¤u§@­«­n¤F¤£¤î¤@ÂI¨à¥bÂI¨à©O'¡A·Q¨ì­è­è´º·ç¥H¦^®a°µ¶º¬°¦W©Úµ´¤F¥Lªº¤u§@À\ÁܽСA©¯§ø¦±°_¤â«ü¦b·Ó¤ù¤¤¤¯¤ý¨­¤W»´ºV¤F¤@¤U¡C³o¦¸¬°¤FÅý¦o¦w¥þ±µ¤â¦Û¤v·Q­n¦o°µªº¤u§@¡A©¯§ø­I¦a¸Ì»á°Ê¤F½¸£µ¬¾Q¦n¤F¸ô¡A«o¨S·Q¨ì¨ìÀY¨Ó¦Û¤v²Ó¤ß¿Ñ¹ºªºªF¦è¨ä­«­nµ{«×ÁÙ¤£¦p¨â­Ó¦³¤â¦³¸}ªº¤j¬¡¤Hªº¤@¹y±ßÀ\¡C·Q°_®L©u¥h¤j¨Á¦X°V®É¤¯¤ýªº¨º¨ÇÁ|°Ê¡A©¯§øµ´¹ï¦³²z¥Ñ¬Û«H´º·ç²o±¾ªº¥D¤O¿ï¤â¬O³o°¦¥Õ¤òª°¯W¦Ó«D¦¹¨è»P¯u¥Ð¤@¦P³Q¦©¦b·|ij«Ç¸Ìªº¬h¥Í¡C

    '®¦¡A¤]³\µ¥§A¥ð®§¦n¤FÀ³¸Ó¨Ó³õ½m²ßÁÉ¡C'©¯§ø»´¯º¤@¤U¡A¨«¥X³¡¬¡«Ç¥hµ¥¤£¥u¦ó®É¤~·|´²·|ªº¯u¥Ð¡C

    ´º·ç±¾Â_¹q¸Üªº®É­Ô®aªù¤w¸g»»»»¦b±æ¡A¥[§Ö³t«×ºò¨«´X¨B¡A±À¶}ªù®É¥u¨£¤@¶Â¤@¥Õ¨â­Ó¸£³U¥þ³£´ê¦b©ñ¸m©ó«ÈÆU¯ù¤L¤Wªº¹q¸£«Ì¹õ«e¡C

    ¬Ý¦o¶iªù¡A¤¯¤ý©ñ¤U´¤µÛªº¹«¼Ð¹L¨ÓÀ°¦£´£ªF¦è¡A­è­èªº¦ì¸m¨³³t³Q¤p®ü±a·m¥e¡X¡X¸g¹L¤@¤Ñªº¥ð¾ã¡A³¥¥Í°Êª«¦­¤w±q¸¡Âm¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A«ì´_¤F­ì¦³ªº¬¡¤OµLÃä¡C

    ¡§¤ñ§f¤h¤£¬O»¡¥L¥h¶R¡H¡¨³Ìªñ¤@¬q®É¶¡°µ¶º®£©È³£¬O´º·çªº¬¡¨à¡A¦]¦¹¦­¤W¥Xªù¤§«e¡A¬h¥Í¥D°Ê­n¨D©Ó¾á¶Rµæ©M¬~¸Jªº¤u§@¡C

    ¡§¾Ç¥Í·|Á{®É¶}·|¡C¡¨´º·ç¬O±q¨­¦b¾Ç¥Í·|ªº³¡­û¨º¸Ì±o¨ìªº®ø®§¡A¨Ã³q¹Lµu«HÁpô¼È®É±µ¤â¤µ¤Ñªº¶Rµæ¨Æ©y¡A¦]¶Ë®ÇÆ[¤F¤@¥b¨à°V½m¥ý¦æºM°hªº¤¯¤ýÁÙ¤£ª¾¹D¡C

    ¡§¤U¦¸¹J¨ì³oºØ±¡ªp§Ú¥h¶R´N¦n¡A§O¬Ý¥u¦³¤@°¦¤â¦n¥Î¡A·F³o­ÓÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¡¨¤¯¤ý´Â´º·ç¯w¯w²´·ú¡A¯ºµÛÂਭª½©b¼p©Ð¡C

    '¤@ÂI¨à³£¤£¹³­Ó¯f¤H¡C'´º·çı±o¦pªG¤£¬O¤¯¤ýªº¤â¨yÁ٥Χ¨ªO©T©wµÛ¡A¦oµ´¹ï·|¦]¬°¥L¤é±`ªº¬¡¤À©¿²¤³o¥uª°¯W¦³¶Ë¦b¨­ªº¨Æ¹ê¡C

    ¡§äM¡H³o¤£¬O§A¶Ü¡H¡¨²´·ú¦º¨nµÛ¹q¸£ªº¤p®ü±a©¿µM§áÀY´Â´º·ç¤j³Û¤@Án¡A§â¦oÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¥»±ý¦^©Ð´«¦çªAªº´º·ç¸}¸ò¨à¤@Âਫ¨ì¤Á­ì®ÇÃä¡A§CÀY¥u¨£²´«eªº«Ì¹õ¤W»®µM¬O¦Û¤vªº·Ó¤ù¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦Û¤v³£¨S¨£¹Lªº¡X¡X¦ô­p¬O§ì©ç¡C

    ¡§³o¬O¡C¡C¡C¡H¡¨´º·ç«ü«ü«Ì¹õ¡A¤@Áy¤£¸Ñªº©ïÀY¥h¬Ý©ñ¦nªF¦è¨«¦^¨Óªº¤¯¤ý¡X¡X¹q¸£¬O¥Lªº¡C

    ¡§¾Ç®Õªº'¯Zªá¯Z¯ó'¬Û¥U¡A§A¨S¬Ý¹L¶Ü¡H¡¨¤¯¤ý¤@Áy'§A³ºµM¤£ª¾¹D'ªº©Ç²§ªí±¡¨nµÛ´º·ç¡C

    ¡§¨S¦³¡C¡¨´º·ç·n·nÀY¡A¹ï¤è­è­èªº¤ÏÀ³Åý¦o¥»¯àªº²£¥Í¤@ºØ'¤£ª¾¹D¥u¯à»¡¬O§Ú©t­®¹è»D'ªº»{ª¾¡C

    ¡§°Ú¡A¨º¤@°_¬Ý¬Ý¦n¤F¡A§_«h¤U¶gªº§ë²¼§A­n«ç»ò¶ñ¡H¡¨¤¯¤ý¤@Áy'¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤£ª¾¹D¨SÃö«Y§Úµ¹§A°µ«ü¾É'ªººA«×©ï»L±N¤p®ü±a©¹®ÇÃä¨à¿å¤F¿å¡A¦ù¤â±ÀµÛ´º·ç¤@°_§¤¨ì¹q¸£«e¡C

    ¡§§ë²¼¡C¡C¡C¨º­Ó¤H®ðº]¡H¡¨³Q§¨¦b¤¯¤ý©M¤Á­ì¤¤¶¡ªº´º·ç«Ü¹û§á¡A­è·Q¯¸°_¨Ó¤S³Qª°¯W«ö¤F¦^¥h¡C¤U¶g±N§ë²¼¿ï¥X'§A³Ì³ßÅwªº¨k¥Í/¤k¥Í¬O½Ö'ªº¨Æ±¡¦oÅ¥»¡¤F¡A¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¥u¬O¨C­Ó¤H®Ú¾Ú¦Û¤v¤ß¸Ì©Ò·Q©Î»{¯u©ÎÀH·Nªº¼g­Ó¦W¦r¤W¥h¡A«o¨S·Q¨ì­I«áÁÙ¦³¬Û¥U¤°»òªº¤@¤j°ï»¡¹D¡C

    ¡§¹ï¡¨¡A¤¯¤ý´¤¦í¹«¼ÐÂI¤F´X¤U«üµ¹´º·ç¬Ý¡A¡§¥þ®Õ³o»ò¦h¤H¡A°£¤F¤@¤Ö³¡¤ÀÃn¥ú«×°ªªº¥H¥~¡A¤j®a¤¬¬Û³£¤£»{ÃÑ¡A³oºØ±¡ªp¤U§ë²¼¤Ó¤£¤½¥­¡C©Ò¥H·s»DªÀ°µ¤F¤£¤Ö¬Û¥U¡A§o¡A´N¬O³o¨Ç¡A§â®t¤£¦h©Ò¦³¤Hªº·Ó¤ù³£«ö¯Z¯Å¦¬¿ý¦b¸Ì­±¡AÁÙ°µ¤F´X­Ó¯S®íªº¤]©ñ¦b³o¸Ì¡A´N¬O¬°¤Fµ¹¤j®a°µ°Ñ¦Ò¡C·íµM¡A¹³·í¿ï¹L¯Zªá¯Z¯ó©ÎªÌ¾Ç®Õ¾°Èªº¤HÃn¥ú²v©M¨üÃöª`«×³£·|§ó°ª¡C¡¨

    ¤¯¤ýµy¥[¸ÑÄÀ«á¯ºµÛÂàÀY¡A¡§¤W§ü¡A§A¤£·|³s¦Û¤v·í¿ï¯Zªáªº¨Æ±¡³£¤£ª¾¹D§a¡H¸Ü»¡³oµ²ªG¤@­Ó¦h¤ë«e¥i´N¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ´º·ç©×©×¼L®B±Nµø½u±q¤¯¤ýÁy¤WÂà¦V¹q¸£¡A¤ß»¡'¶§¤l¦o­Ì¤S¨S»¡¹L¡A§Ú­þª¾¹D¡C'

    ²´¨£´º·çªº¤ÏÀ³¤¯¤ýı±o¦³¨Ç¦n¯º¡C

    ©Ò¿×¯Zªá¯Z¯óªº'¿ïÁ|'¡A¨ä¹ê¬O¨k¥Í©M¤k¥Í¦b­I¦a¨½¤À§O²Î­p¥X¨Óªº¦¨ÁZ¡A¤@¯ë¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÆ[¹î©M±ÀºV¤§«á¡A¨C­Ó¯Z¯Å³£·|¦³¤@­Ó¤ñ¸û©T©wªº'©x¤èª©¥»'¡A·s»DªÀ¬ÛÃö¬Û¥Uªº§ó·s¦ÛµM¤]¬O¾Ú¦¹ºV©w¡CÁöµM­ì«h¤W¯Zªá¥Ñ¨k¥Í¿ï¡A¯Z¯ó¥Ñ¤k¥Í±À¡A¤j®a¦U¦æ¨ä¬O¡A¤£¹L¤£¥i¯à§¹¥þ¤£¨«º|®ø®§¡C¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A§O»¡¦Û¤v¯Zªº·í¿ïªÌ¬O½Ö¡A´Nºâ¬O¤£¦P¯Z¯Å¤£¦P¦~¯Åªº¡A¦³¤ßªº¤H¤]¦­´N±oª¾¤F·Q­nªº'¼Æ¾Ú'¡C¹³´º·ç³oºØ·í¿ï¤F«o§¹¥þ¤£ª¾±¡ªº¹êÄݨu¨£¡A¥u¯à»¡¦o¦Û¤vªº¤ß«ä®Ú¥»¨S©¹³o¤è­±¥h¡C

    '¤£ª¾¹D¤]¦n'¡A¤¯¤ý­±¤W¤£ªí¥Ü¦ý¤ß¸Ì·t³ß¡A¶Ç»D¤¤E¯Z¯Z¥D¥ô¦b±oª¾¦Û¤v¯Zªº·í¿ïªÌ¤À§O¬O´º·ç©M©¯§ø®Éµ¹¤©ªº'ÁÙ®¼¯ë°tªº'ªºµû»ù¤@ª½Åý¥L»áıÆ{´e¡X¡X¾¨ºÞ³o¦ì¦Ñ®vªº¸Ü¥u¬O¦b«ÈÆ[´y­z¤Hª«»P¦W¸¹ªº¤Ç°tµ{«×¦Ó¨Ã«D¦b»¡´º·ç©M©¯§ø¤§¶¡¦p¦ó¦p¦ó¡C

    ¡§«Øij§A¦n¦n¬Ý¤U¡A¤U¶gªº§ë²¼¥i¤£¬O¥u¼g¤@­Ó¤Hªº°ÝÃD¡¨¡A¤¯¤ý¦¬¦^¤ß«ä¦n¤ß¸ÑÄÀ¡A¡§§ë²¼¥u¯à§ë²§©Êº]¡A­ì«h¤W¨C­Ó¤H¥i¥H§ë¤Q²¼¡A®Ú¾Ú®Ñ¼gªº¶¶§Ç¡A³Q¿ïªÌ±q¤W¨ì¤U¤À§O°O¤Q¨ì¤@¤À¡C¨Æ¥ý´£¿ô§A¤£­n¶Ã¨Ó°Ú¡A³Q¨ä¥L¤Hª¾¹D¶Ã¼g¥­¥Õµ¹¦Û¤v°¸¹³©Ô¤U¤À¼Æ¥i¬O«Ü´dºGªº¡C¡¨

    '¨º§Ú¼gªº¬O¤°»òªÖ©w½Ö³£¤£§i¶D¡C'´º·ç¨Ä¨ÄÂIÀY¡A­nª¾¹D¦b¬Y¨Ç®É­Ô¡A¶È¶È¬O¤k¥Íªº«è©À¤]¬O«Ü¨ã¦³¹ê»Ú±þ¶Ë¤Oªº¡C

    ¤¯¤ý²´¯]¤@Âà¡A¯º½N½Nªº©ï¤â«ü«ü¦Û¤v¡A¡§¤W§ü¡A§Aªº²Ä¤@²¼§ëµ¹§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ´º·ç·Q¤F·Q¡A¦^µ¹¥L¤@¥yªÀ¹Î¿ïÁ|«e¨º¬q®É¶¡¨½¦N¦¿¤Ï´_­«¥Óªº¤@¥y¸Ü¡A¡§¸T¤î©Ô²¼¡¨¡C



60
    ¶g¥½¤@¤j¦­¡A¦Y¹L¦­À\ªº´º·ç©M¤¯¤ý¨Ã±Æ§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤W¡C

    ¡§¹ï¡A¥ý§â¥¦­ÌÅ|°_¨Ó¡AµM«á¥k¤âªº¡C¡C¡Cµ¥µ¥¡A¥ª¤â¤â«ü¤£­n¹Ô¦b¤U­±¡A¨º¼Ë¦³¥i¯à¦b¤£ª`·Nªº®É­Ô³Q²Ï¶Ë¡C¡¨¤¯¤ýÃ仡Ãä¤ñ¹º¡C

    ´º·ç¥J²Ó»{¯uªº¤@¨B¨B¿í·Ó°õ¦æ¡A¨å«¬ªº¨Ä¾Ç¥ÍºN¼Ë¡C

    ¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡A¦Û±q¨º­Ó¬~²b¤Fªºª±¨ãª°¯Wªº¥Ö­·°®¨Ã³Q¦¬¦n¥H¨Ó¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡A¥i¬O´º·ç¨Ì¨S¦³§â¥¦«ì´_­ì¼Ë¡A­Ó¤¤­ì¦]«D±`²³æ¡X¡X¦oÁ_¤£¤W¡C¹ï©ó³s©î½u³£§ä¤£¨ì¦a¤èªº¦o¨Ó»¡¡A§â³o¥u¥i¼¦ªºª°¯Wª±¨ã¹ý©³´_­ì²ª½´N¬O¤@¶µ¤£¥i§¹¦¨ªº¥ô°È¡A©Ò¥H§Y¨Ï'ª°¯W¥Ö'¦­¤wÅܱo°®°®²n²n¡A¥¦©M¸Ë¦b¶ì®ÆÁʪ«³U¤ºªº'¦×'¤§¶¡¤´µM³B©ó¤À®aª¬ºA¡C

    ¦pªG¤£¬O¤¯¤ý°¸µM´£°_¨Ã±oª¾¤Fª°¯Wª±¨ã´dºGªº±¡ªp¨Ã¥D°Êªí¥ÜÄ@·NÀ°¦£«ü¾É'­«²Õ'ªº¸Ü¡A¦ô­p¥¦¥u¯àÄ~Äò³Q³·ÂáC

    ¥´­Ó©Û©I¡A±qª×«Ç¥X¨Ó¨«¦VÀ\ÆUªº¬h¥Í¦b´º·ç§CÀYÄ~Äò±Mª`©óÁ_¬÷¤u§@ªº®É­Ô´ÂµÛ¬Ý¦V¦Û¤vªº¤¯¤ý®iÃC¤@¯º¡A¼L¨¤¤ñ¥­¤é²¤°ªªº©·«×Åã±o·N¨ý²`ªø¡C'¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¥HÀ°¦£¬°¦W¦æ¦Y¨§»G¤§¹ê¡A§A¤p¤l¯u¬O¶V¨Ó¶VÄÛ±i¤F¡C'

    ´º·ç¤£¾ÕªøÁ_¬÷¡A°Ê§@¤£¹ïªº¦a¤è¦³«Ü¦h¡A»P¶}®i±Ð¾Çªº¤¯¤ý¤§¶¡Ãø§K¦³¨Ç¤âÀY¤Wªº¸IIJ¡A¬h¥Í½Õ¨Ôªº¥¿¬O³oÂI¡C

    '¤ñ§f¤h¡A§A³oºØ¯«ºA·|Åý§ÚÃhºÃ§A¦b¶ú§ª§Úªº¡C'¤¯¤ý¦^µ¹·fÀɤ@­Ó©¯ºÖª¬¯ºÁy¡A¬Ý±o¬h¥Í¤ú¦³ÂI¨à»Ä¡C

    ²Ô¤h¦P¾ÇªGÂ_µ²§ô»P¬Y°¦§À¤Ú¼¤W¤Ñªºª°¯Wªº²´¯«¥æ¬y¡A««­ººÉ¶q¤ß¥­®ð©Mªº¸Ñ¨M­±«e¦Û¤v¨º¥÷¨à¦­À\¡X¡X¥L¹ê¦b®`©È¦Û¤v¤@¤£¤p¤ß¥XÁn´¦¬ï³o³Ã¥ë¡AÅý¥L¦b¤â¨y¤§¥~¦A¶ñ·s¶Ë¡C

    '¤é¦æ¤@µ½¡A´N·í¬O§Ú¤µ¤Ñ¤é¦æ¤@µ½ªº¤º®e¦n¤F¡C'¬h¥Í§¨°_·Î³J«r¤W¤@¤f¡A©ó¤ß¤¤Àq©À¡C

    ¦P¦í¤w¸g¥b¦~¡A²`ª¾'¤¯¤ý¾Õªø®a°È'ªº´º·çÁöµM­º¦¸­±¹ï¥L°ª¶WªºÁ_¬÷¾÷¥©²z½×¡]¦³¶Ë¦b¨­¡AµLªk¹ê½î¡^®É¤´Â§Ԥ£¦í¬°¤§°¼¥Ø¡A¤£¹L«Ü§Ö¾AÀ³¹L¨Ó¡A¨Ã¦b¥Lªº«ü¾É¤U¸g¹Lªñ¥b­Ó¤p®Éªº¾Ä°«²×©ó±q¬YºØµ{«×¤W»¡±Nª°¯Wª±¨ã´_­ì¡C¾¨ºÞ¦oªºÁ_¬÷¤ô¥­¦b¤¯¤ý¬Ý¨Ó§¹¥þ¥i¥H¥Î'ºG¤£§Ô¸@'¨Ó§Î®e¡A¤£¹L¦n¦bª°¯W¤òªø©ö©ó¾B»\¡A«j±j¯àºâ¹LÃö¡C

    ³Æ¨ü§é¿i«á¬Ý¨ì¦Û¤v'³Ç§@'ªº´º·ç¤ß±¡¤£¿ù¡A¦¬¬B¦nªF¦è¥ý¦æ¥Xªù°Ñ»P³òÆ[¡C¤µ¤Ñ¬O¦B«Ò©M¥ß®ü¤jºô²y³¡ªº½m²ßÁÉ¡A¥Ñ©ó¦B«Ò¥þ¤O'³Æ¾Ô'¾Ç¶é²½¤¤¡A¦]¦¹¥D³õ¦aÂI©w¦b¤F³oÃä¨à¡C

    ¨«¦b¥h¾Ç®Õ¸ô¤Wªº´º·ç§áÀY¬ÝµÛ½«ÂŦ⪺´ð«n®ü©¤¡A¤ß±¡¦h¤Ö¦³¨ÇªÈµ²¡C¦o¨ä¹ê¦³¨Ç¤£¤Ó·Q¥h¡AµL½×¬O¦³Ãö¦o'·tÅÊ©¯§ø'ªº¬y¨¥ÁÙ¬O'»P¯u¥Ð¤£·ü'ªº®ø®§³£³B©ó­·ÀY¥¿«lªº¶Ç¼½°ª®p´Á¡A¦b³oºØ®É­Ô©ó¶g¥½'¨è·N'¥X²{¦bºô²y³õ¥~¡A´Nºâ¦Û¤v¤ß©ú¦pÃè¡A¬Ý¦b§O¤H²´¤¤¤]«Ü®e©ö¤Þ°_»~¸Ñ¡C¥i¬O¥h¬Ý¤ñÁɪº¨Æ±¡¬O¦b¤@­Ó¬P´Á«e¦B«Ò¤§¦æ®É´N»P§Ô¨¬°Ó©w¦nªº¡AÃø±o¥Sªø¤j¦Ñ»·ªº¶]¨Ó¤@¦¸¡A¦]¬°³oÂI¨à'¤p¨Æ'´N'¼¯Z'¤]«D¦o©Ò·Q¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b´º·ç¤ß©³¬Oı±o¦³¨Ç¹ï¤£°_§Ô¨¬ªº¡C§Ô¨¬«Ü¦­¥H«e´Nªí¥Ü­n¦b°²¤é®É¹L¨Ó¬Ý¦o¡A¥i¬°¤F«O¦u»P¤¯¤ý©M¬h¥Í¦P¦íªº¯µ±K¡A¦o¥u¯à·QºÉ¦UºØ²z¥Ñ±N¥Sªøªº³o¥÷Ãö¤ß©Ú©óªù¥~¡A³o¼Ëªº±À²æÅý§Ô¨¬¤@«×ÃhºÃ¦o¬O¤£¬O¹J¨ì¤F«D±`¤£¶¶¤S¤£«K©ú»¡ªºª¬ªp¡A»á¶O¤Fµf¤f¦Þ¤~ºâ³¡¤À¸Ñ°£¤F¥Lªº²qºÃ¡C¤µ¤Ñ§Ô¨¬¹L¨Ó¤ñÁÉ¡A±N¦Û¤vªº¬Y¨Ç²{ª¬±q¹ê©Û¨ÓªÖ©w¤£¥i¯à¡A¨º»ò¤]¥u¯à¥H³õ¥~¥[ªoªº¤è¦¡µ¹¤©¤@©wªººë¯«¸ÉÀv¡C

    '¿f±o¦n²Ö°Ú'¡A¤@·Q¨ì¦n¤£®e©ö¨£¨ì¿Ë¤H«o¤S­n©M¥L'ª±®»°gÂÃ'¡A´º·ç§Ô¤£¦í¦b¤ß¸ÌÀqÀq¹Ä®ð¡C

    ¡§¾Ç©j¡A¦­¡C¡¨Æ{´eªº¤ß±¡³Q¤@­Ó¼ô±xªºÄÛ±iÁn­µ¥´Â_¡A´º·ç©ïÀY¡A¤£¥X©Ò®Æªº¬Ý¨ì³»µÛ¤@ÀY­â¶Ã±²¾vªº¾Ç§Ì¿Ë¤Áªº¦V¦Û¤v©Û¤â¡C

    ¡§¦­¡C¡¨´º·ç¯ºµÛÂIÀY¡A¤Á­ì¬Q¤Ñ±ß¤W´NÄWµÛ­n¨Ó¬Ý½m²ßÁÉ¡A¦b³o¸Ì¹J¨£¥L¨Ã¤£·N¥~¡C¥u¤£¹L»P¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A®ÇÃäÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó¬Ý¤W¥hÀ³¸Ó¬O»P¥L¦P¨Óªº¨k¥Í¡C

    ¡§¾Ç©j¦n¡¨¡A¨k¥Í¥D°Ê¦V´º·ç¥´©Û©I¡A¬D°_ªº¯º®e«o¬Ý±o¦o¤@´h¡C

    '«ç»ò¦³¨Ç²´¼ô¡H'´º·ç¦b³oÃä¨à»{ÃѪº¤H¦³­­¡A¹ï¤è¬JµM§PÂ_¦o¬°¾Ç©j¤S»P¤Á­ì¤@¹D¡A«Ü¥i¯à¬O¥ß®ü¤j°ê¤¤³¡ªº¾Ç¥Í¡C¥Ñ©ó°ê¤¤³¡»P°ª¤¤³¡®Õ°Ï¶¡¦³¬q¶ZÂ÷¡A¦o¨£¹Lªº¾Ç§Ì¾Ç©f¥u¦³¤£¦hªº´X­Ó¡A¨ä¤¤¨Ã¤£¥]¬A²´«e³o­Ó¡C¦b©ú©ú¨S¨£¹Lªº¤Hªº­±³¡ªí±¡¤¤Åé·|¨ì³oºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº¼ô±x·P¡A¹ê¦b¦o¦³¨ÇÃø©ó¸ÑÄÀ¡C

    ¡§§Ú¬O°ê¤¤³¡¤G¦~¯Åªº¤¯¤ý¶®¨¥¡C¡¨¹ï­±¨k¥Í«éµM¥¼Ä±¦Û¤vªºªí±¡µ¹´º·ç±a¨Óªº§xÂZ¡AÄ~Äò¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

    ¶®¨¥¨£¹L´º·ç¡A·Ç½Tªº»¡¬O´¿¸g¨â«×»·»·ªº¬Ý¨ì¹L¦o¡C

    ²Ä¤@¦¸¬O¦b»P°ª¤¤ºô²y³¡ªº¬Y¦¸½m²ßÁɤW¡A©¼®É­è­è¦¨¬°°ê¤¤³¡¥¿¿ï¤@­ûªº¥L©ó³õÃä²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F¨Óºô²y³¡§ä­º®u¸g²z¤½·Fªº´º·ç¡A¨Ã¦b¦Û®a³¡ªø¥D°Ê¿Ë¤Áªº´Â¦o´§¤â¥´©Û©I®Éª`·N¨ì¦o¡C

    ²Ä¤G¦¸¬O¦b®ÇÆ[°ª¤¤²Õ¥þ°ê¤jÁɨMÁɪº¨º¤Ñ¡A¥L©M¦n´X¦W¶¤¤Í¦P®É¥Ø¸@¤F¤Á­ì©M´º·ç¨Ã±Æ§¤¦bÆ[²³®u¬Y³Bªº³õ´º¡C

    ´¿¸g¡A¥L¸òµÛ'¥S§Ì­Ì'¤@°_¥´½ì¤Á­ì»¡'³¡ªø§A¤£·|³ßÅw¤ñ¦Û¤v¤jªº¾Ç©j§a¡H'¥u¤£¹L±o¨ìªº¬O®ü±a³¡ªø¤£¬Æ¦b·Nªº¤@¿h¥~¥['­J§è'ªºµ²½×¡A¥á¥¢¤FÄ~Äòµo±¸¤K¨öÂIªº·N¸q¡C

    »P¶®¨¥ª¾¹D¦o¦s¦bªº±¡ªp¬Û¤Ï¡A´º·ç¨Ã¨S¦³µù·N¹L³o¦ì¨­¦b°ê¤¤ºô²y³¡ªº¾Ç§Ì¡A¤£¹L¥Lªº©m¤ó¡B¦W¦r©Mªí±¡¤¤¤@¨Ç­Y¦³¦üµLªºªF¦èµ´¹ï¯à°÷¿E°_¦oªº¼ô±x·P¡X¡X¤¯¤ý¥S§Ìªºªø¬ÛÁöµM¤£¦P¡A¦ý¦³¨Ç¥~»ª¯SÂI©MÁ|¤î°Ê§@¤´µM¨ã¦³©úÅ㪺¦å½tÁpô¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°¹ï¤è¬O«Ç¤Íªº§Ì§Ì¡A¤]³\¬O¦]¬°¶®¨¥ªº¥X²{¤Ä°_¤F¦o¤ß©³¨½¹ï©ó§á¶Ë¤¯¤ýªººp·N¡A´º·ç¦^µ¹¥Lªº·L¯º©úÅã§ó¬°·Å©M¡AºA«×¤]Ãø±oªº¤ñ¹ï¨ä¥Lªì¨£ªº¤H²¤·L¿Ë¤Á¡C¡§§A¦n¡A§Ú¬O°ª¤¤³¡¤@¦~¯Åªº¤W§ü´º·ç¡C¡¨

    ®ÇÃ䪺¤Á­ì²´¨£¨â¤Hªº¦Û§Ú¤¶²Ð§i¤@¬q¸¨¡A¦V´º·ç¨­«á±i±æ¤F¤@µf«á§Ô¤£¦í¶}¤f¸ß°Ý¡A¡§¤¯¤ý¾Çªø©M¬h¥Í¾Çªø©O¡H¨S©M§A¤@°_¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¤Á­ì°Ý±o«Ü¦ÛµM¡A¦ý®ÇÃä¨â­ÓÅ¥ªÌªºªí±¡¦P®ÉÅܬ°¸Ò²§¡C

    '¦o©M§Ú­ô«Ü¼ô¡H'¶®¨¥¤@ª½¥H¬°¹ï­±ªº¾Ç©j¥u¬O»P¨­Ãä¤Á­ì¬ÛÃÑ¡A«o¨S·Q¹L¹ï¤è»{ÃѦۮa¥Sªø¡A¦Ó¥BÅ¥¤Á­ìªº·N«äÃö«Y­ê²L¡C

    '«ç»ò¯à³o»ò°Ý¡H'´º·ç¹ï©ó¤p®ü±aªºµL¨¾³Æª¬ºA«D±`µL»y¡AÁöµM®ÇÅ¥ªº¬O¤¯¤ýªº§Ì§Ì¡A¥i¥L¨Ã¤£ª¾¹D¤T­Ó¤H¦P¦íªº¨Æ±¡¡A¤Á­ì²{¦b³o»ò»¡¡A¨ã¦³·¥¤jªº¼ÉÅS¥Ø¼Ðªº¥i¯à¡C

    ¤Á­ì¤£¬O¦³·Nªº¡A¥L¤]¬O¦]¬°®ÇÃ䯸µÛªº¬O¶®¨¥¤~¤@®É¤£¬d©ñÃPĵ±§¡A§Ñ¤F¤¯¤ý´¿¸gªº'¤£­n§i¶D¨º¤p¤l'ªº¥mÅñ¡C²´¨£´º·ç¤£¬ÆÃÙ¦Pªºªí±¡¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v»¡º|¤F¼L¡C¥i»¡¥X¥hªº¸Ü´N¦p¦P¼â¥X¥hªº¤ô¡A¥¿©Ò¿×ÂФôÃø¦¬¡A§â¸Ü©Ô¦^¨Ó¥þ·í¤°»ò³£¨S»¡¹L¤w¤£¥i¯à¡A¦A»¡·íµÛ¾Ç§Ìªº­±¡A¥L¤]¤£·Qªí²{¥X'§Ú»¡¿ù¸Ü¤F'ªº¯«ºA¡A¨º¼Ë·|Åý¥L«Ü¨S­±¤l¡C«ä¨Ó·Q¥h¡Aı±o°ß¤@ªº¤èªk´N¬O¦A»¡ÂI¨à¤°»òºÉ¶q¸É±Ï¡C©ó¬O¦b²¤·L°±¹y¤§«á¡A¤Á­ì¬Û·í¬ð¤aªº¤S±µ¤F¥y¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A­Ì¬O¾F©~·|¤@°_¨Óªº¡¨¡C

    '¤Á­ì¡A§O»¡¤F¡A¶V¸ÑÄÀ¼ÉÅS±o¶V¦h¡C'´º·ç¥Í©ÈÁ^¤£¦íªí±¡¡A«Ü·Q©ï¤âݳÁy¡C

    ¦pªG»¡¤Á­ìªº²Ä¤@¥y¸Ü·|Åý¶®¨¥Áp·Q¨ì¦o©M¤¯¤ýÃö«Y¤£¿ùªº¸Ü¡A¨º»ò²Ä¤G¥y´Nµ¥©ó«ü¾ÉµÛ¶®¨¥¦V¯µ±K¤¤¤ß§ó¶i¤@¨B¡A«D±`¯à°÷°_¨ì¿Eµo¤Hªº¨Dª¾±ýªº§@¥Î¡C²´¨£¹ï­±ªº'¤p¨k¥Í'¬Ý¤W¥h©M¥L­ô¤@¼Ëºë©ú¡A·Q¤]ª¾¹D'¯u¬Û'¥L®£©È«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¡A³oÅý´º·ç¹ï©ó'¯µ±Kªº¤£ÂX´²±ø¬ù·|Ä~Äòµo´§§@¥Î'©Ò©ê¦³ªº¼ÖÆ[ºA«×¥Ñ¦¹§eª½½u¤U·Æ¤§¶Õ¡C

    ¥»µÛ'¤¯¤ýªº®a¤H¯dµ¹¤¯¤ý¸Ñ¨M'ªº°ò¥»ºë¯«¡A´º·ç¥Íµwªº©ß¤U³o­Ó¸ÜÃD¡AÂà¦Ó°Ý¤F¤Á­ì´X¥ó¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡¡C

    '¦³°ÝÃD¡Aµ´¹ï¦³°ÝÃD'¡A²`ª¾'¤Á­ì»P¥SªøÃö«Y«Ü¤£¿ù'ªº¶®¨¥±q¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü¸Ì´N¤w§PÂ_¥X³o¦ì¾Ç©j¥²µM»P¦Û®a¦Ñ­ô¶¡¦³µÛ'¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K'¡A¥´©w¥D·Nµ¥¤Uµo´§¬}¹î¤O¥J²Ó°l´Mµïµ·°¨Âݪº¦P®É¤ß¸Ì¦h¤Ö¦³¨ÇÆ{µ²¡A'·P±¡¦³¤F°Ê¦V«o§i¶D¾Çªø¦Ó¿fµÛ®a¨½¤H¡A­ô§A¥i¯u¤£°÷·N«ä'¡C

    ¦b¤£º¡±¡ºü§@¥Î¤U¡A¶®¨¥¤£°ÊÁn¦âªº±q¤W¨ì¤U±N´º·ç¥J²ÓÆ[¹î¤F¦n´X°é¨à¡A»}­n±N¦oªº¨­§Î¥~»ª¤D¦Ü©ó©Ê®æ¯SÂIµ¹¤©²`«×µo±¸¨Ã¨c¨c°O¦b¤ß¸Ì¡A§@¬°¶i¤@¨BÆ[¹î©M¦^®a¶×³øªº°ò¥»§÷®Æ¡C

    ³Q¶®¨¥¬Ý±o¤ß¸Ìµo¤òªº´º·ç©M»P¬h¥Í¤@¦P¨«¦b¨Ó¾Ç®Õ¸ô¤Wªº¤¯¤ý¤£ª¾¹Dªº¬O¡A·í±ß¤¯¤ý¶®¨¥¦P¾Ç¨«¶i®aªù«á»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§¶ý¡A©j¡A¸ò§A­Ì»¡­Ó¨Æ¨à¡A­ô¦³¤kªB¤Í¤F¡C¡¨

TOP

61
   ºô²y³õ¤W¡A¦U¦ì¥¿¿ï­Ì¤~¬O°{«Gªº¦s¦b¡CµL½×¬O¿Ë¤Í¹Î¤]¦nªB¤Í¶¤¤]½}¡A¦b³õ¤¤¶¤­û­Ìªº¬MŨ¤U³£¥u·|°_¨ì¦p¦Pºñ¸­¯ëªº³­Å¨®ÄªG¡C¤K¨ö³oºØªF¦è¥»´N¬O¤j®a¶¢¨ÓµL¨Æªº®É­Ô¥Î¨Ó½W¤úªº¡A¼Æ¼Æ¼L¥Ö¤lº¡¨¬¦Û¤vªº·Q¹³¤O¦Ó¤w¡A¦b²y³õÃä¦ÛµM¤£·|¦³§l¤Þ¤O¡X¡X²³¤Hªº¤ß«ä©Mµø½u¦b­þ¬O­Ó¤£¥Î·Q³£¯àºN²Mªù¸ôªº°ÝÃD¡C

    ´º·ç©M¤ì§ø¡B¦t´¼¤T¤H´N³o¼Ë¤j¤j¤è¤èªºÅE¨­©ó³õÃ䪺Æ[²³¹Î¤¤¡A©P³ò¤£ºÞ¬O°ª¦~¯Åªº¾Ç©j­ÌÁÙ¬O¦P¦~¯Åªº¦P¾Ç­Ì³£¨S¦³¤Àµ¹¦o­Ì¥ô¦ó¦h¾lªºµø½u¡A´N¦p¦P¦o­Ì¥»À³·í¬O¨ä¤¤³Ì¬°´¶³qªº¦¨­û¡C

    ³o¼Ëªº¿Ä¬¢·P¦ÛµM¬O¤T¤H·Q­nªº¡A«o¤Ä°_¤F§Ô¨¬ªº«è©À¡X¡X¨«¤J²y³õ¤w¸g¦³¬q®É¶¡¡A¦b©P³ò²³¦h©Î­¯¥Í©Î¼ô±xªº­±¤Õ¤W±½µø¤F´X°é¤§«á¡A¥L¨ÌµM¨S¦³µo²{¦Û¤v­n§äªº¥Ø¼Ð¡C

    ²`ª¾´º·ç©Ê®æªº¥L¦ô­p¹ï¤è¤HªÖ©w¬O¨ì¤F¡A¦ý·Q­nÅý¦o¥D°Ê´§¤â©ú¥Ü»¡'§Ú¦b³o¸Ì'¨º¤]¬O¤£¥i·Q¹³ªº±¡ªp¡C

    Áɳõ¤Wµ¹¤©¹ï¤è±j¤jÀ£­¢·Pªº´º·ç©M¥Í¬¡¤¤¦wÀRÀH©M¨Ã¤£¬ðÅ㪺¤k¥ÍÁ`¬O¯à°÷µ¹¤©§Ô¨¬¬YºØ¹H©M·P¡AÅý¥L¤£±o¤£©Ó»{·í¦~¬Û¤t¤å«Hªº§PÂ_¯u¬Oºë·Ç¨ì¦ì¡X¡X¡§¦pªG¤£¬O®a¾Ç²W·½ªº¸Ü¡A¥H¦oªº©Ê®æ¡A¤j·§¥Ã»·¤£¥i¯à»P¥jªZ³N§è¤W¥ô¦óÃö«Y§a¡C¡¨

    '¤]¤£ª¾¹D³o¥u»~¤J¡iª[¡j³~ªº¤p¦Ï¯Ì¤µ¤Ñ¤S±¼¶i­þ­Ó¦Ï¸s¤F¡C'§Ô¨¬¦³¨ÇÀY¯kªºÄ~Äò¦Û¤vªº±Æ¬d¦¡·j¯Á¡A³oÅý¥L¦³ºØ'¦Û¤v¬O¥u´M§äÂyª«ªº¯T'ªº©_©Ç·Pı¡C

    ¦h¦~ªº¼ôÃѲ¦³º¤£¬OÂ\³]¡A§Ô¨¬«Ü§Ö´N¦b¤H¸s¤¤¬Ý¨ì¤F¼ô±xªº¤H¼v¡A¦ý¥Lªº¥Ø¥ú¨Ã¨S¦³°µ¦h¾lªº°±¹y¡A¦Ó¬O¤£ºò¤£ºCªºÄ~Äò¹C¦æ¨ì»P¤§«e¤@¼Ëªº´T«×«á¤~¤£µÛ²ª¸ñªº½w½w¦¬¦^¡X¡X­è­èªºÆ[¹î¤¤¥L¤w¸gµù·N¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X³õ¥~¯¸µÛ¤£¤Ö¨Ó¦Û¦B«Òªº¤k¥Í¡C

    ¼È®É¤£·|¥h¥D°Ê¥´©Û©I¡A¤£·|Åý¦o³Q¦Û¤v¤£«H¥ôªº¤k¥Íª`·N¡A¦Ü¤Ö¦b¦Û¤v¨­¦b³õ¤º¦Ó¦o'¿W¦Û'¯d¦b³õ¥~ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¥L¤£·|¥D°Êµ¹¦o±a¥h¥ô¦ó³Â·Ð¡A¥H½T«O¦oªº'µ´¹ï'¦w¥þ¡C

    «Ü¦h®É­Ô§Ô¨¬³£¦³ºØ'·ÓÅU¦o©MÁ¾¤]¦ü¥G¦­¤w¦¨¬°²`¤J°©Å誺¥»¯à'ªºª½Ä±¡A¨ä¨ãÅé·½°_¤w¤£¥i¦Ò¡A©Î³\¥i¥H°l·¹¨ì¤Q´X¦~¨Ó¥À¿Ë©MÂTÂT±`±`·|´£¨ìªº¨º­Ó®É¶¡ÂI¡C¾Ú»¡¤@·³¥b¨º¦~ªº¥V¤Ñ¡A²§±`´H§Nªº¤Ñ®ð¾É­PÁ¾¤]®aªþªñªº¨Ñ·x³]³Æµu¼ÈÅõºÈ¡A©¼®É¥h¦êªù¨àªº¥L²´¨£§É¤Wªº§Ì§Ì©f©f­Ì³Q­á±oºO¦¨¤@¹Î¤j¬°¤£§Ô¡A«Ü¦³¿Ë±­·Rªº±i¶}¸X¹àªºÂùÁu±N¨â¤HÅ@¦bÃh¸Ì¡C¥u¥i±¤ÀY¸£µo¨|©|¤£§¹¥þªº¥L±Ä¨ú¤FÀ£¦b¨â¤H¨­¤Wªº¤è¦¡¡A¦]¦¹´«¨Óªº°£¤Fªø½ú­Ìªº«¡°ó¤j¯º¥H¥~ÁÙ¦³§Ì§Ì©f©f­ÌµL·NÃѪº­J½ð¶Ã¿å¡A¥­¥Õ®Á¤F'µL¼v¸}'­Y¤z¡C

    ¾¨ºÞ±q«Ü¤[¥H«e¶}©l¡AÁ¾¤]´N¹ï¥L³oºØ'§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§A­Ì'ªºÁô½ª¤ß²zÁפ§°ß®£¤£¤Î¡A¦ý¨Ã¨S¦³§«Ãª¥L¦b´º·ç¨­¤W¹ê½î¡A§Y¨Ï¤º¤ß«Ü²M·¡¦o±q¤p´Nªí²{±o¤ñ¦PÄÖ¤k«Ä¤l§ó¬°¿W¥ß¡A¤´µM§Ô¤£¦í±N¦oµø°µ»Ý­n·RÅ@·ÓÅUªº¤@­û¡C

    ¦¬¦^ªºµø½u¤£µÛ²ªÂݪº±½¹L²´«e¥¿»P¸ñ³¡¶i¦æ¨Ò¦æ¹ï¸Üªº©¯§ø¡A§Ô¨¬¤£¦Ûıªº¶}©l¦b¤ß¤U½Lºâ¦¹¤H¹ï¦Û®a©f©fªººA«×°ÝÃD¡C¤@©P«eµu¼Èªº¸I­±ÁöµM¯à¬Ý¥X¥L¹ï´º·çµyÅã¿Ëªñ¡A¦ý¦b¤£¤F¸Ñ¥L¤é±`»P²§©Ê±µÄ²¤Ø«×ªº±¡ªp¤U¡A§Ô¨¬ÁÙ¬OµLªk´N¦¹°µ¥X·Ç½Tªº§PÂ_¡C

    '¦pªG¬O¥Lªº¸Ü¡A§Ú·|¾Þ¸H¤ß§a¡C'·QµÛ´ºµ¾¤Ñ°ª¦a»·ÅU¤Î¤£¨ìªº§Ô¨¬¥D°Ê±N¤j¥ôÅó©ó¤@¨­¡C¥L¹ï©¯§ø­Ë¨S¤°»ò°¾¨£¡A¥u¤£¹L»P³o¦ì¥ß®ü¤j³¡ªøÂ_Â_ÄòÄò±µÄ²¤F¤T¦~¡A¹ï¥Lªº¦æ¨Æ§@­·¤]ºâµy¦³¤F¸Ñ¡A¤ß¤U»P´º·ç¤ñ·Ó®É¤£§K­n¾á¤ß©f©f·|¤£·|³Q´Û­t¡C

    '¤]³\´f©jºÉ§Ö¶ù¹L¨Ó·|¤ñ¸û¦n¡C'§Ô¨¬ÀqÀq¬°¦Û¤v½Lºâ¦P·ù¤H¿ï¡A©¿µM·NÃѨì³o¨Æ¨à©ú©ú¤K¦rÁÙ¨S¤@ºJ¨à«ç»ò´N·Q¥X³o»ò»·¡C

    §CÀYµL©`ªº§è§è¼L¨¤¡A§Ô¨¬¦ô­p¤j·§¬O¦o³Ìªñ­±¹ï¦Û¤vªºÃö¤ßÁ`¬OÅã±o¸ú¸ú°{°{ªº¤~·|Åý¦Û¤v¦p¦¹­J«ä¶Ã·Q¡C

    'ºâ¤F¡A¥ý¤ñÁÉ¡A¤Ï¥¿¤U¤È¦³³£¬O®É¶¡¡C'¤µ¦­¥Xªùªº®É­Ô¥L¤w¸g­p¹º¦n¤F¡A«á¥b¤Ñ¤@©w­n¯d¦b¯«©`¤t¹ê¦a¦Ò¹î¦oªº¥Í¬¡ª¬ªp¡X¡X¤£¶È¦]¬°ÂTÂT°Ý°_®É¦Û¤vÁ`¬OµL¨¥¥H¹ï¡AÁÙ¦]¬°¥L³Ìªñ¶V·Q¶V¤£©ñ¤ß¡C

    ½m²ßÁɪº°ò¥»¬yµ{©M¤º®e¤j¦P¤p²§¡A¨S¤°»ò¯S§O·s©_¡A¥ß®ü¤j²Ä¤@Âù¥´¤§¤@ªº¤¯¤ý¦]¶ËµLªk°Ñ¥[¤ñÁÉÅý¦B«Ò©M©P¾DÆ[²³­Ì«Ü¬O±{±¤¡C´º·çÅ¥¨ì¦P¾Ç­Ì§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº°Q½×¦³Ãö'¤¯¤ý¤£°ÑÁÉ·|¦³¦h¤j¼vÅT'¤§Ãþªº¸ÜÃD¦h¤Ö¦³¨Ç¤ßµê¡AÂ಴¦V§¤¦b°¼«e¤è´À¸É®u¤WÆ[Áɪº'¥i¼¦'«Ç¤Í§ë¥hÄb®¬ªº¤@¿h¡A¤£·Q¥¿¹ï¤W'«ê¥©'ÂàÀYªºª°¯Wº¡§tÀ¸ë¦ªº¥Ø¥ú¡Aʨ±o¦o¨³³t½ÕÂàµø½u¬Ý©¹§Oªº¦a¤è¨Ã¤U·NÃÑ·L·L°¾¹LÁy¡C

    ¤¯¤ý±a¯ºªº²´¥ú¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦b¦o¨­¤W°±¯d¡A¦Ó¬O¤j½d³òªº±½¹L©PÃä²³¤H¡A¿E°_¤k¥Í­Ì¤@¤ù§CÁn¦y¥sªº¦P®É¨Ã¨S¦³Åý¤j®a·P¨ü¨ì¤°»ò¯S§O¡C

    'Ãø¹D¬O§Ú°µ¸é¤ßµê¡H'´º·ç¤ß¤U¹Ä®ð¡Aı±o¦Û¤v¦³¤ÏÀ³¹L«×ªº¶ûºÃ¡C'¯u¥á¤H'¡A¤@·Q¨ì¦pªG³Q¤¯¤ýµù·N¨ì¦Û¤v­è­èªºµ~ºA¤@©w·|³Q¥L¥Î¸Þ²§ªº¥Ø¥ú¥´¶q¡A¦o«K¤U©w¨M¤ß±N³o¨Æ¨à²`®I©ó¤ß¡Aµ´¤£¦A´£¡C

    ¤ñÁɧi¤@¬q¸¨ªº®É­Ô¡A¥Ñ³¡¤À¤k¥Í¦Ûµo²Õ´ªº©Ô©Ô¶¤¶i³õ¬¡ÅD®ðª^¡C

    ³o¥ó¨Æ¬O¤G¦~¯Åªº©Ô©Ô¶¤¶¤ªø¤ñÁɤ§«e«K»P©¯§ø°Óij¦nªº¡A¤Ï¥¿¬O¬°¤F¬¡ÅD®ðª^¡AªìµnªÀ¹Îªø¤§¦ì¤£·Qµ¹¥L¤H¯d¤U¤£¨Î¤f¹êªº©¯§ø·QµÛ¤Ï¥¿«e«e«á«á¤]´N¬O´X¤ÀÄÁªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹²n§ÖµªÀ³¤U¨Ó¡A²@µLªýº¢¡C

    ¥Ñ©ó¬O¦Ûµo©Ê²Õ´¡A©Ô©Ô¶¤ªº¦¨­û¤j¦h¤£©T©w¡A¦¨¤À¤]¤ñ¸û½ÆÂø¡A¤£¹L³o¦¸¨Óªº°ò¥»¤W¦Ê¤À¤§¦Ê¬O«á´©¹Î¦¨­û³oÂIÁÙ¬O¥i¥HªÖ©wªº¡C

    ¶i³õªº¤k¥Í¤@«ß©ú¶À¦âµu­I¤ß¥[¶Wµu¸È¡A¤â¤W®³µÛ¤­ÃC¤»¦âªº¶ì®Æ»sªá²y¡A¤@²´±æ¹L¥h»á¬°¬¡¼â«GÄR¡A¤×¨ä¦b¦B«Ò¦Ç¥Õ¬Û¶¡ªº¶¤ªA¬MŨ¤U§ó¥[Ä£²´¡C

    ¤Ï¥¿¬O³õ¶¡¥ð®§¡AÆ[²³­Ì¤]¼È®É±Nµø½u±q¦U¦ì¥¿¿ï¨­¤W©âÂ÷§ë©ñ¨ì¶i³õªº¤k¥Í¨­¤W¡A¦Ü©ó¨ä¤¤¥]§tµÛªº¨s³º¬O´Á«Ý¡BªY½à§í©Î¶ú§ªµ¥¤º®e¦ÛµM¦]¤H¦Ó²§¡C

    ´º·ç¬Ý¨ì¨º­Ó¸ò¦b©Ô©Ô¶¤¶¤ªø¨­«á¶iªùªº¤H®É¤£Ä±¤@´h¡A¹ï¤è¨«¨ì¤¯¤ý¨­°¼¼ô¸Zªº©ç©ç¥LªºªÓ»H¥´©Û©I®ÉÅS¥Xªº¯º®e©ú®Ì®Ìªº¦³¨Ç¨ë²´¡AÅý¦o»¡¤£²M±aµÛ¤°»ò¼Ë¤ß±¡ªº¥D°Ê½ÕÂ÷µø½u¡C

    ©Ô©Ô¶¤½s±Æªº»RÁаʧ@ºë¥©³sºø¡A¥[¤W²³¤Hªº½æ¤Oªíºt¡A·í¯u¬¡¤O¥|®g¾y¤OµLÃä¡C§Y¨Ï¬Ý¤£¥Xªù¹D¡A´º·çÁÙ¬O¤£±o¤£©Ó»{§@¬°»â»R¤§¤@ªº¬î¤s¬Û¤ñ©ó¨­«áªº²³¤H½T¹ê¨ã¦³§ó¬°¼_¼ôªº°Ê§@§Þ¥©¡A©ß¥Xªº²´¯«¨à¤]§ó¨ã»¤´b¡C¥u¥i±¤§@¬°¬î¤s©ú°e¬îªi¹ï¶Hªº¤¯¤ý¦¹¨è¸£¤¤·¸º¡¾á¼~¤§±¡¡A¥þµMµL¤ßªY½à¡A¥Õ¥Õ®ö¶O¤F³oª÷¬î®É¸`ªº¯P¤é¤U¼AÀY»\Áy¯{¦V¦Û¤vªº¤@®¹®¹·sÂAµÔµæ¡C

    '¬î¤s¡A§A¥i¯u·|µ¹§Ú§ä¬¡¨à°®¡C'¦¹¨è«O«ù·L¯º«o§CÀY««²´ªº¤¯¤ý·t·t¿i¤ú¡C´º·ç¯¸¦b¥L°¼«á¤è¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¥L¤]¤£¤è«KÁ`¬O¦^ÀY¬d¬Ý¡A¥i¦b¬î¤s¦p¦¹ª½ºI¤F·íªº©ú¥Ü¤§¤U¥L¤S©È´º·ç¦³¤°»ò¥X©ó·N®Æªº¤ß²zÅܤơA«æ©ó³q¹Lªí±¡°Ê§@§PÂ_¦oªº·Qªk¡C¨D¦Ó¤£±oªº´Û¶B®v°®µÛ«æ«o¨Ï¤£¤W¤O¡AÃBÀY«_¦½ªº¦P®ÉµL­­«á®¬¦Û¤v·íªì³ôºÙ¥®¸Xªº°µªk¡C'§Ú¨S¨Æ¨à¶¢ªº¶]¥h·S¦o·F¤°»ò¡H'¦¹¨èªºª°¯WµL­­§Æ±æ®É¶¡­Ë¬y¦^¤@©P«eªº¤¤¤È¡A¥H´Á±q®Ú¨à¤W´N¨S·f²z¹L¬î¤s¡C

    ¦]¬°¥ð®§®É¶¡¦³­­¡A©Ô©Ô¶¤ªº»RÁнs±Æ±o¨Ö¤£ªø¡A¤@³s¦êµy¦³Ãø«×ªº°Ê§@±N®ðª^±À¤J°ª¡B¼é«á¡A²³¤H¥H¤@­Ó¾ãÅé¨ã¦³©M¿Ó·PªºPOSE§@¬°¥þ»Rªº§ÀÁn³y«¬¡A¨ÃÂǥѰʧ@±a¥Xªº¤O«×±N¤â¤Wªºªá²y©ß¦V¥|­±¤K¤è¡C

    ªá²y¬O»´¶ì®Æªº§÷½è¡A¥H¤k¥Íªº¤O¶q¡A§Y¨Ï¥ÎºÉ¥þ¤O¤]©ß¤£¥X¤Ó»·¡A¦]¦¹º©¤Ñªá«B¤¤¡A¤@­Ó¯»¬õ¦âªá²y§e©ßª«½uª¬ª½¼³³õ¥~ªº±¡´º´NÅã±o¤×¬°©Q²´¡C

    ªá²y¬O¬î¤sªº¡A¨Ã¥B³Q¦o°µ¤F¤â¸}¡A¥i²´«eªº§Î¶Õ¨Ì»·»·¶W¥X¤F¦oªº¹w®Æ¡C

    ¬°¤F¯à±Nªá²y·Ç½T©ß¶i¤£ª¾±N§¤¦b¦ó³Bªº¤¯¤ýÃh¸Ì¡A¬î¤s¦¹«e»á¶O¤Fµf¸£µ¬¡A³Ì²×±N¦Û¤v­W¤ßÁßÆCªº¤@«Ê»y¸qÄñºøªº±¡®Ñ»P¤@¥óºë¥©ªº¤p§ª«©ñ¶i¤p²°¤l¸Ì¸j¦b¤Fªá²y¸Ì­±¡AÁô½ªªº¼W¥[¤Fªá²y­«¶q¥H´£°ª'§ë¼Ð'·Ç½T²vªº¦P®É¤]¯à¨Ó³õ®öº©ªº§i¥Õ¡X¡X³o©Û¤I´¿¸g¬O¬Y°s§aDJ°l¦oªº®É­Ô¥Î¹Lªº¡A²{¦bµyµy§ïÀY´«­±¥Î¦b¤¯¤ý¨­¤W¡A¦oı±o®ÄªGÀ³¸Ó·|«Ü¦n¡C

    ÁöµM¶i³õªº®É­Ô·Pıªá²yªº¤À¶q¦ü¥G¦³¨Ç­«¡A¦ý¦o¤]¨S¤Ó¦b·N¡Aª½¨ì³Ì«á©ß¥X®É´x´¤¤£¦í¤O¹D¥µ¨ì³õ¥~¤~«áª¾«áıªº·Q°_·|¤£·|¬O³Q¤H·t¦a¸Ì°Ê¤F¤â¸}¡X¡X§@¬°«á´©¹Î¦¨­û»E¶°¦aªº©Ô©Ô¶¤¸Ì±q¨Ó¤£¯Ê¤Ö¾Ö¦³¶ú§ª¤ß¥B®ø®§ÆF³qªº¤k«Ä¨à¡C

    ³õ¥~¨S·d²Mª¬ªpªº´º·ç¤U·NÃÑ©ï¤â±µ¹L±q¤Ñ¦Ó­°ªºªá²y¡A·Pı¨ìIJ¤â¤§³Bªº¤è§Î°íµw«á½¹L¨Ó¼¾¶}¼h¼h¶ì®Æ¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á±N°g´b¤£¸Ñªº¥Ø¥ú§ë¦Vªá²yªº¥D¤H¬î¤s¡C

    ¤@¤p¶ô­»¨m¡A¤@¤p¶ô¤j²³«~µPªº²°¸Ë¨N¯D­»¨m³Q¸j¦b¤Fªá²y¤U­±¡C

    '³Q¤H°½´«¤F¡C'³o¬O¯¸¦b³õ¤¤ªº¬î¤s¬Ý²M´º·ç¤â¤WªºªF¦è«á¤º¤ß¥Rº¡¼««ëªºÁn­µ¡C

    '¤°»ò·N«ä¡H'³o¬O³õ¤º³õ¥~¨ä¥L¤£©ú±¡ªpªº¦P¾Ç­Ì¦@¦PªººÃ°Ý¡C

    ¡§ÁÙ¦³±i¥d¤ù¡¨±IÀR¤¤¯¸¦b´º·ç¨­°¼ªº¤ì§ø¶}¤f¡A±q­»¨m²°ªº­I­±Â½¥X±i³Q¤@¤p¶ô¨à³z©ú½¦ÂH¦b¤W­±ªº­»¤ô¥d¤ù¨à¡A±½¤F¤@²´¤§«á±aµÛ¯º·N©À¤F¥X¨Ó¡A¡§¿Ë·Rªº¡A§A¥Ã»·¬O§Úªº°ß¤@¡C¡¨

    ³õ¤º©Ô©Ô¶¤ªø©ó²³¤Hº¡ÃhºÃ°Ýªº¦wÀR¤¤¶}¤f¡A¡§¬î¤s¾Ç©f¡A¯u¨S¬Ý¥X¨Ó¡A§A¹ï¤W§ü¾Ç©f¥Î±¡ÆZ²`ªº¹À¡C¡¨¡X ¡X¦o²q¨ì¬î¤s³Q¤Hºâ­p¤F¡A¦]¬°¦p¦¹¨S¦³°w¹ï©Êªº§i¥Õ¥i¬O¸¨¨ì½Ö¤â¸Ì´Nºâ½Öªº¡A¥H¬î¤s­è­èªºªí²{¡AÀ³¸Ó¤£·|°µ¥X³oºØµL«ü¦Vªº¨Æ¤~¹ï¡A¦A»¡§i¥Õ¤]¨S¦³°e­»¨mªº¡A³oÂ\©ú¤F´N¬O¦³¤H¦b´c·d¦o¡C

    ¤£¹L©ó¦o¦Ó¨¥¬O½Ö·t¦a¸ÌÂ\¤F¬î¤s¤@¹D¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥i¥H¥Î¨Ó¥´À£¤@¤U¦o¦b¦Û¤v²´¤¤ÄÛ±iªº®ðµK´N¥i¥H¤F¡X¡X³Ìªñ´X¤Ñ±Æ½m¤¤¡A¦Û»{¨­§÷¦n»RÁШΪº³o¦ì¾Ç©f¥i¨S¤Ö·m¦oªº­·ÀY¡AÅý¦o¿nöã¤F¤£¤Ö«è©À¡C

    ©Ô©Ô¶¤¶¤ªøªº¤@µf½Õ¨Ô¨³³t´«¨Ó©P³ò¦P¾Çªº°}°}¤j¯º¡A©P¾D¬Ý¦nÀ¸ªº¦P¾Ç­Ì¤£Â_µo¥X¡§¤W§ü©M¤ì§ø¤£¬O¤@¹ï¨à¶Ü¡H¡¨¡§Å¥»¡¥X¶³¾Ç©j¶}¤f³¬¤f³Û¦o'¦Ñ±C'ªº¡C¡¨¡§¥X¶³¡B¦Ë¤º©M¤W§ü­Ë½Ö©M½Ö¬OCP°t¹ï°Ú¡H¡¨¡§¬î¤s§A·Q§â¥Ð®|³¡ªº¥|¨¤¦Ê¦XÂX¥R¨ì¤­¨¤¡H¡¨¤§Ãþªºª±¯º¦¡ºÃ°Ý¡A§ó¦³¬ÆªÌ¶}©l±q¬î¤s§i¥Õªº¦P®É°e¨N¯D­»¨mªº¦æ¬°²q´ú¦o¬OT¦Ó§â³Q'§i¥Õ'ªº´º·ç·íP¡C

    ­±¹ï²³¤H¯É¯É´­´­¼ö«×¤£´îªºÄ³½×¡A´º·ç«Üµ¹­±¤lªº¤j¹Ä¤F¤f®ð¡AÕiÕi¤â¤WªºªF¦è¡A¥Î¤@ºØ'§A¥i¯u¦³¾y¤O'ªº²´¥ú±½¤F²´¥H¬Ý¼ö¾x¬°¦W¹ê«h«ö©`¤£¦í¦^ÀY±´¬Ýªº¤¯¤ý¡A´«¨Óª°¯W·N¬°'§A¤ñ§Ú¦³¾y¤O¦h¤F¡A¨k¤k³q¦Y'ªº§¥¯º¡C

    ¨Ì¯¸¦b³õ¤¤±ý­úµL²\ªº¬î¤sÁy¦âº¦±o³q¬õ¡A¥Ø¥ú¤@¤@±½¹L©P³ò¯º¾x¬ÝÀ¸ªº©Ô©Ô¶¤¦¨­û«o¤SµL±qª¾¾å¨s³º¬O½Ö½Õªº¥]¡A¥­¥Õ³Q¤H¬ÝÀ¸«o¤]¥u¯à°×¤Ú¦Y¶À³s¦³­W©¹¨{¤l¸Ì«|¡C

    '­Þ®a'¡AµL³Bµo¬ªÆ{´e±¡ºüªº¬î¤s³Ì²×¥u¯à»¡¤£¥X¤°»ò·PıªºÀü¤F¨Ì­ú¯º¤£±oªº´º·ç¤@²´¡A¦Û¤vªº­W¤ß¸gÀç´N³o¼Ë¦b¦P¾Ç­Ìªº½Õ¯º¤¤¥´¤F¤ôº}¨à¡C



62
    ¡§­ô¡A§A¤â¨y¶Ë¤F«ç»ò³£¤£©M®a¸Ì»¡¡H¡¨¶®¨¥¦ù¥X¸_¤l§¨°_¬´¤õ¤WÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¨º¶ô¯N¦×¥á¶i­±«eªºÂæ¥Ä¸J¸Ì¡A³t«×§Ö±o©M·m¨S¤°»ò¤Ó¤j°Ï§O¡C´N¦b¥b­Ó¤p®É«e¡Aµ²§ô¤F½m²ßÁɪº¦B«Ò¶¤­û­Ì­¼¨®¦^¤FªF¨Ê¡A¥ß®ü¤j¤@¤è«h®Ú¾ÚºD¨Ò¥Xªù»EÀ\¡A¤@¦V»P¾Çªø­ÌÃö«Yºò±Kªº¤Á­ì©M'¦Û®a¤H'¶®¨¥¤]³Q®´±a¸}¨àªº¤@¦P©Ô¨Ó¡A¨Ã©ó¦¹¨è¤À§O§¤¦b¤¯¤ý©M¤Y¤«®ÇÃä¡C

    ¶®¨¥¥k¤â°¼ªº¤¯¤ý¨S¦³¦^À³¥Lªº°Ý¸Ü¡A¥u¬O·n®ÌµÛ¤â¤W¤@²~¤l¤£º¡¥b²~¤l®Ìªº©ö©ÔÅø¨à¡Aªí±¡±»»\¦b²¤ªøªº»È¥Õ¦â¸Hµo¨½¡C

    ¡§­ô¡H§Aµo¤°»ò§b©O¡H°Ý§A¸Ü©O¡C¡¨¶®¨¥§Ö³t±½¤F¥L¤@²´¡A§¨°_ÅÙ¦nÂæ¥Äªº¦×¤@¤f§]¶i¥h¡AÃäÄZÃä§t²V¤£²Mªº»¡¡A¥½¤F¨à¶¶±aµÛ¥Î¥k¤â¤â¨y©ä¤F¥L¤@¤U¡C

    ¤j·§¬O³Q¥´±o¯k¤F¡A¤¯¤ý³o¤~«áª¾«áıªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¥ØµLµJ¶Zªº¨nµÛ¬´¤õµo¥X¡§®¦¡H¡¨ªº¤@Án¡C

    ¡§®¦¤°»ò®¦¡H§Ú°Ý§A©O°Ú¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³¦bÅ¥¡H¡¨¶®¨¥¦¹¨è©ñ¦b¥b¥Í¤£¼ôªº¦×­Ì¨­¤Wªºª`·N¤OÅãµM­n¦h©ó¤Àµ¹¤¯¤ýªº¨º³¡¤À¡C

    ¡§®@¡A¤Ï¥¿¤£¬O¤°»ò¤j¤ò¯f¡A¹L´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¡¨¤¯¤ý²¤ÅãÃi´²ªº©ñ¤U©ö©ÔÅø¡A®³°_¸_¤l§â¬´¤õ¤Wªº¦×¤ù¨à½¤F½¡A©úÅã¤ß¤£¦b²j¡C

    ¶®¨¥¨£¥L³o°ÆºN¼Ë¡A¬D°_©Mª°¯W¦³±o«÷ªº©Ç²§¯º®e§¨°_¤@¤ù¯N¦×¦b¥L²´«e®Ì¤F®Ì¡A¥Î±aµÛÀ¸ë¦ªºÁn­µ»¡¡A¡§¦^»î¨à¤F°Ú¦^»î¨à¤F¡¨¡AµM«á¦b¤¯¤ý¤U·NÃÑ©ï°_¸_¤l¥h·mªº®É­Ô°Ê§@¨³³tªº¦¬¦^¤â©ñ¶i¦Û¤v¸J¸Ì¡C

    ¡§¯ä¤p¤l¡A´±À¸§Ë§Ú¡C¡¨Á`ºâ¦^¯«¨àªºª°¯W¹ï©ó¥Lª¦¨ì¦Û¤vÀY¤Wªº¦æ¬°ªí²{¥X¤F¨¬°÷ªº®ð¼«¡A¤G¸Ü¤£»¡¥Î¸_¤l±N¨º¤ù¦×¦º¦º«ö¦b¥L¸J©³¡C

    ¡§§A«ä§Aªº¬K§Ú¦Y§Úªº¦×¡A«¥­Ç¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C¡¨²´¬ÝµÛª§¤£¹L¡A¶®¨¥¶}©l¥H¨¥»y¬DÆ]¡A¥H´Á¹F¨ì§J¼Ä¨î³Óªº®ÄªG¡C¥H­è­è¦Û¤vÆ[¹î¨ìªºµ²ªG¡A¥L¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¬Û«H¦Û®a¥SªøÃø±o¤@¨£ªº¥Õ¤é¹Ú¹C»P¦­¤W©ó®Õªùªþªñ°¸¹Jªº¨º¦ì¾Ç©j¦³µÛ¤£®e¿ù»{ªºÃö«Y¡X¡X¦Û±q¦o»P¦B«Òªº§Ô¨¬¬ÛÄâÂ÷¶}«á¡A¥Sªø¦P¾Ç´N¶}©l¤F¤£³W«hªº¶¡Â_©Ê¯«¹C¡C

    ¡§«ä¬K¡H§A¥H¬°³£¬O§A°Ú¡H¡¨¤¯¤ý©ï¤â´N­nµ¹¶®¨¥¤@­ÓÃz®ß¡A¤£¥Ì¨üÀ£ªº¤pª°¯W©ñ¤U¸_¤l¾Ä°_¤Ï§Ü¡A²{³õª©Âùª°¤j¾Ô¥ß®É¤Wºt¡C

    ¨ä¹ê­±¹ï¶®¨¥ªº½Õ¨Ô¡A´Û¶B®v¦P¾ÇÃø±oªº¦³¨Ç¤ßµê¡C¶®¨¥»¡¹ï¤F¡A¥L­è­èªº¤ß«ä½T¹ê¬O¦b´º·ç¨­¤W¡C

    '§A¤ñ§Ú¦³¾y¤O¦h¤F¡A¨k¤k³q¦Y¡C'¤¯¤ý«Ü²M·¡ªº°O±o³o¬O¦Û¤v¦b¬Ý¨ì´º·ç»P¬î¤s¨º³õ°°¦Ê¦X§i¥Õ®É¥H²´¯«¦V³õ¥~ªº¦o¶Ç»¼ªº«H®§¡C¦ý¥X¥G¥L·N®Æªº¬O¡A©¼®ÉÀH©Ê¦Ó°_ªºª±¯º³ºµM¦bµuµu´X¤p®É«á¤@»y¦¨Æ@¡C²´¬ÝµÛ¦o³Q¦B«Òªº§Ô¨¬¬ù¨«®É¦Û¤v¤ß¤¤¨³³t«°_ªº¨ººØ¤­¨ýÂø³¯ªº·Pı§Y¨Ï¦b¥b¤p®É«áªº²{¦b¨Ì²M´·¡C

    ³sÄò¤»¦~´NŪ©ó¦P¤@¤p¾Çªº®Õ¤Í¡B¨Ó¦Û¤j¨ÁªºÃö¦è¦Ñ¶m¡B«C±ö¦Ë°¨ªº°ó¥S¡FÃöªF¤jÁɮɳõ¥~ªº°¸¹J¡B®É¦Ó³q¹L¹qªi©ÎªÌ¤â¾÷µu«Hºû«ùªºÁpô¡A¤W­zºØºØ§Ô¨¬»P´º·ç¤§¶¡ªºªÈ¸¯¦b¥­¤é¨½³æ¿W¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬ðÅã¡A¦ý¦¹¨è«o¦b¥Lªº¸£®ü¤¤«Ü¦Ûıªº±Æ¦¨¤@¦C¡AÅý¥Lªº¾á¼~±¡ºü§e´X¦ó­¿¼Æ¼Wªø¡C

    ¤×¨ä·í¥L¥Î'¤µ¤Ñ»EÀ\¡A¦^¥h¤£¥Î°µ§Ú­Ì¨º¥÷¨à±ß¶º'ªºµu«H°¼­±¥[¥H¸Õ±´ªº®É­Ô±o¨ìªº¬O¹ï¤è'§A­ÌºÉ¿³¡A§Ú¤µ¤Ñ¥i¯à¦^¨Ó±ß¨Ç'ªº¦^´_«á¡A§ó¬OÅý¥L§¤¥ßÃø¦w¡C

    '«ç»ò´N§Ñ¤FÁÙ¦³§Ô¨¬¤F©O¡H'´º·ç·íªì¨º¥y'§Ú¦³³ßÅwªº¤H'¹ï©ó¤¯¤ý¨Ó»¡¤@ª½³£¬OªT¤£©w®É¬µ¼u¡A¥»¨Ó±Æ°£¤FÁ¾¤]©M¥Õ¥Û¥H«á¥L´¿¤@«×»{¬°ªì¨£¤£¤[ªº³o¥y¸Ü¥u¬O­Ó¤£¯k¤£Äoªºª±¯º¡A²{¦b«oÅý¥L¤£¦Ûıªº´£¤ß¦QÁx¡C

    ±×¹ï­±ªº©¯§ø±½¤F²´¦b²³¤H¤C¼L¤K¦Þªº½Õ¨Ô¤¤¨Ì¼¹§èµÛªº¤¯¤ý¥S§Ì¯º±o·N¨ý²`ªø¡C

    '¹À¡A´N¤£§i¶D§A¡C'©¯§øª¾¹D¤¯¤ý¦b¾á¤ß¤°»ò¡A¤]ª¾¹D¥H´º·ç©M§Ô¨¬ªº¥S©fÃö«Y¡A¥L³o¼Ëªº¾á¤ß¦ü¥G¦³¦h¾lªº¶ûºÃ¡A¦ý§@¬°¦b®y°ß¤@ª¾¹D'¯u¬Û'ªº¤H¡A¥L´N¬O¤°»ò³£¤£·Q»¡¡C

    '¤Ï¥¿¤Ñ®É¦a§Q§A³£¤w¸g¦ûºÉ¤F¡A¤H©M¹À¡AºCºCºN¯Á¦n¤F¡C'©¯§ø¯ºµÛ¥õÀY±N¤â¤¤©ö©ÔÅø©³ªº¶¼®Æ¤@¤f³ÜºÉ¡C

    »EÀ\¹L«á¡A²³¤H¤À¦¨´X¸ô¦U©bªF¦è¡A¬h¥Í¦]¬°­nµ¹¤Á­ì¸É²ß¡A¸òµÛ¤p®ü±a¨«¦V¤£¦P©ó¦^®aªº¤è¦V¡CÂ\²æ¤F¶®¨¥ªº'°ÑÆ[²{¦í§}'ªÈÄñ¡A¤¯¤ý¤@­Ó¤H¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡C

    ¬î¤Ñ¥»¬O¤Ñ°ª¶³²Hªº¦¬Ã¬©u¡A«o¤]µLªk«OÃÒ§¹¥þ¨S¦³«B¤ôªº«Iŧ¡CÁöµM¨§¤jªº«Bºw¼È®ÉÁÙ¨S¦³±qÀY³»¯{¤Uªº·N«ä¡A¦ý§Ï©»±K¤£³z­·ªº¿@¶³¤w¸gµ¹¥X¤F¬ÛÃö¹w¥Ü¡C

    ¾¨ºÞ¨Ã¤£³ßÅw³Q¶§¥úª½®g¡A¦ý¦¹¨è§Ï©»°ô¦b¤ß¤fªº«p­«¶³¼hÁÙ¬OÅý¤¯¤ý¦³¨ÇÃh©À¦­¤W¥Xªù®É´ïÂŪº¤Ñ¦â¡A¥»´N¤£¨Îªº¤ß±¡¤]³Q¶³¼hÀ£­¢¤Uªº§C®ðÀ£¹G­¢±o¶VµoµLªk¥­ÀR¡C

    ·Q¨ì¦^¨ì®a¤¤¤]¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¾¨ºÞ­±Á{ÀH®É³Q«B¼åªº¥i¯à¡A¥L¤]¤£·Q¥[§Ö¨B¥ï«e¶i¡C¤¯¤ý¦³¨Ç·Ðļªº½ð¤F½ð¸}¤Uªº¥Û¤l¡A¥ª¤â©ðµÛªºÄq¬u¤ô²~¤¤Ö߸Yªº³z©ú¦â²GÅéÀHµÛ¨«¸ôªº°Ê§@¥ª·n¥k®Ì¡C

    ¿N°s¡A¨Ó¦Û¸ôÃä¤@®a´¶³qªº®a®x¦¡©±çEªº¿N°s¡A¤f·P¦p¦ó©|¤£¥iª¾¡A¦ý»D°_¨Ó¨ý¹D»á¬°¨¯»¶¡C­Ë¤£¬O¦]¬°´º·ç©M§Ô¨¬¦b¤@°_¦Ó¥´ºâ­É°s®ø·T¡A¥u¬O©¿µM·Q¹Á¸Õ¤@¤U³oºØªF¦è¥HÂಾ¦Û¤v§ì¤£¦^¨Óªºª`·N¤O¡A¶¶±aµÛ«×¹L¦­±ß­n¸g¾úªº¤£ª¾¬Oªø¬Oµuªº¿W³B®É¥ú¡C

    ¯¸¦b¬õ¿O«G°_ªº¤H¦æ¹DÃä¡A¤¯¤ý³o¤~ª`·N¨ì¤w¸g¨«¨ì¤F®aªþªñ¨º³B¬Û¹ï¤j¨Çªº¤½¥æ¨®¯¸¡A¥Ø¥ú¤U·NÃѪº¦b¨®¯¸ªþªñ¨³³t±½¤W¤@°é¨à¡A¥LÁôÁôª¾¹D¦Û¤v¤ß©³ªº´Á¬ß¡X¡X§Æ±æ¯à°÷¦b³o¸Ì¹J¨ì°e§Ô¨¬¦^ªF¨Êªº´º·ç¡A¨Ã¦b§Ô¨¬³Q«°»Ú¤½¥æ±a¨«ªº®É­Ô§â¨º­Ó'¶Ì¤XÀY'»â¦^®a¡C

    ¥u¥i±¤¡A¥@¤W¤£´ê¥©ªº¨Æ±¡¥Ã»·¤ñ´ê¥©ªº¨Ó±o¦h±o¦h¡C

    ¤]¤£ª¾¬O±aµÛ°ª¿³ªºÁÙ¬Oªq³àªº¤ß±¡¡A¤¯¤ý¦b²@µL¦¬Ã¬«á©Ô¦^µø½u¡C

    ¤H¬O¤@ºØ©_©Çªº¥Íª«¡A·í¤ß©³¦³¤F¬YºØ´Á¬ß¤§«á¡A·|¤£¦ÛıªºÅý«äºü¶¶µÛ³o¼Ëªº¸ô¤l¤@ª½´Â¥ú©úªº¤è¦V¨«¤U¥h¡C°£¤F¥Ñ¶À¨ª¥æ¨¤©M¿n«B¶³¦@¦P§@¥Î¦Ó¦¨ªº©ü·t¤Ñ¦â¥~¡A»P¤W©P´º·ç©M©¯§ø¦P¥h¦B«Ò¨º¤Ñ´X¥G¤@¼Ëªº®É¶¡¤@¼Ëªº¦aÂI©M¤@¼Ëªº¸ô½u¾A®É³ê°_¤F¤¯¤ýªº¬Y¨Ç°O¾Ð¡A'¤]³\¦o²{¦b´N¦b®a¸Ì¤]»¡¤£©w'¡C

    ±K¶°ªº«Bºw³sÄò¸¨¤U¡A¤@³¡¤À¥´¦b¬Á¼þµ¡¤Wµo¥X³sÄò¤£Â_ªº¼A°ÔÁn¡A¥t¤@³¡¤À«h¬ï³z¯½µ¡¯{¶i«Î¸Ì¡A¦b¤j²z¥Ûªºµ¡¥x©M¤ì½èªº®Ñ®à¤W¯d¤U¤@­Ó¤S¤@­Ó¤£³W«hªºÃþ¶ê§Î¦L°O¡C´º·ç¤@Ãä¨à·P¹Ä³o³õ«B¨Ó±o¤S¤j¤S§Ö¤@Ãä¨à±À¤W­ì¥»´¯¶}¨Ó³z­·ªº¥b®°µ¡¬Á¼þ¡C

    ¤U¤È¤ñÁɪº®É­Ô¤Ñ¦â©|¦n¡AªÅ¤¤¥u¦³³s¦¨¤ùªº³·¥ÕÁ¡¶³¡AÁöµM¥u¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò´NºtÅܦ¨¤F¤j«Bªº«e¥ü¡A¦ý¤]ºâÅܬ۪º¸Ñ¨M¤F¦oªº­W´o¡X¡X¥H¦¹¬°²z¥Ñ¦¨¥\ÄU»¡§Ô¨¬°Ê¨­¦^ªF¨Ê¡C¦b¤£ª¾¹D·|ÅܤѪº®É­Ô¡A¦o´¿¸g·Q¹L­n¤£­n§i¶D§Ô¨¬¹ê±¡¡A¤£¹L¬JµM¦³³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|Ä~Äò©ì¤W¤@©ì¦o­Ë¤]¤£¤¶·N¡C

    ´º·ç¥J²Ó·Q¹L¡A¦pªG¦Û¤v°í«ùªº¸Ü§Ô¨¬À³¸Ó¤]¤£·|§i¶D´ºµ¾©M®a¸Ì¡A¥i¬O¥L±q¦h¦~¥H«e´Nªí²{¥Xªº»P´ºµ¾¦p¥X¤@Â᪺¹ï¦Û¤v¨­Ãä¨k¥Íªº¤£«H¥ôºA«×ÁÙ¬OÅý¦o¹ï©ó¹ê¸Ü¹ê»¡¦³¨Ç±æ¦Ó«o¨B¡C'³Q¥Lª¾¹D¤F®£©È·|«Ü³Â·Ð'¡A°ò©ó³o¼Ëªº·Qªk¡A¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¯àÁ׫hÁסC

    ¸¨¦bµ¡¬Á¼þ¤Wªº«BºwÁn¦bµu®É¶¡¤º³s¦¨µLªk¤À¿ëªº¤@¤ù¡A«B¤ô¤]¦­¤w¦p¼â¤U¯ë¬~¨êµÛ¥~­±ªº¤@¤Á¡A³oÅý´º·ç©¿µM·Q¨ì¤F¦¹¨è«Ü¥i¯àÁÙ¦b¸ô¤Wªº¤¯¤ý¡C¦oª¾¹D¬h¥Í¦³¥Xªù±a³Êªº²ßºD¦ý¬O¤¯¤ý¨S¦³¡A¦b±µ¨ì¬h¥Í'§Ú¦b¨ª¤]®aµ¹¥L¸É²ß¡A±ß¨Ç¦^¥h'ªºµu«H«á¡A¦¹¨è³Ì»Ý­n¾á¤ßªº¦ÛµM¬OÁÙ¨S¤°»ò®ø®§ªºª°¯W¡C

    ¤£¹L´º·ç¦b²¤§@«ä¦Ò«á«Ü§Ö´N©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤¯¤ý³o¤HÁo©ú±o«Ü¡A·¥¤Ö·|Á««Ý¦Û¤v¡C²{¦b«B¶Õ³o»ò¤j¡A·Q¨Ó¥H¥Lªº©Ê®æ·|¥ý§ä­Ó¦a¤èÁפ@ÁסC'¥´¹q¸Ü°Ý°Ý¥L¦b­þ¦n¤F'¡A¦ô­pµÛ¤µ±ßªº«B¤£¤@©w·|°±¡A´º·ç·QµÛ¥ý½T»{¥Lªº¦ì¸m¡Aµ¥¤U«B¤p¨Çªº®É­Ô¦A¦Ò¼{°e³Ê¤°»òªº¡A©ó¬O®³°_®à¨¤ªº¹q¸Ü¡C

    §Y±N½Õ¥X¤¯¤ý¸¹½Xªº®É­ÔÀY³»ªº¤é¥ú¿O°{¤F´X¤U¡Aºò±µµÛ³´¤J¶Â·t¡C'°±¹q¤F¡H'´º·çÂǵۤâ¾÷·L®zªº¥ú¨«¶i«ÈÆU¡A«ö¶}¹q¿O«áÁ`ºâ½T»{½}¤uªº¥u¦³¦Û¤v©Ð¶¡ªº¹q¿O¨ÑÀ³¡C

    'ºâ¤F¡A©ú¤Ñ¦A´«¦n¤F¡C'¤W¦¸ªº¤ôÀsÀY¬O©ÐªF¥H«e¶R¦n¨S¦³®³¨«ªº¡A¦ý¦o´¿¸g²M¬d¹L¡A¨º°ï³Æ¥Îª««~¤¤¨Ã¨S¦³¿Oªw¤@Ãþªº©ö¸H«~¡A¦]¦¹¥u¯à±N¸Ñ¨M®É¶¡±À«á¡C

    ´N¦b¦oªð¨­¦^«ÎÃö¦nª×«Çªº¹q¿O¶}Ãö®É¡A¶Ç¨Ó¤@°}«æ«Pªº©çªùÁn¡C

    ¡§¤W§ü¡A¶}ªù¡A¬O§Ú¡C¡¨ªù¥~¤¯¤ýªºÁn­µÅã±o¦³¨Ç«æ¤Á¡A«o±aµÛ©úÅ㪺³ß®®¡C

    '³ºµM¦b³o­Ó®É­Ô¦^¨Ó¡H'´º·ç§Ö³t§âªù¥´¶}¡A¤£¥X·N®Æªº¬Ý¨ì¤@°¦¸¨´öª°¯W¡C«B¤ô¶¶µÛ¾v±é¡B¤UÃE¡B¦çÃÌ©M¤â¨yµ¥³B¤£°±¤U¸¨¡A¨³³t¦b¤¯¤ý¯¸µÛªºªù¤f¦a­±¶°¦¨¤£Â_ÂX¤jµÛªº¤@Åy¡C¯T¯Vªº§Î¶H©MÁy¤WÀéÄê¨ìÅý¿O¥ú¥¢¦âªº¯º®e§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A­Ë¬OÅýªù¸Ìªº´º·ç¬°¤§¤@´h¡C

    'Ãø¹D¬O«B¤Ó¤j¼å¶Ì¤F¶Ü¡H'µLªk²z¸Ñ³Q©ç±o¦p¦¹¤§ºGªº¤¯¤ý¬°¦ó¦³»P¤§ºIµM¬Û¤Ïªº¦n¤ß±¡¡A´º·ç¨M©w¼È®É©ñ¹L³o­ÓºÃ°Ý¸Ñ¨M§ó¬°²{¹êªº°ÝÃD¡C

    ¡§¥h¨R¾þ§a¡C¡¨¦ù¤â§â¯¸¦bªù¤f·í¥ÛÀJªº¤¯¤ý©Ô¶i¥ÈÃö¡A´º·ç±µ¹L¤¯¤ý¤â¤WªºÄq¬u¤ô²~«á¤@¤âÃöªù¤@¤â±N¥L©¹¬~º¤¶¡¤è¦V±À¡A¥H¨¾¤î¥L¦]¬°³Q²O¦Ó¥Í¯f¡C

    ¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨¤¯¤ý¨Ã¨S¦³¦p´º·ç©Ò·Qªº¨º¼Ë¨³³t¶]¶i¬~º¤¶¡¡A¦Ó¬OÂà¦^¨­¨Ó»P¦o¨Ó¤F­Ó­±¹ï­±¡C¥ÈÃö¯U¯¶ªºªÅ¶¡©M¤¯¤ýÃø±o¤@¨£ªº²`±¡·Å¬X³£Åý´º·çı±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¨nµÛ¦oªº²´¤¤´X¥G¤Æ¬°¹ê½èªº¼ö«×§ó¬OÅý¦oªºÁyÀU¤]¦b¤£¦Ûı¶¡³vº¥Åܱoµo¿S¡C

    ÀRµ¥¤F¤@·|¨à²´¬Ý¤¯¤ý¨S¦³¶i«Îªº·N«ä¡A³Q¬Ý±o¶Vµo¤£¦Û¦bªº´º·ç²×©ó§´¨ó¡AºÉ¶qí¦íÁn­µ¦^¤F¤@¥y¡§Åwªï¦^¨Ó¡¨¡C

    ¤¯¤ý¹ï¦oªº¦^µª³ø¥Hº¡·Nªº·L¯º¡A¤U¤@¨è±aµÛ¨ÌÂÂÀéÄꪺªí±¡­·¤@¼Ë®ø¥¢¦b¬~º¤¶¡ªù«á¡C


63
    ¯U¤pªºªÅ¶¡¤¤²¤Åã©ü¶Àªº¿O¥ú©M»]Ä˪º¤ô¨T¤¬¬Û§@¥Î¡A¨Ï¤HµLªk¿ëÃѬMŨ¦b´X¤QÍù¦Ì¥~Ã褤ªºªí±¡¡A§Y¨Ï¤¯¤ý¦³µÛ¨}¦nªºµø¤O¤]¤£¨Ò¥~¡CÁöµMµøı¤£¬Æ²M´·¡A¦ý¥L¤´µM²M·¡¦¹¨è±¾¦b¼L¨¤ªº¯º®e¤@©w¶Ì±o¥i¥H¡C

    µL½×¬O¤T­Ó¤p®É¥H¨Ó¤º¤ßªº²q´ú©MÊØÊ×ÁÙ¬O¼AÀY»\Áy¯{¤U¨Óªº¶É¬Ö¤j«B³£µLªk±»»\¬Ý¨ì´º·çµ¡¤f¿O¥ú®É¤º¤ß¤ÉÄË°_ªº³ß®®¡A¿Ä¶×©ó¸U®a¿O¤õ¤¤ªº¨º¤@ÂI¥ú§Ï©»¨Ó¦Û©ó²`®ü©¤Ã䪺¿O¶ð¡A«ü¤Þ¥L³o¿´º}ªy©ó®ü¤Wªº©]¦æ²îÂk¯è¡C´N³o¼Ë¦p¦P³QÀþ¶¡Äéª`¤FµL½a¤O¶q¯ë¤£­p«áªGªº«_«B¾Ä¤O¶]¦^¨Ó¡Aª½¨ì¦p·Q¹³¤¤¨º¼Ë¬Ý¨ì´º·ç¬°¥L¥´¶}®aªù¡A¤¯¤ý¨ÌµLªk¥­®§¤º¤ß¬Y¨Ç±¡·Pªº±j¯Pªi°Ê¡A½w¤F¦n¤@·|¨à¤~ºâ«j±j¦w©w¤U¨Ó¡C

    '§ÚÁÙ¯u¬O­Ó®e©öº¡¨¬ªº³Ã¥ë'¡A¤¯¤ý±Å°_¤@±·¤ô¼³¦bÁy¤W¥Î¤O¬~¤F¬~¡A¨S¯à§ïÅÜ­±³¡ªí±¡ªº¦P®É¹ï©ó¦Û¤vªº'¶Ì¥Ê'ª¬ºAµL¥i©`¦ó«o¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¨S¿ìªk¡A¤@·Q¨ì´º·ç¨Ä¨Ä§b¦b®a¸Ìµ¥¦Û¤v¦^¨Óªº¼Ë¤l¥L´N§Ô¤£¦íÄ~Äò¥Ç¶Ì¡A³o¼Ëªº¯«±¡©M¤ß²z­Y¬OÅýºô²y³¡ªº¤Hª¾¹D¤@©w·|³Q¦n¤@¹y¼J¯º¡C¨Æ¹ê¤W­è­è¶}ªùªºÀþ¶¡¥L«Ü·Q¥Î¤@­Ó¼ö±¡ªº¾Ö©êªí¹F¦Û¤vµLªk±»¹¢ªº¿E°Ê¤ß±¡¡A¤£¹L³Ì«áÃöÀYÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡X¡X¥L¦ô­pµÛ¦Û¤v³Q´º·ç½ð¥X¥hªº¥i¯à©Ê­n¥e¨ì90%¥H¤W¡C

    '¬Ý¨Ó§Ú¤]¥u¯à»{®â¤F'¡A¤¯¤ýµ·²@¨S¦³ªq³àªº·N«ä¡A©ZµMªººû«ùµÛ¦n¤ß±¡¸Ñ¶}¥k¤â¤W¦­¤w²OÀ㪺Á^±a«á¤S¯¸¦b¤ô¨½½Ä¤F½Ä¡A©ï¤âÃö¦nÀsÀY§ì°_¤@®Ç´½µÛªºÄÝ©ó¦Û¤vªº¤â¤y­J¶ÃÀ¿«ø´X¤U¡A°Ê§@©¿µM¹y¦í¡X¡X¶i¨Ó±o¤Ó¥^¦£¡A¥L¨S®³´«¬ïªº¦çªA¡C

    'Ãø¹DÅÊ·R¤¤ªº¤H´¼°ÓªGµM¬°­t¶Ü¡H'¤¯¤ý¯ºµÛ§ì§ìÀãâuâuªºÀY¾v¡A±N¬~º¤¶¡ªºªù±À¶}¤@ÂI¨à¡A¦nÅý¦Û¤vªºÁn­µ±o¥H³q¹L¯U¯¶ªºÁ_»Ø¶¶§Q¶Ç»¼¨ì´º·ç¦Õ¤¤¡C¡§¤W§ü¡C¡¨

    ¡§®¦¡H¡¨¦¹¨è´º·ç¥¿­I¹ï¬~º¤¶¡¥Î©Ù¥¬À¿«øµÛ¤¯¤ý¯d¦b¦aªO¤Wªº¤@³s¦ê¤ôº{¡A'³o¨Ç¤ôºw§lªþ¦Ç¹Ð«á·|ÅܱoÃø©ó²M²z'¬O´º·ç·h¨ÓÃöªF«á¾Ç¨ìªº²³¦h¥Í¬¡±`ÃѤ§¤@¡C

    ¡§¯à¤£¯àÀ°§Ú®³¦ç¡C¡C¡C¤@±ø¯D¤y¡H¦b§Ú©Ð¶¡¦çÂd¤U­±ªº©â±P¸Ì¡C¡¨¤¯¤ý¸Ü¤¤´£¥Üªº«H®§¤Î®ÉºIÂ_¤F´º·ç¥´ºâ¦^ÀYªº¼¤±æ¡C¥L¥»¨Ó¬O·QÅý´º·çÀ°¦£ÀH«K§ä¨­¦çªA®³¹L¨Óªº¡AÁ{¨ì¥X¤f¤~·Q°_¨Ó¡AT«ò©Mµu¿Ç¦n»¡¡A¦ý¤º¦ç«ç»ò¿ì¡H´Nºâ¥L©Ô±o¤UÁy§ä´º·çÀ°¦£¦o®£©È¤]¤£·|ºÞ¡A³o¤~Á{®É´«¤FªF¦è¡C

    ¡§¡C¡C¡C¦n¡C¡¨ÁöµM¥h¤¯¤ýª×«Ç½½c­ËÂd¦³¹H±`²z¡A¦ý¦pªG©ñ¥ô¤£ºÞÅý¥L¨ª±ø±øªº»r©b¦^©Ð¬ï¦çªA¦n¹³¤]¤£¤H¹D¡A´º·ç³o¤~¦bµy§@µS¿Ý¤§«á²¤Åã»øµwªºÂIÀYÀ³¤¹¨Ã°_¨­¨«¥h¥Lªº©Ð¶¡¡C

    ±q¥´¶}ªºªùÁ_¤¤±N¯D¤y»¼¶i¥h¡A´º·ç¦¬¬B¦n¦aªO«á¨³³tÂਭ¦^©Ð®³®Ñ¡A¬G·NÁ׶}¤¯¤ý¦ç­m¤£¾ãªº¼Ò¼Ë¡Aª½¨ìÅ¥¨£¤¯¤ý§Ö¨B¨«¦^ª×«Ç¦o¤~­«¦^«ÈÆU¡C

    ÁöµM¥~­±¤Ñ¦â¤w¸g¶Â³z¡A¦ý®É¶¡¤~¹L¤CÂI¡A´º·ç©Ð¤¤ªº¿OÃa¤F¨S­×¤S¤£·Q³o»ò¦­ºÎı¡A¥u¯à±N¾Ç²ß¦aÂI¥Ñª×«ÇÂಾ¨ìÀ\ÆU¡X¡X®à´È°ª«×¤ñ¨Ò¤ñ«ÈÆUªº¨Fµo¯ù¤L°t©úÅã§ó¬°¦X¾A¡C¤¯¤ý¬Ý¨ì«á¤G¸Ü¨S»¡·h¥X¹q¸£§¤¦b«ÈÆU¸Ì¤Wºô¡A´º·ç¨£¤F±aµÛ'¥L«ç»ò¤]¶]¥X¨Ó¤F'ªººÃ°Ý¬Ý¤F¤@²´¡A²×¨s¨S»¡¤°»ò¡C

    ¥ôµ¡¥~­·«B¥æ¥[¡A«Î¸Ì¨â¤H²§±`¦wÀRªº¦U°µ¦U¨Æ¡A­Ë¤]¤£·|¤¬¬Û¤zÂZ¡A¥u¬O¤¯¤ý¦b°í«ù¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á©¿µMı±o¦³¨Ç¾Ò´o¡C

    '¦o¦b¬Ý¤°»ò¡H'¤¯¤ý¤w¸g´NµÛ»P´º·ç¬Û¹ïªº¦a²z¦ì¸m¨nµÛ¦o¦³¬q®É¶¡¤F¡A¥i¹ï­±ªº¤HµS¦Û±M¤ß­P§Óªº««²´Åª®Ñ¡A§¹¥þ¨S¦³µù·N¨ì¥Lªº'°½¿s'¦æ¬°¡Cª°¯W¦P¾Ç¹ê¦b¤£Ä@©Ó»{¦Û¤vªº¾y¤O¤ñ¤£¹L¤@¥»Á¡Á¡ªº®Ñ¥U¡A±aµÛ'¨s³º¬O¤°»ò®ÑÅý¦o¦p¦¹¨I°g'ªººÃ´b°_¨­±´¬Ý¡C

    ¡§§A¥´ºâ¦b¤U¦¸¦Ò¸Õªº®É­Ô§âª«²zªº¦~²Õ²Ä¤@¤]¤@¨Ö¦¬¤F¡H¡¨¤¯¤ý©Ô¶}´º·ç¹ï­±ªº´È¤l§¤¤U¨Ó¡A¦ù¤â¦b¦o­±«eªºª«²z±Ð§÷¤WÂI¤FÂI¡C¥L²M·¡ªº°O±o¤W¦¸¦Ò¸Õ®É´º·çªºª«²z¦¨ÁZ¦~²Õ²Ä¤G¡A¦³¤F³o¼Ëªº'½÷·×¾ÔªG'ÁÙ¦p¦¹¥Î¥\¡A¤]´N¤£¯à©Ç¥L¦p¦¹²q¡C'¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A¯u¥Ðªºªí±¡ÅܤƤ@©w«Ü§§Æ['¡A¦A·Q¨ì»P´º·ç¨Ã¦C²Ä¤G¦Wªº¥¿¬O¨º¦ì¥Hµwº~§Î¶HµÛºÙ©ó¥@ªº¦Û®a°Æ³¡ªø¡Aª°¯W¤ß©³¨½³o­Ó´c¦Hªº¤p¤ß«ä¤]´NÀH¤§¦Ó°_¡C

    ¹ï­±ªº´º·ç¨Ã¤£ª¾¹D¥L¤ß¸Ì©Ò·Q¡A©ï°_ÀY·n¤F·nµ¹¤©§_»{¡C

    ¡§¨ºÁÙ³o»ò¥Î¥\¡A§Ú·|¨ü¨ë¿Eªº¡C¡¨¤¯¤ý¥b¯u¤£°²ªºÀH¤â½¤F½®Ñ­¶¡A¯º¬Ý´º·ç¡C

    ¡§¥H«á¤É¾Ç¥i¯à·|¦Ò¬ÛÃö±M·~¡C¡¨´º·ç¨£¤¯¤ýÂ\¥X¤@°Æ¶¢²áªº¬[¶Õ¡A·QµÛ¤Ï¥¿¨S¤°»ò¨Æ¨à¤]´N¥ð®§¤@·|¨à¡C

    ¡§§A­n¾Çª«²z¡H¡¨³o­Ó®ø®§Åý¤¯¤ý¦³¨ÇÅå©_¡A¨Æ¹ê¤W¥LÁÙ¯u¨S·Q¹L´º·ç¥H«á·|¾A¦X°µ¤°»ò¾·~¡X¡X¦o®a®x¥D°üªº§Î¶H´N«Ü²Å¦X¦Û¤vªº¤ß²z¹w´Á¡C

    ´º·çÂIÀY¡A¦ü¥G·Q¨ì¨Ç¤°»ò¡A¯ºµÛ±µ¤F¤@¥y¡§¤£¹L¥H«e¬O·Q¾Ç»sÃĪº¡C¡¨

    '»sÃÄ¡H¦o¤£·|¬O¬°¤F¬Y¨Ç¤H¤~·Q¾Ç³o­Ó§a¡H'¤¯¤ýÀþ¶¡½Ý°_ª°¯W¦Õ¦·¶i¤Jĵıª¬ºA¡A¥L°O±o¥Õ¥Û¹ï©óÃĪ««Ü¦³¬ã¨s¤ß±o¡A§Ô¨¬¥S§Ì¤S¥X¨­Âå¥Í®a®x¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£»P»sÃĦ³¨Ç¥Ê¸¯¡C'¨ì©³¬O½ÖÅý¦o²£¥Í¤F¾Ç³o­Óªº·Qªk¡H'¤¯¤ýºò¨nµÛ´º·çºë¯«°ª«×¶°¤¤¡A½w½w¦R¥X¦Û¤vªººÃ°Ý¡A¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¦]¬°§ó³ßÅw¤Æ¾Ç¡C¡¨´º·çµ¹¥X¤@­Ó»P¤¯¤ý¤ß¤¤ªº²q´ú­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªºµª®×¡C¥LÁÙ¬O¤£°÷¤F¸Ñ´º·ç¡A¦pªG¥Lª¾¹D´º·ç·í¦~¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¶i¤J¤ì¸­°ê¤¤¦Ó«D¥|¤ÑÄ_¦x¶È¶È¬O¦]¬°¤ì¸­Â÷®a§óªñªº¸Ü¥Lµ´¹ï¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¦Û¤vµ¹¦Û¤v²K°ô¡C

    ©ñÃP¯«¸gªº¦P®É¤¯¤ý§è¥X¤@­Ó©Ç²§ªº¯º®e¡A¤ß»¡'§Ú¿ù¤F¡A¦o­þ¦³¨º»ò¦hÅsÅs¸z¤l¬O§a¡H'

    ©ï¤â©Ù¤F§âÁy¡A¤¯¤ý¨³³t©ó¤U¤@¨è«ì´_­ì¦³ªº±y¶¢«ººA¡A­è­è¹L«×¾á¼~ªº¯«±¡§Ï©»¤£´¿¦s¦b¡C¡§¨º«ç»ò¤S§ï¦¨ª«²z¤F¡H¡¨

    ¡§®a¸Ì»¡»sÃĬr°Æ§@¥Î¤j¡A¤£ÃÙ¦¨¥h¾Ç¡Aı±oª«²z¤]¤£¿ù©Ò¥H´N¿ï¤F¡C¡¨´º·ç¦p¹ê¦^µª¡C³Ìªì´£¥X¤Ï¹ï·N¨£ªº¬OÁ¾¤]ªº¤÷¿Ë§Ô¨¬©v¤]¡A±`¦~±µÄ²ÂåÃĪº¥L¹ï©ó¬ÛÃöª¾ÃѤF¸Ñ±o«Ü³z¹ý¡C¦pªG´£¥X³ø¦ÒÃľDZM·~ªº¬OÁ¾¤]©ÎªÌ´ºµ¾ªº¸Ü¥L¤j·§³£¤£·|¦³¤Ó¤j²§Ä³¡A¦ý¹ï©ó²×¦³¤@¤Ñ­n¦¨¬°¥À¿Ëªº¤k«Ä¤l¦Ó¨¥¡AÃľǪº½T¤£¬O¤@­Ó²z·Qªº±M·~¡C©v¤]µø±q¤p¦b²´«eªø¤jªº´º·ç¦p¤v¥X¡A¦]¦¹±q'¤k¨à'ªº°·±d©M¥¼¨Ó¥Xµo¡A¥L²Ä¤@­Ó´£¥X§_©wªº°Ñ¦Ò·N¨£¡C´º·ç¤j­P¤F¸Ñ­Ó¤¤­ì¦]«á¤]ı±o©v¤]ª¨ª¨ªº»¡ªk«Ü¦³¹D²z¡A¦]¦¹©ñ±ó¤F¤é«á¾Ç²ßÃľDZM·~ªº³]·Q¡A¨Ã¦bı±o'±´´M¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØª«²z²{¹³¤]«Ü¦³·N«ä'ªº·Qªk¤U±N¥¼¨Óªº§ðŪ¤è¦VÂê©w¦bª«²z¤W¡C

    ¤¯¤ýÁöµM¤£ª¾¹D³o¨Ç­I«á¬G¨Æ¡A¦ýÅ¥¤F¤W­z­ì¦]«á¤]ÃÙ¦¨´º·ç´«­Ó§V¤OÂI¡C½Õ¾ã¨ì§ó¬°¶¢¾Aªº§¤«º¡A¤¯¤ý¨R´º·çÀ½À½²´·ú¶}ª±¯º»¡¡§¤£¦Ò¼{Ä~Äò²ßªZ¶Ü¡H¤]¥i¥HÄ~©Ó®a·~°Ú¡C¡¨

    ¡§®a¸Ì¦³§Ú­ô¦b¡A¦Ó¥B²ßªZ¥u¬O·R¦n¡A¨S·Q¹L­n·í¦¨Â¾·~¡C¡¨´ºµ¾¥ß§ÓÄ~©Ó®a¾Ç¬O¦b¥L°ê¤T¨º¦~¡A¦³¦P¼Ë§Ó¦VªºÁÙ¦³¬Û¤t©M¦è§À¡CÁöµM³QÃö¶i¦aµ¢¨º¦¸¦b¥Õ¥Ûªº¤Þ¾É¤U¦o¹ï²ßªZªººÃ´bºA«×¤w¸g²z²M¡A¦ý½T¹ê¨S·Q¹L¦^¨ì³o±ø¸ô¤W¨ÃÄ~Äò¨«¤U¥h¡A±N¤w¸g¦¨¬°²ßºDªº²ßªZ¶È¶È§@¬°·R¦n«O«ù¤U¥h¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

    ¡§§A©O¡H¡¨¤Ï¥¿¬O¶¢²á¡A´º·ç¶¶¶Õ¤Ï°Ý¡C

    ¡§ÁÙ¨S¤Ó·Q¦n¡A¤£¹L¦³¥i¯à³ø¦Ò¤g¤ì©ÎªÌ¼Æ¾Ç«Ø¼Ò¤@Ãþªº±M·~¡C¡¨¤É¾Ç§Ó¦V¤j·§­n¦b©ú¦~ªº³o­Ó®É­Ô¤W³øµ¹¾Ç®Õ¡AÁÙ¦³¾ã¾ã¤@¦~®É¶¡¡A¦¹¨èªº¤¯¤ý½T¹êÁÙ¨S¦Ò¼{²M·¡¡C¤£¹L¬Ý¨ì´º·ç¤w¸g¦³¤F¤ñ¸û©ú½Tªº·N¦V¡A¥Lı±o¦Û¤v¤]À³¸Ó¾¨¦­¦n¦n·Q·Q¡C

    ¡§³ø¦Ò¨º©Ò¾Ç®Õ·Q¦n¤F¶Ü¡Hª½¤É¤j¾Ç³¡¡H¦Ò¥hªF¨ÊÁÙ¬O¦^¤j¨Á¡H¡¨¤¯¤ý¶}©l±´©³¡A¥H«K½Lºâ¤U¤é«á©¹¤@°_´ê¡C

    ´º·ç·n·nÀY¡A¡§ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¬Ý¦¨ÁZ§a¡AÃöªF¡B¤j¨Á©ÎªÌ«n¤E¦{³£¦æ¡C¡¨

    ¡§«n¤E¦{¡H¡¨¤¯¤ý¤@´h¡A¥L°O±o´º·ç¦Ñ®a¦b·s¼ó¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¦o©M«n¤E¦{·|¦³¤°»òÁpô¡A­nª¾¹D¨º¸Ì¥i¬O¦Û¤v¥Í¬¡¤F¤Q¤G¦~ªº¬G¶m¡A¦Ü¤µÁÙ¦³¤£¤Ö¿Ë±­ªB¤Í¯d¦b¨º¸Ì¡C

    ¡§®¦¡A¥~¤½®a¦b¨ºÃä¨à¡C¡¨´º·çªº¥~¤½¥~±C¨­Åéµw®Ô±o«Ü¡A©M¸¤¸¤¤@®a¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤÷¥Àı±o¦o¦pªG¦Ò¦^¥h¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A°_½X¦³­Ó·ÓÀ³¡C

    ¡§³o»ò»¡«¥­Ç¥iÁÙ¬O¥b­Ó¦Ñ¶m°Ú¡C¡¨¤¯¤ý¯ºµÛ¦ù¥X¤â¦V¦o¥Ü·N¡A¥u¤£¹L´º·ç¬Ý¨ì«á¨Ã¨S¦³¦p¥L´Á±æªº¨º¼Ë©ï¤â»P¤§¥æ´¤¡A¦Ó¬O±Nª`·N¤OÂಾ¨ì¤F¥t¤@­Ó¸ÜÃD¡C

    ¡§§Aªº§¨ªO©MÁ^±a©O¡H¡¨´º·ç¬ÝµÛ¤¯¤ýªÅ¿º¿ºªº¥k¤â°Ý¡C

    '§A¯u·|¯}Ãa®ðª^'¡A°½¦Y'¤p'¨§»G¤£¦¨ªº¤¯¤ý«ÜÆ{´e¡A¡§³£Àã¤F¡A³Q§Ú²D¦b¬~º¤¶¡¸Ì¡C¡¨

    ¡§¤£¸j¤W¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡¨¤¯¤ý¤é«áÁÙ­n¥´²y¡A´º·ç©È¾Õ¦Û¸Ñ¶}Á^±a·|¼vÅT¥L¶Ë¶Õªº«ì´_¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¾á¤ß¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡A¥¿±`©ú¤Ñ¤£¬O¤]À³¸Ó©î¶}¤F¡H¥u­n¤£¶Ã°Ê´N¥i¥H¡A°ÝÃD¤£¤j¡C¡¨¤¯¤ý»´»´°Ê¤F´X¤U¡Aªí¥Ü¨S¦³¤jê¡C¥Î§¨ªO©MÁ^±a©T©w¥D­n¬O¬°¤F¨¾¤î¥L¦b´_°·«e´Á¶Ã°Ê¦Ó¼vÅT«ì´_®ÄªG©M³t«×¡A¤¯¤ýı±o³Ìªñ¨â¤Ñ·PıÁÙ¤£¿ù¡A¥u­n¤£¥Î¤Oªº¸Ü¤]¤£·|¦³¤°»ò¡C

    ´º·çÂIÂIÀY¡A¦oª¾¹D¦³¨ÇªF¦è¦p¤H¶¼¤ô§N·x¦Ûª¾¡A«ì´_±o¦n»P¤£¦n¦AÂ×´Iªº¸gÅçµ¹¥Xªº³£¬O¤j­P§PÂ_¡A¥u­n¤¯¤ý¦Û§Ú·Pı¥i¥H¡A¨º»ò¤£¥X¤jªº¯Äº|¤]´N¤£·|¦³½èªº°ÝÃD¡C

    ®É¶¡ÁöµM¥u¬Oªì¬î¡A¦ý³o³õ«B¨Ó±o¤S²r¤S«æ¡A»q®µµÛ¨g­·±Nµ¡¥~¨Ì­Z±Kªº¾ð¤ì§j±o¨F¨FÅTªº¦P®É¤]±Nµ·µ·´H®ð¶Ç»¼¶i¨Ó¡A²V¦XµÛ¼éÀ㪺¤ô¨TÅý¤Hı±o¦³¨Ç³±§N¡C´º·ç¦bÀ\ÆU§¤¤F³o¤@·|¨à·Pı¦³¨Ç²D¡A¤U·NÃѪº±N¨­ÅéÁYºò¡A©ï¤â´|·bµÛ¤âÁu¤W»r¡BÅS¦b¥~ªº¥Ö½§¡C

    ³oºØ°Ê§@¤Wªº²Ó·LÅܤƩҶǹFªº'§Ú¦³ÂI¨à§N'ªº«H®§³Q¹ï­±µ½©óÆ[¹îªº´Û¶B®v·Ç½Tªº®·®»¨ì¡A¯ª¥Àºñ¦âªº²´·ú¤@Âà¡A¤¯¤ý¯ºµÛ¶}¤f¡A¡§¤W§ü¡Aµ¹§A¬Ý¼Ë¨àªF¦è¡¨¡A»¡µÛ°_¨­ª½©bªù¤f¡A¥h¨ú¦]¬°¦£µÛÀ¿¦a¦Ó³Q´º·çÀH¤â©ñ¸m¦b¥ÈÃö¸GÂd¤WªºÄq¬u¤ô²~¡C


64
   'µ¹§Ú¬ÝÄq¬u¤ô·F¹À¡H'´º·ç¶¶µÛ¤¯¤ýªº©Û©I§¤¨ì«ÈÆU¨Fµo¤W¡A¦n©_ªº¬ÝµÛ³QÁ|¨ì²´«eªº¥Õ¦â¶ì®Æ²~¡C³z©úªº²GÅéÀHµÛ¤¯¤ý¤â³¡ªº®Ì°Ê¦b²~¤¤¥ª¨R¥k¬ð¤£±oÄÀ©ñ¡A¯d¦b²~¾À¤Wªº³¡¤À«h§Ï©»ÅÊÅʤ£±Ë¯ëªº±¾¦b¤W­±¤£Ä@·Æ¤U¡C

    '¤£¬O¤ô'¡A´º·ç¬ÝµÛ²´«e©úÅã§ó¬°Ö߸Yªº²GÅ騳³t°µ¥X§PÂ_¡A±aµÛ¤T¤ÀºÃ´b¤C¤À¤£¸Ñªº¬Ý¦V¹ï­±º¡Áy¯º·Nªº¤¯¤ý¡A¡§°s¡H¡¨

    ¤¯¤ýÂIÀY¡A¡§®¼¼F®`ªº¹À¡A¿N°s¡¨¡A»¡µÛ¦V´º·ç¥Ü·N¤F¤U¡A¡§³ÜÂI¨à¯à°÷¿m´H¡A«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­n¹Á¸Õ¡H¡¨

    ¬Y¨Ç¹L©¹ªº±¡´º¹º¤J¸£¤¤¡A´º·ç¤ß¤U¹Ä®ðªº¦P®É·n¤F·nÀY¡A¡§¤£¤F¡C¡¨

    ¡§Áý¡A¤£¥Î¨º»ò¦ºªO§a¡HÁö»¡ªk«ß³W©w¤G¤Q·³¤§«e¤£¯à³Ü°s¡A¤£¹L¦b®a¸Ìµy·LÀ|¤@¤U¤]¨S¤°»òªº¡C¡¨¤¯¤ý»¡µÛ±q¯ù¤L¤U­±ºN¥X¤@°¦¥­¤é³Ü¤ô¥Îªº¥Õ²¡¯ùªM¡AÀ¾¶}²~»\­Ë¤F¤Ö¥bªM¶i¥h¡C°sºëªº®ð¨ýÀHµÛ²GÅ骺¬y°Ê¨³³tÂX´²¡A½w½w±N¨â¤H­«­«¥]³ò¡C

    ¯ùªM¤¤¥Ñ®Ì°Êªº³z©ú²GÅé§é®gªº¿O¥ú¹s´²¦Ó©ú«G¡AÀHµÛ¤¯¤ýªº°Ê§@ºCºC¦V´º·ç¾aªñ¡A³Ì²×°±¦b¶ZÂ÷¦o­±«e¤£¨ì¥b¦Ìªº¦a¤è¡C¡§¤Ö³Ü¤@ÂI¨àÀ³¸Ó¤£·|¦³°ÝÃD¡A³o¼Ë§A´N¤£·|ı±o§N¤F¡C¡¨

    ¤¯¤ýªººA«×«Ü¸ÛÀµ¡A¬Ý±o¥X½T¹ê¥u·QÅý¦o·x©M°_¨Ó¦Ó¤w¡A¥u¤£¹L´º·çÁÙ¬OµLªkªþ©M³o­Ó´£Ä³¡A¡§ÁÙ¬O¤£¤F¡A§Ú°s¶q¤Ó®t¡C¡¨

    ¤¯¤ýÅ¥¤F¤@´h¡A¡§§A³Ü¹L¡H¡¨´º·ç«ç»ò¬Ý³£¬O­Ó¨Ä¨Ä¤kªº¼Ë¤l¡A¥LÁÙ¯uªº¨S·Q¹L¦o¦¹«e¦³¹L³Ü°sªº¸g¾ú¡C

    ¡§®¦¡A¥H«e¹L¸`ªº®É­Ô§Ú­ô¶}ª±¯ºµ¹¹L§Ú¤@ÂI¨à¡C¡¨´º·ç´£¨ì³o¨Æ¨à§Ô¤£¦í¦³¨Ç¶Â½u¡C°ê¤@·s¦~ªº®É­Ô´ºµ¾©M´X­ÓªZÀ]¸Ìªº®v¥S§Ì¤£ª¾±q­þ§Ë¨Ó¤@²~¿N°s¡A±ß¤W°V½mµ²§ô«á°½°½¸ú¦b¨¤¸¨¨½¤ÀµÛ³Ü¡A©¼®É´º·ç©MÁ¾¤]³£¦b¡A³Q¤j®a¼£±vµÛ³£À|¤F¤@ÂI¨à¡C¤@¼Ëªº¶q³Ü¤U¥h«áÁ¾¤]­Ë¨S¤°»ò¡A´º·ç«o¦b¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¸Ì¾aµÛ´ºµ¾µ}¨½½k¶îªº¶i¤J¹Ú¶m¡A¨Ã¦b²@µLª¾Ä±ªº±¡ªp¤U³Q¥Sªø©ê¦^§É¤W¡C±q¦¹¥H«á¡A´ºµ¾¦A¤£´±Åý¦o¹Á¸Õ¥ô¦ó±a¦³°sºë§t¶qªºªF¦è¡A´N³s¶¼®ÆºØÃþªº¿ï¾Ü³£·|¦h¥[¥mÀ{¡A¥Í©È¦o¤@¤£¤p¤ß¦b¥~­±³Q¤H¦û¤F«K©y¡C²`ª¾¦Û¤v¹ï°sºë¤ÏÀ³©úÅ㪺¦Û¤v¤]¤£´±¤j·N¡A¹ï©ó¬ÛÃö²£«~§ó¬OÁפ§°ß®£¤£¤Î¡C²{¦b¤¯¤ý§â´¿¸g®tÂI¨àÅý¦Û¤vºÎ¦º¹L¥hªºªF¦è©ú®Ì®Ìªº»¼¨ì²´«e¡A¦o¦ÛµM¤£·|©úª¾¬G¥Ç¡C

    ¤¯¤ýÅ¥«á¦h¤Ö¤]¯à²z¸Ñ¡A¨ä¹ê¥L¥H«e´N´¿¶}ª±¯ºÄF©|¦b°ê¤pŪ¥|¦~¯Åªº¶®¨¥³Ü¹L°s¡A¥u¤£¹L¬O°àªº¡C

    ¡§³oÂI¨à³£¤£¦æ¡H¡¨¤¯¤ý®Ì®ÌªM¤l¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¨½­±ªº¸Ëªº®£©È³s¤@¤f³£¤£°÷¡C

    ¡§¤£¦æ¡C¡¨´º·ç·n·nÀY¡A¤ß»¡³o¨Ç¦ô­p´N°÷§Ú©üºÎ¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¤F¡C

    ¡§¨ººâ¤F¡¨¡A¤¯¤ý¥»¨Ó¤]¨S±H§Æ±æ©ó¥­¤é¨½«ñ¦u³W³¹¨î«×ªº´º·ç·|¦b¤T¨¥¨â»yÄU»¡¤U¸òµÛ¦Û¤vºÆ¡A³Q©Úµ´¤~¬O±¡²z¤§¤¤¡A¦]¦¹©â¦^¤â¤@¥õÀY³Ü¥ú¤F¯ùªM¸Ìªº°s¡C

    '»¶'¡A¤¯¤ý¥Î¤O©×¤F¤U¼L®B¡AÁy¦âÀHµÛ¶æ¤Hªº¨ý¹D©M¿N°s±a¨Óªº¼ö«×¨³³t«¬õ¡C©ï¤â¤S­Ë¤F¦h¥bªM¡AÁÙ¨S®³°_¨Ó´Nµoı®ÇÃ䪺´º·ç°_¨­¡A¦ü¥G¦³·NÂ÷¶}¡CÂà¹LÀY¥h¥»·Q»¡¸Ü¡A¤@©ï²´¥¿¬Ý¨ì¦oÁy¤W±¾µÛ'§A¨ì©³¦æ¤£¦æ°Ú'ªºªí±¡¬Ý¹L¨Ó¡A¤À©ú¹ï¦Û¤vªº°s¶q¥Rº¡ÃhºÃ¡C

    ¡§§O³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡A¨ä¹ê¡C¡C¡C¡¨¤¯¤ý¸Ü»¡¨ì¤@¥b¨àªº®É­Ô¥uÅ¥'°Ô'ªº¤@Án¡Aµø³¥¤ºÀþ®É¤@¤ù¶Â·t¡C

    '¤£·|³o»ò³Q§a¡H'´º·çµLÁnªº­W¤F¤@±iÁy¡A¤ß»¡'Ãø¹D¤é¥ú¿O­Ì°Ó¶q¦n¤F¤µ¤Ñ¶°Åé½}¤u¶Ü¡H'

    '¤£¹ï'¡A±aµÛ¦P¼ËºÃ´bªº¤¯¤ýÂàÀY¦V«ÈÆU¤@°¼¬Ý¤F¬Ý¡AÁÙ¨S¦³©Ô¤Wµ¡Ã®ªº¬Á¼þµ¡¥~¶Âº£º£ªº¨S¦³¤@µ·¥ú½u³z¶i¨Ó¡A«ÜÅãµMªþªñ¨ä¥¦¦í¤á©M¸ô¿O³£¾D¹J¤F¬Û¦Pªº°ÝÃD¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¬O³o¤ù¨à³£°±¹q¤F¡¨¡A¤¯¤ýªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤ÅT°_¡A´¶³qªº³¯­z¥y¡A¨S¤°»ò¤Ó¤jªº±¡·Pªi°Ê¡C

    ¡§®¦¡¨¡A´º·ç¤]¹îı¨ì¦¹¦¸¤£¦P©ó¦Û¤v©Ð¶¡ªº±¡ªp¡A¦P¼Ë¥H¥­Ã­ªºÁn­µ¦^À³¡AÃä¯w²´·ú¨Ïµøı¾AÀ³¶Â·tªºÀô¹ÒÃä·QµÛ'Ãø¹D¤µ¤Ñ¤£±o¤£¦­ºÎ¡H'

    µu¼Èªº¨IÀq¤¤¡A¤¯¤ýÅ¥¨ì´º·ç´|·bÂù¤âªºÁn­µ¡A¡§¤W§ü¡A§A«Ü§N¡H¡¨

    ¡§ÁÙ¦n¡C¡¨´º·ç½T¹êı±o¤â¦³¨Ç²D¡A¤£¹L³o¨Ç°Ê§@§ó¦h¬O¥X©ó¤U·NÃÑ¡C

    ¡§§â¤âµ¹§Ú§a¡C¡¨¤¯¤ýÃ仡Ã䯸°_¨Ó¡A«ö¦L¹³¤¤¹q¿Oº¶·À«eªº¦ì¸m¦ù¥X¤â¡A¦b¸I¨ì´º·ç¤âÁuªº®É­Ô¤@§â©Ô¦í¡C

    ¡§¤£¥Î¡C¡¨´º·ç»¡µÛ­è·Q©ï¤â±Àªý¡A´N³QÀY³»±y±y¶Ç¨Óªº¤@­Ó³ôºÙ'°­­ú¯TÀz'ªºÁn­µ§Ë±o¤@¹y¡C

    '³o¬O½Ö³o»ò¦³¤~¡H'ÁöµMª¾¹D¬Ý¤£¨£¡A¦ý´º·çÁÙ¬O²ßºD©Êªº©ïÀY¦V¸£¤¤¿ëÃѪº¤è¦V¬Ý¥h¡A»á¦³±´¨s¤@¤U¨s³º¬O½Ö¦b³oºØ®É­Ô¥Î¦p¦¹'§Þ¥©'¸àÄÀ'©]¥bºqÁn'³o¤@µü·Jªº·N«ä¡A¥u¤£¹Lµª®×ÁÙ¨S¦³¥bÂI¨àÀYºü´N¦b¨«¯«ªºÀþ¶¡³Q¹ï­±ªº¤H¤@§â©Ô¶iÃh¸Ì¡C

    ¡§¬O¼Ó¤Wªº¤H¦b°Ûºq¡A§O©È¡C¡¨¤¯¤ýºOµÛ´º·ç§CÁn»¡¡AÅãµM²z·|¿ù¤F¦o­è­è°Ê§@°±¹yªº­ì¦]¡C

    '¥ªÃä¬O¨Fµo¡A¥kÃä¬O¯ù¤L¡A¤W­±¦³¸ËµÛ°sªº¯ùªM©M¹q¸£¡A«e­±¥b¦Ì¦hªº¦a¤è¬O¤â´£ªº¹q·½½u'¡A´º·ç³Q·Å·x¥]³òªº¦P®É¸£¤¤§Ö³t°{¹L¤W­zµe­±¡A¨Ã´N'À³¸Ó§â¤¯¤ý©¹­þ­Ó¤è¦V¥µ¤~¯à±N·l¥¢´î¤Ö¨ì³Ì§C'³o­Ó°ÝÃD¶i¦æµÛºë±K±Àºâ¡Cª½¨ìÅ¥¨£¹ï¤è¨º¥y§¹¥þ¥i¥H¥R·í¸ÑÄÀªº¦w¼¢©Ê¸Ü»y¤~ºâ¥´®ø¤F'Åý¥L¥hÂå°|½ö¤W¥b­Ó¤ë'ªº'¨¸´c'·N©À¡C'¨ä¹ê¥L¤]¬O¦n¤ß'¡A´º·ç¦b»{ÃѨì³oÂI«á¨M©w'¯d¥L¤@©R'¡C

    «Ì¦í©I§l©ï¤â±À±À¤¯¤ý¡A´º·ç¦³¨Ç¤£¦ÛµMªº§CÀYÁ×¹L¶K¦X¦bÁy¤Wªº·L¼ö·Å«×¡C¡§§Ú¨S®`©È¡A§A¥i¥H©ñ¶}¤F¡C¡¨

    ¤¯¤ý¨S²z·|¦oªº'±Ã¤ã'¡A¨Ìºû«ùµÛ­ì¦³ªº«º¶Õ¡A¡§ÁÙ§N¤£§N¡H¡¨

    ¡§¤£¤F¡A§A¡C¡C¡C¡¨

    «æ¤Á¦Ó¤£Ã­ªºÁn­µ©úÅ㬪ÅS¤F´º·ç¦¹¨èÀª§¼¨ì¤£¦æªºª¬ºA¡A¶Â·t¤¤ªº¤¯¤ý«Ü·Q§C¤UÀY¬Ý¬Ý¦oªºªí±¡¡A«o¦b­è­è¦³©Ò°Ê§@¡B¼L®B¼»¹L¦oÃBÀYªº®É­Ô³Q­¢­«·s¥õ°_ÀY¨Ó¡X¡X·W¶Ã¤¤´º·ç¦ù¥X¤@°¦¤â´x±À¦í¥Lªº¤UÃE¡A¨Ã±NÀY³»¦b¥L³ïµ²ªº¦ì¸m¡C

    '®¦¡H'¤¯¤ý¤@´h¡A­nª¾¹D³o¼Ëªº°Ê§@Åý¦o¤ñ­è­è§ó¬°¶Kªñ¦Û¤v¡A«Ü¦³ºØ'§ëÊä°e©ê'ªº·N«ä¡A¥u¥i±¤¥LÁÙ¨S°ª¿³°÷´Nµo²{¤F´º·ç¯u¥¿ªº¥Î·N¡X¡X¥L²{¦b®Ú¥»§C¤£¤UÀY¡A¹ïµø©MKISS¤°»òªº¥þ¼Æ¦¨¤F¯B¶³¡]¾¨ºÞ­ì¥»¤]¬O¶Â¥G¥Gªº¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤]¤£¤@©w¿Ë±o¨ì¡^¡C

    ±½¹LÂê°©¤U¤èªº²M²L©I§l­Y¦³¦üµL¡AÅý¥õÀY°µ±æ¤Ñª¬ªº¤¯¤ýªí±¡Àþ¶¡Âର·T­W¡A'¿Ë·Rªº¡A§A³o¬O»¤§Ú¥Ç¸o°Ú¡C'»{ÃѨì'¤@¯ë¤H¦Y¤£¨ì¦o¨§»G'ªº¦P®ÉÆ{´e©ó¦o§â³oºØ§Þ¥©¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤¯¤ý¤U©w¨M¤ß­n§ïÅÜ'²´«e'³Q°Êªºª¬ªp¡C

    ­t³d±ÀµÛ¤¯¤ý¤UÃEªº¤âµÃ¤I³Q¹ï¤èÀôµÛ¦Û¤v­I³¡ªº¤â§ì¦íªº®É­Ô´º·ç«Ü·Q¤Ï¤â°µ§Þ¥©©Êªº±Ã²æ¡A«o¦bµoı¨º¬O¥Lªº¥k¤â®É©ñ±ó©è§Ü¡X¡X¦oÁÙ¤£·QÅý¥L¤[¯f¥¼Â¡¤S²K·s¶Ë¡C¤£¹L¤U¤@¨è¦o´NÅé·|¨ì¤F¹ï'¼Ä¤H'¤¯·O´N¬O¹ï¦Û¤v'´Ý§Ô'ªº´¶¹M©Ê¯u²z¡X¡XÀY³Q¤¯¤ý¥Î¥ª¤â±·µÛÁy©Ô¶}¡A«e­±ªº§V¤O§Y¨è¥I½ÑªF¬y¡C

    ¡§¤¯¤ý¡A§A·F¹À¡H§Ö©ñ¶}¡C¡¨¥k°¼»P¹ï¤è¤â´xºò¶KµÛªºÁyÀU¶V¨Ó¶V¿S¡A¤£·Q°Ê¤â¤S¼È®É³B©ó³Q°Êªº´º·ç¥u¯àÂǧU©ó»y¨¥¨Óªý¤î¹ï¤è¶V¨Ó¶V©úÅ㪺¦û«K©y¦æ¬°¡A¨Æ¹ê¤W®ÄªG¦p¦ó¦o¦Û¤v¤ß¸Ì³£¨S¦s´X¤À§Æ±æ¡C

    ·Å¼öªº©I§l½w½w¶Kªñ¥ª¦Õ¡A¶Â·t¤¤¦ñÀH·LÄoªºÄ²·P¶Ç¨Óªº¬O¤¯¤ý§C¨IªºÁn­µ¡A¡§·ç¡A§Ú³ßÅw§A¡C¡¨

    ¡§§A§O¡C¡C¡C¡¨´º·ç¤@Å大¤Uı±oÀY¸£¦³¨Çµo·w¡A¦Ûı·Q­n¤Ï»é«o³Q¤¯¤ý¨³³t¥´Â_¡C

    ¡§§Ú¬O»¡¯uªº¡¨¡A¤¯¤ýı±o°±¹q¬O¦n¨Æ¤]¬OÃa¨Æ¡X¡X´°«P¦Û¤v§â¤ß¸Ì¸Ü»¡¥X¨Ó«oµLªk±N²´¤¤ªº»{¯u¶Ç»¼¥X¥h¡C

    ¥¿·í´º·ç¤£ª¾¸Ó¦p¦óÄ~Äò¸ÜÃD¦Ó¨Ï®ðª^³´¤J¨IÀq®É¡A©ñ¦b¯ù¤L¤Wªº¤â¾÷©¿µMÅT°_¡C«æ©óÂ\²æ²´«e²V¶Ã§½­±©ó¬O¶XµÛ¤¯¤ý´h¯«ªº¥\¤Ò»´©ö±N¥k¤â±Ã²æ¥X¨Ó¦ù¦V¹q¸Ü¡A«o¦b­è­èºN¨ì¬C¦b¤W­±ªº¤â¾÷Ãì¨à®É³Q¤¯¤ýªº¤O¹D±a±oºL¶i¥k¤â°¼ªº¨Fµo¨½¡C

    ¦]¬°¶ZÂ÷Ãö«Y¡A¤¯¤ý¨Ã¨S¬Ý²M¨Ó¹q¤H©m¦W¡A¦ýÃø±o¹J¨ì³o»ò¦nªº¾÷·|¥L¤£·Q¤S³Q¥´Â_¡C«æ©ó±N´º·ç»P¹q¸Ü¹j¶}ªº¥L§Q¥Î¤O¶qÀu¶Õ±N¦o©¹°¼­±±a¡A«o¦b´º·ç»LÅs¨à½W¨ì¨Fµoªº®É­Ô¸òµÛ¤@°_­Ë¤U¥h¡C

    ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÀª§¼«º¶ÕÅý¨â¤H³£¦³¨ÇµL±¹¡Aª½¨ì³Q±a¸¨¦b¦a´à¤Wªº¤â¾÷¨½¶Ç¨Ó»¡¸ÜªºÁn­µ¡X¡X´º·çªº¤â¾÷¤@ª½³Q³]©w¦¨«ö¥ô·NÁ䱵ť¡A­è­è¤U¸¨¤§«eÁä½L½W¨ì¤F¦oªº«üÃö¸`¡C

    ¡§¤p·ç¡H¡¨§C¨IªºÃö¦èµÄ¨kÁnÅT°_¡AÁ`ºâ©Ô¦^¨â¤Hªº«äºü¡C²´¨£¤w¸g¶}©l³q¸Ü¡A¤¯¤ýÁöµMÆ{´e«o¤]»{©Rªº±N¨ä¾ß°_¨Ó©ñ¨ì´º·ç¦ÕÃä¡X¡X¦oªºÂù¤â¤w¸g³Q¦Û¤vÀ£¦b¤U­±¡C

    ¤â¾÷«Ì¹õ¤Wªº¿O¥ú½w½w·Ó«G¤¯¤ýªºÁy¡A¹ï¤èªñ¦b«¤¤Øªº¶ZÂ÷©M'§AÅ¥¹q¸Ü¡A¦ý¬O³Ì¦nºÉ§Ö'ªºªí±¡Åý¦o©¿µM¦³ºØ'§Ú¥¿³Q§T«ù'ªº¿ùı¡Aª½¨ì§Ô¨¬²Ä¤T¦¸³Û¦oªº¦W¦r¦o¤~µ¹¤©¦^À³¡C

    ¡§§Ú¦b¡¨¡A­è­èªº¼@¯P°Ê§@Åý¦o¦³¨Ç·L³Ý¡A´º·çºÉ¶q©ñ¥­Án½Õ¥H§K¬ªÅS¤°»ò¡C

    ¡§«ç»ò¥b¤Ñ¤£»¡¸Ü¡H¡¨§Ô¨¬ªºÁn­µ¥Rº¡¾á¼~©M²q´ú¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡A¥i¯à¬O¡C¡C¡C«H¸¹¤£¦n¡A§Ú³oÃä¨à¦b¤U¤j«B¡C¡¨·Q°_·íªì¦b¥úµØ¦x¸Ìµ¹´º´fµoµu«H®É¤£°±¨«¨Ó¨«¥hªº±¡§Î¡A´º·çÃø±o¸£¤l¬¡¤Àªº®¿¥Î¤F¤@§â¡A¥H´î¤Ö¥Ñ©ó¨«¯«¨à¦Óµ¹§Ô¨¬±a¨Óªº²qºÃ¡C

    ¡§«Ü¤j¶Ü¡H¡¨§Ô¨¬¦ü¥G±µ¨ü¤F³oºØ»¡ªk¡AÂà¦Ó¶i¤J¤U¤@­Ó¸ÜÃD¡A¡§§Ú¤w¸g¨ì®a¤F¡AªF¨Ê³oÃä¨à¥u¤U¤F¤p«B¡C¡¨

    ¡§¨S²O¨ì§a¡H¡¨·Q°_¤¯¤ý¶iªù®É¨º°ÆºG¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡A´º·ç¾A®ÉÃö¤ß¤F¤@¤U§Ô¨¬ªº§Î¶H°ÝÃD¡CÁÙ¨Sµ¥±o¨ìµªÎ`¡A¥u¨£°±¯d¦b¤W¤è©ú¥Ø±iÁx'°½'Å¥µÛªº¤¯¤ý©¿µM¬D¤F¬D¬Ü¡A¨³³t§CÀY±N¼L®B¶K¦b¦o°¼Áy¤W¡C

    ´º·ç³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤S¤£´±¥XÁnµ¹¤©¤Ï¹ï·N¨£¡A¥u¯à°¼¤F°¼ÀY¥[¥H¸úÁסC

    ¡§ÁÙ¦n¡A«B¤£¤j¡A¦çªA¦³ÂI¨àÀã¦Ó¤w¡C¡¨§Ô¨¬ÅãµMµLªk¹w®Æ¨ì´º·ç¦¹¨èªº³B¹Ò¡A¤SÅñ©J¥[©ê«èªº»¡¤F·|¨à¤~µ²§ô¤F³o¦¸³q¸Ü¡A´Á¶¡¤¯¤ýªº¼L®B¤£¦Ñ¹êªº¦b¦oÁy¤W¨ì³B¹C¾ú¡AÀ~±o¦o®É¤£®É´N­n«Ì¦í©I§l¡C

    ¡§Ãö¦è¤H³£³o»ò¼ö±¡¶Ü¡H¥u¬O¤p¾Ç®Õ¤Í³£­n¨ÆµL¹d²Óªº¤F¸ÑÃö¤ß¡H¡¨³vº¥·t²H¤U¥hªº¥ú½u¤¤¡A¤¯¤ýªº¤£º¡¯«ºA²M´·¬M¤J´º·ç²´¸Ì¡C

    '¾L¬û'¡A´º·ç¸£¤¤©¿µM¨S¨Ó¥Ñªº°{¹L´º´f´¿¸g¥Ïµ¹¤w¤W¥ôªº¤j©j¤Òªºµû»y¡A·Q¯º¤Sı±o¤£À³¸Ó¡A§Ô¤F¥b¤Ñ¤~¥­´_¦í±¡ºü¡C

    ¥Í©È¿ù¹L¦oªí±¡ªº¤¯¤ý«ö¤F¤U¤â¾÷¡A´NµÛ¦A¦¸«G°_ªº«Ì¹õ¥Î¥t¤@°¦¤â»´Õt¦oªºÁy¡A¡§«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡¨

    ¡§¥L¬O§Ú­ô¡C¡¨´º·ç¨q³r¤F¦³¬q®É¶¡ªº¤j¸£ºCºC«ì´_¥¿±`¹BÂà¡A¦h¤Ö²z²M«ä¸ô«áµ¹¥XÅý¤¯¤ý¶i¤J§b¶Ìª¬ºAªºµª®×¡C

    '¤£¦­»¡¡A®`§Ú°®µÛ«æ¤F¥b¤Ñ'¡A¤¯¤ý·Pı¥á¤H¤S¤£¦n·N«äª½»¡¡AÆ{´eªº¨nµÛ¦o¬Ý¡C

    ´º·ç¹ê¦b¤£¦n¦b³oºØÀª§¼ªº±¡ªp¤U»P¥L¹ïµø¡AÂण°ÊÁy¥u¯àÂà¹L²´¡C¡§µ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¦Û¤v§¤°_¨Ó©ÎªÌ¥hÂå°|½ö¨â­Ó¤ë¡¨¡A¦o²{¦bµL­­«á®¬­è­èªº©ó¤ß¤£§Ô¡A¦]¬°¥H²{¦bªº¦ì¸mÃö«Y¡A¦Û¤v°Ê¤â¸Ñ°£µ~¹Òªº¸Ü¤¯¤ý¨ü¶Ëªº·§²v´X¥G¬O100%¡C

    ³Q'«Â¯Ù'¤Fªº¤¯¤ý«D¦ý¨S¦³®¬§ïªº·N«ä¤Ï¦Ó¯ºµÛ¤@ÂIÂI¨à´êªñ¡A¡§§A¯u§Ô¤ß¡H¡¨

    ÁÙ¨Sµ¥´º·ç©ó¦A¦¸¥E°_ªº¥ú½u¤¤¼Lµwªº¦^¸Ü¡A¥uÅ¥¨£¹q¸Ü¥t¤@ºÝÅT°_¤@­Ó±aµÛµ·ÄYµÂ¤f§kªºÁn­µ¡G¡§¤p·ç¡A§A®ÇÃ䪺¬O½Ö¡H¡¨¡X¡X´ºµ¾¹q¸Ü¶i¨ÓªºÀþ¶¡¤¯¤ý«ö«G¤â¾÷¨Ã³y¦¨·N¥~±µÅ¥¡C


65
   «O«ùµÛÀǬN«º¶Õªº´º·ç¸£¤¤Àþ¶¡¤@¤ùªÅ¥Õ¡A'ÁV¿|¡A³Q­ôª¾¹D¤F'¡C¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¤W¤è©úÅã©M¦o¤@°_´h¦íªº¤¯¤ý¡A¤ß¸Ì¤@­ÓÁn­µ¤£Â_´£¿ôµÛ'¤£¯àÅý­ôª¾¹D¡A§_«h§Ë¤£¦n¥L¯u·|³QÕt¦ºªº'¡C

    ±j­¢¦Û¤vÂí©w¤U¨Óªº¦P®É¡A´º·çªº¤j¸£­¸³t±ÛÂà¡A'¹q¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò®É­Ô±µ³qªº¡H­ô¨s³ºÅ¥¨ì¤F­þ¥y¡H©ÎªÌÅ¥¨ì¤F¦h¤Ö¡H¥LÅ¥¨ìªº³¡¤À­n«ç»ò¸ÑÄÀ¡H'¤@³s¦êªº°ÝÃD¦b¦o¸£¤¤±µ³s°{²{¡C

    ´º·ç¨Ã¨S¦³§â¹q¸Ü¹aÁn³]¸m¬°ÀR­µ¡A³o¬O¦o¯à¦b§Ô¨¬¹q¸Ü¶i¨Óªº²Ä¤@®É¶¡µoıªº­ì¦]¡A¦P®É¤]¬O§PÂ_´ºµ¾¹q¸Ü±µ³q®É¶¡ªºÃöÁä¡C¤¯¤ý¦b±¾Â_§Ô¨¬¹q¸Ü¤§«á¤@¦@«ö¹L¨â¦¸¤â¾÷¡A¬JµM¨â¤H¦b´ºµ¾»¡¸Ü¤§«e³£¨S¦³Å¥¨£¹aÅT¡A¤]´N¬O»¡»~±µªº¾Þ§@¬O¥L²Ä¤G¦¸«ö¹q¸Ü®É³y¦¨ªº¡A³o¼Ë´ºµ¾´N¤£¥i¯àÅ¥¨ì¨â¤H¤§«e¦³¯»¬õ¡¼±m¶É¦Vªº¹ï¸Ü¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì´º·ç¤£Ä±·t·tÃP¤f®ð¡A¤ßºA¥­Ã­¤£¤Ö¡A¦ý¥t¤@­Ó°ÝÃDÀH§Y³Q·h¤WÂi­±¡X¡X´ºµ¾¬O«ç»òª¾¹D¦o®ÇÃ䦳¤Hªº¡C¬JµM¨S¦³Å¥¨ì¹ï¸Ü¡A¨º»ò´ºµ¾¨S²z¥Ñ¥X¤fªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¨Ï¥Î³oºØ±aµÛ¿w©wªºÄYµÂ¤f§k¡A¦pªG»¡¥L¨Æ«eª¾¹D¤°»ò©ÎªÌ¬Ý¨ì¤°»ò¨º§ó¬O­J§è¡C

    ¡§¤p·ç¡A»¡¸Ü¡C¡¨´ºµ¾±aµÛ·L·L«ã·Nªº½è¸ß©Ô¦^´º·çªº«äºü¡A¤Ï¥¿²q¤£¨ì¡A¦o¨M©w®ÇºV°¼À»ªº¥ý¦æ±´Å¥¡C

    ¡§­ô¡A«ç»ò¤F¡H¡¨´º·çºÉ¶q¥Î¥­ÀRªº»y®ð¸Ë½k¶î¡C

    ¡§§A®ÇÃä¬O½Ö¡H¡¨

    ¡§§Ú®ÇÃä¡H¡¨

    ¡§¤£¥Î¿f§Ú¡A¤w¸gÅ¥¨ì¤F¡A¬O½Ö¡H¡¨´ºµ¾ªº»y®ð¸ÌÁôÁô³zµÛµJ«æ¡A¦P®É¬°´º·ç´£¨ÑµÛ'¯µ±K¬ªÅS'ªº­ì¦]¡C

    ³o¤@¥Nªº®v¥S§Ì¤¤¦Õ¤O³Ì¦nªº«D´ºµ¾²öÄÝ¡AÅ¥Án¿ë¦ì¬O¥Lªº®³¤â§Þ¯à¡A¥H¦o©M¤¯¤ý¦¹¨è¹Lªñªº¶ZÂ÷¡A³Q´ºµ¾¸g¥Ñ©I§l¿ë»{¥X¨Ó¤£ºâµ}©_¡A²¦³º¦o©M¤j¦h¼Æ¤k¥Í¤@¼Ë©I§l»·¤ñ¨k¥Í²M²L¡C

    '­ì¨Ó¬O¦]¬°³o­Ó'¡A²×©ó²z²MÀYºüªº¦P®É´º·ç¤]¹ï²´«eªºª¬ªp­¿·PµL¤O¡A'¨ì©³¸Ó«ç»ò¦^µª¡H'¦o¹ê¸Ü¹ê»¡ºD¤F¡A©Ò³Ñ¤£¦hªº¨ºÂI¨àÆF¬¡²Ó­M­è­è¤S¥þ¼Æ³Q¥Î¨ì§Ô¨¬¨­¤W¡A¦¹¨è¦AÅý¦o©óµu®É¶¡¤º·Q¥X¤@¾ã®M¥©§®¦Ó¶êº¡ªº»¡Ãã¥H¥­´_¦³¦V¼Q¤õ¥¨Às¤è¦Vµo®iªº´ºµ¾ªº«ã®ð¹ê¦b¦³¨ÇÃø¬°¦o¡C·L·L½K¬Ü­«½ÆµÛ«r¦í-©ñ¶}¤U®Bªº²Ó·L°Ê§@¡A°£¤FÅãÅS¦¹¨èªºµL±¹¥H¥~¹ê¦b¨S¤°»ò¹ê¥Î©Ê®ÄªG¡C

    ®É¶¡§Ï©»¤û¥Ö¿}¤@¼Ë³Q¤£Â_©Ôªø¡A¦ý¶V¨Ó¶V²Óªºª½®|¹w¥ÜµÛ¦­±ß·|¦³Â_µõªº¤@¨è¡A¾¨ºÞª¾¹D¨IÀq¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U«Ü¤£¥i¨ú¡A¦ý´º·ç¹ê¦b·Q¤£¥XÀ³¸Ó»¡ÂI¨à¤°»ò¡C

    ¥¿·í¦o¥H¬°§Y±Nªï¨Ó´ºµ¾»Pµ¡¥~¼É­·«B¦P¯Å§Oªº°V¥¸®É¡A¤W¤èªº¤¯¤ý©¿µM±N¹q¸Ü¦¬¨ì¦ÕÃä¡AªïµÛ´º·ç'§AºÆ¤F¡H'ªºÅå³Yªí±¡»y½Õ»´ÃPªº±µ¸Ü¡A¡§¤W§ü¾Çªø¶Ü¡H§A¦n¡A§Ú¬O´º·çªº¦P¾Ç­Ý¾F©~¡C¡¨

    §L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g±»¡A¤£ºÞ´ºµ¾¨s³º¬O³q¹L¤°»ò¼Ëªº¤èªk¤F¸Ñ¨ì¥Lªº¦s¦b¡A¥Ø¼Ð¼ÉÅS¤w¸g¦¨¬°¬J©w¨Æ¹ê¡A»P¨äµ¥µÛ³Q©ì¥X¨Ó¹ý©³³´¤J³Q°Ê¡A¤¯¤ý¦bªì´Áªº¾_Åå¹L«á¨³³t¿ï¾Ü¥X¨ä¤£·N¨Ó­Óª½­±¹ï¤â¡C

    ¤¯¤ýÅãµM½äŤF¡A¦p¦¹ª½¥Õªº¶}³õÅý¤@ª½ªÈµ²©ó´º·çªºÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¤¤ªº´ºµ¾´h¤F¥b¤Ñ¡A¿ù´j¤§«á¥X©ó§»ª¦^¤F¥y²³æªº¡§§A¦n¡¨¡A¥D°ÊÅv´N³o¼Ë¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤©ö¤â¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°l¨s¤¯¤ýª½©I¦Û®a©f©f¦W¦rªº°ÝÃD¡C

    ¡§¬O³o¼Ëªº¡A¦o©Ð¶¡ªº¹q¿OÃa¤F¡A§Ú¨ÓÀ°¦o¬Ý¬Ý¡C¡¨¤¯¤ýÄ~Äò¥H§ð¬°¦u¡A²²³æ³æ¤@¥y¸Ü¡A¸ÑÄÀ¤F¦Û¤v¬°¦ó¤j±ß¤W¥X²{¦b´º·ç®ÇÃ䪺¦P®É¤]±N¸ÜÃD¤Þ¤J³]­p¦nªº±¡¸`¤§¤¤¡C

    ¡§¿OÃa¤F¡H°Ú¡A¨º¯u¬O³Â·Ð§A¤F¡C¡¨´ºµ¾¦ÛµM¤£·|¹ï¬I§UªÌ´c»y¬Û¦V¡A¬Û¤Ïªº¡A¤@ª½¥H¨Ó©Ó¾á®a¤¤¦¹Ãþ¤u§@ªº¥LÅ¥»¡¦³¤H¦b©f©f'¦³Ãø'®É¯à°÷¬I¥H´©¤â¥ß®É¤ß¦s·P¿E¡C

    ¡§¾Çªø¤£¥Î«È®ð¡A¥Xªù¦b¥~¤£®e©ö¡A¤¬¬ÛÀ°Å¨µÛÂI¨àÀ³¸Óªº¡¨¡A¤¯¤ýº¡¤f'«¥³£½Ö¸ò½Ö°Ú¡A¤£¥Î³o»ò¨£¥~'ªº»y®ð©Ô°_¬[¤l©M´ºµ¾¶¢²á¡AÁٮɤ£®Éªº´Â¤U­±ªº´º·ç¨Ï'§A»¡¹ï§a'¤§Ãþªº²´¦â¡C

    ´º·çµL»yªº²´¬ÝµÛ¤¯¤ý´N³o»ò©M¦Û®a¥Sªø¶V»¡¶V§ë¾÷¡A¤j¦³¬Û¨£«ë±ßªº¬[¶Õ¡C

    ¤¯¤ýªº¥æ»Ú¤âµÃ¤I½T¹ê¥i°é¥iÂI¡A¤£¹L¥L³o¦¸¤§©Ò¥H¯à°÷¦p¦¹¶¶§Qªº¸Ñ°£¦M¾÷¡A¤]¬O¦]¬°½Í½×ªº¸ÜÃD«ê¨ì¦n³Bªºº¡¨¬¤F´ºµ¾ªº¬Y¨Ç¤ß²z¡X¡X¸ò¦b¨­«á¤Q¤­¦~ªº©f©f©¿µM²æÂ÷¤F¦Û¤vªº«OÅ@¨Ã»·Â÷¦Û¤v¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¡AÃø§K²£¥ÍºØºØ¾á¼~©MÅU¼{¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L³£«Ü·Qª¾¹D´º·ç¦bÃöªFªº¥Í¬¡²Ó¸`¥H´Á§PÂ_¦o¹L±o¦n¤£¦n¡A«ç©`´º·ç¯À¨Ó¸Ü¤Ö¡A²Ó¸`¤WªºªF¦è«Ü¤Ö¥D°Ê´£¤Î¡A¥L¤@­Ó¤j¨k¥Í¤S¤£¦n±C±C¶ý¶ýªº°ÝªF°Ý¦è¡AµÛ¹ê¦¨¤Fåx¦b¤ß¸Ì¦R¤£¥X¨ÓªºÃøÃD¡C©ó¬O¡A¼È®É§ì¦í¤F´ºµ¾'®zÂI'ªº´Û¶B®v¦P¾Ç´N³o¼ËÃä'´Û­t'´º·çÃä»P¥L»´ÃP´g·Nªº©ÔªF§è¦è¡A¥þµL¥bÂI¨à­t¸o¤ß²z¡C

    '¤¯¤ý¶®ªv§A³o­Ó¤jÄF¤l'¡A³QÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Óªº´º·çÅå¹Ä©ó¥L³ºµM¥i¥H±N¤é±`½Ñ¦h¨Æ±¡°O±o¦p¦¹²M·¡¨Ã§ïÀY´«­±¶Ç»¼µ¹¦Û®a¥Sªø¡A½w©M¤F´ºµ¾«ã·Nªº¦P®ÉÁÙÄF±o¥L¶}¤ß¡A¤×¨ä¬O«á´Á¥Sªø¦P¾Ç­±¹ï¥L¨ººØ'§Ú©M§A©f©f«Ü¼ô'ªº¤f®ð³£²@¤£¤¶·NªººA«×§ó¬OÅý¦o¹ý©³©ü°g¡CµLªk´¡¸Ü¤Sê©ó³q¸Ü¤¤¤£´±¶Ã°Ê¥H¨¾´ºµ¾Å¥¨ì¤°»òªº¦o¥u±o¨Ä¨Ä¨ü¨î©ó¤H¡A®{³Òªº¼«¼«ÀüµÛ³o¥u¤ß±¡·¥¨Îªºª°¯W¥H¸Ñ¤ßÀY¤§®ð¡C

    ¡§¦V§A°Ý¤F³o»ò¦h¡A¯u¬O¥´ÂZ¤F¡A¨º­Ó¡C¡C¡C¡¨±¡ºü¦­¤w¨B¤J§Ö¼Ö¦Vªº´ºµ¾¦b½Í¸Ü§i¤@¬q¸¨ªº®É­Ô§»ªªº·Q­n¸ß°Ý¹ï¤èªº©m¦W¡A¤@ª½®ÇÅ¥ªº´º·ç·NÃѨì³oÂI«á©¿µM·Q°_Â÷®a¤§«eºµ¤G¹ï¦o»¡¹Lªº¨ºµf'®v¥S®v©j­Ì¹ï¤¯¤ý·N¨£¤£¤p'ªº¸Ü¡]­ì¦]¨£45³¹¡^¡A±¡«æ¤§¤U¥Î¤O©â¥X³QÀ£¦b¤U­±ªº¥k¤â§ì¦í¤¯¤ýªº¤âµÃ¤I©Ô¹L¹q¸Ü¡C

    ¡§­ô¡A§Ú«Ü¦n¡A§A¤£¥Î¤Ó¾á¤ßªº¡C¡¨¤¯¤ý³Q¦o«æ«Pªº°Ê§@§Ë±o¤@´h¡A¤£¹L¤]¨S»¡¤°»ò¡C

    ¡§¤p·ç¶û§Ú¸Ü¦h·Ð¤F¡H¨º§Ú¤£»¡¤F¡CÅ¥»¡§A­Ì¨º¸Ì¥¿¦b¤U¤j«B¡A¿O¦w¦n¤F´N¦­ÂI¨à¥ð®§§a¡A°O±o¦n¦nÁÂÁ§A³o¦ì¾F©~¡C¡¨¤ß±¡¤£¿ù¶¶±aµÛ»y½Õ³£¦³¨Ç»´§Öªº´ºµ¾¤£§Ñ°µ³Ì«á¥mÅñ¡AÀH¤f³zÅS¥Xªº«H®§Åý´º·ç©M¤¯¤ý¹ïµø¤@²´¡X¡X'¥L«ç»òª¾¹D¥¿¦b¤U«B¡H'¡X¡XÀq«´ªº¹ï¥L³oµf¨Ó¹q¬D¿ïªº®É¶¡²£¥ÍÃhºÃ¡X¡X'Ãø¹D¬O§Ô¨¬³q­·³ø«H¡H'

    ¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨´º·çÃä¦^µªÃä¦b¤ß¸Ì¦R¼Ñ¡A'¦pªG§Aª¾¹D³o¤p¤l©m¬Æ¦W½Ö²{¦b¦b·F¤°»ò§A¤@©w·|·Q±q¤j¨Á­¸©b¦Ó¨Ó¬å¤F¥Lªº¡C'

    ¦¬½u¤§«á§l¨ú¤F¸gÅç±Ð°Vªº¤¯¤ý¤G¸Ü¤£»¡±N´º·çªº¹q¸Ü¤@§â©ç¦b¯ù¤L¤W¡A©ú½T©Úµ´¦A¦¸³Q¥´ÂZªº¦P®É¤]Åý«Ç¤º­«·s³´¤J¶Â·t¡C

    «ö¦í´º·ç¾A¤~©â¥Xªº¥k¤â¡A¤¯¤ý­«·s­°§C¨­Åé¡A¼L®B¦b´º·ç»ó¦y¨à¤W³r¯dªº¦P®É¶}©lµo¬ª¬Y¨Ç¤£º¡±¡ºü¡A¡§³s§Ú¬O½Ö³£¤£·QÅý§A®a¸Ìª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú­ô¹ï§A¦L¹³¤£¦n¡¨¡A´º·çµy¥[±Ô­z«á¨¥Â²·N¸ðªºÁ`µ²¥X°ÝÃD®Ö¤ß¡C

    ¡§¨º¬Ý¨Ó¥H«á§Ú­n¦n¦nªí²{ª§¤ü§ï¹L¦Û·s'¡C¡¨¤¯¤ý¤F¸Ñ­Ó¤¤­ì¦]«á±»¹¢¤£¦í®BÃ䪺¯º·N¡X¡X´º·ç¬JµMªÖÀ°¥L¡A´N»¡©ú¦Û¤v«Ü¦³À¸¡C

    ¡§Á`¤§§A¥ý°_¨Ó¡C¡¨´º·ç¨ü¤£¤F³oºØªñ¶ZÂ÷ªº§é¿i¡A¶}©l¥Ü®z¥H´Á¸Ñ°£¹L¤À¿Ë±Kªº«º¶Õ¡C

    ¡§¥i¥H¡A¤£¹L§A­n¥ýµªÀ³§Ú¡C¡¨·Pı¦³ªù¨àªº¤¯¤ýÂǾ÷¶}±ø¥ó¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨´º·ç§V¤Oª§¨ú´¢µÛ©ú¥Õ¸Ë½k¶î¡A²´«eÁôÁô¬ù¬ù°{¹L¬h¥Í±¾µÛ'«è©À'ªí±¡ªºÁy¡C

    ¡§§Ú³ßÅw§A¡A¬O¯u¤ßªº¡A§Ú­n§Aªºµª®×¡C¡¨¤¯¤ý§Ï¦p©O³ä¯ë»´»´¶D»¡¡A¼L®B¦ñÀHµÛ¤@¶}¤@¦Xªº°Ê§@±q´º·çªº»ó¦y¨à¦V¥k·Æ¨ìÁyÀU¡AµM«á½w½w¦V¥ª¤U¤è²¾°Ê¡A³Ì²×°±¦b¦oªº®BÃäµ¥«Ýµª®×¡C

    ´º·ç³Q¥Lªº°Ê§@À~±o©×ºò¼L®B¤£´±¶Ã°Ê¥b¤À¡A¦]´ºµ¾ªº¹q¸Ü¦Ó²×¤îªº±Ã¤ã¦A«×´_µd¡C

    ·Pı¨ì´º·ç³Q¥LÀ£¦b¸y¶¡ªº¥ª¤â¤£¦Ñ¹êªº¶Ã°Ê¡A¤¯¤ýµL¥i©`¦óªº¹Ä¤F¤f®ð¥X¨¥Äµ§i¡A¡§¿Ë·Rªº¡A§O¦ÒÅç§Ú¡C¡¨

    ¥b®Î¹L«á¡A»y¨¥Äµ§iµL®Äªº¥L¤£±o¤wµyµy¤í¨­¡A·Q¥h§ì¦í¨º°¦Åý¥L®ð®§¤£Ã­ªº·o¶Ãªº¤â¡A«o¨S·Q¨ì¤U¤@Àþ§Î¶Õ³Q¹ý©³°fÂà¡C

    ¦]¬°¶Â·tªºÃö«Y¡A´º·ç¦³¨Ç¥s¤£­ã¤¯¤ýªº¨ãÅéÅé¡B¦ì¡AÁöµM´º´f´¿¸gªº¬Y¨Ç±Ð»£²M´·ªº¦b¸£®ü¤¤°{¹L¡A¦o¤´µM¤£±o¤£«_µÛ¦MÀI¦Û¤v¥Î¤âºN¯Á¡C¤¯¤ý¤í¨­ªº°Ê§@µ¹¤F¦o¨}¦nªº«´¾÷¡A¥»µÛ¾÷¤£¥i¥¢¥¢¤£¦A¨Óªº­ì«h¡A¦o²@¤£µS¿Ýªº¥H¥ª°¼»L¡B¤â©MªÓªº°t¦X±N³o­Ó'´Û­t'¦o¦³¬q®É¶¡ªº³Ã¥ë¶¶¶Õ'¶ë'¨ì¤F¨­°¼¨Fµo©M¯ù¤L¤§¶¡ªºªÅ·í¤¤¡A¨Ã¦b¨Æ¦¨¤§«á²@µL°±º¢ªº¤@§â§ì°_¯ù¤L¤Wªº¤â¾÷¡A¤T¨â¨BºN¶Â¶]¦^ª×«Ç¡A°Ê§@¤§§Ö³ô¤ñ°±¹q¤§«e¡C

    µ¥¨ì¤¯¤ý²×©ó±qºL±o¤C¸§¤K¯ÀªººGªp¤U¦^¹L¯«¨à¨Óªº®É­Ô¡A¦ÕÃä¶Ç¨Óªº¥¿¬O¬ªÅS´º·ç¤ß·W·N¶Ãªº¤j¤OÃöªùÁn¡C

    'ªGµMÀ³¸Ó¥ýµN¼ô¤F¤~¦n¡A§_«h¶]¤F­ú³£¨Ó¤£¤Î'¡A¨Ì§¨Á_¤¤¨D¥Í¦sªº¤¯¤ý¹Ä¤f®ð¡A²´¨¤¬Ü±é«o¦³²H²H¯º·N¤î¤£¦íªºªx¤W¨Ó¡A'³£¨ì³oºØ®É­Ô¤FÁÙ°O±oÁ׶}§Úªº¥k¤â¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¯àÀk³¾¨ì¤°»ò®É­Ô¡C'

    §ßµÛ¨Fµoª¦°_¨Ó¡A¤¯¤ý¨nµÛ´º·çªº©ÐªùµLÁn·L¯º¡C¤â¾÷«Ì¹õ«G°_ªºÀþ¶¡¡A¬h¥Íªºµu«H¤£´Á¦Ó¦Ü¡X¡X'«B¤Ó¤j¡A¤µ±ß¤£¦^¨Ó¡A§A­Ìª`·N¨¾´H©M¦w¥þ¡C'

    '¤ñ§f¤h¡A§A¯u¬O§Ú¥S§Ì¡A¥i±¤¡A³Q¦o¶]±¼¤F¡C'¤¯¤ý¨RµÛ¤â¾÷¬D¬Ü¡A«o¤£ª¾¹D¤£»·³B¬õµÛ±iÁy¦©¦b§É¤W°µªÈµ²ª¬ªº´º·ç¬Ý¨ì¦P¼Ë¤º®e«á±ý­úµL²\¡C

    'ºâ¤F¡A¤µ¤Ñ¤£¥X¥h¤F¡A¥i¬O¥H«á­n«ç»ò¿ì¡H'¤ß·Ð·N¶ÃªºÂ½¹L¨­¡A´º·çªºÀY¸I¨ì®ÇÃä¤@­Ó³nºøºøªºªF¦è¡A©ï¤âºNºN¡A¬O¨º°¦µ³¤òª°¯W¡C

    '¤£¦æ¡A¤£¯à·Q¥L¡C'´º·ç¦b¸I¨ìª±¨ãªºÀþ¶¡¸£¤¤°{¹L¤¯¤ý»{¯uªº²´¯«©M·L¯ºªºÁy¡A¬ð¤aªºÁY¦^¤âóO¨ì§É¾Q¥t¤@Ãä¡C

    '¬h¥Í¡A§Ö§â§A®aªºª°¯WÃö°_¨Ó¡C'¸£¤l¶V¨Ó¶V¶Ãªº´º·ç¾Ò´oªºÁY¦¨¤@¹Î¡C

    ¡§¨S¦³±¡ªp¡H¡¨¬Û¤t¬ÝµÛ´ºµ¾¥ÑÃaÅܦnªºª¬ºA¤@ÁyºÃ´b¡A­nª¾¹D¥L­è­è°Ú±µ¨ì§Ô¨¬¤p³ø§iªº®É­Ô¥i¬O¤@°Æ­n¼A¤Hªº¬[¶Õ¡C

    ¡§¨S¦³¡A¬O­ÓÀ°¦o­×¹q¿Oªº¦P¾Ç¡C¡¨´ºµ¾©ï¤â½®Ñ¡A²´¬ÝµÛ·Ç³Æ¶i¤J½Æ²ßª¬ºA¡C

    ¡§¯uÃø±o¡A¤p·ç·|©M¨k¦P¾Ç³o»ò¼ô¡C¡¨¬Û¤tª½Ä±¤°»ò¦a¤è¦³ÂI¨à¤£¹ï¡C

    ¡§¡C¡C¡C¥i¯à¡C¡C¡C¦]¬°¬O¾F©~¡H¡¨´ºµ¾¤]ı±o¦n¹³¦³ÂI¨à°ÝÃD¡A²¦³º´Nºâ¦A¼ô¦n¹³¤]¤£·|®³¹L§O¤H¹q¸Ü©M¤H®a¥Sªø²áªF»¡¦è¡C

    ¡§¨º¤H¥s¤°»ò¡H¡¨¬Û¤t«ç»ò·Q«ç»ò¤£µÎªA¡C

    ¡§¡C¡C¡C§Ú­n°Ýªº®É­Ô¤p·ç§â¹q¸Ü±µ¹L¥h¤F¡C¡¨´ºµ¾©¿µMµoı¨â¦¸´«¤H»Î±µ±o¦ü¥G¦³¨Ç¸Þ²§¡C

    ¡§µ´¹ï¦³°ÝÃD¡¨¡A¬Û¤t©w©Ê¡C

    ¡§¨º§Ú§i¶D¨Ý¤hÄ~Äò¥[¤p¤ß¡¨¡A´ºµ¾¨M©w¥H¨¾¸U¤@¡C

TOP

66
   ²M±áªº¤ÑªÅ§Ï©»³Q¬Q©]¨º³õ¤j«B²M¬~±o³q³z²§±`¡AÅý¦a­±²@µL«O¯dªº±µ¨ü¤é¥úªº·Ó®g¡C¦aªí±qÂл\µÛ¤Q´XÍù¦Ìªº¿n¤ô¨ì²´«eªº·LÀ㤧¶¡¥u¥Î¤F¤£¨ì¤C­Ó¤p®É®É¶¡¡A¥R¤À»¡©ú¤Fªþªñ¦a°Ï±Æ¤ô³]¬Iªº¶ÔÀµ©M®Ä²v¡C

    ¬h¥Í©ó²M²nªº±á­·¤¤½ñµÛ¤Ï®gÂIÂI¤é¥úªº¤ô¦L¨à¦^¨ì®a¤¤¡A¤@±Àªù¥¿¬Ý¨£¤¯¤ý§¤¦b¨Fµo¤WÎM¤ú«¨¼L°µµh­Wª¬¡C

    ¡§§A«ç»ò¤F¡H¡¨¬h¥Í¦^¤âÃöªù¡A¹ê¦b·Q¹³¤£¥X¶È¶È¤À§O¤£¨ì¤Q¤G­Ó¤p®É¥L³ºµM´NÅܦ¨³o°Æ­n¦º¤£¬¡ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡A¬Q¤Ñ±ß¤W°±¹q¡A¤£¤p¤ßºL¨ì¤F¡C¡¨¤¯¤ý·n¤F·n¤â¤¤ªºÃÄ°s¡A°¼¹L¨­Ä~Äò¦b½W«Cªº¦a¤è´|°Ú´|¡C

    ¡§§A³ÌªñÁÙ¯u¬O¦h¨a¦hÃø¡C¡¨¬h¥ÍÃä½Õ¨ÔÃä¦ù¤â®³¥X¤@°¦¯ùªM±µ¤F¨Ç¤ô¡X¡X­è­è¦b¤Á­ì®aªº¦­À\¥L¦YÄФF¡C

    §¤¨ì¤¯¤ý¹ï­±ªº¨Fµo¨½©ñ¤U³Ü¤F¤@¥b¨àªº¥Õ¤ô¡A¬h¥Í±À±À²´Ãè¥J²ÓÆ[¹îµÛª°¯Wªº¶Ë¶Õ¡A¡§§A«ç»òºLªº¡H³ºµM·|§â¯ã°©½W«C¡C¡¨¥L­è­è¥J²Ó·Q¹L¤F¡A¥H¤¯¤ýªº¤ÏÀ³¯«¸g«ÜÃø·Q¹³·|°¼µÛ­Ë¤UºL±o³o»òµ²¹ê¡C

    ¤¯¤ýÀ¿ÃÄ°sªº¤â¤@¹y¡A¤£¥Ñ¦b¤ß¸Ì­W¯º¡A'ÄF§Aªº¡A¦³´X­ÓºL¦b°¼­±ªº¡HÁÙ¤£¬O³Q¦o±À¤U¥hªº®É­Ô°¼µÛ¨­¤l§¨¦b¨Fµo©M¯ù¤L¤¤¶¡¾xªº¡H'¤j·§¬O¦]¬°¨­¤UçEµÛ¦a´à¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤¯¤ý³Q´º·ç±À¤U¥hªº®É­Ô¨Ã¨Sı±oºL±o¦³¦h¯k¡A¥i¤@ı¿ô¨Ó¸y¤Wªº«CµµÃC¦â©M»Ä¯kIJ·PÁÙ¬OÅý¥L¤£±o¤£»{²M¬Q±ß'¦Û¤v«Ü¿E°Ê¡B´º·ç«Ü¥Í®ð'ªº¨Æ¹ê¡C

    ¤£¹L¤¯¤ýı±o³o¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥L¥e¨ì¤F«K©y¤£»¡ÁÙ»P¬YºØµ{«×¤W¥¿­±±´±o¤F´º·ç¹ï¥LªººA«×¡AÁöµM¬Ý¤£¨£´º·çªºªí±¡µÛ¹êÅý¥L¥¢±æ¡A¦ý¤@·Q¨ì¶Â·t¤¤ªº¬Y¨Ç¿Ë¼Ê°Ê§@¥LÁÙ¬Oı±o¤ßº¡·N¨¬¡C

    ¬h¥Í¬ÝµÛ¤¯¤ý¶Ì¸Ì¶Ì®ðªº¦ÛÅU¦Û°½¯º¹ý©³µL»y¡A¤ß»¡'³o¤p¤l¤£·|³s±aµÛÀY³£³QºLÃa¤F§a¡H'

    ¨­«á¼p©Ð©ÔªùÅT°Ê¡A´º·çºÝµÛ°µ¦nªº¦­À\±q¸Ì­±¥X¨Ó¡A©ïÀY¬Ý¦V¬h¥Í¡A¡§¦­¡A¥i¥H¦Y¶º¤F¡C¡¨

    ¡§µyµ¥¡A§Ú°¨¤W´N¹L¥h¡C¡¨¤¯¤ý©ïÀY²v¥ý¯º½N½Nªº´Â´º·çÂ\¤â¡C

    ¡§°Ú¡C¡C¡C¡¨²´¬ÝµÛ´º·ç¨¯­W°_¦­°µªºªF¦è¡A²Ô¤h¦P¾Ç¹ê¦b¤£¦n·N«ä±N¨º¥y½ºu¦b¼LÃä¨àªº'§Ú¦b¨ª¤]®a¦Y¹L¤F'»¡¥X¨Ó¡C¦³¨Ç®I«èªºÂàÀY¬Ý¤F¤¯¤ý¤@²´¡A¤ß»¡'§Ú¤£¬O³£µ¹§Aµoµu«H¤F¶Ü¡H§A«ç»ò¨S§i¶D¤W§ü¤£¥Î±a§Úªº¥÷¨à¡H'

    ¤¯¤ý¬¾Ã\ªº´Â¥L¯w¯w²´¡A¤U¤@¨è¬h¥Í´Nª¾¹D¤F³o³Ã¥ë'©úª¾¬G¥Ç'ªº­ì¦]©Ò¦b¡C

    ¡§¤£¦n·N«ä¤¯¤ý¦P¾Ç¡A¤µ¤Ñ¨S§Aªº¥÷¨à¡C¡¨´º·ç­I¹ï¤¯¤ý³s¬Ý³£¤£¬Ý¡C

    '¦o¦b¥Í®ð¡H'¬h¥Í±q¨â¤H²µuªº¹ï¸Ü¤¤¥i¥H·P¨ü¨ì´º·ç´X¥G¤Æ¬°¹ê½èªº«è®ð¡A©¿µM¹ï¦Û¤v¤£¦bªº¤Q¤G¤p®É¸Ì¨s³ºµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ±¡·P¨ì·s©_¡C'§A¤S°®¤°»ò¤F¡H§â¦o·S¦¨³o¼Ë¡H¤£§i¶D¦o§Ú¦Y¹L¦­¶º´N¬O©Èµ¥¤U³sóO¦Yªº°ò¦³£¨S¦³¤F§a¡H'¬h¥Í²H¯ºµÛ¿h¤F¤¯¤ý¤@²´¡AªÃ©Ó¬ÝÀ¸ªº¤ßºAÃäÀqÀqÆ[¹îÃä¦ù¤â®³°_´Nªñªº¯ùªM¥õÀY±N¨ä¤¤ªº'¥Õ¤ô'¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¤ß¤£¦b²jªº¤@¤f'¤ô'¤U¥h¡A¬h¥Í³Q¤õ»¶ªº¤f·P¶æ±oªí±¡µh­Wº¡Áy³q¬õªº®¸µÛ¼L³sÁn«y¹Â¡C¥¿¦bÂ\©ñÀ\¨ãªº´º·ç»DÁnÂàÀY¡A¬Ý¨ì¥L¤Ö¦³ªº¯T¯V¼Ò¼Ë»°¹L¨Ó¨³³t©â¥X´X±i¯È¤y¶ë¨ì¥L¤â¸Ì¡C

    ¡§¨S¨Æ¨à§a¡H¡¨´º·çÁöµM·Q¤£©ú¥Õ¥­¤é¨½Á|¤îÀu¶®ªº¬h¥Í«ç»ò·|³Q¶æ¨ì¡A¦ýÁÙ¬OÀ°¦£±µ¹L¥L¤â¤¤ªº¤ôªM¦b¯ù¤L¤W©ñ¦n¡AµM«á«Ü§Ö±q²Ô¤hªº°Ý¸ß¤¤¤F¸Ñ¨ì¨Æ¥óªº¤j·§¡C

    ¡§¶®ªv¡A§A­þ¨Óªº°s¡H¡¨¬h¥Í¨Ì®¸µÛ¼L´Â´º·çÂIÂIÀYªí¥ÜÁ·N¨Ã¶¶¸ô¶Ç»¼'§Ú¨S¤°»ò'ªº«H®§¡AÂàÁy¸ß°Ý¤ß¥Ø¤¤ªº'¸o»íº×­º'¡X¡X¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³oºØªF¦èµ´¹ï¤£·|¬O¥Ñ'¿í¬ö¦uªk'ªº´º·ç±a¦^¨Óªº¡C

    ºû«ùµÛ·Q©ñ¤UÃÄ°s²~¦V¬h¥Í´£¨Ñ¤ä´©ªº°Ê§@¡A¤¯¤ý²´¬ÝµÛ±q¬Q±ß¹L«á´N®³¥L·íªÅ®ð¤£²z¤£¸Bªº´º·ç'Ãö¤ß·ÓÅU'¦Û®a·fÀÉ¡A¤ß¸Ì»á¤£¬O´þ¨ý¡A°µ¤F¥b¤ÑÀJ¹³¤~¦b¬h¥Íªº¸ß°Ý¤¤¦^¯«¨à¡C

    ¡§¶Rªº¡C¡¨¤¯¤ý§Y¨Ï¦b¦^¸Üªº®É­ÔÂù²´¨Ì¤£Â÷¤w¸gÂਭ¨«¦^À\®à®Çªº´º·ç¡A²´¤¤¬yÅS¥Xªº¹L©óª½¥Õªº¤ß«äÅý¦³¤ß°l¨s¥L'¥¼¦¨¦~¶¼°s'ªº­·¬ö©e­û²Õ¦¨­û¤U·NÃѾ¶Án¨Ã©ó¸£¤¤­«·s²Õ¦X¦UºØ¬ÛÃö«H®§¡C

    '¤U«B¤Ñ¡B°±¹q¡B©t¨k¹è¤k¡B¿N°s¡B²J«C¡B«è®ð¡C'¾Õªø±À²zªº²Ô¤h»´»´±N¤â¤¤¥Î©óÀ¿«øªº¯È¤y¹Î¦n©ñ¤J®à¨¤¤U¤èªº©U§£¦¬¯Çµ©¡A§»ªªºÂàÀY´Â´º·çªº­I¼v»¡¤F¥y¡§§Ú¥ý¦^©Ð¾ã²zªF¦è¡¨«á©ú´¼ºM°h¡X ¡X­·¤j¤õ«æªº®É­Ô¥L¤£·Q³Q¬o¤Î¦À³½¡C

    ±q¬h¥Í§Y±N³¬¦XªºªùÁ_©Ò§Î¦¨ªºµø³¥½d³ò¤¤¯w¯w²´»¼¤J¤@­Ó'·fÀɧA¯u¬O¶V¨Ó¶VÁo©ú¤F'ªºªÖ©wªí±¡¡A¤¯¤ý©ñ¤U­è­è¼º°_ªºT¨ù¤UÂ\¯º½N½Nªº¨«¨ì´º·ç®ÇÃä§CÁn±±¶D¡A¡§·ç¡A§AÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº°¾¤ß§o¡A¹ï¤ñ§f¤hºA«×¨º»ò¦n¹ï§Ú«o³o»ò®t¡C¡¨

    µoıª°¯W¾aªñ¡A´º·ç¦V®ÇÃäºM¶}¤@¨B¡A¤´Â±M¤ß©ó¤â¤Wªº¤u§@³sÀY¤]¤£ªÖ©ï¡C

    ¨£´º·ç¤£²z¦Û¤v¡A¤¯¤ý­Ë¨S¤°»ò®À±Ñ·P¡A¦A±µ¦A¼F¡C¡§¿Ë·Rªº§O¤£»¡¸Ü¡A§Ú¤£¬O¤]¥I¥X¥N»ù¤F¶Ü¡H¡¨ª°¯W§ï¥Î«s§L¤§µ¦¡A¥Lª¾¹D¸y¤Wªº¶Ë¦o¤w¸g¬Ý¨£¤F¡C

    ¡§§AÀ³±oªº¡¨¡A´º·ç²×©óµ²§ô¨IÀqÂàÀYÀü¤F¥L¤@²´¡A©ï¤â¥´±¼¦ù¦V²±©ñ·Î³JºÐ¤lªºª°¯W¤ö¤l¡A°µ¸É¥Rµo¨¥¡A¡§¤¯¤ý¦P¾Ç½Ð§Aª`·N¥H¤U¨âÂI¡G²Ä¤@¡A¤£­n¶Ã¥ÎºÙ©I¡F²Ä¤G¡A§Ú¥uµ¹¦n¤H°µ¦­À\¡A¦â°­©MÄF¤l½Ð¦Û°ÊÂ÷¶}¡C¡¨

    ¤¯¤ýÅ¥«á¼L¨¤»ø¤F»ø¡AÀH§Y«ì´_¯º·N¯sµMªº¯«ºA¡A¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú¨s³ºÀ³¸Ó»¡'§AªGµM³Q¤ñ§f¤hªº¥~ªí´ÛÄF¤F'ÁÙ¬O'­ì¨Ó§A¦bÅܬ۵¹¥Lµo¦n¤H¥d'¡H¡¨

    ¡§³o¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI¬O¥L¤ñ§A¦n¤Ó¦h¡C¡¨´º·ç¬°µo¬ª¤ß¤¤ªºÆ{µ²¤§®ðµL±ø¥ó¥´À»¤¯¤ý¡A®í¤£ª¾¦¹¨è¯¸¦bª×«ÇªùÃ䪺¬h¥ÍÅ¥«á´ý¨­¤@§Ý¡Aº¡ÀY¶Â½u¡C'¤¯¤ý¶®ªv§A­Ó¯ä¤p¤l¡A§A¬Q¤Ñ±ß¤W¨ì©³·F¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¨à¤F¡H«ô°U§O©ì§Ú¤U¤ô¦n¤£¦n¡H'

    ¤¯¤ý¾D¦¹¥´À»«áÀþ¶¡¤Æ¨­¼~Æ{ª©¤pª°¡A¶¥¬q©Ê¤@Ãݤ£®¶¡C

    ³£»¡'¶ë¯Î¥¢°¨²jª¾«DºÖ'¡A±q¶§¥ú¬¾Ã\Àþ¶¡ÂàÅܧζH§ï¨«²`¨I¼~Æ{¸ô½uªº¤¯¤ý±¡¶r¥¢·N'«o·N¥~´«±o¤F§ó°ªªº¤H®ð¡X¡X¶}©l©ó·í¤Ñ¤U¤È¡A«ùÄò¨â¤Ñªº³Ì¨üÅwªï¨k/¤k¥Íµû¿ï¤¤¡A¥H'¥þ·s§Î¶H'«G¬Ûªº¥L¶Wªøµo´§ªº²Ä¤@¦¸¦b²¼¼Æ¤WÀ£¹L¬h¥Í¡A¨ú±o¤F¬ÛÃöº]³æ±Æ¦W²Ä¤­ªº¨ÎÁZ¡X¡X°ê¤¤®É¥N¯À¨Ó³£¬O¬h¥Íªº¦W¦r¦b¥L¤W­±¨ÓµÛ¡C

    ¤£¹L¹ï©ó¤¯¤ý¦Ó¨¥¡A³o¨Ç'¦¨´N'¦b¥L¤ß¤¤ÅãµM³£¬O¯B¶³¯ëªº¦s¦b¡A¤T¤Ñ¨Ó´º·ç¹ï¥Lªº¤£»D¤£°Ý¥~¥[³s¨º±ß¦¨¬°¨Æµo¦aªº¨Fµo³£¤£Ä@¦A¸I¤@¤UªººA«×¤~¬O¥L¦¹¨èÃöª`ªº­«ÂI¡C

    ¨Æ¹ê¤W°£¤F©P¤@²M¦­ªº¨è·N'¥´À»³ø´_'¥~¡A¤£·QµL¬Gµ¹¬h¥Í±a¨Ó³Â·Ð©MÀª§¼ªº´º·ç¨Ã¨S¦³¦A§â¥L·h¥X¨Ó§@¬°¥´À£¤¯¤ýªº'¦³¤OªZ¾¹'¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¦p©¹±`¤@¼Ë«O«ù¨IÀq¤Ö»¡¦h°µ¡A³oÅý'¸Ñ°£Äµ³ø'ªº²Ô¤h¤@«×¥H¬°³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº§N¾Ô¦³¤F¦^·xªº¸ñ¶H¡A¥u¥i±¤³o¼Ëªº°²¹³¤U¤@¨è´N³Q´º·ç¨è·N°jÁ×»P¤¯¤ý±µÄ²ªº¦æ¬°¥´¯}¡A¬h¥Í¦P¾Ç¦bµL©`¤§¾l¤S¤£·Q¤z¯A¤Ó¦h¡A¥u¯à©ñ¥ôª°¯WÄ~ÄòªÈµ²'Ãø¹L'¡C

    ¤¯¤ýªº¨I±I¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¶g¤T±ß¶º¹L«á¡A²´¨£¬h¥Í¦^©Ð¬Ý®Ñªº¥L¯º½N½N¿â¨ì¼p©Ðªù¤f¡C

    ¡§¿Ë·Rªº¡C¡¨¤¯¤ý³Ìªñ¦ü¥G³ßÅw¤W¤F³o­ÓºÙ©I¡A¥u­n¨S¦³§O¤H¡]¥D­n«ü¬h¥Í¡^¦bªº®É­Ô´N³o»ò³Û´º·ç¡C

    ´º·ç©úÅ㤣²ßºD³oºØ¥sªk¡A²´¨£ª°¯W±q§C°gª¬ºA¤¤«ì´_¡A­«·s±¾¤W¤@Áy¸Þ¯ºªº´ê¹L¨Ó¦o´Nª½Ä±´£°ªÄµ±§¡A©ï¤â§ì¦í¼p©Ð©Ôªù¥´ºâ±N³o¥u¦MÀI°Êª««Ì½ª¡C¤¯¤ý²´¯e¤â§Öªº¤@¤â¼µÀð¥ÎªÓ»H©è¦íªù®Ø±j¦æ¥d¦bªù¤f¡A¾É­P´º·ç­p¹º¯}²£ªº¦P®É¤]Åܬ۱N¦o§x¦b¸Ì­±¡C

    ´º·ç²´¨£»°¤£¨«¥L¡A°®¯ÜÂà¹LÀY¥h¬~¬~²R²R¤]¤£»¡¸Ü¡C

    ªí±¡Âର¬X±¡ª©¡A¤¯¤ý¦Vªù¤ºÁÚ¤F¤@¨B¡A°¾ÀY¬Ý¦o¡A¡§¦pªG¨º­Ó°ÝÃD²{¦b¤£¦n¦^µª¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¥R¤Àªº«ä¦Ò®É¶¡¡Aª½¨ì§A·Q²M·¡¨ÃÄ@·N§i¶D§Ú¬°¤î¡A¤£¹L¡A§Æ±æ§A§O¦A³o»òµLµø§Ú¡A§_«h§Ú·|«ÜÃø¹L¡C¡¨

    ²´¨¤§E¥ú¤¤¦¬ÀĤFª±¯ººA«×ªº¤¯¤ý²§±`»{¯u°õµÛ¡A²´¸Ì¬y°Êªº±¡·Pº¡±o§Ï©»§Ö­n·¸¥X¡A¤£®e©¿µø¡A³oºØ§¨ÂøµÛµ·µ·¦MÀIªº²`¨I±Mª`Åý´º·çÀª§¼ªº§O¹LÁy¡A¦A·Q¨ì¨º¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡§J¨î¤£¦íªº¦Õ®Ú¶}©lªx¬õ¡C

    ÀRÁĤ¤¨­«áªº¤¯¤ý¦ü¥G¤S¾aªñ¤F¨Ç¡A·Å¼öªº©I§l»´»´§j¦b««©óÁy°¼ªºÀY¾v¤W¡A±a¨Ó·LÄo·Pıªº¦P®É¤]±N©O³ä¯ëªº¸Ü»y»´»´°e¨ì¦Õ¯`¡A¡§¹³¥­®É¨º¼Ë´N¦n¡A¤£­n¦A¨è·NÁ׶}§Ú¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨

    ©×©×¼L®B¡A´º·ç¥¿µS¿ÝµÛ¬O§_À³¸Ó´N³o»ò¹F¦¨'½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý'¥H½w©Mªñ¤T¤Ñ©Ç²§ª^³òªº®É­Ô¡A¤¯¤ý©¿µMª½°_¨­¤l¦ÛµM¦ÓµMªº®³¹L¦o¤â¸Ìªº¬~º°¾¯¡A¡§À\¨ã©M¼p©Ð§Ú¦¬¬B¡A§A¥h¥ð®§¤@·|¨à§a¡C¡¨¡X¡X¶g¤@¥hÂå°|½Æ¬dªº®É­Ôµ²ªG¤£¿ù¡AÂå¥Í¤]¤£¤Ï¹ï¥L°µ¾A¶q¹B°Ê¡A¥u¬O¼È®É¤£­n¹L«×¥Î¤O©Î¥´²y´N¥i¥H¡A²´«e³oºØ'¤p³Ò°Ê'µ´¹ï¨S°ÝÃD¡C

    ÂàÀY¬Ý¨ì¤¯¤ý±M¤ß¤u§@ªº°¼Áy¡A©ú·t¥æ±µ¤¤²`¨èªº½u±ø¦b³z¹L¬Á¼þµ¡¼»¤J¼p©Ðªº·t¦â¤i¶§¬MŨ¤UÅã±o²§±`°í©w¦Ó¨IÀR¡AÅý´º·ç¤£±o¤£©Ó»{³o¥uª°¯Wªº½T«Ü¯à°÷§l¤Þ¥L¤Hªºµø½u¡C

    ¡§¶}©l¬°§ÚµÛ°g¤F¡H¡¨¤¯¤ý¯º±o¤@Áy±o·Nªº¬Ý¦V´º·ç¡Aª½±µ¾É­P¦o«e¤@¨è­è­è¶}©l¦b¤ß¤¤¦¨§Îªº¹ï¥Lªº¨}¦n¦L¶HÀþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡C

    ¡§¤Ö¦ÛÅÊ¡C¡¨´º·ç¨è·NÀÄ¦í¯º·NªO°_Áy¥Õ¥L¤@²´Âਭ¥Xªù¡A¥µ¤U'®a®x¥D¤Ò'ª©ª°¯W¼L¨¤©â°Ê»ø¦b­ì¦a¡C


67
    ¤È¥ð®É¤À¡A»q®µµÛ¬î¦Ñªê¼ö«×ªº¶§¥ú¾Q¤Ñ»\¦aªºÅx¦b®Õ¶é¸Ì¡A³z¹L¼ä²bªº¬Á¼þµ¡·Ó«G´Â«n©Ð¶¡ªº¤j³¡¤À¦a¤è¡A¥u¾l«Î¤º¤£¨ì¤G¤À¤§¤@ªº­±¿n¥i¨Ñ­¼²D¡CÀ¸¼@ªÀªÀªøªº'¿ì¤½®à'¦b¬î¤é°ª·Åªº«Â¯Ù¤U¤]¥u±o¨Ä¨Ä·hÂ÷µ¡«e¡A¼È®É³Q®¿°Ê¨ìÂ÷ªù¸ûªñªº¦a¤è¡C

    ¨C¦~ªº'³Ì¨üÅwªï¨k/¤k¥Í'º]³æ¥XÄl¤§«á¡B®ü·½²½¶}©l¤§«e³£¬OÀ¸¼@ªÀªÀªø³Ì¦£¸Lªº®É´Á¡A·s¤W¥ôªºÄ夫¤]¤£¨Ò¥~¡C¦]¬°«ö·ÓºD¨Ò¡A¥L»Ý­n¿ï©w§@¬°®ü·½²½À£¶b¤jÀ¸ªº»R¥x¼@¼@¥»¡A¨Ã±N¨ä¤¤ªº¨¤¦â¨Ì¾Ú­«­nµ{«×¶i¦æ±Æ§Ç¡A¦A±Nº]³æ¤Wªº¨k¤k¥Í¤@¤@¹ï¸¹µM«á¾ã¦X¤H­û¥[¥H«ü¾É¡A³Ì²×¬°¤@¦~¤@«×ªº®ü·½²½ºÉ¥i¯à§¹¬üªºÄm¤W³oÄճƨü´Á«Ýªº»R¥x¼@¡C

    ¥»¨Ó¥u­n¿ï¦n¤F¼@¥»¡A°Ñºt¤H­û¤Î¤À°tªº¨¤¦â¥u­n«ö·Ó³Wµ{¨«´N¥i¥H¡A§Y¨Ï°¸º¸¦³¤Ö¼Æ¨¤¦â¥Ñ©óºt­ûªº¯S«¬¤Æ¦Ó»Ý­nµy¨Æ½Õ¾ã¤]¤£»Ý­n¯Ó¶O¤Ó¦h¸£²Ó­M¡A¯u¥¿ªº'µh­W'®É´Á­n¦b¤é«áªº«ü¾É¤¤¤~·|¸I¨ì¡A¦ý¤µ¦~³o¦¸¦ü¥G»á¬°¤£¶¶¡C

    ¤T¦~«e´N´¿¸g¥H°ê¤¤³¡À¸¼@ªÀªÀªø¨­¥÷°õ¾É¹L®ü·½²½»R¥x¼@ªºÄ夫ºâ±o¤W¸gÅçÂ×´I¡A¹ï©ó¼@¥Øªº¿ï¾Ü¤]«Ü¦³¤ß±o¡A¥i³o¦¸ºë¤ß¬D¿ï¸Ô¥[§ï­qªº¥H¾Ô°ê®É¥N¬°­I´ºªº¼@¥»¦b³o©Ò¥H¾ú¥v±y¤[µÛºÙªº¾Ç®Õ¤¤«D¦ý¨S¦³±o¨ì©~¦h¼Æªº¨k¥Í­Ìªº»{¦P¡A¤Ï¦Ó®tÂI¦]¬°¨k¤kºt­û17¤ñ6ªºÄY­«©Ê§O¥¢½Õ¦Ó³Q¥þ®Õ®v¥Í'¤½§ë'§_¨M¡C

    ­±¹ï¨k¥Í­n¨D¬Ý¬ü¤k©M¤k¥Í­n¨D§¡Åv§QªºÂù­«¥´À£¡AÄ夫¤£±o¤£°µ¥X®tÂI¨à¦R¦åªºÅý¨B¡X¡Xµw¬O¦b­ì¦³¼@¥»¤W±j¥[¤F¤T­Ó¨S¥xµüªºªá²~¸ô¤H¥Ò¨¤¦â¥Î¥H¦w¼¾±¡ºü¿E°Êªº¨k¨k¤k¤k¡CÁöµMµL½×¦b¤H¼Æ¤WÁÙ¬OÀ¸¥÷¤W¤k¥Í¨Ì¬O®z¶Õ¸sÅé¡A¦ý°ò¥»Ån¬Aº]³æ«e¤Q¦Wªº¤H­û§l¯Ç«×Á`ºâ½w©M¤F¦P¾Ç­ÌªººA«×¡AÅý¦Û¤v«e´Á¦b¼@¥»¤W©Ò¤Uªº¤ß¦å¨S¦³¥I½ÑªF¬y¡C

    ¼@¥»¦M¾÷¸Ñ°£«á«K¬OºV©w¨¤¦â¤H¿ï¡A³o¦¸ªº¨¤¦â¤À°t»P¥H©¹¬Û¦P¡A°ò¥»³£¬O«ö·Óº]³æ¦W¦¸¹ï¸¹¤J®y¡A¦³Åܰʪº¥u¯A¤Î¨ì¨â­Ó¤H¡X¡X¬h¥Í©M¯u¥Ð¡C«ö·Óº]³æ¡A±Æ¦W²Ä¤»ªº¬h¥Í­n¹¢ºt¤@¦ì±N­x¡A¦Ó²Ä¤Q¤Gªº¯u¥Ð©Ò©Ó¾áªº¬O¤@­Ó¤£¤Ó­«­n¤å¦Ú¨¤¦â¡CŲ©ó§Î¶H»P¨¤¦â¶¡¤Ï®t¤Ó¤j¡A¬h¥Í­º¥ý´£¥X¤¬´«ªº·N¨£¡A¨Ã±o¨ì¥]¬A¦Û¤v¦b¤ºªº©Ò¦³¨k¥Í­ÌªºÆg¦P©M»{¥i¡A¦ýÅý¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦n¤£®e©ö¨«¤W¥¿­yªº»R¥x¼@±Æºt¤§¸ô¥Ñ³o­Ó¤p¤pªºÅܰʦA¦¸¤Þµo¥X¤@³s¦êªiÄi¡C

    ¹jµÛ¤@±i°ïº¡¥Î±m¦â¤ôµ§¤Äµe±o±K±K³Â³Âªº¯È±iªº¿ì¤½®à¡A¨k¤k¥Í¬Ûµø·L¯º¡A®ðª^¿Ä¬¢©M¿Ó¡C

    ¡§³o¦¸µLªk°Ñºt§Ú¤]«Ü¿ò¾Ñ¡Aµ¹Ä夫¾Ç§Ì¶ñ³Â·Ð°Õ¡C¡¨¥Õ¥Ö½§¤j²´·ú¡A§OµÛ¤@ªT¥Nªí¤T¦~¯Å¥Í¨­¥÷»â³¹ªº¤k¥ÍºA«×Á¾©Mªº¦V®à¹ï­±¨k¥ÍÂIÀY­Pºp¡C

    ¡§­þ¨àªº¸Ü¡A¨¦¥Ð¾Ç©j¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡A¬JµMÂå¥Í«Øij¾Ç©j¦h¥ð®§¡A¨ºÁÙ¬O­n¥H¨­Å鬰­«¡A§ÖÂI¨à¦n°_¨Ó¤~¬O³Ì¥D­nªº¡C¡¨¯dµÛ·L±²ªøµoªº¨k¥Í¯º±o¤@Áy¿Ë¤Á¡C

    ¡§®¦¡AÁÂÁ¾ǧ̡A¨º§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨²´¨£¥Øªº¹F¨ìªº¤k¥Í¤£¦A¦h¯d¡A½w½w°_¨­¡A¦V¹ï­±¸òÀH¦oªº°Ê§@¯¸°_¨ÓªºÄ夫·L¯º­P·N¡AÂਭÂIµÛ¸}ºCºC®¿¥Xªù¡C

    ¨k¥Í¶¹L®à¤l°e¨ìªùÃä¡A®¥®¥·q·qªº¦æ§¨Ã»¡¤FÁn¡§¾Ç©jºC¨«¡¨¡Aª½¨ì¹ï¤è»P¦P¨Óªº¥t¤@¦ì¾Ç©jªº­I¼vÂùÂù®ø¥¢¦b¨«´YÂਤ¤~¦^¨­Ãöªù¡C

    ´«¤U­è­è¤£±o¤£µw°ï°_¨Óªº¯º·N¡AÄ夫ªí±¡­W´eªº¨«¦^®àÃä¡Aµø½u±½¹LÂ\©ñ¦b®à¤l¥ª¤W¨¤ªº'³Ì¨üÅwªï¨k/¤k¥Íº]³æ'¡A¤ß±¡¶Vµo·Ðļ¡C¾¨ºÞ­è¦¬¨ì'«e¨â¤ÑÅé¨|½Ò´Q¤F¸}¡AÂå¥Í«Øij¦h¥ð®§'³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A¦ýÄ夫´±©çµÛ¯Ý²ã¥´¥]²¼¡A¤k¥Íº]±Æ¦W²Ä¤»ªº¨¦¥Ð±óºtªº¯u¥¿­ì¦]µ´¤£¬O¨ºÂI¨à¤p¶Ë¡A¦Ó¬O¹ï©Ò¹¢¨¤¦â©M°tÀ¸¤H­ûªº¤£º¡¡X¡X¥u¦³¤T¦¸¥X³õ¾÷·|¡B¥xµü¥[¦b¤@°_¤£¨ì¤­­Óµu¥y¥B»Ý­n»P¯u¥Ðºt¹ï¤âÀ¸ªº±N­x¤Ò¤H¤@¨¤ÅãµMµLªkªï¦X¦oªº³ß¦n¡C

    ¨Æ¹ê¤W¬h¥Í©M¯u¥Ð¤¬´«¤§«á¨¦¥Ð´N´¿¸g·t¤¤ªí¥Ü¹L¬O¦Û¤v¬O§_¤]¥i¥H½Õ´«¨¤¦â¡A­þ©È¬O¥h¹¢ºtÅSÁy¾÷·|¦h¦ý¥þµL¥b¥y¥xµüªºªá²~¶Ä¤H¤]¦n¡CÄ夫·QµÛ¤]³\¬O¨­¬°¤T¦~¯Åªº¾Ç©j»P¤@¦~¯Å¾Ç§Ì°tÀ¸·Pı¤£¨}¡A©Ò¥H·t¥Ü¹L¦o¦pªGº]³æ±Æ¦W¤C¡B¤K¡B¤E¡A¦¹¦¸¹¢ºt¸ô¤H¥Òªº¤T¦ì¾Ç©f¤¤¦³¤HÄ@·Nªº¸Ü¤]¤£¬O¤£¥i¥H¦Ò¼{¡C¤£¹L¥H­è­è¨¦¥Ðªº°µªk¨Ó¬Ý¡AÅãµM¬O¨S¤HÄ@·N¥h¹ï¨º¦ìºô²y¬Ó«Òªº¶ÂÁy¡C

    ©ï¤â¥Î¤O§ì¤F§ì»á¦³ÃÀ³N®a­·½dªºÀY¾v¡A­W´eµLªGªºÄ夫³Ì²×¦b¤@ÁnµL©`ªºªø¹Ä¤¤µ²§ô¤F¹ï¾vµ·­Ìªº­h«Ý¡AÂà¦Ó¦ù¤â®³°_¤F¨º¥÷º]³æ¡C¦]¬°§Î¹³¤Wªº°ª«×¬Û¦ü¡AÄ夫±q¨Ó´N¨S·Q¹L­nÅý¯u¥Ð©M¬h¥Í¦A´«¦^¥h¡A²´¨£¨¦¥Ð'²z¥Ñ¥R¤À'ªº¥D°Ê'Åý½å'¡A¥L¤]¥u¯à±H§Æ±æ©ó±Æ¦b«á­±ªº¦P¾Ç¤£­n¦Aµ¹¥LÄ~Äò»s³y'³Â·Ð'¡C

    µø½u±½¹L¤k¥Íº]²Ä¤Q¦W«á­±ªº¦W¦r¡AÄ夫µh­Wªº¥H¤âݳÁy¡X¡X¦P¯Å¤£¦P¯Zªº¤T¤«®®¤l¥L¤T¦~«e´N´¿¸g±µÄ²¹L¡A¹ï©ó³o¦ì°]¹Î¤dª÷¤p©j·|¬ðµo©_·Qªº±µ¤â³o­Ó'¤£°Q³ß'ªº¨¤¦â¥L´X¥G¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡C

    ¤@·Q¨ì§@¬°¤H®ð¸`¥Øªº®ü·½²½»R¥x¼@¦b¦Û¤v°õ¾Éªº³o¦~«Ü¥i¯à­±Á{¥ý«á¦³¤H±óºt©M©Úºtªº´dºG§½­±¡AÄ夫´Nı±o¹ê¦b¦³¨ÇÃC­±µL¥ú¡C©ß¶}¹ï¨Æ¥ó­t¦³¤£¥i±À¨ø³d¥ôªº¯u¥Ð¤£»¡¡A³o¼Ëªºµ²ªG«ç»ò¬Ý¤]¬O¹ï¥L§@¬°À¸¼@ªÀªÀªø¯à¤OªºÅܬۧ_©w¡AÅý¥LÃø§K¤ß¥Í¤£§Ö¡C

    ½K½K¬Ü¥Ø¥úÄ~Äò¤U²¾¡A¬Ý¨ì¤W§ü´º·ç¥|­Ó¦rªº®É­ÔÄ夫²´«e¤@«G¡CÁöµM¤é±`±µÄ²¤£¦h¡A¤£¹L³o¦ì»P¥L¦P¦bªÀ¹ÎÁp¦X·|ªº¾Ç©f¥LÁÙ¬O»{ÃѪº¡A¦L¹³¤¤¬O­Ó·Å©M¤Ö¨¥®¥ÂÔ¦³Â§ªº¤H¡C'³o­Ó¦³ªù¨à'¡A·Q¨ì´º·ç»P©¯§ø¦P¯Z¡AÄ夫²¤§@«ä¦Ò«á¯º®e¥ß²{¡A¦±°_¥ª¤â­¹«ü¦b´º·çªº¦W¦r¤W¼u¤F¤@¤U¡AÂà¤â±N¦W³æ©¹®à¤l¤W¤@°ï¥´¦L¯È¤¤¤@ºJ¡A¦^¨­¥Xªù¥ý©b¦V¤G¦~²Õ¼Ó¼h¡C

    ¡§¨k¥Í´N³ßÅwÁyº}«Gªº¡¨¡AÂù¤â«ö¦í¥­Åu¦b¦t´¼®à­±¤W¥XÄl¤£¨ì¨â¤Ñªºº]³æ¡A¤ì§øµS¦Û¹ïµÛ²Ä¤K¦W«á­±¬î¤sªº¦W¦rµoªí¤£º¡·N¨£¡C

    ¡§¥~¥[¨­§÷¦nªº¡¨¡A¥ª¤â¤ä¦b®à­±¤W©ìµÛ°¼Áyªº¦t´¼¥[¥H¸É¥R¡A»á¦³»P¤ì§ø»»¬Û©IÀ³ªº·N«ä¡C

    °¼§¤¦b´È¤l¤W¥k¤â·f¦í¦t´¼®Ñ®à¦^ÀY¬Ýªº´º·ç¦]¬°¹ê¦bµLªk¥Ñ¦W¦r·Q°_º]³æ«e¤è¤j³¡¤À¤HªºÁy¡AÂIÂIÀY«O«ù¨IÀq¡A±óÅv¦¹¦¸µo¨¥¡C

    ¨Æ¹ê¤W¦Û±q¬Q¤Ñ¤@¤j¦­º]³æ³Qµn¸ü¦b®Õ³ø¤W¼s¬°µo¥¬«á¡A¤ì§ø¤w¸g´N¬î¤sªº¦W¦¸¼Æ«×ªí¹F¹L¤£¸Ñ©M¤£º¡ºA«×¡A´º·ç©M¦t´¼¦³²z¥Ñ¬Û«Hºâ¤£±o¤p¤ß²´¨àªº¦o·|¦b³o­Ó¤¤¤ÈÄ~Äò³o¤@¸ÜÃD¯Âºé¬O¨ü¤F'¬î¤s¶i¤J»R¥x¼@ºt­û¦W³æ'¤@¨Æªº¨ë¿E¡C

    ¡§´N¬O´N¬O¡A³Q¥L­Ì³o»ò¤@¿ï¡A§ÚÃø§K­n¦b»R¥x¼@¤W¦A¬Ý¨ì¦o¨º±iÁy¡A¯uÅý¤HÆ{´e¡C¡¨¤ì§ø¹Ê¹Ê¼L¡A©ï°_¥k¤â¤@§â©Ô¦í´º·çªº¯Þ»K·n°Ú·n¡A¡§¿Ë·Rªº¡A«ç»ò´N¦³¦o¨S§A©O¡H¡¨´º·ç¤ßª¾¦Û¤v²Ä¤Q¤@ªº¦W¦¸¦h¤Ö¤]­n¹ï¤ì§ø«ùÄò«è©Àªº§Î¦¨­t¦³¤@©w³d¥ô¡A¥u¥i±¤³oºØªF¦è©ó¦o¦Ó¨¥Äݤ£¥i±±½d³ò¡A°£¤Fªí¥ÜµL©`¥H¥~¤]µ¹¤£¥X§ó¦nªº¦w¼¢¡C

    ²´¨£´º·ç¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¦t´¼¦n¤ßÀ°¦o¸Ñ³ò¡A¡§¨ä¹ê¤]¨S¤°»òªº¡AÅ¥»¡¦o¥Xºtªº¬O¤@­ÓÃþ¦ü­I´ºÀ𪺪á²~¤k¶Ä¨¤¦â¡A§A´N·í¦o¤£¦s¦b¦n¤F¡A²´¤£¨£¤ß¤£·Ð¡C¡¨

    ¤ì§ø­Ë¬O¦n«¡¡AÅ¥¤F³o¸Ü¨³³t±q«è©Àª¬ºA¤¤²æ¨­¡A°ª°ª¿³¿³±µ¤F¥y¡§¨º­Ë¬O¡¨¡A¬Ý±o¥t¨â¤H·t¯º¤£¤w¡A¦t´¼§ó¬O¶}¤f½Õ¨Ô¤ì§øªº'¨S¤ß¨SªÍ'¡C¥¿·í¤T¤H¦³»¡¦³¯ºªº®É­Ô¡Aªù¤f¬Y¤Hªº¤@¬q¸Ü©Ô¹L±Ð«Ç¤º²³¤Hªºµø½u¡C

    ¡§Ãä«¡A§A­Ì¯Z¤W§ü¡C¡C¡C°Ú¡A§A¦b°Ú¡A¥¿¦n¡A§äªº´N¬O§A¡C¡¨Ä夫¨«¨ì1¦~E²Õªù¤fªº®É­Ô­è¦n¬Ý¨ì¦P¦bÀ¸¼@ªÀªº¾Ç§ÌÃä«¡A¥¿·QµÛ°Ý°Ý¥L´º·ç¦b¤£¦b´N¤@²´¬Ý¨£¦o¥¿°¼§¤¦bµ¡Ãä®y¦ì¤W©M¤H²á¤Ñ¡A©ó¬O¥ß¨è±¼Âà¥Ø¼Ð¡AÃ仡Ãä©ç©ç¨­®ÇªºÃ䫥ܷN¥L'¨S§A¤°»ò¨Æ¨à¤F'¡AµM«á¶¹L³o¦ìÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº¾Ç§Ì¤j¤j¤è¤èªº¨«¶i±Ð«Ç¸Ì¡C

    ¡§Ä夫¾Çªø¡¨¡A´º·ç³W³W¯x¯xªº¯¸°_¨Ó¦æ§¡A¦P®ÉºÃ´b©ó³o¦ì¥­¤é¨½¤@¦@¨S»¡¹L¤Q¥y¸Üªº¤H«ç»ò·|¨Ó§ä¦Û¤v¡C

    Ä夫¹jµÛ¦n´X¨B´N´Â¦oÂ\¤â¡A¡§¤£¥Î«È®ð¡¨¡A¨«ªñ¥H«áÁy´Â±Ð«Ç«á¤èª½±µ©ï»L¸ó§¤¦b´º·ç«e­±¤ì§øªº´È¤l¤W¡C

    ¡§³o¦ì¾Ç©f¡A¬O§Aªº¦a¤è¡H¡¨²´¨£¤ì§ø¨nµÛ¥L¬Ý¡AÄ夫«ü«ü¦Û¤v§¤µÛªº¦ì¸m¡A¦V¥¦¥i¯àªº¥D¤H¼x¨D·N¨£¡C¡§­É§Ú§¤§¤«ç»ò¼Ë¡H§Ú©M¤W§ü²á·|¨à¡C¡¨

    ¡§°Ú¡C¡C¡C¾Çªø½Ð«K¡C¡¨¤ì§ø´h¤F¤@¤U¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¡§Á¤F°Ú¡¨¡AÄ夫´Â¤ì§ø¯ºµÛ´­¤F¤UÀY¡A©ï¤â¦V¨Ì¯¸¦b­ì¦a¤£©ú©Ò¥Hªº´º·ç°µ¤F­Ó¦V¤Uªº¤â¶Õ¡A¡§¤W§ü¡A§O¯¸µÛ¡A§¤¡C¡¨

    ´º·çÂIÂIÀY¡A¦b¦ì¸m¤W§¤¦n¤~¶}¤f¡A¡§Ä夫¾Çªø§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡¨¦o»PÄ夫ºâ¤£±o¼ôÃÑ¡A³oºØ®É­Ô¶]¨ì¯Z¯Å¸Ì¨Ó§ä¤H¡A¦o¦ô­p¹ï¤èªÖ©w¬O¦³¨Æ¡C

    ¡§¤W§ü§A³o»ò»¡¯uÅý§Ú¶Ë¤ß¡A¨S¦³¨Æ¨à¾Çªø§Ú´N¤£¯à¨Ó§ä§A²á²á¤Ñ¶Ü¡H¡¨Ä夫³»µÛ¤@°Æ'§A¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡'ªº­W´eªí±¡¬Ý¦V´º·ç¡A­Ë¬O§â¦o°Ý±o¤@´h¤@´hªº¡C

    '¥L³o¬O°®¹À¡H'´º·çµL»y¡A¹ê¦b·Q¤£¥X³o¦ì¤é±`¹ï¦oºA«×¥­²Hªº¾Çªø¤µ¤Ñ«ç»ò·|©¿µMÂ\¥X¤@°Æ'¤j®a¬O¼ô¤H'ªº¿Ë¼öÁy¤Õ¶]¨Ó§ä¦o¶¢½W¤ú¡C'¦³°ÝÃD'¡A´º·çı±o¨Æ±¡¤j·§»·¤ñ·Q¹³ªº½ÆÂø¡A¤ß»¡'¤d¸U¤£­n¬O¤°»òÃø°µªº´N¦n'¡C

    ·t¦Û²q´ú¨Ã´£°ªÄµ±§ªº´º·ç¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦¹¨è§¤¦b¹ï­±¯º±oº¡­±¬K­·ªºÄ夫¤º¤ß¨ä¹ê¦b«r¤ú¡C'½Ð¤£°Ê¤T¦~¯Åªº¾Ç©j©M¤G¦~¯Åªº¤j¤p©j¡A§Ú´N¤£«H³s¤@¦~¯Åªº¤p¤k¥Í³£©¿±y¤£¤F¡C'ÁöµM³Q¤T¤«'©Úµ´'¦­¦b¹w®Æ¤§¤¤¡A¦ý¹ï¤è¹L©ó°ª¶Æª½¥ÕªººA«×ÁÙ¬OÅý·s¤W¥ôªºÀ¸¼@ªÀªÀªø'²`'¨ü¨ë¿E¡A¤U©w¨M¤ß­n¦b´º·ç³o¸Ìµ²§ô³o¶r¿ï¨¤«ù¤[¾Ô'¥H®¾¦^¦Û¤v©Ò³ÑµL¦hªº'«ÂÄY'¡C



68
   ´º·çÁy¤W·N¬°'§A·|§ä§Ú¶¢²á¡H'ªººÃ°Ýªí±¡¤j¬ù¯uªº¨ë¿E¨ì¤FÄ夫¡AÅý¹ï¤èµL©`ªºÂ\¤FÂ\¤â¡Aµ²§ô­è­èªºª±¯ºª¬ºA¡C¡§§Ú¬O§ä§A¦³¨Æ¨à¡¨¡AÄ夫µL·NÃѪº®³°_®à¤l¤W¤@¶ô¾ó¥Ö´¤¦b¤â¸ÌÄA¨Ó­Ë¥h¡A±µ¤U¨Óªº¸Ü±a¦³°Ó¶q©M¸Õ±´ªº·N«ä¡A¡§ªø¸Üµu»¡¦n¤F¡A®ü­ì²½ªº»R¥x¼@¡A¤W§ü¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡¨

    '»R¥x¼@¡H'´º·ç¶VµoºÃ´bªº¬Ý¦V¹ï¤è¡C®ü­ì²½»R¥x¼@ªº­«­n©Ê©M¿ï¨¤¤è¦¡¦oÅ¥¤ì§ø©M¦t´¼»¡¹L¡A¨ä¨üÅwªïµ{«×¤]¤ð±e¸mºÃ¡C¤µ¦~¤k¥Í¤è­±ºt­û¹º¨ìº]³æ²Ä¤E¦Wªº¨Æ±¡¤]¦³©Ò¦Õ»D¡A«ö²z»¡¤£À³¸Ó½ü¨ì±Æ¦b²Ä¤Q¤@ªº¦Û¤v¡C¦pªG¨S¦³¯S®í­ì¦]¦Ó«_µM±µ¤âªº¸Ü¡AµLºÃ¬O­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡A·S¤H«Dij¤£»¡¡A«Ü¥i¯à¶O¤O¤£°Q¦n¡C

    '¥L«ç»ò·|¨Ó°Ý§Ú¡H'¦Ò¼{¨ì¤W­z¦]¯À¡A´º·çı±oÁÙ¬O¥ýª¾¹D¤UÄ夫¦¹¨Óªº­ì¦]·|¤ñ¸û¦n¡A§_«h±µ¨ü»P¦^µ´³£·|Åã±o¹L©ó¯ó²v¡C

    ¡§¾Çªø¡AÅ¥»¡¤µ¦~¤k¥Í¨¤¦â¤@¦@¦³¤E­Ó¡C¡¨´º·ç¤£¦nª½¥Õªº°Ý'¨¤¦â¤£¬O¹º¨ì²Ä¤E¦W¶Ü¡H·F¹À¨Ó§ä§Ú¡H'©ó¬O°½´«¸ÜÃDªºµ¹¤F­Ó©e°ûÂI¨àªº»¡ªk¡A¥Ü·NÄ夫¬°²´«eªºª¬ªpµ¹¥X¸ÑÄÀ¡C

    ¡§°Ú¡A¬O³o¼Ë¡¨¡AÄ夫¤]ı±o¦Û¤v¦³¤ß«æªº¶ûºÃ¡A¯ºµÛ´­¤â¥Ü·N'§A§O«æ¡AÅ¥§Ú»¡'¡A¡§¨¦¥Ð¾Ç©j¡A®@¡A´N¬Oº]³æ¤W²Ä¤»¦Wªº¨º¦ì¡A¦o«e¤ÑÅé¨|½Ò§á¶Ë¤F¸}½ï¡A¤£¯à°Ñ¥[ºt¥X¡C¤T¤«¡A´N¬O±Æ¦W²Ä¤Qªº¨º¦ì¡A®ü­ì²½¨º¤ÑÁÙ¦³¨ä¥¦¸`¥Ø¡A®É¶¡¤W¦³¥i¯à¼²¨®¡A¦£¤£¹L¨Ó¡A©Ò¥H¡C¡C¡C¡¨

    ¬ÝµÛ´Â¦Û¤v¯ºµÛ¬D¬Ü¡A·N«ä¬O»¡'½ü¤]½ü¨ì§A¤F'ªºÄ夫¡A´º·çÁ`ºâ©ú¥Õ­Ó¤¤­ì¦]¡C«e¦³¬ù©w«U¦¨¡A«á¦³¨â¦ì±óºtªº¾Ç©j¥R¤Àªº²z¥Ñ¡A´º·çı±o°·±d±y¶¢ªº¦Û¤v¦n¹³¤]¨S¤°»ò©Úµ´ªº¥i¯à©M¥²­n¡C¤£¹L¦oÁÙ¬Oı±oÀ³¸Ó§â¬Y¨Ç'Áà¸Ü'»¡¦b«eÀY¡A²¦³º¾Ú¤ì§øªº®ø®§»¡¡A³o¦ìªÀªø¦P¾Ç¹ïÀ¸¼@ªº¼ö·R¦p¶Àªe¤§¤ô·Ê·Ê¤£µ´¡A°õ¾É¼@¥Ø²§±`ÄY¼F±q¤£¾Ó«å¡A¬°¤F¨¾¤î¤é«á²@µL¸gÅ窺¦Û¤v§â¥L¹G¨ì§ì¨g¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¨Æ¥ýµ¹¥L¥´¤U¹w¨¾°w¤ñ¸û¦n¡C¥¿µZ¿iµÛ¸Ü«ç»ò¥X¤f§ó¬°¦X¾A¡A¹ï­±ªº¤H¦A¦¸²v¥ý¥XÁn¡C

    ¡§¾Ç©f³o¦¸»Ý­n¥Xºtªº¬O±N­x¤Ò¤H¡AÁöµM¨Ã«D¥D¨¤¡A¦ý§Î¶H¥¿­±¡AÀ¸¥÷¤]ÁÙ¥i¥H¡A¦A»¡·fÀ¸ºt±N­xªº¬O©¯§ø¥L­Ì³¡ªº¯u¥Ð¦P¾Ç¡AÁ`Åé¤W¬ÝÁÙ¬O­Ó«ÜÃø±oªº¦n¨¤¦âªº¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨Ä夫¬Ý´º·ç¿ð¿ð¤£»¡¸Ü¡A©È¦o¥H¬°»Ý­n¶ñ¸Éªº¬OµL¨¬»´­«ªº¸ô¤H¥Ò¦]¦Ó¦A§ä¥X¤°»òÅý¥LµL¥i©`¦óªº²z¥Ñ¨Ó©Úµ´¡A©ó¬O¥ý©ß¥X¦h¤Ö§tÂI¨à¤ô¤Àªº»¤»ç¡C¥L³o»ò»¡¤@¤è­±¬O¦]¬°¤k¥Í¤j¦h¹ï©ó¥XÃè²v©M©Ò¹¢§Î¶Hªº©w¦ì¤ñ¸û¦b·N¡A¥t¤@¤è­±¬O·QµÛ©¯§ø»P¦o¦P¯Z¡A¦bªÀ¹Î¤S¬O¦o'¤W¥q'¡A´Nºâ¤£ÅU§Òºâ¤£±o¼ô±xªº¦Û¤v¡A´º·ç¦Ü¤Ö¤]·|½æ³o¦ì'¯«¤§¤l'¤@­Ó­±¤l¡C

    Ä夫ªº¸ô¤l¤£ºâ¿ù¡A¥u¥i±¤¥j»y¦³¤ª¡Gª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A®ø®§¤£ÆFªº¥L­è¦n¥Ç¤F¬Y¨Ç§Ò¿Ð¡G«e¦³©M¯u¥Ðºâ¤£±o´r§Öªº´X¦¸±µÄ²¡A«á¦³ªñ¤@¬q®É¶¡¤p½d³ò¤º¦o©M©¯§øÃö«Yªº­·¨¥­·»y¡A´º·çÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¤Ï¦Ó§óÅãµS¿Ý¡C

    ¦o¶V¬O¤£»¡¸ÜÄ夫¤ß¸Ì´N¶V¨S©³¡Aµy¨Æ«ä¦Ò«á¡A¥L©¿µM·Q°_­è­è¤T¤«·t¥Ü¹L¥Lªº¤@¥ó¨Æ¡G¤£·Q±µ¤âªº­ì¦]¤§¤@´N¬O¦]¬°Äߩȯu¥Ð¡A©ó¬O½Õ¾ã¤Þ¾É¤è¦V¡A¦A±µ¦A¼F¡C¡§¤W§ü¡A¯u¥Ð¦P¾Ç¤HÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¤]¤£¹³§A·Q¹³¤¤ªº¨º»ò¤£³q±¡²z¡A±µÄ²±µÄ²¼ôÃѤF¥H«á§A´Nª¾¹D¤F¡A«¥­Ì¤£¯à¹ï¦P¾Ç¦s¦³°¾¨£¬O§a¡H¡¨

    '¨S¦³°¾¨£¡A¦A»¡§Ú¤S¤£©È¥L¡C¡C¡C'´º·çÁöµM¤£©ú¥ÕÄ夫³o»ò»¡ªº­ì¦]¡A¦ý©¿µMı±oºô²y³¡³o¦ì°Æ³¡ªø¦P¾Ç³Q¤H»¡¦¨³o¼Ë»ª¦ü¦³¨Ç¥i¼¦¡C

    Ä夫»¡³o¸Üªº®É­Ô¤ß±¡¤]¬O«Ü©_¯Sªº¡A­nª¾¹D¯à°÷¦û¾Ú¨k¥Íº]²Ä¤Q¤Gªº¦ì¸m¡A³o¥»¨­´NÃÒ©ú¤F¯u¥Ð¦b¤k¥Í·í¤¤ªº¨üÅwªïµ{«×¡A¥iÅý¥LµL¤ñµh¤ßªº¬O¡A¤k¥Í­Ì¦ü¥G³£§â³o¦ì¾Ç§Ì·í°µ¥u¥i»·Æ[¤£¥i±µÄ²ªº¯S®í¥Íª«¡A§ë²¼ªº®É­Ô®¼¿n·¥¡A°tÀ¸ªº®É­Ô¥þ¶]¸ô¡A·¥«×¤£µ¹­±¤l¡C«s¨ä¤£©¯«ã¨ä¤£ª§¨Ã¤£¯à°÷¸Ñ¨M²´«eªº°ÝÃD¡A·QµÛ³Ì¦n¶X¼ö¥´ÅK³t¾Ô³t¨M¡AÄ夫°®¯Ü¨Ó¤F­Óµu§L¬Û±µ¡A¡§Ãø¹D¤W§ü©M¯u¥Ð¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡H¡¨¥L³o¸Ü¥u¬OÀH¤f»¡»¡¡A·N«ä¬O¬JµM¨S¤°»ò¨º´NµªÀ³¦n¤F¡C

    Áp·Q¨ì¤[«O«e´X¤Ñ¶¶¤f­J»¡ªº¦o»P¯u¥Ð¦³¤³ªº¸Ü¡A´º·ç¦h¤Ö¦³¨ÇµL©`¡A¡§¨S¦³¡A¦ý¬O¾Çªø¡C¡C¡C¡¨«á¥b¥yÁßÆC¦nªº'§Ú¨Sºt¹L»R¥x¼@¡A§¹¥þ¨S¸gÅç'³Q¤U¤È¥¿¦¡¤W½Ò«eªº¹w³Æ¹aÁn²T¨S¡CÄ夫±Ç¥X¤â¾÷¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A©¿µM·Q°_¥L­Ì¯Z¤U°ó¬Oª«²z¹êÅç½Ò¡A¸£®ü¤¤ÄƹL¨º¦ì¦³'ÄYµÂµL±¡'¤§ºÙªº¤¤¦~¨k¦Ñ®vªºÁy¡AÅý¦¹¨è¸m¨­¦b¬î¤éÆA¶§¤Uªº¥Lµw¬O¬½¬½¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C

    ¡§¤W§ü¡A¬JµM¨S¦³¨º³o¨Æ¨à´N³o»ò©w¤F°Ú¡A§Ú±o°¨¤W¦^¥h¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¥H«á¦A»¡¡C¡¨Ä夫¤@§ï¾A¤~ªº»´ÃPªí¶H¡A¦b¤ßÅ]ªºÅX¨Ï¤U¤T¨â¨B¶]¥Xªù¥~¡A¨R¦V¼Ó¤W¦ì©ó¨«´Y¥t¤@°¼ªº¤G¦~B²Õ¡A±¡«æ¤§¤U¬Æ¦Ü¨S¦³¬Ý¨ìªù¤f³B¶ZÂ÷ªñ±o´X¥G»P¦Û¤vÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº©¯§ø¡C

    ­è­è±qA²Õ¯u¥Ð³B¦^¨Ó¡AÁÙ¤£©ú¦]ªGªº©¯§ø´N³o»ò¯¸¦b­ì¦a§áÀY¥Ø°eÄ夫­·­·¤õ¤õªº­I¼v¡Aª½¨ì¹ï¤è®ø¥¢¦b¼Ó±è¥b¼h³BªºÂਤ¤~¯ºµÛ¦¬¦^µø½u¡C

    ©¯§øªººÃ´b¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A­è¦^¨ì®y¦ì«e®àªºÃä««K¤j­P»¡©ú¤F¦b¥L¬Ý¨Ó©¯§ø¤]À³¸Óª¾¹Dªº¨Æ¥ó©l¥½¡C·L¯ºµÛ¹ï´º·ç»¡¤F¥y¡§«Ü´Á«Ý¬Ý¨ì§A©M¯u¥Ðªº¦X§@¡¨¡A¥L«oµLªk±N¬ÝÀ¸ªº§Ö¼Ö¤ß±¡¸g¥Ñ³o¥y±aµÛ»´ÃP·N¨ýªº¸Ü¶Ç»¼µ¹·í¨Æ¤H¡C

    ·NÄ@¨S¦³±o¨ì¥R¤À¿ö¹F´N³Q'±j¦æ'¥á¨Óªº¥ô°È¯{±oÀY¸£µo·wªº´º·ç¥u¯à¦^¥H¤@¥y«È®Mªº¡§ÁٽЦh¦h«ü±Ð¡¨¡A¤ß±¡»¡¤£¤W¬O³ß¬O´d¡C

    ¤]³\³o¤@¤Ñ¹ï©ó´º·ç¦Ó¨¥ª`©wµLªk¥­ÀR¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº·í选©M¥Ñ¦¹¤Þµoªº­I«áij½×ÁÙ¥¼¥­®§¡A¦o´N¦b©ñ¾Ç®É©ó®Õªù¤f¤£»·ªºÂਤ³B°¸¹J¤¯¤ý¶®¨¥¡A¨Ã¦b¹ï¤è¡§¯à¤£¯à½Ð¾Ç©jÀ°­Ó¦£¡¨ªº'Àµ¨D'¤U³Q¦©¦b­ì¦a©M¥L¥æ½Í¤F¦³¤@¬q®É¶¡¡Cª½¨ì¤é¼v¦è±×¡A¶®¨¥´£¥X¡§¤Ñ§Ö±ß¤F¡A§Ú°e¾Ç©j¦^®a¡¨ªº«Øij¤~«áª¾«áıªº·Q¨ì¥L·|¤£·|¬O¦b¸Õ±´¤¯¤ýªº²{¦í§}¡C

    ¡§¯uªº¤£¥Î³Â·Ð¾Ç§Ì¡A¤]¤£¬O«Ü»·¡¨¡A©¼®É¤w¸g»P¶®¨¥¨Ã¦æ¨«¥X¤T±øµóªº´º·çº¡Áy¯u¸Ûªº©Úµ´¤F¨â¦¸¡AÁ`ºâ¦b¶®¨¥»¡¥X'­è¦n¶¶¸ô¥h¬Ý¬Ý§Ú­ô'¤§ÃþÅý¦oµLªk©Úµ´ªº²z¥Ñ¤§«e¶¶§Q²æ¨­¡AÁöµM²¤Å㥢§¦ý²¦³º¨S¦³Åý³o¦¸¥©¦Xµo®i¦¨¬°'³Q·í³õ§ì¥]'ªº'ºG¼@'¡C

    ºë¯«²¤Åã¯h¾Îªº¨«¦^®a¡A±Àªù¥¿¬Ý¨ì¤¯¤ý©M¬h¥Í¯¸¦bÀ\®à®Ç³òµÛ¤°»òªF¦è§A¤@¥y§Ú¤@¥yªºª§°õ¤£¤U¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨´º·ç¦³¨Ç¦n©_ªº¬ÝµÛ¥­Åu¦b®à­±¤W¼gµÛ±K±K³Â³Â­^¤å¦r¥Àªº»¡©ú®Ñ¡C

    ¡§·Ñ®ð¨_¦n¹³¥X¤FÂI¨à°ÝÃD¡A¤õ­]¤£¤Óí©w¡AÁ`·Pı¹³¬O³Q¤°»ò­·§jµÛ¡C¡¨¤¯¤ý¥ý«ü«ü¼p©Ð¡AÂà¤â¤S«ü«ü­^¤åª©¨Ï¥Î«ü«n¡A¡§³o¥÷¬O»¡©ú®Ñ¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬ã¨s¤ò¯f¨ì©³¥X¦b­þ¡C¡¨

    ´º·çÂIÂIÀY¡A¡§§ä¨ì­ì¦]¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬h¥Í»¡¬O­·¤f»Öªùªº°ÝÃD¡A¦ý¬O³Ìªñ¤S¨S¤H¸I¹L¡A§Ú·Pı¤£¤Ó¹³¡C¡¨¤¯¤ý»¡©ú±¡ªpªº®É­Ô¬h¥Í¦ù¤âÀH·N½¤F¨â¤U»¡©ú®Ñ¡A¬Ý°_¨Ó¹ï¦Û¤vªº§PÂ_¤]¦³¨ÇµS¿Ý¤£©w¡C

    ¡§»¡©ú®Ñ¤W¤j­P¬O³o»ò¼gªº¡A­n¤£´N¥ý·ÓµÛ¤W­±ªº¤èªk¸ÕµÛ½Õ¤@¤U§a¡C¡¨¬h¥Í¨IÀq¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¬O°í«ù³Ìªì·N¨£¡C

    ¤¯¤ý©M´º·ç¤]®³¤£¥X§ó¦nªº¤èªk¡AÂùÂùÂIÀY¦P·N¡C

    ¡§§Ú½Õ»Öªù¡A¤W§üÀ°¦£¬ÝµÛ¤õ´N¦n¡¨¡A¤¯¤ýÃ仡Ãä°µ¡C

    ¡§§Ú½Ķ³o­Ó¡¨¡A¤T­Ó¤H¤¤­^»y³Ì¦nªº¬h¥Í¤@§â®³°_»¡©ú®Ñ¡C

    ¨³³t¦U´N¦U¦ìªº´º·ç©M¤¯¤ýÃÛ¦b·Ñ®ð¨_®ÇÃä¦U¥q¨ä¾¡A¬h¥Í«h¯¸¦b¤¯¤ý¨­«á³v±ø¨àĶŪ¡A°t¦XÀq«´¡C¦]¬°¬Y¨Ç±M¥Î¦Wµü¤£¼ô±x¡A¬h¥ÍªºÂ½Ä¶¤u§@¬Û¹ï¥t¨â¤H¦Ó¨¥¤£ºâ«Ü¶¶§Q¡A¶i¤Jµ¥«Ýª¬ºAªº¤¯¤ý¶}©l©âªÅ¨à¶¢²á¡C

    ¡§Å¥»¡Ä夫¾Çªø¤¤¤Èªº®É­Ô¥h§ä§A¡H¡¨¤¯¤ýª¬¦üÀH·Nªº¤Þ¥X¸ÜÃD¡C

    ¡§®¦¡¨¡A´º·ç·QµÛ¬JµM¥L¤w¸gÅ¥»¡Ä夫§ä¹L¦Û¤v¡A¨º¬°¤F¤°»ò¤]´N¤£»Ý­n¦A´£¡C

    '³o¥i´cªº±¤¦r¦pª÷¤S¨Ó¤F'¡A¤¯¤ý¦b¤ß¸Ì¹Ä®ð¡C¡§¨º§A¦P·N¥hºt¯u¥Ð¤Ò¤H¤F¡H¡¨³o¸Ü¥L¦Û¥´©ñ¾ÇÅ¥»¡³o¥ó¨Æ¨à´N«Ü·Q§ä­Ó¾÷·|°Ý°Ý¡C

    ¯¸¦b«á­±ªº¬h¥Í±qº¡²´ªº'¤Ä¤Ä¤å'¤¤©ïÀY¬Ý¤F¤¯¤ý¤@²´¡AÃä·QµÛ'§A«æ¤°»ò«æ¡H¦o¤S¤£·|¶]¤F¡Aµ¥·|¨à¦A°Ý¤]¤£¿ð¡A´Nª¾¹D¥´ÂZ§Ú«ä¸ô'Ãä·t¦a¸Ì©ï¸}½ð¤F¥L¤@¤U¡A²´¨£ª°¯W»ø¤F»ø¤~º¡·Nªº±N¥Ø¥ú­«·s§ëª`¦b»¡©ú®Ñ¤W¡C

    '¤ñ§f¤h¡A§A·o¤°»ò¶Ã¡H'¤¯¤ýÃä¦b¤ß¸Ì«è©ÀÃä¨nµÛ´º·ç¡A¥Í©È¿ù¹L¦oÁy¤Wªº²Ó¸`ÅܤơC

    ÁöµM'¯u¥Ð¤Ò¤H'ªººÙ©IÅý¦oı±o¦³¨Ç¹û§á¡A¦ý´N¼@¥Ø¤¤ªº¤Hª«Ãö«Y¦Ó¨¥´º·ç¤@®É¤]µL±q¤Ï»é¡A±Nµø½u±q¸õ°Êªº¤õ­]Âಾ¨ìÆ^´OµÛ¯ª¥Àºñ¦â²´·úªºÁy¤W¡A¦oµ¹¥X¤@­Ó·P±¡¡B¦â±m¤ñ¸û¤¤©Êªº¦^µª¡X¡X¡§¦n¹³¬O³o­Ó¨¤¦â¡C¡¨

    ³o¼Ëªº»¡ªk¤£»·¤£ªñ¡A¤¯¤ýÁöµMÅ¥°_¨Óı±oÁÙºâµÎªA¡A¦ý¤´µMµLªkº¡¨¬¥L'Åý¦o»P¯u¥ÐºJ²MÃö«Y'¤§Ãþªº¨p¤ß¡A­è·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A­Ë¬O´º·ç±µ¹L¸ÜÃD¡C

    ¡§Å¥»¡§A©j©j­n¹L¥Í¤é¤F¡C¡¨´º·çı±o¥L¦³¶¢¤ßÃö¤ß¦Û¤vªº¤K¨ö¤£¦p¥ý½T»{¤U¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ±¡¦³¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦o°O±o­è­è¶®¨¥»¡°_³o¨Æ¨àªº®É­Ô¥i¬O´£¤F¥y¡§­ô·Ç¨S·Ç³Æ§ª«§Ú¤£¤Óª¾¹D¡¨¡C

    ©Î¯¸©ÎÃÛªº¨â¦ì¨k¤hÅ¥¤F³£¬O¤@´h¡A¤¯¤ý¤â¥¶µÛ¤j²z¥ÛÂi­±¨à¥b¤Ñ¤~±µ¸Ü¡A¡§§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨

    'Ãø¹D¦P¦íªº¨Æ±¡®a¸Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡H'´Û¶B®v¦P¾Ç©¿Ä±²D­·²ß²ß¡B'¦½¬y¯H­I'¡C


69
    ¡§­è¤~¹J¨ì§A§Ì§Ì¤F¡AÅ¥¥L»¡ªº¡C¡¨´º·ç¬Ý¤F²´¨­§Î»øµwªº¤¯¤ý¡A¶}¤fµ¹¥Xµª®×¡C

    ¡§¶®¨¥¡H¡¨¤¯¤ýÀû¤ÕÁY¤FÁY¡AÃäµZ¿iµÛ´º·çªº¸ÜÃäÄ~Äò¸ß°Ý¡A¡§§A«ç»ò·|¨£¨ì¥L¡H¥L³£¸ò§A»¡¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¦b¾Ç®Õªù¤f°¸µM¹J¨£ªº¡A»¡¬O¨Ó§ä§A°Ý°Ý¥´ºâ¦b§A©j©j¥Í¤é¨º¤Ñ°e¤°»ò¡A¦ý¦n¹³©¿µM·Q°_§A³Ìªñ¤£¥Î°V½m¡A»¡©È§A¤w¸g¦^¥h¤F¡A´N¨S¶i¾Ç®Õ¡C¡¨´º·ç¤@¨Óı±o¤¯¤ý¸ß°Ý¦Û®a§Ì§Ìªº¨Æ±¡µL¥i«p«D¡A¤G¨Ó¤ÏÆ[¶®¨¥¤µ¤Ñ³Ä±ßªººØºØ¨¥¦æ¤]¦³¨ÇºÃ¼{¡A©ó¬O§â¨Æ¥ó­ì¦]©M¤j­P¤º®eºÉ¶q»¡µ¹¥LÅ¥¡C

    '­J§è'¡A¤¯¤ýÅ¥«á¦b¤ß¸Ì·t·t±µ¤F¤@¥y¡A¶®¬ü¨C¦~¥Í¤éªºÂ§ª«¶®¨¥±q¨Ó³£ª½±µ¥æµ¹¥L¿ì²z¡A´N¨S¤W¤ß¹L¡A­n»¡¥L¤@©]ªø¤j©¿µMÀ´±oÃö¤ß¶®¬ü©Î¬O°Q¦o¶}¤ß¨º¤¯¤ýµ´¹ï¤£«H¡C'³o¤p¤l¤µ¤Ñ¨Óµ´¹ï¦³°­'¡A¦P¤@­Ó®Q­L¥X¨Ó¤S¤@°_¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~¡A¶®¨¥¦³¦h¤Ö¤ß²´¨à¤¯¤ýÁÙ¬O¤ñ¸û¦³ÃФIªº¡C

    ¡§´N³o¨Ç¡H¡¨¤¯¤ýÅãµM¦bµ¥´º·çªº¤U¤å¡A¥L´N¤£«H¶®¨¥§éÄ˳o»ò¥b¤Ñ´N¬°§i¶D´º·ç¶®¬ü­n¹L¥Í¤éªº¨Æ±¡¡C

    ¡§¤£¤î¡¨¡A´º·ç¦p¤¯¤ý¹w®Æªº¨º¼Ë·n·nÀY¡A¡§¥LÁÙÅý§ÚÀ°¦£°Ñ¦Ò¤U¤k¥Í·|³ßÅw¤°»ò¡¨¡C

    '©ì¦í¶¢²áÁÙ¬O©Ô¶i·P±¡¡A³o¤p¤l·Q·F¤°»ò¡H'¤¯¤ý¬D¬D¬Ü¡A¦ô­pµÛ³o¤]¤£¬O¶®¨¥ªº¥Øªº¡A©ó¬OÂ\¥X¤@°Æ'µM«á©O¡H'©M'§Ú¦bÅ¥'ªºªí±¡¡Aµ¥µÛ´º·çÄ~Äò¡C

    ´º·ç±µ¤U¨ÓªºÁn­µ¤¤±aµÛÂI¨à²q´úªº¿ðºÃ¡A¡§³Ì«á»¡¤Ñ¶Â¤£¦w¥þ¡A­n°e§Ú¦^¨Ó¡¨¡C

    'ªGµM¡A³o¤~¬O­«ÂI'¡A­I¹ïÀð¾À¯¸¦b¨â¤H¨­«áªº¬h¥Í©ïÀY±À±À²´Ãè¡A¬Ý¨ì¤¯¤ý²´¤¤¼gµÛ©M¦Û¤v©Ò·Q¤@¼Ëªºµª®×¡C

    ¡§§A¨SµªÀ³¥L¡C¡¨¥»À³¬OºÃ°Ý¥y¡A¤¯¤ý«o¿w©wªº±N¤§»¡¦¨³¯­z¥y¡A»y½Õ¤¤·t§tªº¯º·Nµ·µ·Á\Á\ªº±q¸Ü»y¤¤ÄÆ¥X¨Ó¡A¬yÅSµÛ»´ÃP©M«H¥ô¡X¡X¦b¥L¬Ý¨Ó¡A´º·ç¬JµM­±µL·W±i¤§¦â¡A¶iªùªº®É­Ô¤S¨S«æµÛ©M¥L»¡¡A·Q¨Ó¤]¬O¨S¥X¤°»ò§ÃÀY¨à¡C

    ´º·çÂIÂIÀY¡A¡§§Ú©Úµ´¤F¡¨¡A·Q¤F·Q¤Sı±o¤°»ò¦a¤è¤£§´¡A¡§§A»¡¡C¡C¡C¥L·|¤£·|ÃhºÃ¤°»ò¡H¡¨

    ¤¯¤ý¨ÌµÛ¹ï¶®¨¥ªº¤F¸Ñ·Q»¡'«Ü¥i¯à'¡A¦ý¸Ü¨ì¼LÃä¨à¤S«|¤F¦^¥h¡A¡§¨S¨Æ¨à¡A¦³®É¶¡§Ú©M¥L½Í½Í´Nª¾¹D¤F¡¨¡C

    ¡§®¦¡¨¡A´º·ç·QµÛ¥L­Ç¬O¿Ë¥S§Ì¦n»¡¸Ü¡A¤]´N¨S¦A¦h¨¥¡C

    ®³µÛ»¡©ú®Ñªº¬h¥Í¬Ý¨ì½Í¸Üµ²§ô¡A¥ÎªÅµÛªº¤â±À±À¤¯¤ýªºªÓ¡A¡§¶®ªv¡A§A±q¤U©¹¤W¬Ý¡A¥ªÃä²Ä¤G­Ó»Öªù¡A¸ÕµÛ©¹¥ªÀ¾¤@¤U¡C¡¨

    ¤¯¤ý¨Ì¨¥±NÀY¦ù¨ìÂi­±©³¤UÁy´Â¤W¡A©ï¤âÂà¤FÂà¡A´NµÛªº¹û§á«º¶Õ°Ý´º·ç¡A¡§²{¦b¤õ«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§ÁÙ¬O°¾¡A¬Ý¤£¥XÅܤơC¡¨´º·çÂù²´¦­±q¤¯¤ýªº¤è¦V½ÕÂà¦^¨Óºò¨nµÛ¤õ­]¡C

    ¡§¤ñ§f¤h¡A§A½T©w¬O³o­Ó¡H¤£·|¬Ý¿ù¤F§a¡H¡¨¤¯¤ýªºÁn­µ±q¤U¤è´e´e¶Ç¨Ó¡A±aµÛ±»¹¢¤£¦íªº½Õ¯º·N¨ý¡C

    ¡§¤£·|¦³¿ù¡A§Ú¬Ý¬O§A¥Îªº¤O®ð¤Ó¤p¤F¡A§O§Ë±o¹³¬O¤T¤Ñ¨S¦Y¶º¤@¼Ë¡C¡¨¬h¥ÍÅãµM¤£º¡¤¯¤ý¹ï¥L­^»y¤ô¥­ªº½èºÃ¡AÃ仡Ãä¦b¥L¤p»L¤W¶H¼x©Êªº¤@½ð¡C

    ´º·ç§áÀY±N¨â¤Hªº¨¥¦æ°Ê§@ºÉ¦¬²´©³¡A¦^·Q°_¤¯¤ý¦­¥ý´£¹Lªº'¥L©M¬h¥Í®Ú¥»¨S¤°»ò'ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ¦b¤ß©³¤ÏÀ»¡A'³o¤À©ú´N¬O¦b¥´±¡½|«N¹À¡A«ç»ò¥i¯à¨SJQ¡H'¦A·Q°_³Ìªñ´X¤é¦b¸£®ü¤¤°j±ÛµÛªº«B©]¶Â·t¤¤ªº§i¥Õ¡A¤£¥Ñ¿h¤F«º¶Õ©_©Çªºª°¯W¤@²´¡A¤ß»¡'ÄF¤lªGµM¤£¥i«H¡C'

    ¤H¦h¤O¶q¤j¡A¤Q¤ÀÄÁ«á·Ñ®ð¨_¤@¤Á«ì´_¥¿±`¡C¤¯¤ý¦ü¥G¦£±o§Ñ¤F´º·ç©M¯u¥Ð·fÀ¸ªº¨Æ¨à¡AÁ`¤§·í±ß¨Ã¨S¦A´£¡C¦P¤@«Îò¤U¦p±`¥Í¬¡µÛªº¤T¤H¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¤@­Ó§Y±NÅý¥þ®Õ¬°¤§'¾_Åå'ªº¬G¨Æ¦¹¨è¥¿¦b³o®y«°¥«¬Y­Ó©Ð¶¡¤£¬Æ©ú«Gªº¿O¥ú¤U©ó¤@­Óªo¥ú鋥«GªºÀY³¡¤¤½w½w¦¨§Î¡C

    ¶g¤­¤W¤È²Ä¤G¸`E¯Z¬O¾ú¥v¡A¥Ñ©ó½Òµ{¶i¤J'¾Ô°ê®É¥N'¡A¨k¥Í©~¦hªº¯Z¯Å¤¤¤j¦h¼Æ¤H¤@±½©¹¤é½Ò¤W©ü©ü±ýºÎªºµäÃûª¬ºA¡AÂù²´©ñ¥ú'¸s±¡¿E¾Ä'¡A´N³s¤k¥Í¤¤¤]¦³¤£¤Ö¤Hµ¥µÛÅ¥¦U¦Û¤ß¤¤ªº'°¸¹³­Ì'´¿¸gªºÂ×¥\°¶ÁZ¡Aª`·N¤O¬Æ¬°¶°¤¤¡C¥ô½Òªº¸G­Ó¤l¤¤¦~¨k¦Ñ®v¤]ºâ¤£­t²³±æ¡AÁ¿±o¤fªj¾î­¸»y½Õ¿E©ù¡A¬Ý±o¥X¹ï³o¬q¾ú¥v¤]«Ü¬O¶Éª`¤F¤@µf¤ß¦å¨Ã¦³±j¯PªºÄ@±æ©M¦~»´¤H¤@°_¤À¨É¡C

    ¦]¬°®a¤¤ªZÀ]¸Ì¤£¤Ö®v¥S§Ì¹ï©ó¾Ô°ê¾ú¥v³£¦³µÛ¤@ºØªñ¥G°¾°õªº¼ö·R¡A¦]¦¹¦Ñ®v¤µ¤Ñ±Ð±Âªº¤º®e´º·ç¥H«e¤j¦hÅ¥¹L¡AÁö¤£·sÂA¦ýÃø±o¤é±`½ÒÁ¿±o¥­¥­ªº¥Û¤t¯à¦³¦p¦¹¦©¤H¤ß©¶ªº±¡¸`½s±Æ©M§í´­¹y®Àªº»y®ð¡A­Ë¤]¯à°÷¤Ä°_¦o·í¦¨¬G¨ÆÅ¥¤U¥hªº¼¤±æ¡C

    ¥ª¤â¤ä¦b®à¤l¤W¥H´x¼µ¦í°¼Áy¡A³Q·x¬v¬vªº¤Ó¶§¯M¯NµÛ­I³¡ªº´º·ç´N³o¼Ë±y¶¢ªºÅ¥¥x¤W¤H±N¨º¨ÇÄê¼ô©ó¤ßªº¹L©¹®U®U¹D¨Ó¡A»á¬°±y¶¢§Ö¼Ö¡A¥u¤£¹L½Òµ{¶i¤J«á¥b¬q¨à¡A¦oÁôÁôı±o¦ü¥GÅܤF­·¦V¡C

    ¡§¤t¤¤®q¦X¾Ô¤¤¡A¼Æ²Ä¥|¦¸·|¾Ô³Ì¬°ºG¯P¡A³ôºÙ¶Õ§¡¤O¼Äªº¤W§ü­x©MªZ¥Ð­xºÉ¬Ò¾D¨ü¥¨¤j·l¥¢¡CªZ¥Ð®a¶Ç»¡¤¤­«­nªº­x®v¤s¥»°É§U¥H¤Î«H¥Èªº§Ì§ÌªZ¥Ð«HÁcµ¥·í¥@¦W±N¤j¦h¦º©ó¦¹¦¸·|¾Ô¡A´N³sªZ¥Ð«H¥È¥»¤H¤]³Q¤W§üÁ¾«H¬å¶Ë¡C°Ú¡A·íµM¡A¤]¦³¤H»{¬°¬å¶ËªZ¥Ð«H¥Èªº¨ä¹ê¬O¤W§üÁ¾«Hªº¼vªZ¤h¡A¤£¹L³o­Ó¬O¤p°ÝÃD«¢¡CÁ`¤§¡A³o¦¸·|¾ÔªZ¥Ð¤è­±·l§L§é±N¡A¤W§ü­x¨ò¤]¬O¦º¶ËºG­«¡AÂù¤è¤ß¤¤¥²µM¤¬¥Í¼¨«ë¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A³o¨Ç³£¬O¥|¦Ê¦h¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A¨Æ©ö®É²¾¡A¦A²`ªº«è«ë¤]¸Ó®ø¤F¡A¬O§a¡H¡¨¥Û¤t»¡¹D«á­±³o¥y·L·LÂàÀY¡A¯º¬Ý´º·ç¡C

    ´º·ç³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªºª`µø©M°ÝÃD§Ë±o±¹¤â¤£¤Î¡A²´¬ÝµÛ¯Z¯Å¦P¾Ç­Ìªº¥Ø¥ú³£ÀHµÛ¥Û¤t·N¦³©Ò«üªº»y¨¥©M°Ê§@¨ê¨ê¨êªº§ë¦V¦Û¤v¡A¥u±o»øµwªº½w½w§¤¥¿¨Ã¦b·L¤£¥i¨£ªºÂIÀY¤§«á««¤U²´Ã®¡C

    'µL½×¥´¦¨¤°»ò¼Ë¡A¤]¬O¤W§üÁ¾«H©MªZ¥Ð«H¥Èªº¤@¬q¾ú¥v¡A¦³¨S¦³®¦«è¤°»òªº§A·F¹À°Ý§Ú¡H'´º·çÁöµMª¾¹D¥Û¤t³o»ò°µ®£©È¬O³q¹L¤°»ò´ë¹DÅ¥¨ì¤F¦o©M¶V«á¤W§ü®a¦³¨ÇÃö«Yªº¶Ç¨¥¡A¦ý¹ï©ó¥Lªº³oºØ°µªkÁÙ¬O¤£¤ÓÃÙ¦P¡A²¦³º¦o¤w¸g¼á²M¹L¤F¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¥N¯u¥¿ªº¤W§ü«á¤HªíºA¡C

    ¥Û¤t¦ü¥G«Üº¡·N´º·çªº³o­Ó¤ÏÀ³¡A±µµÛ¿³ÀY¨àÄ~Äò©¹¤U»¡¡A¡§ÁöµMªZ¥Ð»P¤W§ü¨â®a¬Ý¤W¥h¦ü¦³¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¡A¦ý§@¬°¥@¤§»¨³Ç¡A¬Ûª§¦h¦~ªº¾Ô°ê²Ä¤@§Lªk®a»P¾Ô°ê­x¯«¤§¶¡«o¤]¬y²IµÛÃø±oªº´i´i¬Û±¤¤§±¡¡C·í¦~ªZ¥Ð«H¥È»P¤µ¤t®a¬Ûª§¡A¤µ¤t¤ó¯u´N´£¥XÕtÂ_¤º³°°êªZ¥Ð®aªº­¹ÆQ¨ÑÀ³¡A³o©Û¦ó¨ä³±¬r¡A¦Ó¤Ï¹ï³o¤@¨îµô¬Fµ¦¡A©ó¦MÃø¤¤¦VªZ¥Ð®a¬I¥H´©¤â¹B°e¤j¶qÆQ¸êªº¥¿¬O¤W§üÁ¾«H¡C¨ä¹ê¯u¥¿»¡°_¨Ó¡AªZ¥Ð«H¥È»P¤W§üÁ¾«HÁöµM¼Ä¹ï¤F¤@½ú¤l¡A¦ý«o¤S±N¹ï¤èµø¬°Ãø±oªºª¾¤v¡CªZ¥Ð«H¥È¦º«e´N´¿¸g¥mÅñ«áÄ~ªÌªZ¥Ð³Ó¿à­n»P¤W§ü®a­×¦n¡A¤W§üÁ¾«HÅ¥»DªZ¥Ð«H¥Èªº¦º°T«á§ó¬O'µ´­µ¤T¤é'¥B»º¨Ï¤Ý­ñ¡A³oºØ¥ç¼Ä¥ç¤Íªº·P±¡¤Ï¦Ó¤ñ¾Ô°ê¶Ã¥@¤¤¨º¨Ç©Ò¿×ªº¦P·ù©Îµê±¡°²·NªºªB¤Í¨Óªº§ó¬°²`¨I¦Ó«ù¤[¡C¡¨

    ´º·çÅ¥¨ì³o¸Ì²×¨s¤@­Ó¨S§Ô¦í©ï°_ÀY©×ºò¼L®B¬Ý¦VÁ¿¥x¤Wªº¥Û¤t¡A¨º¤ù³Q´XÁ\°¼µoÂл\«o¨ÌµM¾B±»¤£¦íªº¨r³»¦¹¨è¥¿ÀHµÛ¥Lªº°Ê§@©¿©ú©¿·tªº¤Ï®gµÛµ¡¥~©ú´Aªº´Â¶§¡A¨ä¤U¤@Áy°g¾Kªº¯«ºAÅý¦o¥Í¥Í¥´¤F­Ó¿EÆF¡AÄ~¦ÓÀY¤W±¾º¡¶Â½u¡C

    '¯uªº¡C¡C¡C¥i¥H¶Ü¡H'´º·ç¦b©P¾D¦P¾Ç­Ì±aµÛ¯º·Nªº¥Ø¥úª`µø¤U¤@ÁyªÈµ²ªº»Pº¡Áy¯º·Nªº¥Û¤t¹ïµø¡A'´N³o¼Ë¦b½Ò°ó¤W­É±Â½Ò¤§¦W¦æYY¥j¤H¤§¹ê±z½T©w¨S°ÝÃD¡H¸Ü»¡¦^¨Ó¡A´Nºâ§A·Q¤K¨ö¤W§üÁ¾«H©MªZ¥Ð«H¥È¤§¶¡¤£²M¤£·¡¤£©ú¤£¥ÕªºÃö«Y¨º©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H'

    ­±¹ï´º·ç§Ï©»±aµÛ½è°Ýªº¤£»{¦Pªí±¡¡A¥Û¤t«éµM¥¼Ä±ªº¯º¤F¯º¦^¨­¼gªO®Ñ¡A±µ¤U¨ÓªºÁn­µ´N¦p¦P³Q´e¦b¯Ý¤f¤@¼ËÅã±o¶Vµo²M´·¦Ó«p­«¡A¡§¦~»´¤H§o¡AÁ`¬O§â·R«ë¬Ý±o¤Ó­«¡A«éµM¤£ª¾·R«ë¨ä¹ê¥u¦b¤@Àþ¶¡¡C¦]¤£µÛÃä»Úªº«ë¦Ó¿ù¹L²´«eªº·R¡A¹ê¦b¬O·|¥O¤H±{±¤ªº¤@¤j¾Ñ¨Æ°Ú¡C¡¨

    ´º·ç¨nµÛ¥Û¤t¦P¼Ëªo«G«oµLªk¾B±»ªº«á¸£¤c¤@Áy§x´b¡A¹ê¦b·Q¤£³q¥L³o¥y¤£µÛÃä»Úªº¸Ü¤S¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤£¹L¦oªº¤£¸Ñ¨Ã¨S«ùÄò¤Ó¤[¡A¦]¬°¥Û¤t¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n»¡¥Xµª®×¡C

    ¡§¨ä¹ê¡A¤W§ü®a»PªZ¥Ð®a¦­¦b¨â¤H¥h¥@¤§«áÃö«Y´N¤w¸g¦³¤F«Ü¤j¦nÂà¡A¤W§üÁ¾«Hªº¾i¤l¡A¤]´N¬O¤U¤@¥ô®a·þ¤W§ü´º³Óªº©d¤l´N¬OªZ¥Ð«H¥Èªº¤k¨à¡A¶Ã¥@¤§¤¤´X¸gªiÄi¡A¦ý¨â¤Hªº·P±¡¨Ì°í©w¤£²¾¥êÄ×±¡²`¡A³o¦b«á¥N¤]ºâ¬O¤@¬q¨Î¸Ü¡CÃø±o«á¤H¦³ªÃ©Ó«e¤HÀu¨}¶Ç²Îªº¾÷·|¡A³o¼Ëªº¤j¦n§Î¶Õ­Y¬O©ñ¹L¡A¤~¯u¬O¹ï¤£°_¯ª©vªº®ï¤Á´Á«Ý§a¡C¡¨

    ¥Û¤t±¾µÛ´Xºwªo¦½ªºÁyÂà¹LÀY¨Ó¡Aµø½u±½¹L¥þ¯Z¡AÁöµM¨S¦³¦A³æ¿W°±¯d¦b¦oªºÁy¤W¡A¥i´º·çµo²{¯Z¤º¦P¾Ç­Ì¬Ý¦V¦oªº¥Ø¥ú¤Ï¦Ó§ó¨ã²`·N¡C¤£»·³B²×©ó¦³åx¯ºåx¸Ü¤Ó¹L¨¯­Wªº¦P¾Ç¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¦b¤U­±¤pÁn´e¯ºµÛ±µ¸Ü¡A¡§¤W§ü©M¯u¥ÐªGµM¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¨à¡A´X¦Ê¦~«e©w¤Uªº½t¤À§o¡C¡¨

    '¯u¥Ð¡HÃö¥L¤°»ò¨Æ¨à¡H'´º·ç²´·ú¬ÝµÛ¥Û¤t¦ý¸£¤l©úÅã¦b¨«¯«¨à¡A'¯u¥Ð©MªZ¥Ð®a¯à¦³¤°»òÃö«Y¡H'

    ²´¨£´º·çÁÙ¬O¤@°Æ¨S§ì¦í­nÂIªº¼Ë¤l¡A¥k¤â°¼ªº©¯§ø²×©ó¦b¬ÝÀ¸N¤[¤§«á¦n¤ß¶}¤f¡A¡§­·ªL¤õ¤s¡¨¡A¥L§CÁn»¡¤F¥|­Ó¦r¡C

    ´º·ç²×©ó¦b©¯§ø²µuªº´£¥Ü¤U«éµM¤j®©¡X¡X'­·ªL¤õ¤s'¬OªZ¥Ð«H¥Èªº­xºX¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥L¤@¥Í¥Î§L¬°¬F¤§¹DªºÁ`µ²¡C¾Ú»¡¯u¥Ðªººô²y°V½m©M¼C¹D­×¦æ¤]±N³o¥|­Ó¦r§@¬°¤@ºØ«H±ø©ÎªÌ»¡²z©Àº¯³z¨ä¤¤¡A·Q¨Ó¥Û¤t©Ò¨úªº¥¿¬O¨â¤H¦b³o¥|­Ó¦r¤Wªº¦@³qÂI¡C

    '¦Ñ®v¡A¥H¥j³ë¤µ¨Ã¤£¬OÅý±zÂǵۥj¤Hªº¥ÑÀY¨Ó¤K¨ö²´«eªº¾Ç¥Í§a¡H±z½T©w¦p¦¹¹ª°Ê¾Ç¥Í­ÌÅÊ·R®Õ²z¨Æ·|©M®aªø©e­û·|¯uªº¤£·|¤Ï¹ï¶Ü¡H¤µ¤ÑÁ¿¤t¤¤®q·|¾Ô±z¤K¨ö§Ú©M¯u¥Ð¡A¨º¤U¦¸Á¿¨ìÃö­ì¦X¾Ô©M¤j¨Á¤§°}ªº®É­Ô±z¬O¤£¬OÁÙ·QÂǵ۾԰ê²Ä¤@§L¯u¥Ð©¯§øªº¦W¦r¶¶¸ôYY¤@¤U¨kºô³¡²{¥ô¥¿°Æ³¡ªø­Ì¡H'´º·ç©úÅã±aµÛ±±¶D·N¨ýªºªí±¡¦]¬°¤U½Ò¹aÁn'¤£¦X®É©y'ªºÅT°_¨Ã¨S¦³¥þ¼Æ¸¨¤JÁÙ¦b¬°¦Û¤vªº'µo©ú³Ð³y'¨I¾K¤£¤wªº¥Û¤t²´¤¤¡AÅý¦o¦³¨Ç¤£º¡¤]¦³¨Ç¤p­§´e¡A¥i¦o¦¹®ÉÁÙ¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦P¼Ëªº¤º®e¤­¤Q¤ÀÄÁ«e¥L¤w¸g¦b¯u¥Ð©Ò¦bªºA²Õ¦p¼ÆÁ¿¸Ñ¹L¤@¹M¡A§ó·|¦b±µ¤U¨Óªº¥b¤Ñ¦h®É¶¡¤¤±aµÛ³o­Ó'¬µ¼u'ÅF¹MCDFG¥|­Ó¯Z¡A±È°_µL¥i®¾¦^ªºªiÄi¡C



70
  ¤K¨öªº¶Ç¼½³t«×»P¶Ç¼½ªÌªº¨­¥÷©ÎªÌ»¡¤H¯ß¦³µÛª½±µÃöÁp¡A±q½Ò¶¡¨«´Y¤WÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¦P¾Ç­Ìª½½uÃk¤Éªº¦^ÀY²v¨ì¤ÈÀ\­¹°ó¤¤©P³ò¤Hªº«ü«üÂIÂI¦A¨ì³¡¬¡®É¶¤­û­Ìªº¸Þ¯ºª`µø¡A´º·çµL¥i©`¦óªºµoı¦Û¤vªºª¾¦W«×¦b¤@¤Ñ·í¤¤«æ³tÃk¤É¤F´X¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

    ³¡¬¡µ²§ô®É¥H¨k¥Íº]²Ä¤Q¤C¦Wªº¨­¥÷¦P¼ËÅE¨­ºt­û¦W³æ¤¤¨Ã¥úºaªº©Ó¾á¤F¯¸±^ªºµL¥xµü¤h§L¥Ò¨¤¦âªºÀ@¦W©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡A¥ÎµL¤ñ¨IµhªºÁn­µ©Mªí±¡¦V¦o­P¥H³Ì¸Û¼°ªº°Ý­Ô¡A¥u¥i±¤©âÝzªº¼L¨¤¬ªÅS¤F¥Lµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸ªº¯u¹ê¥Øªº¡C

    Åý´º·ç«Ü·N¥~ªº¬O¡A¦P¦íªº«Ç¤Í­Ì¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì³o³õ¯e­·¼É«Bªºªi¤Î¡X¡X±ß¶¡¬h¥Í¨Ì§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¥Lªºªü¥[²ï­ìª©¤p»¡¡A¶¡©Î«üÂI¤@¤U½L§¤¦b¦a§ì¦Õ¼¸¸|ªº¾Ç§Ìªº­^»y¡F¤¯¤ý¤]¦p©¹±`¤@¼Ë¤@¤â±·µÛ¬Y¬ìªº±Ð§÷¥t¤@¤â´¤µÛ¹ïÀ³ªº°Ñ¦Ò®Ñ°µ¹w²ß¡A¤@¾ã±ßªº½Í¸Ü¤º®e³£»P¥Õ¤Ñªº¶Ç¨¥­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C

    'ÁÙ¦n'¡A¾¨ºÞ¤w¸gºÉ¶q©ñ¥­¤ßºA¡A¦ý¤@¾ã­Ó¥Õ¤Ñµøı©Mťı¾D¨ü³sµf§ðÀ»ÁÙ¬OÅý´º·ç¦³¨Ç®ø¨ü¤£°_¡A«Ç¤Íªº¤ÏÀ³Á`ºâÅý¦o¥i¥H¹ý©³©ñÃP¤U¨Ó¡A¤ß¥ÍµL­­·P¿E¡C

    ®ü­ì²½ªº¨ãÅé®É¶¡³Q©w¦b¤Q¤ëªì¡A²Óºâ¤U¨Ó¶ZÂ÷²´«e¥u¦³¤£¨ì¥|­Ó¬P´Á¡A¬°¤FÅý«D±M·~ºt­û­Ì¯à°÷¥H³Ì¦nªºª¬ºA¥X³õ¨Ã§¹¦¨¦U¦Û'°¶¤jªº¨Ï©R'¡AÄ夫¥Hµu«Hªº¤è¦¡³qª¾©Ò¦³¬ÛÃö¤H­û¦b¥»¶g¤»¤U¤È¶i¦æ²Ä¤@¦¸¥þÅ鶰·|¡A°È¥²°µ¨ì§ìºò®É¶¡¶Ô¾Ç­W½m¡C

    ´º·çªuµÛ¼e´¯ªº¼Ó±èµn¤WÀ¸¼@ªÀ©Ò¦b¼Ó¼h®É¶ZÂ÷³W©wªº¶°¦X®É¶¡ÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¤£»·³B©úÅã¬O±qÀ¸¼@ªÀªÀ¿ì¤º¶Ç¨Óªº¦¹°_©¼¥ñ»¡¯ºÁn¹w¥ÜµÛ¤w¦³¤£¤Ö¤H´£«e©è¹F¡C

    ¨«¨ìªù«e¤£»´¤£­«ªººV¤F¨â¤U§@¬°¥Ü·N¡A´º·ç´¤¦í«G»È¦âª÷ÄÝ¥]»qªºªù§âµyµy¦V«e¥Î¤O¡A¬î¤é¥ú½uÀHµÛªùÁ_ªºÂX¤j±N¦o²´«e·Ó«Gªº¦P®É¡A¸Ì­±ªº³ÙÄÛ±®µM¦Ó¤î¡C

    «ÜµL©`¡A«ÜÀª§¼¡C

    ¤×¨ä·í´º·ç©ïÀY¾v²{¥¿¹ïªù¤f¯¸µÛªº­è¦n¬O'¶Ç»¡¤¤ªº¯u¥Ð'¡A¦o¤]¥u¯àÅý¥Ø¥ú»P¦a­±¶i¦æ¿Ë±K±µÄ²¡C

    ÁöµM¬Ý±o¤£¤j²M·¡¡A¦ý'«Î¤º¯¸µÛªº¤j¦h¬O¤G¤T¦~¯Åªº¾Çªø¾Ç©j'³o¤@ÂI¤ð±e¸mºÃ¡A¦]¦¹´º·ç§CÀYÀq¤£§@Ánªº°µµL¯S©w¥Ø¼Ð¦æ§¡CÁÙ¨Sµ¥¦o©ï°_ÀY§ä­Ó¦a¤è§â¦Û¤v'Âð_¨Ó'¡A¨IÀqªº§x¹Ò´N³Q¤@­Ó¼ôÃѪºÁn­µ¥´¯}¡C

    ¡§¿Ë·Rªº§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡¨¡A¥X¶³±i¶}ÂùÁu¨³³t¨R¹L¨Ó¤@§â±N¦o©ê¦í¡A½w©M¤F«Î¤º®ðª^ªº¦P®É¤]±ÏµL¼Æ¤H©ó¤ô¤õ¡X¡X¯u¥Ðªºªí±¡«Ü¤£¦ÛµM¡AÁy¦â¤]«Ü¦³Åý¤H²q´úªºªÅ¶¡¡C

    «Ç¤º«Ü§Ö¦A«×³QÂø¶Ãªº¥æ½ÍÁn¶ñº¡¡A­I¾a¦bµ¡¥x¤W§CµÛÀYªº¤¯¤ý'¥Ø°e'´º·ç³Q¥X¶³©ì¦Ü¨¤¸¨³B¤k¥Í­Ìªº»E¶°¦a«á¤£µÛ²ªÂݪº¦¬¦^¥Ø¥ú¡C

    ¡§¶®½o¡A§Aªí²{±o¤Ó©úÅã¤F¡C¡¨¯¸¦b®ÇÃä¦ýÁy´Âµ¡¥~ªº¬h¥Í±À¤F±À²´Ãè¡A¦n¤ß´£¿ô¡C

    ¡§®¦¡H¡¨¤¯¤ýÁn­µºHÃi¡AÅ¥¤W¥h¦n¹³³Q¤Ó¶§Åαo«Ü¬OµÎªA¡C

    ¡§§O¸Ë¶Ì¡A³s©¯§ø³£¦b¬Ý§A¡C¡¨¬h¥ÍÄ~Äò´£¨Ñ±¡³ø¡C

    ¡§¤£·|§a¡H¡¨¤¯¤ý§CÁn»´¯º¡A¡§¤ñ§f¤h§A«á¸£¤c¤W¤°»ò®É­Ôªø²´·ú¤F¡H¡¨¥L°í«H¯¸¦b³o­Ó¦ì¸mªº¬h¥Í´Nºâ²´¨¤§E¥ú¯à°÷®·®»¨ì¥Lªºªí±¡¤]¤£¥i¯à¬Ý¨ì´X¥G­I¹ïµÛªº©¯§øªº¡C

    ¡§¦]¬°¬Á¼þ¡C¡¨¬h¥Í¤£«æ¤£´o¡AÁn­µ¥­Ã­¦pªì¡C

    ¡§¬Á¼þ¡H¡¨

    ¡§¥Lªºªí±¡©M°Ê§@¬M¦b¬Á¼þ¤W¤F¡C¡¨¬h¥Í¸Ñ´b¡A¤¯¤ýµL»y¡C

    ºt¾¤H­û³°Äò¶iªù¡Aµuµu´X¤ÀÄÁ«á°ò¥»¨ì»ô¡A¥H¦Ü©ó½òÂI¨à¶iªùªºÄ夫¯¸¦bªù¤fµw¬O´h¤F¤@¤U¡C¡§Ëç¡A¤j®a«Üµ¹­±¤l¹À¡C¡¨²´¨£µÛº¡º¡¤@«Î¤l¤H¥L¯º±o«Ü¬O¶}Ãh¡X¡XÁöµM«e´Á¤u§@´X¸gªiÄi¡A¦ý²Ä¤@¦¸¶°·|´N¦³³o¼Ëªº¶}½gÁÙ¬OÅý¥L»á·PªY¼¢¡C

    ¡§¦U¦ì¡A¤¤¤È¦n¡C¡¨Ä夫ºë¯«¦Ê­¿ªº¯ºµÛ´Â²³¤HÂ\Â\¤â¡AÂàÀY´Â¦V¨­«á¡A¡§§âªF¦èµo¤U¥h§a¡A¤@¤H¤@¥÷¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨Âù¤â±·µÛ¤@Å|¥´¦L¯ÈªºÃä«ÁÚ¨B¶iªù¡A±N¼@¥»«ö¤HÀY¾v©ñ¤U¨Ó¡C

    ¡§¼@¥»¨C¤H¤@¥÷¡A¤j®a¥ý¾ãÅé¬Ý¤@¤U¡A¼ô±x¼ô±x¡AµM«á±N¦Û¤v³¡¤Àªº¥xµü³qŪ´X¹M§ä§ä·Pı¡C¡¨Ä夫¦ù¤â¦b¿ì¤½®à­±¤W±½¶}¶ô¦a¤è§¤¤W¥h¡A§ì°_¦Û¤v¨º¥÷¼Ð°O±o¤­ÃC¤»¦âªº¼@¥»°é°_¨Ó´¤¦b¤â¤WÃ仡Ãä·n¡A­Ë¬O«Ü¦³¨ÇÁ`¾Éºtªº¬£ÀY¨à¡C

    ¦ôºNµÛ®É¶¡®t¤£¦h¤F¡AÄ夫¦w±Æ¤U¤@¨B¤u§@¡C¡§À¸¥÷¨à©M¥xµü¦hªº¨º´X¦ì¦P¾Ç©M¾Çªø¡A´N¬O©¯§ø¡BªQ®q¾ÇªøÁÙ¦³ªø¿A¡A§A­Ì¦A¦U¦Û¼ô±x¼ô±x¡A¯à­I¤U¨Ó¦h¤Ö¬O¦h¤Ö¡FÀ¸¥÷¨à¤Öªº¦P¾Ç©M¾Çªø¥i¥H³]­p¤U¦Û¤vªº°Ê§@¡F¤¯¤ý¡B¤Y¤«¡B¤p¦ÀÁÙ¦³¡C¡C¡C§Ó¥Ð¾Çªø¡A§A­Ìµ¥¤U¤@°_¹ï¹ï¥xµü©M°Ê§@¡Fºt¤Ò©dªº¨º¨â¹ï¨à¡A´N¬O©¥²W©M¥X¶³¾Ç©j¡AÁÙ¦³¯u¥Ð©M¤W§ü¡A§A­Ì¥h¨¤¸¨¸Ì§ä§ä·Pı¡C¡¨

    '§ä·Pı¡H§ä¤°»ò·Pı¡H¦Ñ¤Ò¦Ñ©dªº¶Ü¡H'¥»¨Ó¬Ý¨£§Ó¥Ð©Û¤â¥¿­n©¹¥L¨ºÃä¨à¥hªº¤¯¤ý¼L¨¤¬½¬½¤@©â¡A¤U·NÃÑ°±¦í¸}¨BÂàÀY¥h¬Ý´º·ç©M¯u¥Ð¡C

    ¨ä¹ê¤£¤î¤¯¤ý¹ï³o¥y¸Ü'·P«_'¡A«Î¸Ì¤£¤Ö¤HÅ¥Ä夫³o»ò»¡³£Ä±±o¦n¯º¡A¦³¤H§ó¬OÂÇÃDµo´§¶}°_¨º¥|­Ó¤Hªºª±¯º¡C

    ¡§Á٥Χä·Pıªº¡HÃø¹D¦³­­¨î¯ÅÃèÀY¡H§Ú«ç»ò¨Sµo²{¡H¦b­þ¡H§AÀ°§Ú§ä§ä¡C¡¨©úÅã¬O¦b½M°_«¡ªº¦N¦¿¤@§â©ì¦í¨«¹L¨­®Çªº©¯§ø¡A¥t¤@°¦¤â'¼M¼M'ªº¨Ï«l¨à½µÛ¤â¤Wªº¼@¥»¨à¡A¤j¦³'¦b­þ¦b­þ§Ú¤@©w­n¬Ý¨£'ªº·N«ä¡C

    ³Q©ì¦íªº©¯§ø²´¨£¦N¦¿¤S¶]¨Ó¬G·N³r§Ë¯u¥Ð¡A¯º±o¤@ÁyµL©`¡CÂà¹L²´¡AªGµM¨£¬Ó«Ò¦P¾Ç¶ÂµÛÁy¯¸¦b­ì¦a'«ãµø'¦N¦¿¡A¤â¤Wªº¼@¥»´¤±o§Ö­nÅܤF§Î¡A«o¤S¥u¯à§ÔµÛµo§@¤£¤F¡C

    ¡§¦â°­¡A§A¥H¬°Ä夫¬O§A©O¡H¡¨ÀHµÛ¤@Án²¤±a¤£º¡ªº¯º³d¡A¤£»·³Bªº¥X¤ª¤T¨â¨B¨«¹L¨Ó¡A¤@¤âÕt¸y¤@¤âÁ|°_¼@¥»¡A·ÓµÛ¦N¦¿ªºÀY³»´N¬O¤@©ç¡AÁöµMÁ¡Á¡ªº¥»¤l¨S¦h¤Ö¤À¶q¡A¦ý¨ºÁn'°Ô'ªº¯ÜÅTÁÙ¬OÅý¦N¦¿°t¦Xªº¯ºµÛÁY¤FÁY²ä¤l¡C

    ¡§¥X¶³¡A¸T¤î¼É¤O¡C¡¨¦N¦¿©ï¤â¾×¦í¥X¶³ªº¤âµÃ¤I¨¾¤î¦o¦A¥´¡C

    ²´¬Ý§½¶Õ¦]¬°¦N¦¿¹ï¦Û¤v¸Üªº»~Ū¦ÓÀI¨Ç³´¤J²V¶Ã¡AªÀªø¦P¾Ç»°§Ö½Ä¹L¨Ó'ÄU¬['¡C¡§¥X¶³¾Ç©j¡A§A¥ý©M©¥²W¹ïÀ¸«ç»ò¼Ë¡H¦N¦¿¾Çªø¡A§A»°§Ö­I¥xµü¡C¡¨ÂàÀY¨£´º·ç©M¯u¥ÐÁÙ¦U¦Û»ø¦b­ì¦a¡AÄ夫µL¥i©`¦óªº¦V¨â¤H©Û¤â¡A¡§¯u¥Ð¡A¤W§ü¡A§A­Ì¹L¨Ó¡A§Ú¥ý»¡»¡§A­Çªº²Ä¤@³õÀ¸¡C¡¨

    ©]¶¡ªº©M«Ç¨½¥|¾À©ü·t¡A¥u¦³¤è®àªþªñ½d³ò¤º³Qªo¿O´²µo¥XªºÂIÂI·L¥ú·Ó«G¡C¿O¥ú¤U¡A®à°¼¤@°¦ÅÖ²Ó¬X³nªº¤âµyµyªg¨úªñ³B®e¾¹¤¤ªº¤ô«á²¾°Ê¨ìµx¥x¤W¤è¡C²M¤ô¶¶µÛ«ü¦y¤@ºwºw¸¨¤J¶Âµx¤¤¥¡¡A¨º°¦¤â¦b®àÃ䪺²Ê¥¬¤W²¤§@À¿«ø«á°õ°_¤@®Çªº¾¥´Î½w½w¬ã¿i´X°é¡A«Ý¾¥¥Ä¿@¸Y¤~±N¨ä»´»´©ñ¦b¤@®Ç¡C

    ½L»L§¤¦b¥¿¦ìªº¤H¤@¤â§ß¯È¤@¤â®³°_¤òµ§¡A­è­n¦ù¦V¬ã¦nªº·s¾¥´N§v¨ì¥~¶¡ºVªùÁnÅT°_¡A¡§¥D¤½¡A¥Û¥Ð¤j¤H¨D¨£¡C¡¨

    ®àÃä¨â¤H¦P®É©ïÀY¬Ý¦Vªù¥~¡A§¤¦b¥D¦ìªÌ¶}¤f¡A¡§½Ð¥L¨ì¡C¡C¡C¡¨

    ¡§°±¡I¡¨Ä夫¤@Án¤j§q¥´Â_²´«e³õ´º¡A¡§°±°±°±°±¡AÃä«¡A¥h§âµ¡Ã®¨à©Ô¶}¡C¡¨Âà¦^¨­¨Ó´Â¯¸¦bªù¤º·t¼v¸Ì­è­è¥X¨¥þó§iªº¤H©Û©Û¤â¡A¡§¤pªL¡A§A¥ý¥ð®§¤U¡Aµ¥·|¨à¦AÄ~Äò³o­Ó³õ´º¡C¡¨

    Ã䫦b¤pªL®u¦a¦Ó§¤ªº¦P®É°_¨­§Ö¨B¶]¨ìµ¡Ãä¤@§â©Ô¶}«p­«ªºµ³½è¶Â¦âµ¡Ã®¡A¬î¤éÆA¶§Àþ¶¡·Ó«G¾ã­Ó©M«Ç©Ð¶¡¡A§¤¦b»·³BÀðÃ䪺¤@¸s¤H¤]¦]¦¹ÅãÅS¥X¨Ó¡C

    «Î¤º²³¤H¬Ò¦]¹L©ó©ú«Gªº¶§¥ú¦Ó½N°_²´¡A¯¸¦b«Î¤l¥¿¤¤¶¡ªºÄ夫§ó¬O©ï°_¤â¨Ó¾B¾×¤F¥b¤Ñ¡A¾AÀ³¹L¨Ó¥H«á¤~¨«¨ì®àÃäÃÛ¤U¨Ó¥Î¤â¸Ìªº¼@¥»¨÷ºVºV®à­±¡C

    ¡§¯u¥Ð¡A¤W§ü¡A§Ú³£©M§A­Ì»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¹ïµø¡A­n¹ïµø¡A¤£­n¹³¨â­Ó­¯¥Í¤H¤@¼Ë§A¤£¬Ý§Ú§Ú¤£¬Ý§A¥þ³£¥Øµø«e¤è¡C§A­Ì²{¦bºtªº¬O¤Ò©d¡A¦Ó¥B¬OÃö«Y¦n±o¼}·Ù®Ç¤Hªº¤@¹ï¨à¡A¤@©w­nª`·N¦bÁ|¤â§ë¨¬¶¡¬yÅS¥X¨ººØ¬ÛÀá¥Hªjªº·P±¡¨Ó¡C¡¨Ä夫Ã仡Ãä¦b¤ß¸Ì«r¤ú¡A¥L³£§Ö­n³Q®ð¦º¤F¡CÃö©ó¨â¤H¶¡·Pıªº°ÝÃD¡A¥L±q¬Q¤Ñ¤U¤È²Ä¤@¦¸¶°·|®É´N¤w¸g§ì¨Ó¨â¤H¦Õ´£­±©R¹L¤@µf¡AÁÙµ¹¤F¥L­Ì¥R¤Àªº¾AÀ³®É¶¡¡A¥i³o¤G¦ì³ºµMµL¤ñÀq«´ªºÂùÂù±N¥L¬Q¤Ñªº­W¤f±C¤ß·í¦¨¤F¦Õ®Ç­·¡Aªíºt°_¨Ó¨S¦³¥ô¦ó§ïÆ[¡C

    ¬°¤F¯à°÷Åý¨â­Óµæ³¾¨à§ó¬°³z¹ýªº²z¸Ñ¥Lªº·N«ä¡AÄ夫°®¯ÜÙT¶}èÁèÁ»¡À`¨àªºÁ|¨ÒÁ¿¸Ñ¡A¡§´N¤ñ¤è»¡­è¤~¡A¤T§ó¥b©]§Y±N´N¹ìªº®É­Ô¦³®a¦ÚÂѨ£¡A§A­Ìªº²Ä¤@¤ÏÀ³¤£­n¥þ³£ª½ª½¨n¦Vªù¤f¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥ý¤¬¬Û¹ïµø¤@²´¡A©ú¥Õ¡H¡¨ªÅµÛªº¥k¤â©æ«ü©M­¹«ü¶H¼x©Êªº©¹¤@°_®º¤F®º¡A¥i¼¦ªºªÀªø¦P¾ÇµL©`ªºµo²{µL½×¬O»y¨¥´£¿ôÁÙ¬O°Ê§@·t¥Ü³£µLªkÅý²´«eªº¾Ç§Ì¾Ç©f­Ì±Nµø½u±q¦Û¤v¨­¤W½ÕÂ÷¡A¦h¤Ö¦³¨ÇºÛ¤õ¡C

    ¡§§A­Ì¨â­Ó¤£­n¥þ³£ª½¤Ä¤Äªº¬Ý§Ú¡¨¡AÄ夫ªº­@¤ß§Ö­n³Q®ø¿i¬pºÉ¡A¦ù¤â¤À§O¦b¯u¥Ð©M´º·ç­±«eªº®à­±¤WºV¤FºV¡A»¡¸Ü³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¡§§A¦Ñ±C¬O¤W§ü¡A§A®a¨k¤H¬O¯u¥Ð¡A§A­Ì¤£¬Ý¹ï¤è¤@­Ó«l¨àªº¬Ý§Ú°µ¤°»ò¡H¡¨

    '¬O¦o/¥L¤~©Ç¡C'¤@ª½Àq¤£§@Ánªº´º·ç©M¯u¥ÐÅ¥¨ì³o¸ÌÀq«´ªº¦P®É¦V¤Ï¤è·L·L°¼ÀY¡AÄ夫´N³o¼Ë¦b¨­«á²³¤H§C§Cªº¯ºÁn¤¤³Q´½¨ì¤@Ãä¨à¡C

    ¡§§A­Ì¡C¡C¡C¡¨Ä夫¶V¬Ý¨â¤H®ð¶V¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¥Î¤â´x'°Ô'ªº¤@Án©ç¤F¤U®à¤l¡A¡§¹ïµø¡A¤µ¤Ñ³oÃö¹L¤£¥h§A­Ì­Ç¤]´N¤£¥Î°Ê¦a¤è¤F¡C¡¨

    ¡§¨º«á­±¤»­Ó¤À³õ´º©O¡H¡¨³Q®»¨Ó¥R¥ô¼@°ÈªºÃ䫶̲´¡A¯u¥Ð©M´º·ç³o¬q¨à¦]¬°¥xµü¤Ö¡A³Q¦w±Æ¦b¤µ¤Ñ«ü¾É¦W³æªº²Ä¤@¥÷¨à¡A²´¬Ý«á­±ÁÙ¦³¦n´X­Ó¤HªºÀ¸¥÷¨à­n¥Î¨ì³o±i®à¤l¡A¥L­Ç­n¬O¦ûµÛ¤£°Ê¨º«á­±ªº¤H«ç»ò¿ì¡H

    ¡§µ¥µÛ¡C¡¨Ä夫¨S¦n®ðªº¦^ÀY¦V¨­«á¥Ï¥X¤@¥y¡A¤U¤@¬íÄ~Äò¨nµÛ¨â­Ó'¸o»íº×­º'¬Ý¡A§Ï©»»}­n°µ¨ì'¤£Å¥¸Ü´N¥Î²´·ú±þ¦º§A'¡C

TOP

71
   ¡§¥L­Ç²{¦bªº¼Ë¤l¹³¤£¹³«¥­ÌªÀ¨½¶V³¥ÁɦZ©çªº¨º±i·Ó¤ù¡H¡¨§¤¦bÀðÃ䪺¤H¸s¸Ì¦³­ÓÁn­µ¯ºµÛ»¡¡AÁöµM¤w¸g§V¤OÀ£§C­µ¶q¡A¦ýÁõÄÝ©ó·s»DªÀ¡A¯À¦³'¼s¼½¯¸'¤§ºÙªº¤j¶Úªù¨à®ã±T³o¥y¸Üªº¨ü²³½d³òÁÙ¬O¶W¥X¤F¹w­p¤¤ªº³Â¥Í¦Ó¶Ç¤J¤F´X¥G©Ò¦³¤Hªº¦Õ¦·¡C

    ¡§³£¥b¦~¦h¤FÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó§ïÆ[¡A¬Ý¨Ó¥Û¤t¦Ñ®vªº¸Ü½T¹ê¬O¦³¤@©w¹D²zªº¡A¤£¹L¥L­Ì´N³o»ò»øµÛªÖ©w­n¯Ô»~«á­±ªº±Æ½m°Õ¡C¡¨¬î¤s°¼¨­§¤¦b©M«Çªººfºf¦Ì¤W¤@Ãä¨à¤â´¤¦¨®±»´»´««µÛ¸y°¼¤@Ãä¨à¯ºµÛ»¡¡A§Ï©»¤£¬Æ¦b·Nªº´N¨Æ½×¨Æ¦Ó¤w¡C

    ¡§¤£´N¬O¬Ý¤@²´¶Ü¡H¤S¤£·|¯Ê¤F¯Þ»K¤Ö¶ô¦×¡A·F¹À§á§á®º®ºªº¡AÁÙÅý³o»ò¦h¤H³£³­µÛ¥L­Ì¤j²´¨àÀü¤p²´¡A¤£·|¬O¤ß¸Ì¯u¦³°­¤°»òªº§a¡H ¡¨¤£¦P©ó¬î¤sªº§t»W¡A¤T¦~¯Å¡B¯À¨Óª`­«ªø¥®´L¨õªº¶Â¤ì²¦³º¬O¦Ñ¦r¸¹ªº¾Ç©j­Ý¬ü¤k¡A¥X¤fªº¸Ü§ó¥[¾W¨~²¦ÅS¡C

    ¡§¤]¬O¡A¥Û¤t¦Ñ®v¸Ü¸ÌÁÙ·t¥Ü¹L¬Y¨Ç¤H«Ü¦³µo®i«e´º©O¡A§Ë¤£¦n¬O¯uªº¡C¡¨¬î¤s¶¶¤f±µ¤F¤@¥y¡A¬Ý°_¨Ó´N©M©P³òÃö¤ß¤K¨öªº¦P¾Ç­Ì¤@¼Ë¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¥Î·N¡C

    ¡§¨ä¹ê­n§Ú»¡¡A·|¤£¦n·N«äªº¾Ç§Ì¾Ç©f­ÌÁÙ¯à³æ¯ÂÂI¨à¡A¦Ü¤Ö¤ñ¬Y¨Ç¶eµÛ½Ö³£¯à©ß´A²´¨àªº±j¦h¤F¡C¯u¥Ðªº¬°¤H§A¤]¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡H¡¨¤£»·³Bªº¥X¶³§Ï©»¦b©M¹ïÀ¸ªº©¥²W½Í½×¯u¥Ð¡A¦ý¸Ü¸Ì©Ò«ü¤W¤ßªº¤H³£¯àÅ¥©ú¥Õ¡C

    ¶Â¤ì¥Õ¤F¥X¶³¤@²´¨S¦A»¡¸Ü¡A¦ý´X­Ó¤k¥Í¶¡ÁôÁô¬ù¬ùªº¤õÃĨý¨à®`­W¤F©P¾Dªº¨k¦P¾Ç¡A¤j®a¤ß¦³ÆFµR¤£ÂI´N³qªº«O«ù¨IÀq¡A¥u¥H²´¯«©Mªí±¡°µÂ²³æ¥æ¬y¡A¤@®É¶¡¤£¤Ö¤Hªº­±³¡¦Ù¦×³£±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÁë·Ò¡C

    §¤¦b®àÃ䪺´º·ç©M¯u¥Ð±qÃ䫰ݸܪº®É­Ô´N·NÃѨìÄ~Äò»ø«ù¤U¥h®£©È¤£§´¡A¤SÅ¥¨ì³o¨ÇÂø¤CÂø¤KªºÄ³½×¡A¤]ı±oÀ³¸Ó­±¹ï°ÝÃD¡A'±aµÛ¥­©Mªº¤ßºAÁÚ¥X¨ã¦³«Ø³]©Êªº°¶¤j¨B¥ï'¡A©ó¬O¤ß·Ó¤£«ÅªºÂà¦^ÀYª½µø¹ï¤è¡C

    ¤­¬í¡B¤Q¬í¡B¤Q¤­¬í¡C¡C¡C¹ïµø¤¤ªº´º·ç©M¯u¥Ð³£¦bµ¥Ä夫ªº¯S³j¥O¡A¥i¥L§Ï©»·QÅý¨â¤H¸É»ô«e­±¤í¤Uªº³¡¤À¤@¼Ë¿ð¿ð¤£ªÖ¥XÁn¡Aª½¨ìÀð¤W±¾ÄÁªº¬í°w¨«¹L¥b°é¨à«á¤~¦³¤@­ÓÁn­µ¯ºµÛ´¡¡B¶i¨Óµ²§ô³o¦¸°ò¥»¤£±a¤°»ò·P±¡ªº¬Û­±¡C

    ¡§Ä夫¾Çªø¡A§Ú¬Ý®t¤£¦h¤F§a¡H§A­n¬O¦A¤£»¡¸Ü§Ú©È¯u¥Ð´N¦¹­·¤Æ±¼¤F¡A¨º¼Ëºô²y³¡·|­úªº¡C¡¨¤¯¤ý¯º½N½Nªº©¹Ä夫©M´º·ç¤¤¶¡ªº®à¨¤Ãä¤@§¤¡A©ï°_¥k¤â¤Ä¦íªÀªø¦P¾Çªº²ä¤l®Ì¤F®Ì¡A²´¥ú±½¹L¦]¦Û¤vªº¨ì¨Ó¦Ó¦U¦Û¦¬¦^µø½uªº´º·ç©M¯u¥Ð¡C

    Ä夫°¼ÀY¬Ý¤F¤¯¤ý¤@²´¡AºJºJ¼LÅã±o¤£¬Æº¡·N¡C¡§©ú©ú¬O¤Ò©d¹ïµø¡A²´¸Ì«o²@µL·P±¡¥i¨¥¡A¤£¡C¡C¡C¡¨

    ¡§¤@¦^¥Í¨â¦^¼ô¹À¡¨¡A¤¯¤ý¯ºµÛ¥´Â_Ä夫§Y±N¥X¤fªº§_©w±¹Ãã¡A¡§ºCºC·|¦nªº¡A¦A»¡¤W¥xªº®É­Ô¤£¬O¥u¤¬µø¤@²´¡H¥u­n¤£§Ë¦¨¤³¤H¨£­±¤À¥~²´¬õ¡A¤U­±ªºÆ[²³­Ì¦b¨º»òµuªº®É¶¡¸Ì¤]¬Ý¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó§a¡C¡¨

    Ä夫ı±o¤¯¤ýªº¸Ü¤]¦³¤@©w¹D²z¡A¦A¥[¤W«á­±½T¹êÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡­n°µ¡AÁ`ºâ¦b·L·L¹Ä®ð«á¶}ª÷¤f¼È®É©ñ¹L´º·ç©M¯u¥Ð¡A¡§³o³õ¥ý¨ì³o¨à¡A§A­Ì¨â­Ó¦A¦n¦nµZ¿iµZ¿i¡Aª`·N±¡·P§â´¤¡A§O§Ë±o¹³¦b½Í§P¤@¼ËÄYµÂ°Ú¡C¤×¨ä¬O²Ä¤G­Ó³õ´º¡A¤W§ü¡A§A»Ý­n¦b°ò¥»¨S¦³¥xµü»²§Uªº±¡ªp¤U³æ¯Â¥Îªí±¡©M°Ê§@ªý¤î²±«ãªº¯u¥Ð´§¤M'¬å'¤H¡A³o¬O¬ð¥X§A­Ì¤ß¦³ÆFµRªº¦a¤è¡A¤]¬O³Ì¦ÒÅçºt§Þªº¦a¤è¡A§A¦h·Q·Q¡C¡¨

    ¥æ¥N±o®t¤£¦hªºÄ夫´Â¨â¤HÂ\Â\¤â¡AÂàÀY¬Ý¦VÃä«¡A¡§¤U¤@³õ´º¡¨¡C

    ¡§¸Ó§Ú°Õ¡¨¡A©¿µM±µ¨ì¥ô°ÈªºÃä«ÁÙ¦b'¼M¼M'½§ä¤â¤W­p¹ºªíªº®É­Ô¤¯¤ý¯ºµÛ±µ¸Ü¡A¥k¤â±qÄ夫²ä¤l¤WºM¤U¨Ó¼µ¦í®à¤l¦V´º·ç¤è¦V¾a¤F¾a¡A©ï°_¥ª¤â¼ô¸Zªº©ç©ç¦oªº¯Þ»KÁٴ¦o¯w¯w²´¡A¡§¨Ó¨Ó¡A´«¤H´«¤H¡A¤U¤@³õ§Ú¹ï¯u¥Ð¡C¡¨

    ¡§²Ä¤T³õ¬O¤£¬O©¥²W©M¥X¶³¾Ç©jªº¡H¤]°µ·Ç³Æ§a¡C¡¨Ä夫·QµÛ¤¯¤ý¥L­Ì³o³õ¹ï¸Ü¦h¦ý°Ê§@¤Ö¡A¦ô­p¥xµü¼ô±xªº¸Ü«Ü§Ö´N¯à¨«§¹¡Aª½±µ´¡¸Ü¦w±Æ«á­±¤u§@¡C

    ´º·ç¨£¨S¦Û¤v¤°»ò¨Æ¨à¡A´Â²´«e¨â¤HÂIÂIÀY¡A·PÁ¤¯¤ý¸Ñ³ò¤§¾lÂù¤â¼µ¦í¨­¤Uªººfºf¦Ì¦V«á®¿¶}¦a¤è¡A¥iÂà¹LÀY¥h¬Ý¦VÀðÃä¤T¤­¦¨¸s³ò§¤ªº²³¤H«á©¿µM¤ß¤¤¦³¨Ç¥ÇÃø¡X¡X¤j¬ù¬O¦]¬°¨k¥Í¦hªº½t¬G¡A¤@ª½¥H¨Ó´X­Ó¤k¥ÍÁ`¬O¦Ûı¤£¦Ûıªº»E¶°¦b¤@°_¡A¦ý«e¦³¶Â¤ì©M¬î¤sªº'µL¤ß¤§»y'¡A«á¦³¥X¶³¬°¦Û¤v©M¯u¥Ð»¡¸Ü«á¥X²{ªº¸Þ²§®ðª^¡A¦b¥X¶³¸òµÛ©¥²W¥X¥h±Æ°Ê§@ªº¦¹¨è¦^¨ì¨º­Óºâ¤£±o¥­ÀRªº¤p¤p½d³ò¤º¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦nªº¿ï¾Ü¡C

    ²´¬Ý¬h¥Íµ¥´X­Ó¹¢ºt¦ÚÄݪº¦P¾Ç³°Äò¦U´N¦U¦ì¡A´º·ç¨­Åé·LÂà´Â¦Vªù¤f¡A¥´ºâÁ×Á×­·ÀY¼È®ÉºMÂ÷¡A­è­n¯¸°_¨Ó©¿µMÅ¥¨ì°¼«á¤è¦³¤H¥s¦Û¤v¡C

    ¡§¤W§ü¡¨¡A©¯§ø¯ºµÛ´ÂÂà¹LÀY¨Óªº´º·ç»´´§¤F¤U¤â¤Wªº¼@¥»¡A¡§¦³®É¶¡¶Ü¡H¨ÓÀ°­Ó¦£§a¡H¡¨

    ©¯§ø§ä´º·ç¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ¨à¡AµL«D´N¬OÅý¦oÀ°¦£Å¥Å¥¦Û¤v¨º²Õ¤H¥xµü­I»wªº¼ô½m©M·Ç½T±¡ªp¡C

    ÁöµM·Q¹³±o¥X¥L³o»ò°µªº­ì¦]¡X¡X©ì¦í´º·çÀ°¦£½w¸Ñ¦o»P¶Â¤ì©M¬î¤s¤§¶¡­Y¦³¦üµLªºÀª§¼¡A¦ý´X¤ÀÄÁ«eªº¥^¥^¤@¿hÁÙ¬OÅý­I¹ï´X¤Hªº¤¯¤ý¹ï¦Û®a³¡ªø¨º­Ó·Å©M¹LÀYªº·L¯º©M©úÂ\µÛ´À¬Y¤HµÛ·QªºÁ|°Ê»á¦h¤¶Ãh¡C¤­¤»¦Ìªº¶ZÂ÷©M¨è·NÀ£§C¥H¨¾¥´ÂZ¨ì¥¿¦b±Æ½mªÌªºÁn­µª½±µ¾É­Pª°¯W¦P¾Ç§Y¨Ï§V¤O½Ý°_¨â°¦¦Õ¦·¤]Å¥¤£²M¨­«áªº¥|­Ó¤H¦b»¡¦b°µ¤°»ò¡A³o¼Ëªº§½­±Åý¥L§Ô¤£¦í§ì¤ß¼¸¨x¡C¥»¤w¦bºë¯«¼h­±³Æ¨ü·Î¼õªº¤¯¤ý°¾°¾À³¤F¨º¥y'«Îº|°¾¾D³s¤Ñ«B¡B¦æ²î¤S¹J³»ÀY­·'ªº¦Ñ¸Ü¡A¯«¹C¤Ñ¥~¤§»Ú³Q«r¤ú¤Á¾¦ªºÄ夫¥Î¤â¤Wªº'¼@¥»¨÷¨à'¦bÃB³»¬½¬½©ç¤F­Ó¥¿µÛ¡C

    ¡§¤¯¤ý§Aµ¹§Ú±M¤ßÂI¨à¡C¡¨¥»¨Ó¥H¬°«Ü®e©ö´N¯à¨«§¹ªº¤@³õÀ¸³Q»î¤£¦uªÙªºª°¯WÅͤF­Ó¤C¸§¤K¯À¡A§ÔµL¥i§ÔªºÄ夫¦b¥L²Ä¥|¦¸¥X¿ùªº®É­Ô²×©óªGÂ_±Ä¨ú¼É¤O¦æ°Ê¡C

    ¤ß¤¤¦³·\ªº¤¯¤ý¯ºµÛ´ÂÄ夫©ï¤â¥Ü·N¡A¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤@©wª`·N¡¨¡C

    ¡§§O§Ë±o¹³¬O¥á¤F¤T»î¤C¾z¦üªº¡¨¡AÄ夫ªº¤õ®ð¨Ó±o§Ö¥h±o¤]§Ö¡A²´¬Ý¤¯¤ý¦Ñ¹ê»{¿ù¡A¥L¤]¤£¥´ºâ¹L¦h°l¨s¡C

    ¤¯¤ýÅuÅu¤â¡A¥b¯u¤£°²ªº¯ºµÛ»¡¡§¾Çªø§A¯«¤F¡A§Ú³o»î¨àÁÙ¯u¬O³Q¤Hµ¹¤Ä¶]¤F¡A§Aµ¥§Ú¤Q¬íÄÁ§Ú§â¥L­Ì«û¦^¨Ó¡C¡¨

    ¡§¤Ö¾ã©ÇºA¡¨ ¡A¤@¤ß¼³¦b¾Éºt¨Æ·~¤WªºÄ夫¨S§â¤¯¤ý³o¸Ü·í¯u¡A¶H¼x©Êªº¤S¥Î'¼@¥»¨÷¨à'¦b¥L¯Þ»K¤W­J¶Ã©ç¤F¤@¤U¡A¡§³o¦¸¤j®a¶°¤¤µù·N¤O¡Aª§¨ú¤@¹M¦¨¡¨¡C

    ¤¯¤ý½Õ¾ã¦n§¤«º¶°¤¤ºë¤Oªº®É­Ô¡A¨­«á©M°¼«e¤è¦UÄƨӤ@§ô¥Ø¥ú¡X¡X©¯§øªº¨º¥÷¨àº¡§t¯º·N¡A¬î¤sªº³¡¤À«h²¤Åã·N¨ý¤£©ú¡C

    «á­±ªº´X³õÀ¸¦U¦³¦Uªº°ÝÃD¡AÄ夫³Q²³¤H§Ë±o¼Æ«×µL»y¡A·íµM¨ä¤¤³ÌÅý¥L§ì¨gªº¤j·§ÁÙ¬O´º·ç©M¯u¥Ðªº²Ä¤G³õ¡C¾¨ºÞ¦¹«e¤w¸gµ¹¦Û¤v°µ¤F¦h¦¸¤ß²z·t¥Ü¨Ã¦³¤F¤@©wªº»{ª¾·Ç³Æ¡A¥i·í¥L¬Ý¨ì¤â«ù±Æºt¥Î¦Ë¤Mªº¯u¥Ð½K¬Ü«ãµø²´«e¥X­±'Äd¤H'ªº´º·ç®É¤ß©³¨½ÁÙ¬O§Ô¤£¦íªx°_¼²À𪺽İʡC

    ¡§¯u¥Ð¡A§A­n¬åªº¬O¤£Å¥ÄUªý¬°·R¤@·N©t¦æªº©¯§ø¡A¤£¬O©Ô¬[ªº¤W§ü¡A¤£­n¥Î´c¬½¬½ªº²´¥ú¨nµÛ¦o¡¨¡AÄ夫²ÄN¦¸'­W¤f±C¤ß'ªºÄU¼¢µo¤õ§ä¿ù¹ï¶Hªº¬Ó«Ò¦P¾Ç¡C¡§§A¬Ý©¯§øªº²´¯«¥i¥H¬O'«ëÅK¤£¦¨¿û'¡A¦ý¬O¬Ý¤W§üªº®É­Ô­n±q²±«ãÂàÅܦ¨¬°Ãø©MºÉ¤O§NÀR¡A¨ä¤¤ÁÙ­n±a¨Ç·Å¬Xªº¦¨¤À¡C·Å¬X¡A³o­Ó§AÀ´§a¡H¡¨ªÀªø¦P¾ÇÃø±oÁßÆC¥Xªº½Î½Î±Ð»£ªí±¡³Q¯u¥ÐÁy¤W§e²{¥Xªº'·Å¬X¡H¯u¬O¤ÓÃP¾Ó¤F'ªº¯«ºA¹ý©³¥´¸H¡A³s±aµÛ¤@¦P¯}·ÀªºÁÙ¦³ÂàÅܳo¦ì¾Ç§Ìµw¬£§@­·ªº¨}¦nÄ@±æ¡C

    ²´¨£Ä夫¤@°Æ±ý­úµL²\µ¬¯h¤OºÉªº¯«±¡¡A©¯§ø¦b¤£»·³Bº¡ÀY¶Â½uªº¤¯¤ý¤£Â_Åܤ۪º¥Ø¥ú¤¤¥X­±½w©M®ðª^¡A³Ì²×´«¨ÓÄ夫»y­«¤ßªøªº¤@¥y¡§§Æ±æ°²¥H®É¤é¯à°÷¨£¨ì§A»¡ªº¨ººØ®ÄªG¡C¡¨

    ¿í´`¤FºC¤u¥X²Ó¬¡¨àªº­ì«h¡A³o¦¸±Æºtªº®É¶¡³Q©Ô±o«Üªø¡A²³¤Hµ²§ô¥ô°È¤T¤T¨â¨âµ²¦ñ¨«¥X®Õ¶éªº®É­Ô¡A¤Ñ¦â¤w¸g·L·L¦³¨ÇÀ¿¶ÂªºÁͶաC¦N¦¿¦VµÛ¤é¸¨ªº¤è¦V±æÁA±æ¡AÂàÀY¥h³Û¨­«á¤£»·³B¥¿©M´º·ç²á¤Ñªº¥X¶³¡A¡§Áý¡A¦³ÂI¨à±ß¤F¡A¤@°_¨«§a¡¨¡C

    ¥X¶³¸g¥L´£¿ô¤]©ï²´¦V¤ÑªÅ§Ö³t±½µø¤F¤@¤U¡A¡§§A®a»·¤£»·¡H¤@°_¨«§a¡C¡¨¡X¡X«e¥b¥y°Ýªº¬O´º·ç¡A«á¥b¥yªº»¡¸Ü¹ï¶HÂର¦N¦¿¡C

    ¡§¦o®a¤£¬O­n¨«¥kÃä¨à¨º±ø¸ô¡H¡¨¦N¦¿Áô¬ù°O±o´º·ç¦^®aªº¤è¦V»P¥L©M¥X¶³¤j·§§e¤E¤Q«×¨¤¡A¨Ã¤£¶¶¸ô¡C

    ¡§¤Ñ¶Â¤F¦o¦Û¤v¨«¤£¬O¤£¦w¥þ¶Ü¡H¡¨¥X¶³¥Õ¤F¦N¦¿¤@²´¡A·N«ä¬O»¡'³oÂI¨à¹D²z§A³£·Q¤£©ú¥Õ¡H'

    ¦N¦¿¯º½N½Nªº©Ô¹L¥X¶³¡AÅãµM¦­´N·Q¨ì³oÂI¡A¡§­þ¯àÅý¦o¦Û¤v¦^¥h¡¨¡AÃ仡Ãä·N¦³©Ò«üªº´Â¯u¥Ð§V§V¼L¡A¡§¯u¥Ð§A»¡¬O§a¡H¡¨

    ©P³ò²³¤H¦]¬°¦N¦¿ªº½Õ¨Ô¯É¯É±N§t¯ºªºµø½uÂà¦V¯u¥Ð¡A§Ë±o¥Lµª¤]¤£¬O¤£µª¤]¤£¬O¡Aªí±¡«Ü¬OÀª§¼¡C

    ¯u¥Ð©M©¯§ø¦^®aªº¤è¦V»P¦N¦¿­è¦n¬Û¤Ï¡A©M´º·ç¤]¤£¦P¸ô¡C¥»¨Ó¤Ñ¶Â¨k¥Í¶¸ô°e¤k¥Í¥ý¦^¥h­Ë¤]¨S¤°»ò¡A§ó¦óªp¥L¤]ı±oÅý¤k¥Í­Ì¦Û¤v¨«©]¸ô«Ü¤£¦w¥þ¡A¦³·N´£Ä³¨k¥Í­Ì¤ÀÀY'Å@°e'¡A¥i'Áy¥ÖÁ¡'ªº¬Ó«Ò¦P¾Ç¥»¨Ó´N¤w¸g³Q¦P¾Ç­Ì³s¶}ª±¯º¦A¬ÝÀ¸ªº'§é¿i'¤F¤@¤U¤È¡A²{¦b¤S³QÂI¨ìÀY¤W¡A¦b¤Q´XÂù¹¡§t´Á«Ý¥Ø¥úªº²´·úª½¤Ä¤Äªºª`µø¤U¥L¥u³Ñ¥þ¨­»øµw¡A»y¨¥©M°Ê§@¶°Åé¥ð°²¡C

    åx¤F¥b¤Ñ°£¤FÁy¦â¶V¨£µo¶Â¨ä¥¦¤°»ò³£¨Såx¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤¯¤ý¯ºµÛ'À°¥L'¸Ñ³ò¡C

    ¡§¾Çªø³o¸Ü¦³¹D²z¡A¤W§ü´N¥æµ¹§Ú¦n¤F¡A­è¦n¶¶¸ô¡C¡¨ª°¯W¦P¾ÇµLµø¤F®ÇÃä'ÅDÅD±ý¸Õ'ªº¬î¤s¡A¥Ø¥ú'¦ÛµM¦ÓµM'ªº±½¹L¥X¶³©M¯u¥Ð¡A±N´º·ç©¹¦Û¤v¨­Ãä©Ô¤F¤@¤U¡C

    ¡§§A­Ì¦P¸ô¡H¡¨¦N¦¿­Ë¤£¦b¥G¤¯¤ý¯}Ãa®ðª^¡A¤Ï¥¿¥L¥»¨Ó¤]¥u¬O·Q³r³r¯u¥Ð¦Ó¤w¡A¨S¥´ºâ¯uÅý¥L¥h°e¡C

    ¡§¹j¾À¾F©~¡¨¡A¤¯¤ý¤@Áy'ªÙ§Ú¨ä½Ö'ªºªí±¡¦^¸Ü¡C

    ¡§³o­Ë¬O»°±o¥©¤F¡A¨º§A­Ìª`·N¦w¥þ¡¨¡A§@¬°±Æºtµo°_ªÌªºÄ夫²´¨£µÛ¤S'¸Ñ¨M¤F¤@­Ó'¡A¥D°Ê¶}¤f©Ó¾á¦Û¤vÀ³ºÉªº¤@¥÷¸q°È¡A¡§ªø¿A¡A§A¸ò§Ú©M¤pªL¨«§a¡C¡¨

    ¤@µf¦Û¥D¦w±Æ¹L«á¡A²³¤H¤T¤­¦¨¸sªº¨«¦V¤£¦P¤è¦V¡A¬î¤s¤£«ç»ò°ª¿³ªº¦¬¦^¨nµÛ¬h¥Í¡B¤¯¤ý©M´º·ç­I¼vªº¥Ø¥ú¡]¦Û°Ê©¿²¤¤F¦P¦æªº«Dºô²y³¡²³¤H¡^¡A±°¹L¯u¥Ð®É·L¤£¥i¨£ªº¬½¬½­æ¤F¥L¤@²´¡C

    ¤U¤@¨è¡A¬î¤sÁy¤W¨³³t±¾°_Àu¶®ªº²H¯º¡AÁÚµÛ»´§Ö¦Ó´I¦³¼u©Êªº¨B¤lºò¨«¨â¨B±µ´À¯u¥ÐºD±`ªº¦ì¸m»P©¯§ø¨ÃªÓ¡AºA«×Á¾»¹ªºÂàÀY»P°Q½×¤¤ªº©¯§ø©MªQ®qÃk½Í¡C

    ³Q¥µ¦b«á­±ªº¯u¥Ð½K¬Ü±½¦o¤@²´«K±¼Âàµø½u¡A­Ë¤]¨S»¡¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¾ã­Ó¤U¤È´X¥G¨S»¡¹L¤@¥y'ÃD¥~¸Ü'ªº¬h»°¤W¤@¨B¨«¨ì¥L¨­Ãä§CÀY»´¯º¡A¡§¬î¤s¦P¾Ç¦n¹³¹ï§Ú­Ì³¡ªº¤H¤j¦h«Ü·P¿³½ì°Ú¡A©¶¤@­¦«ç»ò¬Ý¡H¡¨

    ¡§²@µL·N¸qªº¹CÀ¸¦Ó¤w¡¨¡A¯u¥ÐÁn­µ¥­ªOªºµ¹¥X¦p¬Oµû»ù¡C


72
    ®ü·½²½¤Wªº¬¡°ÊºØÃþÂ×´I¦h¼Ë¡Aµo°_ªÌ¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í³o¬q®É¶¡³£·|©b¦£©ó¯Z¯Å¡BªÀ¹Î©M¨ä¥¦²Õ´§Î¦¡¤§¶¡¡A°£«D¬O©P¥½°²¤é¡A§_«hÄ夫«ÜÃø¦A§ä¨ì±N²³¤H»ô»E¤@°óªº¾÷·|¡CÁöµM¦³·P©ó³o¼Ëªº¤ÀÀY¦æ¨Æ¹ï©ó±Æºtªº®ÄªGªÖ©w·|³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¦ýµL©`¤§¤U¥L¤]¥u±o¨C¤Ñ´ª¨Ó¹s´²ªº´X­Ó¤H¥[¥H«ü¾É¡A¥H´Á¶g¤»©Î¶g¤éªº¨«³õ¯à°÷¶¶§Q¨Ç¡C

    ´º·ç©M¯u¥Ðªº«á¨â³õÀ¸¦]¬°·Pı®³®º¤£¨ì¦ì¦Ó³QÄ夫°Ç¥O¤Ï¬Ù¡A±À¨ì¶g¤T¡A­Ë¬OÀ¸¥÷¦h¦ý¦]¬°±`¦~¤Wº]¦Ó¸gÅçÂ×´Iªº¤¯¤ýªº³¡¤À³Q¦w±Æ¦b¤F³o¶gªº«e¨â¤Ñ¡C

    ¤È¥ð®É¤À¡A®³µÛ¥´¦Lª©¼@¥»¬Û­±¥b¤Ñ«o­W«äµLªGªº´º·ç¥¿¤@¤â¤äÀY­I¹ïµ¡¥~¤j¦nªº¶§¥úÁôÁô¥Ç·T¡A©¿µM³Q¦ÕÃä¤@³sÁnªº'°Ô°Ô°Ô'À~¤F¤@¸õ¡A©ïÀY¬Ý¨ì¤ì§ø¨Ì¤£°±¤âªº¥Î¨º¥»Á¡Á¡ªº¤Æ¾Ç¹êÅç³ø§iºV¦oªº®à¤l¡A³o¤~·Q°_¨Ó¤U¤È²Ä¤@¸`¬O¹êÅç½Ò¡C

    ¡§¤£­nµo§b°Õ¡A§Ö¨«§Ö¨«¡C¡¨¤ì§ø¯º½N½Nªº¶Ê«P¤F¨âÁn¡AÂਭ¤S¥h«á­±©Ô¦t´¼¡C

    ·QµÛ'¤Ï¥¿¤]¨S¤°»òÀYºü¡AÁÙ¬O¤W½Ò­«­n±o¦h'¡A´º·ç«K¦¬°_¼@¥»¡A®³¦n½m²ß¥U©Mµ§¡A'¨Ä¨Ä'³QÂà¦^¨­ªº¤ì§ø'©ìµÛ'©¹¹êÅç¼Ó¨«¡C

    ¥ß®ü¤j¦³±Mªùªº¹êÅç¼Ó¡A«ö·Ó¾Ç¬ì¹º¤À¼Ó¼h¡A¨C¬ì¹êÅç«Ç³Ì¤Ö¦³¥|¤j¶¡¡A¨¬°÷®e¯Ç¤K­Ó¯Z¯Åªº¾Ç¥Í¦P®É¤W½Ò¡A¥H«K©ó¦U­Ó¦~¯Å¤§¶¡±Æ½Ò©M¤W½Ò³£¥i¥H¤¬¤£¤zÂZ¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¹êÅç½Ò¬O¨â­Ó¦P¦~¯Åªº¯Z¯Å¦@¥Î¤@­Ó±Ð«Ç¤@°_¤W¡A¦Ó¥B¨C¦~¬K¡B¬î¨â­Ó¾Ç´Áªº½Òªí³£­n­«·s±Æ¹L¡C¤E¤ë¥÷¶}¾Ç«á¡A³oÁÙ¬O1¦~E²Õ²Ä¤@¦¸¤W¤Æ¾Ç¹êÅç½Ò¡A¦]¦¹·í´º·çµoı¦@¦P¾Ç²ßªº¯Z¯Å¥ÑC²ÕÅܬ°A²Õªº®É­Ô¤]¤£ºâ¤Ó¹L·N¥~¡C

    ¹êÅç½Ò­ì«h¤W¥|­Ó¤H¦@¥Î¤@±i¹êÅç¥x¡A¨ä²Õ´©M¦a²z¤À°t¤è¦¡¤]»P¯Z¯Å®y¦ìµLÃö¡A¦]¦¹­è­è¤ì§ø¤~·|¶Ê«P¦o©M¦t´¼¦­¦­¹L¨Óª§¨ú·m¥e¤@­Ó'¦³§Q¦a§Î'¡C

    ´º·ç³o²Õ¦]¬°¤ì§øªº¿n·¥·þ«P¨Ó±oºâ¦­¡A¬D¿ïªº¦ì¸m¤ñ¸ûº¡·N¡A°ß¤@Åý´X­Ó¤H¦h¤Ö¦³¨Ç'ªÈµ²'ªº¡A¤j·§´N¬O«e­±¨º±i¹êÅç¥x³Q«á¶iªùªº'¬î¤s¤[«O²Õ'¦û¾Ú¡C

    Âù¤èºâ±o¤W¦³®¦«èªº´X­Ó¤H¤¬µø¤@°é¨à½Ö³£¨S»¡¸Ü¡A­Ë¬O´º·ç³o²ÕªºÃä«©M¹ï¤è²Õ¤¤¥t¨â­Ó¨k¥Í¦n¹³»{ÃÑ¡A¯ºµÛ²³æ¥´¤F­Ó©Û©I¡C

    ÁöµM'·f¥ë'ªº¯Z¯Å¤p¦³ÅÜ°Ê¡A¦ý¹êÅç½Òªº³Wµ{ÁÙ¬O¦Ñ¤@®M¡A­t³dÁ¿¸Ñªº®q±T¦Ñ®v¦û¥Î«e¤Q¤ÀÄÁ¹ï·í°óªº¹êÅ示®e¡B¹Lµ{©Mª`·N¨Æ¶µ°µ¥H²­n»¡©ú«á´§¤âÅý¤j®a¦Û¦æ¾Þ§@¡C

    ¤p²Õ¹êÅç¶}©lªºÀþ¶¡©¹©¹³£¬O±Ð«Ç¸Ì¶Ã§@¤@¹Îªºµo°_®É¶¡ÂI¡A¦P¾Ç­Ì²Õ¾¹§÷ªº²Õ¾¹§÷¡B¶ñ³ø§iªº¶ñ³ø§i¡A¤]´N«Ü¤Ö·|¦³¤Hª`·N¨ì¬Y¨Ç³Q¨è·N©ñ½w¤Fªº¤p°Ê§@¡C

    ¬î¤s¶XµÛ¨­«á¤@²Õ¤H¬ã¨s¹êÅ綶§ÇªºªÅ·í®¨®¨±N®à¤l¤W¦­¤w³Q¤ß«æªº¤ì§øÂI¿Uªº°sºë¿O¦V®àÃ䮿¤F®¿¡A²´¬ÝµÛ¿O¤U¤w¦³ªñ¥|¤À¤§¤@ªº³¡¤ÀµêÄa¦b¹êÅç¥x¤§¥~¡A³o¤~®BÃä±a¯ºªºÂà¦^ÀY¡C

    «ö·Ó¨­«á¤@²Õ¤H¥Ø«e°Q½×ªº¤º®e¬Ý¡Aµ¥¤U­I¹ïµÛ°sºë¿O¦ì¸mªº´º·ç©M¤ì§ø·|¤@°_¹L¨ì¥x¤l³o¤@°¼ºÙ¶q¹êÅç©Ò»ÝªºÃÄ«~¡A¨º»ò¥H²{¦bªº¯¸¦ì¡A¨â¤H¤¤ªº¬Y­Ó¤]³\·|¦bµL·N¶¡±N°sºë¿O»~¸I¤U¨Ó¡C¦]¬°¬O¤U¤È²Ä¤@°ó½Òªº­ì¦]¡A¦U­Ó¹êÅç¥x¤W¿O¤ºªº°sºë³£¬Oº¡ªº¡A¬Á¼þ°µªº¿O¾À±q³o¼Ëªº°ª«×±¼¸¨¤U¨Ó¤]¥²©w·|³QºL¸H¡A¦A¥[¤W¿O¥¿³B©ó¿U¿Nª¬ºA¡A«áªG¥i¤j¥i¤p¡A³Ì'®t'ªº±¡ªp¤U¡AÁ{ªñªº´º·ç©M¤ì§øªº¾cÄû¤]·|³Q²V¦XµÛ¸H¬Á¼þªº°sºë¥´Àã¡C

    'ºâ¬O­Ó¤p¤pªºÂ§ª«¦n¤F¡AÁٽЯº¯Ç¡C'¦­¤w½w½w²¾°Ê¨ì¹êÅç¥x¥i¥H¾B¾×ªº¦w¥þ¦ì¸m¸Ìªº¬î¤s¤ß¤£¦b²jªºÂ\§ËµÛ¤â¤Wªº¬Á¼þ´Î©M¸ÕºÞ¨à¡A³æµ¥®ÇÆ[¨­«áÀH®É¥i¯àµo¥Íªº'·N¥~'¡C

    ¨ä¹ê¬î¤s¤]¤£½T©w«áÄòµo®i±¡ªp·|¤£·|¦p¦Û¤v©Ò³]·Qªº¨º¯ë¶¶§Q¡A²¦³º'°sºë¿O³Q¸I±¼¨Ã¥´¸H'³o¼Ëªº±¡¸`ÁÙ¦s¦b¤@­Ó¾÷²v°ÝÃD¡A¦o°Ê¤âªº®É­Ô¥u¬O¤@´[±¡Ä@ªº§Æ±æ¨Æ±¡¯à°÷¨«¤W¦Û¤v¤ß¤¤¹w´Áªº­y¸ñ¥H¸Ñ¦Û¤v³Ìªñ¿nö㪺'¤ßÀY¥u«ë'¡Aª½¨ì°¼«á¤è¤@¨B¥ª¥kªº¦a¤è¶Ç¨Ó§¨ÂøµÛºò±i©MÄߩȪºÅå©I®É¦o¤~½T»{¨Æ±¡½T¹ê¦p¦Û¤v©Ò·Qªº¨º¼Ëµo¥Í¤F¡C

    '¥i¬O³o­ÓÁn­µ¡C¡C¡C¡C¡H'©QÅ¥³ÛÁn¬î¤s¤ß¤¤·t³ß¡A¦ý¤U¤@Àþ¶¡¤Sı±o¤°»ò¦a¤è¦n¹³¤£¹ï¡Aª½¨ì¥ÎºÃ´b¤£¸Ñ©M±´¨sªºªí±¡´À´«¤U¦­¤w³]­p¦nªºÅå³Y©M«á©ÈÂà¹L¨­¡A¬î¤s²´¬ÝµÛ¨­«á±µ³sµo¥Íªº¤@¨t¦C±¡¸`¥ØÀü¤f§bªº¥ß¦b­ì¦a¡C

    ¤[«O¤µ¤Ñ«Ü­Ë¾`¡C

    ¤p²Õ¤¤­t³dºÙ¶qÃÄ«~ªº¦o¥»¨Ó¦b§ä²±©ñ°ª¿ø»Ä¹[ªº¬Á¼þ²~¡A«o»~®³¤F¾Fªñ¸Ë¦³ÁCªº¨º­Ó¡C¥Ñ©ó½Ò°ó¤W¦Ñ®v°µªº¨º­ÓÃö©ó'ÁC¥i¥H¦bªÅ®ð¤¤¦ÛµM'ªº¹êÅçµ¹¦oªº¦L¶H¤Ó¹L²`¨è¡A¦]¦¹¦o©ñ¤U²~¤lªº®É­Ô¤U·NÃѦV«á°h¤F¤@¨B¡A§Ï©»­n»P³oºØ¦MÀIª««~«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A«o¤£·Q¨B¤lÁÚ¤j¤F«á­I½W¨ì¨­«á´º·ç¨º²Õªº¹êÅç¥x¡C

    ³Q¼²¯kªº¦o¦³¨Ç«è©Àªº½K¬ÜÂਭÀü¤F¹êÅç¥x¤@²´¡Aµ²ªG¤â¤Wªº³ø§i¥U¤£°¾¤£­Êªº­è¦n¥´¨ì¤FÄa©ñ¦b®àÃ䪺°sºë¿O¤W¡C¨âªÑ¤O¶q§@¥Î¤U¡A°sºë¿O²×©ó¤£³ô'­«'¤O¡A½ÂàµÛ­Á¨R¦V¦a­±¡C

    °Ó¶q¦n¹êÅç²Ó¸`ªº´º·çÂਭ¥´ºâ¨«¦V¥x°¼ªº®É­Ô­è¦n¬Ý¨ì°sºë¿OÂ÷¶}Âi­±¦V¤U±¼¸¨ªº³õ´º¡A¿O¤f¥Ñ¶ÀÂàÂŪº¤õµKÅý¦oµL·v¦h·Q¡Aª½Ä±¤ÏÀ³ªº¤W«e¤@¨B¦ù¥X¥k¤â¸G¨­±N½ÂàµÛªº°sºë¿O±µ¤J¤â¤¤¡C

    ±K«Ê©Ê¨}¦nªº¿OÅé¦b¬ð¨Óªº§Ö³t¦ì²¾¤¤¨Ã¨S¦³³y¦¨¥i¿U«~¿òº|¡A¥i¤w¸g«ùÄò¿U¿N¤F¤­¤ÀÄÁ¥H¤Wªº¿O¤fÁÙ¬O±N¥^¦£¶¡¤£¿ë¤W¤U´N¥X¤â¨Ó±µªº´º·ç¿S±o¬ÜÀY¤@½K¡C

    ¤âµÃ¤I¤@½¡A±N¿O°U¦b¥ª¤â¤W¡A´º·ç°_¨­ªº¤U¤@­Ó°Ê§@´N¬O±N¨º¥»¦]³Q¤õ¿RµÛ¦Ó³Q¤[«O·W¶Ã¤¤¥µ¦b¹êÅç¥x¤Wªº³ø§i¥U®³°_¨Ó¨³³t¶ë¤JÂi­±¤¤¶¡¥W³´¤U¥hªº¤ô¼Ñ¸Ì¡X¡X®à­±¤W¦³¶}µÛ»\¨àªºÃÄ«~²~¡A¦oµLªk¹w´ú¦³©ú¤õªº±¡ªp¤U·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº³sÂê¤ÏÀ³¡C

    ¡§«á°h¡¨¡A´X¥G¬O¦b´º·ç±N³ø§i¥U«ö¶i¤ô¼Ñªº¦P®É¤@­Ó³zµÛ¨IíªºÁn­µÅT°_¡A¥»¨Ó¯¸¦b¥ª«á¤è¹êÅç¥xÃ䪺©¯§ø¨â¨B»°¨ì¡AÃä¥H¨¥»yí©w¤F¦­¤w³´¤J²V¶Ãª¬ºAªº¤ì§øµ¥¤H¡AÃä¤@§â±N¤ô¼Ñªþªñ´X­Ó²±©ñµÛ¦MÀIÃÄ«~ªº¬Á¼þ²~Åó¨ì¤@Ãä¨à¡C

    ¦]¬°¤§«e¨Ï¥Î¹L¡A¼Ñ¤ºÁÙ¦³¤Ö¶q¿n¤ô¡A³ø§i¥U³Q®ûÀã«á¡A¤W­±ªº¤õµK¨³³tº¶·À¡C²´¬ÝµÛ¦]ÀáÀã¦ÓÂH¶K¦b¤ô¼Ñ¾À¤W´Ý¯Ê¤£¥þªº³ø§i¥U¦AµL¥bÂI¨à¦MÀI¥i¨¥¡A©P³ò¦P¾Ç­Ì³o¤~¬ÛÄ~ªø¥X¤f®ð©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

    ´º·ç·t¤¤¥Î¨â­Ó²`©I§l½Õ¾ãª¬ºA¡A©¿µM·Pı¥ª¤â¤@»´¡AÂàÀY¨£¬O¯u¥Ð¡C

    ¯u¥Ð¥ý¬OÀq¤£§@Ánªº®³¹L'»F¨Æ'ªº°sºë¿O¼ô½mº¶·À¡AµM«á±Nµø½uÂà¦V´º·çªº¥k¤â¡A¦ü¥G¬O²ßºD©Êªº½K¤F¤U¬Ü¡A¡§»Ý¤£»Ý­n¥hÂå°È«Ç¡H¡¨

    ¸g¥L´£¿ô¡A´º·ç³o¤~®i¶}¤â¤ß§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¬õ¬õªº¦³¨Ç­n°_ªwªºÁͶաC

    ¡§ÁÙ¬OÀ³¸ÓºÉ§Ö¥h³B²z¤@¤U¡¨¡A³o¦¸¥XÁnªº¬O¨Ó±Ï³õªº©¯§ø¡A»¡¸Üªº¹ï¶H«h¬Oµo²{°ÝÃD»°¹L¨Óªº®q±T¡C

    '±`¦~'¸m¨­¹êÅç«Çªº®q±TÁöµM¦~»´¡A¦ý¦­¤w¨£ºD­·«B¡AÀ³¹ï³oºØ¤p³õ­±¨IµÛ§NÀR¡A¤@²´±½¹L´º·ç¤â¤Wªº¶Ë«á«ùÃÙ¦PºA«×ÂIÀY¡C·Q¨ì´º·ç¬O'¶Ë­û'¡AÀ³¸Ó§ä­Ó¤H¸ò¥h¤]¦n·ÓÀ³¡A©ó¬O©ïÀY±½µø©P³ò¡A­è·Q¦b¦³·N½ÐÅÕªº¤ì§ø©M¦t´¼¤¤ÀH«K¬D¤@­Ó¡A´N³Q©¯§øªºÁn­µ©Ô¦^µø½u¡A¡§®q±T¦Ñ®v¡A§Ú¸ò¦o¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡¨

    ®q±T²¤ÅãºÃ´bªº¯ºµÛ¬Ý¤F©¯§ø¤@²´¡AÁöµM¤£©ú«e¦]«áªG¡A¦ýÃø±o«~¾Ç­ÝÀuªº¥L¥D°ÊÅ󬡨à¡A³o­Ó­±¤l¥LÁÙ¬O·|µ¹ªº¡C

    ¡§¤]¦n¡A¨º§A³­¦o¥h¦N¼Å®ÕÂ娺¡C¡¨®q±T©ç©ç¤âÀôÅU¥|©P¡A¡§¨ä¥L¦P¾Ç¦UÂk¦U¦ì¶}©l¹êÅç¡A¤£­n¦A¯ÔÀÁ¤F¡A°¨¤W¦æ°Ê¡C¡¨

    ¡§¨«§a¡¨¡A©¯§ø¤ñ¤F­Ó¤â¶ÕÅý¤@ª½¨S»¡¸Üªº´º·ç¥ý¨«¡A´º·ç¨£¤w¸g©w¤U¨Ó«K¨S¦AµS¿Ý¡A§Ö¨B±q¨Ì³B©ó¥Û¤Æ¤¤ªº¤[«O¨­ÃäÀ¿ªÓ¨«¹L¡A¤Q¬íÄÁ¤£¨ì´N»P©¯§ø¤@¦P²H¥X¬î¤s©M¦P¾Ç­Ìªºµø½u¡C



73
    ¥ß®ü¤jªºÂå°È«Ç¬J¤£¦b±Ð¾Ç¼Ó¤]¤£¦b¹êÅç¼Ó¡A¦Ó¬O³]¦b»P¹êÅç¼Ó¬Û¾FªºªÀ¹Î¸ê®Æ«Ç¼Ó¤º¡CªÀ¹Î¬¡°Ê¬O¾Ç¥Í­Ì·N¥~¨Æ¬Gªº¦hµo®É¶¡¬q¡AÂå°È«Ç¦ì©ó¶i¼Ó¥ª¤â²Ä¤@¶¡ªº«K§Q¦a²z¦ì¸m¥¿¬O¬°¦¹¦Ó¬D¿ï¡C·íµM¡A¦p¦¹Àu¶Vªº¦a²zÀô¹Ò¤è«Kªº¤£¥u¬O¨º¨Ç¾D¨ü¤F¶^¥´·l¶Ë¤§µhªº¾Ç¥Í­Ì¡AÁÙ¦³®ÕÂå¦N¼Å¡C

    ¦N¼Å¬O­Ó¥þ®Õ¥X¦Wªº¦Ñ·Ïºj¡AÁÙ¤£¨ì¥|¤Qªº¦~¬ö´N¤w¸g²ßºD¤F·Ï¤£Â÷¤âªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¾Ç®Õ¦³©ú¤å³W©w¡A¤£³\¦b¥ô¦ó±Ð¾Ç¡B±Ð»²¤Î¦æ¬F¼Ó¤º§l·Ï¡A³oª½±µ«P¨Ï¤F¥L¸g±`©Ê­É'¥h½Ã¥Í¶¡'¤§¦W¦æ§l·Ï¤§¹êªº¦æ¬°¡C

    ¶g¤T¤U¤È²Ä¤@°ó½Ò¡A¯¸¦b¼Óªù¤f±i±æ´X²´¡A¦ôºNµÛµu®É¶¡¤º¤£·|¦³¾Ç¥Í¨Ó§ä¥Lªº¦N¼ÅÂù¤â´¡°Â´¤¤F´¤¥´¤õ¾÷©M­»·Ï¡A¸}¸ò¨à¤@Âઽ©b¼Ó«áªº¸G¾ðªL¡C

    ¨â¤ÀÄÁ«á¡A·íºVªù±o¤£¨ì¦^À³ªº©¯§ø»´±À¶}µê±»ªº©Ðªù­±¹ïªÅµL¤@¤HªºÂå°È«Ç®É¡A¥L©M´º·çºâ¬O¦P®É¨£ÃÒ¤F'·Ï°­®ÕÂå'ªº¤S¤@¦¸Â¼¯Z¨à¡C

    ÁöµM³ßÅw®É¤£®Éªº°½·È¥X¥h§l·Ï¡A¦ý¦N¼Å¥Õ¤ÑÂ÷¶}ªº®É­Ô°£¤F³B¤èÃıM¥ÎÂdªºÂdªù¥H¥~±q¨Ó¤£Âê¨ä¥¦ªù¡A¤]ºâ¬°«æ»Ýªº¾Ç¥Í­Ì´£¨Ñ¤F¥ÎÃĪº¤è«K¡C

    ©¯§ø©M´º·ç³£¤£¬OÂå°È«Çªº'±`«È'¡A¦N¼Å¤£¦bªº±¡ªp¤U¤£±o¤£®Á­Ó¥´¶}ÃÄ«~Âdªº©â±P©M¬Á¼þªù¬d§ä©Ò»Ý¡C

    ¡§§A§¤¤U¥ð®§¡A§Ú¨Ó´N¥i¥H¤F¡C¡¨©¯§ø¯ºµÛÄd¤U¦³·NÀ°¦£ªº´º·ç¡AÂà¦^¨­±qªù¤fªºÂd¤l®Á­Ó¨à±Æ¬d¹L¥h¡C

    ´º·ç¦]¬°¨Æµo«á¦­¦­±N°sºë¿OÂಾ¨ì¥ª¤â¡A¥k¤â¤â¤ß³Bªº¿S¶Ë¨Ã¤£ºâ­«¡A¥u­n¥Î´ÖÅÒ¡B°sºë´Ö©M¿S¶Ë»Iµ¥±`¥Îªº¾¹¨ã©MÃÄ«~¹ï¶Ë³B°µÂ²³æªº²M¼ä©M³B²z´N¥i¥H¡C©¯§øªºÂåÀø¤âªk¬Û·í¼_¼ô¡A¤@®M°Ê§@¤U¨Ó¥u¥Î¤Fµuµu´X¤ÀÄÁ´N°ò¥»µ²§ô'¾Ô°«'¡C

    ©ïÀY±½¤F²´ªù°¼Àð¤Wªº±¾ÄÁ¡A©¯§ø¤@§ï¾A¤~§Q¸¨ªº°Ê§@¡AºC±y±yªº¥´¶}¤@¤p¨÷¨à¹ñ·sªºÁ¡¯½¥¬¶}©l'µ½«á'¤u§@¡C

    ¥J²ÓªºÄñ¹L¤@°é¨à¤S¤@°é¡A´N³s«e¤@°é¨à¯d¤UªºÁ·½K³£·|¦b¤U¤@¦¸¸g¹Lªº®É­Ô¤p¤ßÀ£¥­¡A´º·ç¹ï©¯§ø¬ð¦p¨ä¨Óªº¹L¤À²Ó¤ß«Ü¤£¾AÀ³¡A±j¯PÃhºÃ¥L¨s³º¬O¦b±Ïªv¶Ë­ûÁÙ¬O¦bÀJ¨è¤@¥óºë¬üªºÃÀ³N«~¡C

    ¾¨ºÞı±o¥´Â_¥Lµ½·NªºÀ°§U«Ü¥¢Â§¡A¦ý´º·ç³Ì²×ÁÙ¬O¨S¯à§Ô¦í¡A¦b¤@¨÷¨à¯½¥¬¤w¸g³Q¥Î¥h¤j¥bªº®É­Ô¶}¤f¡A¡§©¯§ø¡A¦n¹³«p«×¥i¥H¤F¡¨¡C¡X¡Xªñ¤@¬q®É¶¡®ð·Å¨Ì°¾°ª¡A¦pªG¥L§â¤@¨÷¨à¯½¥¬³£¥Î¤Wªº¸Ü¦o¹ê¦bÃhºÃ¶Ë¤f·|¤£·|³Qݳ¥X°ÝÃD¡C

    ©¯§ø¯ºµÛ©ïÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¨S»¡¸Ü¦ýÂI¤FÂIÀY¡A¥i±µ¤U¨Óªº°Ê§@«o¬Ý±o´º·ç¬Û·íªÈµ²¡X¡X¤£Â_­«½ÆµÛ½Õ¾ã¯½¥¬ÃPºò©M«p«×ªº°Ê§@¡C

    ´º·ç¤£ºâ¬O­Ó©Ê«æªº¤H¡A¦ý©¯§ø¦p¦¹©úÅ㪺'¿i¬v¤u'¦æ¬°ÁÙ¬OÅý¦o§Ô¤£¦í¤ß¥ÍµJ«æ¡Aµy§@«ä¦Ò«á¦o¨M©w¦A¦¸¥XÁn´£¿ô¡C

    ¡§©¯§ø¡¨¡A·Q¨ì¹ï¤èªº»{¯u¤]¬O¬°¤F¦Û¤v¦n¡A´º·çªºÁn­µ©M¯«ºA»P­è­è¬Û¤ñ¤£¦Ûıªº¦h¤F¤À¤p¤ßÁlÁl¡A¡§§Ö¨ì¨âÂI¤F¡¨¡C

    ©¯§ø¹ï´º·ç¥´Â_¥L¿³­Pªº¦æ¬°¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤£º¡¡A¨Ì¯º±o·Å©M¡A¦ý¥X¤fªº¸Ü«oÅý¦o«Ü¶Â½u¡A¡§ÁÙ¨S¨ì¨âÂI¶Ü¡H®É¶¡¹L±o¥i¯uºC§o¡¨¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ¤U½Ò¡A¦A¤£¦^¥h³s¹êÅçÁ`µ²³£·|»°¤£¤Wªº¡¨¡A¾¨ºÞ©¯§øªº¦^µª¤w¸gÁô¬ù³zÅS¥X¤F¬Y¨Ç«H®§¡A¦ý´º·çÁÙ¬O¤£¤j¬Û«H¾Ç²ß¤@¦V»{¯u¨è­Wªº¥L·|¦p¦¹©ú¥Ø±iÁxªº°k½Ò¡A©ó¬O°®¯Ü§â¦Û¤vªº·N«ä¬D©ú¡C

    ¡§­ø¡¨¡A©¯§øÂIÂIÀY¡A±N°Åµô¦nªº¯½¥¬±ø±q´º·çªº¥k¤âªê¤f³B¶¹L¡A¦b°¼­±¥´¥X¤@­Óº}«Gªº½¹½ºµ²¡A¡§»°¤£¤W¤£¦n¶Ü¡H¡¨¥LºÝ¸Ô¤F¤@¤U¦Û¤vªº³Ç§@¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³Áٺ⺡·N¡A¡§³o°ó§Ú·Q°k½Ò¡¨¡C

    ´º·ç³Q¥Lªº¤j¤è¸Û¹ê§Ë±o¤@´h¤@´hªº¡A¥b¤Ñ¤]¤£ª¾¹D³o¸ÜÀ³¸Ó«ç»ò©¹¤U±µ¡A¥u±o¤@Áy¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¥]²Ï¤u§@§¹²¦ªº©¯§øµÎ¾Aªº¦V«á¾a¦í´È­I¡A¯«±¡´g·Nªº¯º¬Ý´º·ç¡A¡§§Ú¤£¤Ó³ßÅw¤W¤Æ¾Ç¹êÅç½Ò¡A¨º¨àªºÃÄ«~¨ý¹DÁ`¬O®e©ö¤Ä°_¤@¨Ç¤£¦nªº¦^¾Ð¡¨¡A¥L¹y¤F¤@¤U¤~Ä~Äò¡A¡§¥i¯à§A¤]Å¥»¡¤F¡A¤@¦~¦h¥H«e§Ú°µ¹L¤@¦¸¤â³N¡¨¡C

    ´º·ç¸g¥L´£¿ô·Q°_¤F´X­Ó¤ë«e¤Á­ì¨º¬q¤£ºâ¤Ó²M·¡ªº±Ô­z¡AÂIÀYªí¥Ü½T¹êª¾¹D¡C

    ¡§¤j·§¬O¨º¬q¯f©Ð®É¥ú¯d¦b¤ß©³ªº³±¼vÁÙ¦b§a¡AÁ`¤§±q¨º¥H«á¹ï¤Æ¾Ç¡A¤×¨ä¬O¤Æ¾Ç¹êÅç½ÒÁ`¦³¨Ç©èIJ¡A³o¤j·§¤]¬O§Ú¤Æ¾Ç¦¨ÁZ¤@ª½¤£¤Ó²z·Qªº­ì¦]¡C¡¨©¯§ø¯ºµÛ®U®U¹D¨Ó¡A­Ë¤]¨S¦³¨è·N¸úÁ׽ͽתº·N«ä¡C´º·çı±o¥L¹ï³o¥ó¨Æªº«äºû«Ü²M´·¡AºA«×¤]«ÜºÝ¥¿¡AÁöµM¼È®É¥i¯àÁÙ¦³¨Ç©ñ¤£¤U¡A¦ý¬O¨Ã¤£·|µ¹¥L³y¦¨¤Ó¤jªº¼vÅT¡C¥i¬O¡C¡C¡C

    '§A½T©wÂå°È«Çªº¨ý¹D·|§ó¦n¨Ç¶Ü¡H'´º·ç¨ä¹ê«Ü·Q³o»ò°Ý¡A²¦³º¦b¦oªº·P¨ü¤¤³o¸Ì±`¦~Äjº©ªº®ø¬r¤ô©M­è­è¨Ï¥Î¹Lªº°sºë´Ö²yªº¨ý¹D»P¹êÅç«Ç¬Û¤ñ§ó±µªñÂå°|¡A¤£¹L¦o§Ô¦í¤F¡C

    '¤]³\¥L¥u¬O·Q§ä¤@­Ó²z¥Ñ¡A¤@­Ó¯à°÷Åý¥L¤ß¦w²z±oªº°k½Òªº²z¥Ñ'¡A´º·ç¦p¦¹·Q¡A¾¨ºÞ¦o¨Ã¤£²M·¡©¯§ø¬°¤°»ò³o»ò°µ¡C

    ©¯§øªº°k½Ò¤j·~¦b¨âÂI¹s¤@¤Àªº®É­Ô³Q¼¯Z¨àÂk¨Óªº¦N¼Å¥´Â_¡A³Ì²×¨S¯à¹ê²{¡C¦Óªø¹F¤G¤Q¤T¤ÀÄÁªºÀø¶Ë¹Lµ{«hÅý¨â¤H¦Û¦^Âk¯Z¯Å®É°_´N¦¨¬°²³¤H¥Ø¥úªºµJÂI¡C½ß¤F³ø§i¤S¾D¤H«èªº¤[«O§ó¬O¾Ò´o±o·Q¥h¼¸Àð¡A«o¥þµM¤£ª¾³o¤@¤Áªº­I«áÁÙ¦³¯¸¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¦n¤Í¬î¤sªº¥\³Ò¡C

    ¤U¤È¨âÂI¤Q¤­¤À¡A¤¯¤ýªº¤â¾÷¸Ì±µ³s´é¶i¨â±øµu«H¡G

    ¡§¤W§ü¦b¤Æ¾Ç¹êÅç½Ò¤W³Q°sºë¿O¿S¶Ë¥k¤â¡A¤£¹L°ÝÃD¤£¤j¡C¡¨¡X¡XFrom©¯§ø¡F

    ¡§¤[«O¸I±¼ªº°sºë¿O¦n¹³¬O³Q¤H¬G·N²¾°Ê¨ì¹êÅç¥x®ÇÃ䪺¡A°Ê¤â¸}ªº¤H¥i¯à¬O¬î¤s¡C¡¨¡X¡XFrom¤£ª¾¦Wªº¸¹½X¡C

    ¨â±ø«H®§¨Ã¤£³s³e¡AµLªk±N¾ã¥ó¨Æªº¥þ»ª§e²{¥X¨Ó¡A¦ý¤¯¤ýÁÙ¬O±Ó¾Uªº®·®»¨ì¤F²Ä¤G±øµu«H·Q­nªí¹Fªº·N«ä¡Cºû«ùµÛ«e¤@¨èªººD±`¯º®e¡A´Û¶B®vªºªí±¡¨Ã¨S¦³¯S§O©úÅ㪺ÅܤơA¦ý¦b©P³ò¦P¾Çª`·N¤£¨ìªº®Ñ®à¸Ì¡Aª°¯W´¤ºò¤F¤â¤Wªº¹q¸Ü¡C

    ²Ä¤G°ó½Ò¤U½Ò«á¤¯¤ý»°¨ìE²Õ±Ð«Ç¼¢°Ý¶Ë­û¡A¤£·Q«o¼³¤F­ÓªÅ¡X¡X´º·ç¤w¸g¥h¤F¥Ð®|ªÀ¡C

    '¦oÁÙ¯u¬O¤£À´±o¸Ë¯f'¡A¤¯¤ý¯¸¦bE²Õªù¤f»»±æµ¡Ã䨺­ÓªÅ¿º¿ºªº®y¦ì¯º±o¦³¨ÇµL©`¡A«o¤]¨S¹ï°Ý¥L¦¹¨Ó¦ó·NªºÃ䫳zÅS¤°»ò¡AÂà¦Ó¶¶¤ô±À¦àªº»¡¬O¨Ó§ä©¯§ø°Ó¶q¦Û¤v°V½m¶qªº½Õ¾ã¡CÅ¥»D¦¹¨¥ªº©¯§ø¯ºµÛ¬Ý¥L¤@²´¤]¤£´¦¬ï¡AÁÚ¶}¨B¥ï©M¥L¨ÃªÓÂ÷¶}±Ð¾Ç¼Ó¨«¥hºô²y³¡ªÀ¿ì¡C

    ¦Û±qÅ¥»¡´º·ç¨ü¶Ë¥H¨Ó¤@­Ó¤U¤È¤]¨S¯à¬Ý¨ì¦o¤H¼vªº¤¯¤ý¤ß²z­±²×Âk¦³¨Ç©ñ¤£¤U¡Aµ¥¤£¨ì¦^®a¦A»¡ªº¥LªÀ¹Î¬¡°Êµ²§ô«á¥H¡§¬Ý¬Ý¯u¥Ðªº¦Û§Ú­×·Ò¦¨ªG¦p¦ó¡¨¬°ÂǤf¸òµÛ¬Ó«Ò¦P¾Ç©M©¯§ø¤@°_»°¨ìÀ¸¼@ªÀ¨½ªºÁ{®É±Æ½m³õ¡A¤@¶iªù´N¬Ý¨ì´º·çÃø±oªº©MªA§ê¬Û¡C

    ¤j¬ù¬O¬°¤FÀ°§U´º·ç©M¯u¥Ð§ä·Pı¡AÄ夫¤]¤£ª¾±q¤°»ò¦a¤èºN¨Ó´X®M®L©u¯D¦ç¡A¨k¤k´Ú¦¡³£¦³¡A¦¹¨è³Q´º·ç¬ïµÛªº¥¿¬O¨ä¤¤²H¯»µµ¦âªº¨º¥ó¡C

    ¦]¯ó¯ó½L°_¦Ó²¤Åã½´ÃPªº¾vÀg©M²Ó·L³BªºÁ·½K©|¥¼³Q§¹¥þ¼¾¥­ªº¯D¦çÁöµM³zÅSµÛ¸Ë§êªÌªº¥^¦£¡A¦ý³o¼Ëªº¤p®µ·å²«'¨Ã¨S¦³¨Ï¤¯¤ý²´¤¤ªºªY½à·N¨ý¦³©Ò¤U­°¡C±q¥ú¼äªºÃBÀY¨ì¥ÕÞÕªºÀV¶µ¦A¨ìµ§ª½ªº¨­ªO¨à¡A¤¯¤ýªº¥Ø¥ú±q¤W¨ì¤U¤@¸ô¨«¹L¡Aª½¨ì¬Ý¨£´º·ç¥k¤â¤W³Q¥]²Ï¦¨'­«¶Ë­û'ª¬ªº¯Â¥Õ¦â'¯½¥¬²y'«á¤~©¿µM·Q°_¦Û¤v¦¹¨Óªº¥Øªº¡C

    ¤W«e¨â¨B¡A¤¯¤ý­è·Q¶}¤f¸ß°Ý'¬O¤£¬O¶Ë±o«Ü­«'¡A´N³Q¸ò¦b¨­«áªº¦Û®a³¡ªø·m¤F¥ý¾÷¡A¾É­P¥L¦b¤@Àþ¶¡±j¯PÃhºÃ©¯§ø¤U¤Èµoµu«Hµ¹¥L¬O¤£¬O¥t¦³¥Î·N¡C

    ¡§¤W§ü¡A¤â«ç»ò¼Ë¡A·Pı¦nÂI¨à¤F¶Ü¡H¡¨©¯§ø¬Ü¦t¶¡ÁôÁô³zµÛÂI¨à¾á¼~ªº·N«ä¡A§Ï©»´º·ç¤U¤Èªº¿S¶Ëªº½T¦p¥]²Ï©ÒÅã¥Üªº¨º¼Ë'¬Û·íÄY­«'¡C

    ¥i´º·ç¦Û¤v¬Oª¾¹D¹ê±¡ªº¡A¦o¤]ª¾¹DÀ°¦£°µ³B²zªº©¯§ø¦P¼Ë²M·¡¡A¹ê¦b·Q¤£¥X¥L²{¦bªºªí±¡¨s³º±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¦A»¡±qÂ÷¶}±Ð«Ç¨ì²{¦b¨ä¶¡¶¡¹j¥u¤£¹Lµuµu¨â­Ó¤p®É¦Ó¤w¡A¦oı±o©¯§ø³o¸Ü°Ý±o³zµÛªÑ©Ç²§¡A¥i¥L¤S½T¹ê¬O¦bÃö¤ß¦Û¤v¡AÁ`¤£¦n©Ø¥L³o¥÷¦n·N¡A©ó¬OÂIÂIÀY»¡¡§¦n¦h¤F¡AÁÂÁ¡¨¡C

    ©¯§øªºªí±¡¬Ý¤W¥h¹ï¦o³o¸Ü¦h¤Ö¦sµÛ¨ÇºÃ¼{¡A¨nµÛ¦o¨º°¦³Q¦Û¤v'ÃÀ³N¥[¤u'¹Lªº¤â»¡¡A¡§¦pªG·Pı¤£¦n¤£­nµw¼µ¡A¤p¤ß¯Ô»~¤F³Ì¨ÎªvÀø®É¶¡¡A­n¤£µM§ä­Ó®É¶¡¥hÂå°|Àˬd¤U¦n¤F¡C¡¨

    '³oÂI¨à¤p¶Ë¤£»Ý­n§a¡H'´º·ç¦³¨Ç¥ÇÃøªº¬Ý¤F¬Ý¥L¡AÁÙ¨Sµ¥¦^µª¡A¸ÜÀY¨à´N³Q¤¯¤ý±µ¹L¥h¡A¡§¨ºµ¥¤U¦^®aªº®É­Ô¶¶¸ô¥hÂå°|¬Ý¬Ý¦n¤F¡A§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡C¡¨

    åx¤F¥b¤Ñªº¤¯¤ý²×©ó§ä¨ì¤F´¡¸Üªº¾÷·|¡A¶¶¶Õ±N«áÄò°ÝÃD¤@¨Ö¦¬¤J¦Û¤vÅn¤¤¡A¤Ï¥¿¦b³õªº´X­Ó¤H¸g¹L¤W¶g¥½ªº¸Ñ´²¨Æ¥ó¤j¦hª¾¹D¥L»P´º·ç¦^®a®É¦P¸ô¡C

    ¤W«e¤@¨B©Ô¹L´º·ç¨º°¦©M¤pÄCÀY¦³±o«÷ªº¥k¤â¤W¤U¥ª¥k¥J²Ó¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¦ýê©ó¯½¥¬¥]±o°÷«p¡A¦Û»{µø¤O·¥¨Îªº¤¯¤ýÁÙ¬O¤°»ò³£¨S¬Ý¥X¨Ó¡C

    ³Q·m¤F'¤u§@'ªº©¯§ø­Ë¨S¤°»ò¤£¨}¤ÏÀ³¡A®ð©w¯«¶¢ªºÂà¦Ó©MÄ夫µ¥«Î¤¤¥t¥~´X¤H²³æ©Û©I¡A¦P®É²´¨¤§E¥ú¨³³t±½¹L¥¿ºò¨nµÛ´º·ç©M¤¯¤ýªº¬î¤s¡X¡X¦pªG¥L¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¬î¤s¬O§¹¥þ¨S¦³¥²­n¥X²{¦b³o¸Ìªº¡C

    '¦pªG¤£¬O¤[«OÅý§A¨Ó±´¬Ý§ÚºA«×ªº¡A¨º´N·í§Ú¿ù©Ç§A¦n¤F¡F¦ý¦pªG§A¤µ¤Ñ¨Óªº¥Øªº¨½¦³³o¶µ¡A¨º»òÁ٧Ʊæ§A¯à±N­è­è¬Ý¨ìªº¦p¹êÂà­z¡C'©¯§øÂ಴¬Ý¤F¬Ý¨Ì¸߰ݵ۴º·ç¯f±¡ªº¤¯¤ý¡A¹ï©ó¦Û¤v·N¥~¤Þµoªº³o¤@³õ´ºµ¹¬î¤s±a¨ÓÄY­«¤£§Öªº¨Æ¹ê²@µL·\ª¹¤§·N¡C


74
    ©¯§ø¦bÃhºÃ¡C

    ÁöµM¨S¯à§¹¥þ¬Ý²M´º·ç¿S¶Ëªº©l¥½¡A¦ý¦]¬°»F¨ÆªÌ¬O¤[«O¡A©¯§øÃø§K­nºÃ¤ß³o¥ó¨Æ¨s³º¥u¬Oªí­±¬Ý¤W¥hªº°¸µoÁÙ¬O¬Y¨Ç¤Hªº§O¦³¥Î¤ß¡C¦Aµ²¦X¨â¤H¦^¨ì¹êÅç«Ç«á¤[«O¨º¹¡§t«è©À©M¼««ëªºªí±¡¡A©¯§øı±o¦³¥²­n³q¹L¬î¤sªºÂà­z¨Ó¨ë¿E¦o¤@¤U¡C·íµM¡A¨ë¿E©Mĵ§iªº¥Øªº¹F¨ìªº¦P®É¡A¥L¨Ã¤£¥´ºâ·S¤ò¦Û®a¶¤¥î¸Ìªºª°¯W¡C

    ²´¨£·N«ä¤w¸g¶Ç¹F±o®t¤£¦h¤F¡A©¯§ø«ö·ÓÄ夫ªº­n¨DÀH·N®³°_¤@¥óÁ{®ÉÀ¸ªA¸òµÛ¯u¥Ðµ¥¤H¤@°_¥X¥h´«¡A¤£¦A¦b¬î¤s¨­¤W¦h©ñ¥bÂI¨à¤ß«ä¡A¥þ¤ß¥þ·Nµ¥µÛ¬Ý¯u¥Ð±µ¤U¨Óªº³o¥X¦nÀ¸¡C

    ÁöµM¬Ý±o¥X´º·ç©M¯u¥Ð¦¹«e³£¦³«ö·Ó­n¨D¦n¦n·Ç³Æ¹L¡AÁ`Åé°Ê§@¤ñ¥ý«e¬yºZ¤F«Ü¦h¡A¦ý¨â¤H¸I¨ì¤@¶ô¨àÃø§K©ëÂÔ¡AÄ夫³Ì³Ì¦b·Nªº·P±¡§â´¤·íµM¤]¤£¨ì¦ì¡A½m²ßªº®ÄªG¤´µM¦³«Ý´£°ª¡C

    Ä夫·í¤Ñ¦w±Æªº¤£¤î´º·ç©M¯u¥Ð³o¤@³õ¡A«á­±ÁÙ¦³¯u¥Ð©M©¯§øªºÀ¸¥÷¨à¡AÀq©À'¥L­ÌÁٻݭn¿i½m'¤T¹M¡AªÀªø¦P¾Ç©Û©I²³¤Hµy§@¥ð®§µM«áÄ~Äò¡C

    ¤Ï¥¿¶¢¨ÓµL¨Æ¡A¥X¥ôµL¥xµü½Ã§L¤@¨¤ªº®ã±T¬ðµo©_·QªºõÍÕs¬î¤s¨Ó¬q¨à´£«e¹wºt¡X¡X§@¬°®ø®§ÆF³qªº·s»DªÀ¦¨­û¡A¬î¤s¦³»RÁи`¥Øªº¨Æ±¡¥L¦­´Nª¾¹D¡C

    ¬î¤s¥ý¬O¤@´h¡Aªí±¡¦h¤Ö¦³¨Ç¤£º¡¥L¬ªÅS¾÷±K¡A¦ý¥uºû«ù¤F¤@Àþ¡C¦ü¥G¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¦oÄ~¦Ó¯ºµÛ±×²´¬Ý¤F¬Ý¥L¡A²n§ÖªºÂIÀY¦P·N¡C

    ¯à°÷¥ý¸@¬°§Ö¬O¤@ºØ¤j²³¤ß²z¡A¦]¦¹ÁöµM¤@³¡¤À¤Hı±o¬î¤s´N³o»òµªÀ³®ã±T¦³¨Ç¯ó²v¡A¦ý¤]¨S¦³¤°»ò¤Ï¹ïªº¥i¯à¡A¯É¯É§ä¤F¦a¤è©Î¯¸©Î§¤ªºµ¥µÛªY½à¡C

    ´º·ç¦bÄ夫ªºÀüµø¤UµL©`¥u±o§¤¦b¯u¥Ð®ÇÃä¡AºÉ¶q¥Øµø«e¤è¡Aª§¨ú¤£µ¹¦Û¤v©M¹ï¤è±a¨Ó§xÂZ¡C

    ¬î¤sªº³o¤ä»R°_¶Õ¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¯S§O¡A¦ý°Ê§@ºø³n²´¯«§t¯º¡AÅý¤H¯à°÷¤ñ¸û©úÅ㪺·Pı¥X¤@ºØ»¤´bªº¨ý¹D¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦o¶V¸õÂ÷¤¯¤ý¶Vªñ¡A´X¨B¤§«á´X¥G¬O¦b¥H¥L§¤µÛªº¹¹¤l¬°¶ê¤ß°_»R¡A¥ô½Ö³£¯à¬Ý¥X¨Ó¦o³o¥u»R¸õ±o¥t¦³¥Î·N¡C

    ¬î¤s¤@°¦¤â·f¤W¤¯¤ý´È­Iªº¨º¤@¨è´º·ç§Ö³t¦¬¦^¥Ø¥ú¡A®¨®¨²`§l¤f®ð¥H½w©M¯Ý¤¤åx´eªº·Pı¡C²´¨¤§E¥ú±½¨ì¦³¾Çªø©M¦P¾Ç¤£®É±N¦n©_ªº¥Ø¥ú¦b¦o©M¬î¤s¤§¶¡±½¨Ó±½¥h¡A¬°¤F¨¾¤îÀª§¼¡A¦o±N¥Î¥HµÎ½wªº¥Ø¼ÐÂê©w¦b­±«e®à¤l¤¤¥¡Ä夫ªº¨º¥÷¼@¥»¤W¡C

    ­è¦ù¥X¤âºN¨ì¨ºÅ|Á¡Á¡ªº¥´¦L¯È¡Aµø½u¤¤´N¦³¥t¤@°¦¤â´X¥G©M¦o¦P®É«ö¨ì¯È­±¨à¤W¡C´º·çÂàÀY¡Aµo²{¬O§¤¦b¦o¥ª°¼½KµÛ¬Ü¤@ÁyÄYµÂªº¯u¥Ð¡C

    ¯u¥ÐÁöµM¤£¤Ó³ßÅw¬y¦æªºªF¦è¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó³s²{¥N»R³£¤£¥h¬Ý¡C¥i¬î¤s¦¹¨èªº¦æ¬°°Ê§@¤w¸gIJ¤Î¨ì¤F¥Lªº±µ¨ü©³½u¡A¥L¹ê¦bµLªk»¡ªA¦Û¤v±Nµø½u¦A°±¯d¦b¦o¨­¤W¡AÀª§¼©M¤£ÃÙ¦P¤§¾l°¦¦n±Nª`·N¤OÂಾ¦ÜÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¼@¥»¤W¡C

    µo²{´º·ç©M¦Û¤v°µ¥X¬Û¦Pªº°Ê§@¡A¯u¥ÐÂàÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡AµM«á²@¤£¿ðºÃªº±N¼@¥»¦V´º·çªº¤è¦V±À¤F±À¡A¥Ü·N¦o¥ý¬Ý¡C

    ´º·ç¨£¯u¥Ð¦¬¦^¤â«á»ø§¤µÛ²´·ú¤£ª¾¹D¸Ó©¹­þ¬Ý¡A¸£¤¤©¿µM°{¹L'¥L©M¥|®v¥S¦ü¥G¦³ÂI¨à¹³'ªº·Qªk¡AºK¤U¥´¦L¯È¥ª¤W¨¤ªº¦±§O°w±N¼@¥»¤@¤À¬°¤G¡A¦Û¤vÀH¤â®³¤F¤W¥b³¡¤À¡A¥Î¥ª¤â§â¤U¥b³¡¤À¤S¤Ï±À¨ì¯u¥Ðªº²´¥Ö©³¤U¡C

    ¯u¥Ð¬Ý¨ì©¿µM¥X²{ªº¼@¥»´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y©ú¥Õ´º·ç³o»ò°µ¤]¬OÀ°¥L½w¸Ñ¤£¾Aª¬ªp¡AÂIÂIÀY®³¨ì¤â¤W¡A¨S»¡¤°»ò¡C

    ¥¿·í¸ê·½¤À°t§¹²¦ªº¨â¤H¦P®É§C¤UÀY¥h¥´ºâ¥H¾Ç²ß­Éų¬°ÂǤf±»¹¢¤£·QÄ~Äò¬Ý¬î¤sªº¨Æ¹ê®É¡A¦b¨â¤H¨S¦³µù·N¨ìªº«e¤è±¡ªp¬ðÅÜ¡X¡X§@¬°¬î¤s»RÁФ¤¤ßÂIªº¤¯¤ý©¿µMÂ÷¶}®y¦ì¡A¦V´º·ç©M¯u¥Ð³B¨«¨Ó¡C

    ¡§¤â­è¨ü¶Ë´N¤S®³ªF¦è¡A§AÁÙ¯u¬O¤£©È¯k¡C¡¨¤¯¤ý§Ö¨B®¨Án¨«¨ì´º·ç®ÇÃä¡AÅs¸y´ê¹L¥hÃä±N¦o®³¦b¥k¤â¤Wªº¨º¥÷¤W¥b³¡¤À¼@¥»©â¨«Ãä»´Án»¡¡A¬Ý¤W¥h¥Í©È¥´ÂZ¨ì§O¤H¡A¤£¹L¦¹¨è«Î¤l¸Ì©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£'¥²µM'°±¯d¦b¥L¨­¤W¡C

    ´º·ç¨S·Q¨ì¥L·|³o­Ó®É­Ô¹L¨Ó¡A¤@®É¨S±µ¸Ü¡A±µ¦¬¨ì¤j®a©Î²q´ú©Î¤FµM©Î¬Ý¦nÀ¸ªº²´¯««á§ó¬Oı±o¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡Cµy¥[¯d·N¡A²´¨¤§E¥ú¤¤ªº¬î¤sÁy¦â¶Â±o©M¥Í®ð®Éªº¯u¥Ð¦³±o«÷¤£»¡¡Aªí±¡Â²ª½³ôºÙ²uÀñ¡C

    ¦L¹³¤¤ªº¤¯¤ý³B¨ÆÁ`¬O¶ê·Æ¦Ó±aµÛÂI¨à½Õ¯º¨ý¹D¡A°ò¥»¤£·|¦b¤j®x¼s²³¤§¤UÅý§O¤H·Pı¤U¤£¨Ó¥x¡A§ó¦óªp¹ï¤è¬O¤k¥Í¡CµM¦Ó¥L¦¹¨èªº°µªkÅãµM¬O§â¬î¤s²D¦b­ì¦a¨Ã§¹¥þµLµø¦oªº·P¨ü©M©P³ò¦P¾Ç­Ìªº²q´ú¡A³oÅý´º·ç¦b¤ß±¡µy¼e¤§«áı±o¦³¨Ç­¯¥Í©M¤£§´¡C¦ý¦o¦P®É¤]ª¾¹D¤F¤¯¤ý¹ï©ó¬Y¨Ç¨Æ±¡ªººA«×¡A¤£¦n¡A·íµM¤]¤£·Q¤Ï»é¤°»ò¡A·n·nÀYªí¥Ü¦Û¤v¨S¨Æ¨à¡C

    ³Q¥Ï¦b­ì¦aªº¬î¤s¦Û±q¤¯¤ý°_¨­«á´N¤w°±¤î¤F©Ò¦³»RÁаʧ@¡A¦¹¨è§ó¬OºM¤FÄ~Äò¸õ»Rªº¬[¶Õ¡AÂù¤â§ßµÛ¤¯¤ý­è§¤¹Lªº¨º§â´È¤lªº¾a­I¡A´­ÀY««²´»á¬°¶Æ®ðªº¸E¤F´º·ç¤@²´«á§NµÛÁy¹ï®ÇÃä­±ÅSºÃ°Ýªº®ã±T»¡¡§³o¤ä»R¼È®É±Æ¨ì³o¸Ì¡A«á­±ªºÁÙ¨S©w¦n°Ê§@¡¨¡A¤@Âਭ§¤¦b¨º±i´È¤l¤W¨Ã§á¹LÁy¡A©ú©ú¥Õ¥Õªº¶Ç¹FµÛ¦oªº¤£º¡¡C

    §@¬°³òÆ[¸s²³¡B¬ÝÀ¸¬Ý±o¼ö¾xªºÄ夫¨S·Q¨ì³õ­±·|Àþ¶¡§N«o¡A¦³¨ÇÀY¯kªº¨nµÛ¤¯¤ý¡A§Æ±æ¥L¯à»¡ÂI¨à¤°»ò®¾¦^¤U§½­±¡C®í¤£ª¾¤¯¤ý¦Û±q¬Ý¨ì¤U¤È¨º±ø°Î¦Wµu«H°_´N¹ï¬î¤s©ê¦³±j¯PªºÃhºÃºA«×¡A¹ï©ó¦o³oºØ·íµÛ´º·çªº­±¨à'³´®`'¥Lªº¦æ¬°§ó¬O¦­¦³¤£º¡¡A¦æ¨Æ®Ú¥»¤£¥i¯à¦pÄ夫©Ò·Q¡C

    ²´¨£¤¯¤ý¶}©l»P¾Fªñªº¯u¥Ð©M©¯§ø¥æ½Í¡A²@µL±Ï³õ¤§·N¡AÄ夫¥ô©RªºµwµÛÀY¥Ö¹ï¬î¤sªº'ÄmÃÀ'µ¹¤©¾A«×¸Ø¼ú¡A¨Ã¦b±o¨ì¤£§N¤£¼öªº´X¥y²µu¦^À³«á¤£¬Æ¦b·Nªº©Û©I²³¤H­«·s¶}©l½m²ß¡C

    ¬î¤s¦]¬°'³Q§N¸¨'¤´µM¦³¨Ç­t®ð¡AÄ夫¸Ü­µ­è¸¨´N¥H'¦³¨Æ'¬°¦W¥Ü·N­n¨«¡C¦o¥»¨Ó´N¨S¦³½m²ß¥ô°È¡A¤j®a¤Sª¾¹D­Ó¤¤­ì¦]¡A¦ÛµM¨S¤H¦h»¡¤°»ò¡C¨S¯à¦pÄ@±o¨ìºô²y³¡¡B¤×¨ä¬O¤¯¤ý®¾¯dªº¬î¤s¶V·Q¤õ¶V¤j¡A¤@§â©Ô¶}©Ðªù§Ö¨BÂ÷¶}¡A«e¸}¨«¥X¾Ç®Õ¡A«á¸}´N±q®Ñ¥]¸ÌºN¥X¸Ë¹¢ºë¬üªº¤â¾÷¼·¥´¤@­Óºâ¤£¤W«Ü¼ô±xªº¸¹½X¡C

    À¸¼@ªÀ¤º¡A¨ü¨ì'¯u¥Ð©M¥|®v¥S¦³¨Ç¬Û¹³'±Òµoªº´º·ç¦^·Q°_¨â¦~¦h«e´ºµ¾ÄUªý»P¤T®v¥Sµo¥Í¥Ù¬Þªº¬Û¤tªº³õ­±¡A¨Ì¸¬Äªµe¿]ªº¦b·s¤@½ü¸Õºt¤¤µy¥[§ï°Ê¥Î¦b¤F¯u¥Ð¨­¤W¡A¨S·Q¨ì®ÄªG³º¬O¥X©ó·N®Æªº¦n¡C

    ¯u¥Ð­±¹ï´º·ç¹¡§tÀµ¤ÁÄU¼¢ªºªí±¡®ÉºA«×³º¤]¦³©Ò½w©M¡AÅý¤[§ðÃøÃö¤£ª¾¦ó®É¯à§JªºÄ夫¤j¤jµÎ¤F¤f®ð¡A³sÁn¥o°á¡§»a¤Ñ«O¦ö¡A§A­ÇÁ`ºâºNµÛªù¨à¤F¡¨¡C

    ¤j·§¬O¦^®a¦Y¶ºªº«æ¤ÁÅý¤j®a¥´°_¤F¤Q¤G¤Àºë¯«¡A«á¥b¬qªº½m²ß¶i«×¤ñ¤§«e§Ö¤F¤£¤Ö¡C±Æºt¬¡°Êµ²§ô«á¡A²³¤H¦U©bªF¦è¡C

    ¡§§A¬O¶Ë­û¡A§Ú¨Ó¡C¡¨¤¯¤ý¥Xªù«e·m¦b´º·ç«e­±¤@§â®³°_¦oªº®Ñ¥]¡A¨Ã±N¦Û¤v®Ñ¥]­I±a©Ôªø«á±×¸ó¦bªÓ¤W¡C

    ´º·çÁöµM«Ü·Q»¡'§Ú©M§A¤@¼Ë¡A¥ª¤âÁÙ¦n¦nªº'¡A¦ý¬Ý¨ì¤¯¤ý¤@Áy'§A¤£¯à©Úµ´§Úªº¦n·N'ªºªí±¡¦Z¨ì©³ÁÙ¬OÃ`¤U¤F§Y±N¥X¤fªº¸Ü¡C

    ¤U¼Ó±è®É¸ò¦b¤¯¤ý¨­«áªº´º·ç·N¥~µo²{®Ñ¥]±a¨à¦b¥LªÓÀY§e§á¦±ª¬¡A·QµÛ³o¼Ë­I°_¨Ó¤£µÎªA¡A¦ù¤â¦ÛµMªºÀ°¥L½¹L¨Ó¡C

    ·Pı¨­«á¦³¤H¦b©Ô°Ê­I±aªº¤¯¤ý¤@ÂàÀY¥¿¬Ý¨ì´º·ç¨ºÂù'©b¦£'©ó¦Û¤vªÓÀYªº¤â¡A¤×¨ä¬OÁÙ¥]¬A¨º­Ó¤ã²´ªº°_»²§U§@¥Îªº'¥Õ¦â¤pÄCÀY'¡A¯º·N¤@¤U¤l±q²´©³º©¤W¨Ó¡A¤ß±¡´r®®ªº¨nµÛ´º·ç¨Ï«l¨à¬Ý¡C

    ´º·çµ²§ô¤â¤W°Ê§@«á©ï²´¬Ý¨ì¤¯¤ýªºªí±¡Ê¨±o«Ü¡A¥^¦£ÁY¦^¤âÂà¶}¥Ø¥ú¡A¶¹L¥L¥ý¦æ¤U¼Ó¡C

    ¤¯¤ý¯º·N§ó¿@ªººòºò¸ò¦b«á­±¡AÃø±oªº¨S¦³¥X¨¥½Õ¨Ô¡C

    ¦^®a¸ô¤W¡A´º·ç¸g¹L§V¤O¡AÁ`ºâ»¡ªA¤¯¤ý¤£¥Î±a¦o¥hÂå°|­«·s³B²z¥]²Ï¡C·íµM¡A¶iªù«á©¯§øªº'³Ç§@'¤£¥X·N¥~ªºÅý¬h¥Í»á·P¾_¾Ù¡A²Ô¤h¦P¾ÇÁÙ±q¦Û¤vÂ×´IªºÂå¾Çª¾ÃÑ¥XµoÄY¸T´º·ç¦bµu®É¶¡¤º°Ñ»P®a°È³Ò°Ê¡A¹ý©³±N¦o±Æ°£¦b¼p©Ð¤jªù¤§¥~¡A®¾°_³S¤l¥Ì·í'®a®x°ü¨k'¡C

    ¡§¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¤ñ§f¤h§AªGµM¬O¤WªºÆU°ó¤U±o¼p©Ð°Ú¡C¡¨¶¢·¥µL²áªº¤¯¤ý·È¹F¨ì¼p©Ðªù¤f±´ÀY±´¸£¶¶¸ô½Õ¨Ô¡C

    ¡§¨º¤é«á½Ö°ù¤F¬h¥Í¾ÇªøªÖ©w«Ü©¯ºÖ¡C¡¨°µÃD¤]°ô¤£¦í¼Lªº¤Á­ì§Ö¨¥§Ö»yªº¶¶·È±µ¸Ü¡A¥¿»P¾\Ū²z¸ÑªÈÄñ¤£²Mªº¥L¸£¤l¤@®É¶¡¨S¯à§¹¥þÂà¹LÅs¨à¨Ó¡A¥ô¥Ñ¼ôª¾ªº¥yªk¥Î¿ù¹ï¶H¡C

    ¡§¨ª¤]¡A§A¤W¦¸§@·~¸Ìªº§¹§Î¶ñªÅ¿ù±o¤Ó¦h¡A¶º«á¬ÛÃö½m²ßÃD¼W¥[¤­®M¡C¡¨ÃB¨¤«Cµ¬­YÁô­Y²{ªº¬h¥Í¥Îµy°®²n¨Çªº¤â­I¥N´À¤â«ü±À¤F±À²´Ãè¡AÀY³£¨S¦^ªº¤U¹F«ü¥Ü¡C

    ¡§§Ú¡C¡C¡C¡¨«áª¾«áı¦Û¤v»¡¿ù¸Üªº¤Á­ì±ý­úµL²\¡C

    §¤¦b¥L¹ï­±¥N´À¬h¥Í¼È¦æºÊ¤u¤§Â¾ªº´º·ç±q¤Æ¾Ç®Ñ¤¤©ï°_ÀY¡A­Y¦³©Ò«äªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦b¤p®ü±a¦]¦o³o­Ó²´¥ú¦Ó³´¤J§x´b®É±aµÛ'¤Á­ì¾Ç§Ì¤£¥i±Ð'ªº¥þ·s»{ª¾¦A«×§C¤UÀY¥h¡A®{¯d¤@Áy'¥@¬É¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{'ªº¤Á­ì¿W¦Û«s«è¡C


75
    ¡§®@§r¡Aªí±¡¯u¬O¥û´c¡A¤p¤ß·|³Q¤£»{ÃѪº¤H·í¦¨±þ¤H¥Çªº¡C¡¨¶g¤»¤ÈÀ\¹L«á¡A¥ð®§±o®t¤£¦h¤Fªº§Ô¨¬±À¶}¾Ç¥Í·|¿ì¤½«Çªºªù¥¿¬Ý¨ì宍¤á¶ÂµÛ±iÁy½ÄµÛ­±«e®à¤l¤W¤@¥»Åu¶}ªº¤å¥ó§¨«r¤ú¤Á¾¦¡Aªí±¡¬Æ¬°¬½»¶¡A§Ô¤£¦í¥X¨¥½Õ¨Ô¡C

    宍¤á»D¨¥©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¤]¤£±µ¸Ü¡AºJºJ¼L¤@§â±N­±«eªº¤å¥ó§¨¤j¤O¦©¦X¡AÀH¤â©¹®à¤l¤W¥Î¨Ó©ñ¸m¾Ç¶é²½±M¶µ§÷®ÆªºÁ{®É¤p®Ñ¬[¨½­J¶Ã¤@¡B´¡¡C

    ¡§¹ï¾Ç¶é²½ªº­þ­Ó²Ó¸`¦³·N¨£¶Ü¡Hª½±µ©M¸ñ³¡°Ó¶q¤£´N¦n¤F¡A¦ó¥²Â\¥X³oºØªí±¡©O¡H¦pªG­è­è¶}ªùªº¬O­Ó¥i·Rªº¤p¤k¥Í¡A¨º¦o¤@©w·|³Q§AÀ~Ãaªº¡C ¡¨§Ô¨¬¤@Ãä¨àºC±y±yªº®³¹L®à¨¤ªº¯ÈªM¥h±µ©@°Ø¾÷¸Ìªº¼ö©@°Ø¤@ÃäÄ~Äò¥H¨¥»y³r§Ë宍¤á¡A¤j¦³¼Ö¦¹¤£¯hªº·N«ä¡C

    «ö·Ó¥H©¹ªº¼Ò¦¡¡A¦¹¨èªº宍¤á¤Q¦³¤K¤E·|¥Î²¤Å㤣«dªº¤f§k©M¤£º¡ªº»y½Õ¦^µ¹§Ô¨¬¤@¥yÃþ¦ü©ó¡§§OÁ`§â¤k¥Í±¾¦b¼LÃä¨à¡A§A³o­Ó¦â¯T¡¨¤§Ãþªº'±jµw±¹Ãã'¡A¦ýÅý§Ô¨¬·N¥~ªº¬O¡A³o¦¸¥L¤°»ò³£¨S»¡¡Aªí±¡¤Ï¦ÓÀþ¶¡Åܱo»øµw¡A´X¬íÄÁ«á¡A¦b§Ô¨¬±aµÛ²q´ú·N¨ýªº¥Ø¥úª`µø¤U§ó¬O¤£¦ÛµMªº§Ö³t°¾¹LÀY¡C

    ¡§§A¡C¡C¡C¡¨§Ô¨¬¸ß°Ýªº¸Ü­è­n¥X¤f¡A宍¤á½K¬Ü'ÄË'ªº¤@¤U±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡AÁÚ¶}¤j¨Bª½©b¦Vªù¥~¡C

    ¡§§Ú¥ý¥h²y³õ°µ¼ö¨­¡Aµ¥¤U½m²ßÁɧO¿éµ¹§Ú°Ú¡C¡¨宍¤á¬Ý¤]¤£¬Ý¥L¤@²´¡A¨Ì²¤°¾µÛÀY¤j½ñ¨B±q§Ô¨¬¨­ÃäÀ¿¹L¡C

    ºû«ùµÛ²¤Ås¸y±µ©@°Øªº°Ê§@¡A§Ô¨¬§áÀY²´¬ÝµÛ宍¤á­·¤@¼Ë®ø¥¢¦bªù¥~¡Aı±o¥Lªº­I¼v«ç»ò¬Ý³£¦³ºØ·N¥~³Q¤Hµo²{¤p¯µ±K«á¸¨¯î¦Ó°kªº¯T¯V·P¡C

    '¥L­è¤~¦b¬Ý¤°»ò¡H'³Q宍¤áªº¹û§á¹ý©³¤Þµo¦n©_¤ßªº§Ô¨¬´¤µÛ·Å¼öªº©@°Ø¨«¥h½¬Ý­è­è¨º¥»¤å¥ó§¨¡A¨M©w¦Û¦æ´M§äµª®×¡X¡X¬Û¤ñ©ó®ÇÃäÂ\©ñ¾ã»ôªº¦PÃþª««~¡A³Q宍¤á·W¶Ã¤¤¶ë¤Jªº³o¥»«Ü®e©ö§ä¨ì¡C

    ¥iÀH¤â½¬Ý¤F¨â­¶¥H«á§Ô¨¬¥u¯àµL©`§@½}¡X¡X¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D宍¤á­è­è¨nµÛªº¨s³º¬O¨ä¤¤ªº­þ¤@­¶¡C

    'ºâ¤F'¡A§Ô¨¬¹Ä¤f®ð±N¤å¥ó§¨¾ã»ôªºÂk¤J®Ñ¬[¡AÁy¤W¥u³Ñ¤U²H²Hªº¤£¸Ñ©M¯íµM¡C

    ´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A´º·ç¤]³»µÛ©M§Ô¨¬°ò¥»¤@¼Ëªºªí±¡¬Ý¦V²´«e©¿µM¦h¥X¨Óªº´X­Ó¤H¡A¹ï¤è¨è·N°l¨D¯}­â¶Ã·Pªº¦çµÛ¡B¤j¤ù¤À§G©óªÓÁuªº¨ë«C©M¨­°¼ªº¾÷¨®µL¤@¤£Åã¥ÜµÛ'§Ú­Ì´N¬O³Â·Ðªº¥N¦Wµü'¡C

    ¥h¾Ç®Õ±Æºtªº³~¤¤¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¤£¬O¤°»òÅý¤H´r§Öªº¸g¾ú¡A­è­è·N¥~©ó¸ô¤f»P´º·ç©M¥X¶³¬Û¹Jªº¶Â¤sÅãµM¤]¦³¦P·P¡A¦]¦¹¦b¹ï¤è¥X²{ªº¤U¤@¨è¨³³t¦¬ÀÄ°_©|¥¼¦¨«¬ªº¶Æ®ðºA«×¡A¨Ã»P¥t¨â¤HÀq«´ªº¨IÀqµÛÂà¦V¥t¤@­Ó¤è¦V¸Õ¹Ï¸úÁסC

    ¦ý¨ÆºAªºµo®i¨Ã¤£¦p¤T­Ó¤k¥Í©Ò·Q¡A¹ï­±´X­Ó¨k¥Í¨£¤T¤H¤£¥[²z·|¡A«D¦ý¨S¦³´N¦¹½}¥ðªº·N«ä¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼Fªº¥Ñ¨¥»y©M¤f­ï¬D¡B³rÂରª½±µªýÄd¡C

    ¤@¤è°õ·N­n¨«¡A¥t¤@¤è¥þ¤O¯d¤H¡A©Ò»¡ªº¸ÜµL«D¤]´N¬O¨Ç²V¦XµÛ¤£º¡©M¤£¸Ñªº½è°Ý»P±aµÛ±jµü¹Ü²zªº½Õ¯º¡A¨S¦³¤Ó¦h³Ð·N¡C

    ´º·ç³oÃä¨à¥´ÀY°}ªº¤u§@·N¥~ªº¥Ñ¶Â¤s¥]Åó¡A¦o«h¦­¦b³Ìªì´N³Q¥X¶³©Ô¨ì¨­«á§êºt³Q«OÅ@¹ï¶Hªº¨¤¦â¡C

    ¡§±Æ½m¤°»òªº¯à¦³¤°»ò·N«ä¡HÁÙ¬O©M§Ú­Ì¥h°Â­·¦n¤F¡C¡¨¹ï­±¤@ÀY¬õµoªº°ª­Ó¤l¨k¥ÍÃ仡Ãä©ç¤F©ç¾÷¨®«á®y¡A¥X¤fªº¸ÜÁöµMÁÙ¬O°Ó¶q¥y¦¡¡A«o¤w¸gº¥º¥¦³¤F±jµwªº¨ý¹D¡C

    ²´¬ÝµÛÄ~Äò©ì¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A¥X¶³¦b¶Â¤s»P¹ï¤è«ùÄò¨¥»yªÈÄñªº¦P®É®¨®¨±Ç¥X¤â¾÷¡A¥´ºâ³øĵ¡A«o³Q³o¸s¤HªºÀYÀY¡X¡X¥ª¤âÃ䤣»·³B¨º­Ó¤@ª½¨S»¡¸Üªºª÷¦âµu¾v¨k¥Í¥XÁnªý¤î¡G¡§§â¤â¾÷µ¹§Ú¡C¡¨

    ´Nºâ¹ï¤è¦ù¥X¤â¨Ó¡A¥X¶³¤]¤£¥i¯à¨Ä¨Ä¥æ¥XªF¦è¡A¤Ï¦Ó¤U·NÃѪº±N¤§­I¨ì¨­«á¡C³o­Ó»á¨ã¦Û§Ú«OÅ@·Pªº°Ê§@«o°_¨ì¤F¿E¤Æ¹ï¤è¦æ°Êªº§@¥Î¡AÂù¤è²´¬ÝµÛ³´¤J»ø«ù¡C

    ¥X¶³¦A¥´¹q¸Ü¤w¤£¥i¯à¡A¦ý¦oªº°Ê§@«o·N¥~´£¿ô¤F¤£»·³B¸úÂæb¦Û°Ê³c½æ¾÷«áªºÃä«¡C

    ¥H¼@°È¨­¥÷¥X®u¤U¤È±ÆºtªºÃ䫱q¨S·Q¹L·|¦b¥h©¹¾Ç®Õªº¸ô¤W¿Ë²´¥Ø¸@³oÃþ'¥´§T'ªº¥þ¹Lµ{¡A¨Ã¥B³o¦¸³Q¤H·íµó'§T¦â¤£§T°]'ªº¹ï¹³ÁÙ¬O¦Û¤v»{ÃѪº¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦P¯Z¦P¾Ç¡C

    ¾¨ºÞ¸£®ü¤¤¤]´¿¸g°{²{¹L'¸õ¥X¥h­^¶¯±Ï¬ü'³o¼Ëªºµe­±¡A¥i¥»©ÊÁx¤p©È¨Æ¡A©^¦æ©ú­õ«O¨­­ì«hªº¥L¤]¥u¯à¦b¸£¤º¤p¼@³õ¤¤§¹¦¨³o¤@'°¶¤jªº§§Á|'¡A¨­Åé¤O¦æ¦ÛµM'¤£¥i¹ê²{'¡C

    ¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ¦P¾Ç³Q¤H´Û­t¤S¤£´±®¼¨­¦Ó¥X¡A¹ï©óÃ䫦Ө¥¬O¤@ºØµh­Wªº§é¿i¡A´N¦p¦P·íªì¦b¤s¥Ð¨º§Nµw¥Ø¥úªº¾l«Â¤U·QÀ°´º·ç¤S¤£´±±N¦õÃ꺨Ʊ¡§i¶D©¯§ø¡B¦b²³¤H¬Ò¤£ª¾±¡ªºª^³ò¤¤©ú©ú¬Ý¨ì¬î¤sªº¤p°Ê§@«o¦]¨S¦³ÃҾکȳQ¤Ï»¡¦¨»z³´¦Ó¥u´±°½°½µoµu«Hµ¹¤¯¤ý¤@¼Ë¡C

    ²V¶Ã¤§¤¤¦­¤w«æ¥X¤@¨­¦½ªºÃ䫬ݨì¥X¶³¥´¹q¸Üªº°Ê§@®É²ª½¹³¬O¨£¨ì¤F±Ï¬P¡A¥^¥^¦£¦£±Ç¥X¦Û¤vªº¼·¤F¥X¥h¡C

    ±Nµu¾v¬V¦¨ª÷¦âªº¤d¸­««¤U¥Ø¥ú±½¤F²´®¸µÛ­G³¡ÃÛ¦b¦a¤W°Û'«uËçºq¨à'ªº¤p³¥¡A¤£º¡ªº½K¤F½K¬Ü¡A·QµÛ³o­Ó¬õÀY¾vªº³Ã¥ë¨º»ò¤jªº­Ó¤l³ºµM³Q¤@­Ó¬Ý¦ü¬X®zªº¤p¤k¥Í¤@­Ó¨yÀ»¸Ñ¨M¡A¹ê¦b¦³¨Ç¥á¤H²{²´¡C

    ¦A±N¥Ø¥úÂà¨ì²´«e³o­Ó¤k¥Í¨­¤W¡A¤d¸­¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤v¦bµuµu´X¤ÀÄÁ¤º¹ï¦oªº»{ÃѲæÂ÷¤F¬î¤s¨ººØªxªxªº´y­z¡A¦³¤F½èªº·§©À©M§ïÅÜ¡C

    '¬Ý¨Ó¬O¶ôµw°©ÀY'¡A¤d¸­¦b¤ß¤¤ÀqÀqµ¹¥X¦p¦¹§PÂ_¡A«o¨Ã«D§¹¥þ¦]¬°´º·çªº¨­¤â¡AÁÙ¥]¬A¦o±q©l¦Ü²×®¼©Þªº¯á­I¡C¥L¬Ý±o¥X¤T­Ó¤k¥Í·í¤¤¯u¥¿·|¨â¤â¨àªº¥u¦³¦o¦Ó¤w¡A¥i§Y¨Ï¦b¤@¹ï¥|ªºÄY­«¤£§Q§½­±¤U¦o¤´µM¯à°÷§NÀRÂí©w¡A­Ë¬OÅý¥L¤£±o¤£¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

    '¤£¬O»¡¦o¬O¥Ð®|³¡ªº¶Ü¡H¬î¤s¨º³Ã¥ë·d¤°»ò¡H'¤d¸­·Q°_¬î¤s¦¹«e´£¨Ñµ¹¥Lªº¸ê®Æ¸Ì§¹¥þ¨S¦³¬ÛÃö«H®§¡A¤ß©³¨½¦³¨Ç¤£º¡¡C¤£¹L¥L¤]¤£ºâ¯S§O¦b·N¡A²¦³º¨­¬°´ð«n¾Ç¶éªÅ¤â¹D³¡¥D¤O¡A¥LÁÙ¤£»{¬°¤@­Ó¤k¥Í¦bªZ¤O¤W¯à°÷«Â¯Ù¨ì¦Û¤v¡C

    ©M¤d¸­¦³µÛ¦P¼Ë¦Û«Hªº¬O¦W¬°¤ì¤Uªº¤p­Ó¤l¡AÅ髬½G¤p°Ê§@ÆF¬¡ªº¥L»P¤d¸­¦P®Õ¦P³¡¡AÁöµMª¾¦W«×©MªÅ¤â¹D¦¨ÁZ»P'¦â¡BÃÀ­Ñ¥þ'ªº¤d¸­¤£¥i¤ñ¡A¦ý¤]¬O¤½»{ªº'«Ü¦³¨â§â¨ê¤l'¡C²´¬ÝµÛ'¥Ø¼Ð¤H'ÁÙ¦³³oºØ'ÁôÂꩧޯà'¡A¥L¦³¨Ç¤âÄoÃø­@ªº·Q­n¤W«e¸Õ¤@¸Õ¡C

    µo²{®ÞµÛ¤ÎªÓ¥bªøµoªº¤p­Ó¤lÅDÅD±ý¸Õ¡A´º·ç¦³¨ÇÀY¯k¤S¦³¨ÇµL©`¡A¹ï©ó³æ¨­©~¦í¦b¯«©`¤tªº¤k¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A»P'¹D¤W¤H'µo¥Í¼¯À¿²×Âk¬O¥ó¦YÁ«ªº¨Æ±¡¡C

    ¶}ªZÀ]§@¬°¤@ºØ¤ñ¸û'¯S®í'ªºÂ¾·~¡A»P'¹D¤W'Ãø§K·|¦³¨Ç¥Ê¸¯¡C¥þ°ê´X¥G©Ò¦³ªºªZÀ]©M¹D³õ³£´¿¸g¹J¨ì¹L¾Ç­û»P®vªùÂ_µ´Ãö«Y¥h'¤J¹D'©ÎªÌ'¹D¤W¤H'Áô¿f¨­¥÷¨ìªZÀ]©M¹D³õ¾ÇÃÀ¤§Ãþªº±¡ªp¡C¦]¦¹Âù¤è¯À¨Ó©^¦æ¦U¨«¦U¹Dªº­ì«h¡Aµo¥Í¼¯À¿®ÉºÉ¶q¿ï¾ÜÁô§Ô©M³WÁסA¤]¦³¤£¦¨¤åªº³B²z¤èªk¡C

    ¦pªG¤µ¤Ñªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¤j¨Á¡A¤j¥i»¡²M¨­¥÷Åv·í»~·|¡A¤@¤Á°ÝÃD³£¦n¸Ñ¨M¡A²¦³º¥»¨Ó¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ¨à¡C¦ý¦¹¨è¦o¨­¦b¯«©`¤t¡A§Y¨Ï¦­´N±o¨ì·Ç©j¤Ò¤é¦N§»ªº'ª÷¤f¥É¨¥'¡A¦ý¤é¦N®a²¦³º¦bªF¨Ê¡A¦h±jªº«á¬Þ¤]¬O»·¤ô´N¤£¤Fªñ¤õ¡A»¡¥X¨Ó¤]³\·|¦]¬°¦a°ìÆ[©À°ÝÃD¤Ï¦Ó°_¨ì§Ë¥©¦¨©åªº®ÄªG¡C

    «ä«e·Q«á¡A´º·çÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷§C½Õªº'©M¥­¸Ñ¨M'¡C'©ñ­Ë'¤j­Ó¤l¤w¸g¹F¨ì¤F¥Ü«Âªº¥Øªº¡A¤£·Q¦AÂX¤j'®¦«è'ªº¦oºÉ¶q¸ú°{µÛ¤p­Ó¤lªº§ðÀ»¡A¦ý¹ï¤è©M¦oªº¤ß«äÅãµM«Ü¤£¤@¼Ë¡A¨B¨Bºò¹G¡C

    ¤@µfÆF¥©ªº°Ê§@¤U¨Ó«o³s´º·çªº¦çªAÃä¨à³£¨S¸I¨ì¡A¤ì¤U¤ß¸Ì¶}©lµÛ«æ¡AÃB¨¤©M¤â¤ßµ¥³BºCºCº¯¥X¦½¨Ó¡C¤]³\¬O·Pı¨ì¯Þ»K¤W¤£µÎªA¡A¤ì¤U¦b¤S¤@¦¸Âਭªº®É­Ô¥Î¤â§ì¤F¤@¤U¡A«o¨S·Q¨ì³o­ÓµL¤ßªº¤p°Ê§@¦V´º·ç¬ªÅS¤F¤£¤pªº'¤Ñ¾÷'¡C

    'µe¤W¥hªº¡H'´º·ç²´¨£¤ì¤U¤WÁu¥~°¼ªº'¨ë«C'¦]¥L¦Û¤v´x¤ß¦½¤ôªº·w¬V¦ÓÅܱo¼Ò½k¡A¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C

    ¤j½d³òªº¨ë«C«Ü¦h®É­Ô¬O'¹D¤W¤H'ªº¥N¦Wµü¡A¥¿¬O¦]¬°¬Ý¨ì¹ï¤è»P¦Û¤v¦~ÄÖ¬Û¥é«o¦p¦¹¤j­±¿nªº¦b¡¼ªº¥Ö½§¤W¨ëµÛ¦U¦â©Çª«¡A´º·ç¤~·|±µ¨ü¹ï¤è'§Ú­Ì¬Oªþªñ¶Â¹D¤¤¤H'ªº»¡ªk¡A¶i¦Ó¦³ÁA¦p¤WºØºØ¾á¼~¡C·QµÛ¥u¦³¦Õ»D«o¨S¦³'¹ê½î'¸gÅ窺¦Û¤vÀI¨Ç³Q³oºØªí­±¤WªºªF¦èàFÄF¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¾A¤~ªº§û¤H¼~¤Ñ¦³°÷¶Ì¡C

    ¬JµM¬O'°²«_°°¦H²£«~'¡A´º·ç¦ÛµM¤£¥Î¦A¤«eÅU«á¡A°Ê°_¤â¨Ó§Q¯Á¤F«Ü¦h¡CŲ©ó¬ïµÛ¸È¤l¤£¦n¦³¤Ó¤jªº°Ê§@¡A¦o±Ä¨ú­è­èÀ³¹ï¤j­Ó¤lªº¤èªk¡AºÉ¶q´î¤p°Ê§@´T«×¥[­«¤O¹D¡A¤O¨D¤@À»¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ¤p­Ó¤l®¸µÛ¸y°¼­w¦b¾÷¨®¤Wªº®É­Ô¡A´º·ç¥»·Q±ÀµÛ¥X¶³©M¶Â¤s´N¦¹Â÷¶}¡A«o¤´ÂÂ¥¼¯à¦pÄ@¡C

    ¡§·Q¨«¡H¨º­n¥ý±o¨ì§Úªº­ã³\¡C¡¨¤d¸­¥XÁnªýÄd¡A±o¨ìªº¦^À³«o¨Ã«D¨Ó¦Û´º·ç¡C

    ¡§¤£©ñ¡H¨º±o¥ý°Ý§Ú¦P¤£¦P·N¡C¡¨©|¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦â¼C¹DªAªº¤¯¤ý®ð³Ý¦SÆ~ªº»°¨ì¡A¤@§â±N´º·ç©Ô¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡C

TOP

76
    ¦]¼@¥Ø»Ý­n¡Aºô²y³¡°V½m¹L«á¡A¥¿©ó¼È­Éªº¼C¹D³¡³õ¦a¾Ç²ß¼C¹D°ò¥»±`ÃÑ©M°Ê§@ªº¤¯¤ý¦bÄ夫±µ¨ì¨D±Ï¹q¸Üªº¤U¤@¬í«K¹Üªù¦Ó¥X¡A¨g©b¦Ü'®×µo²{³õ'¡A¦]¦Óű´NÁA¦p¦¹²±¸Ëªº«G¬Û¡CÁöµMÃB¨¤¤U·Æªº¦½¯]©M©|¤£¥­Ã­ªº³Ý®§¦h¤Ö¦³·l¨ä¥ú½÷§Î¶H¡A¦ý³o¨­Á{®ÉÂǨӪº°V½mªAÁÙ¬O¦b¤@©wµ{«×¤W°_¨ì¤F°g´b¤d¸­ªº§@¥Î¡C

    ¹ï©ó¾ÕªøªÅ¤â¹Dªº¤d¸­¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¨S®³¦Ë¤Mªº¼C¹D³¡¦¨­û¤£¨¬¬°Äß¡A¥i¦pªG¹ï¤è¨­«áÁÙ»»»»¸ò¤F¤­¤»­Ó¬Û¦P¥´§ê¥B'¤¿¾¹'¦b¤âªºÀ°¤â®É°ÝÃD´N¥²µMÅܱo¤£®e¼ÖÆ[¡C

    µyµy¤ñ¸û¤F¤@¤UÂù¤è§Î¶Õ¡A¤d¸­ÁöµM¤ß¦³¤£¥Ì¡A¦ý¤]¤£´±¦A«_µM°Ê§@¡A·t¦Û«ä¶q¦p¦ó¯à°÷¬J¤£§é·lÃC­±¤S¯à°÷¥þ¨­¦Ó°h¡A«o¨S·Q¨ì­è¤~ÁÙ­w¦b¾÷¨®¤Wªº¤ì¤U§N¤£¤B±µ¤F¸Ü¡C

    ¡§³oºâ¤°»ò¤f®ð¡A§Ú­Ì¦Ñ¤j±a¤kªB¤Í¥X¥h°Â­·¥Î±oµÛ§A¦P·N¡H¡¨

    ´º·ç­è­è¤U¤â¦³¨Ç¤À¶q¡A¤ì¤UÁö¤w½w¹L¨Ó¡A¦ýÃB¨¤¦]¯kµh¦Óµoªº§N¦½ÁÙ¦b¡A°t¤W¥L¨º¯¶¯¶ªºÁy©M²Ó¤pªº²´¡A¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o¦³¨Ç¥i¼¦¤Ú¤Ú¡C

    ¤ì¤U¸Ü­µ­è¸¨¡A´N¨£¤d¸­©M´º·ç¤@«e¤@«á±aµÛ²¤Å㤣º¡ªºªí±¡ºJ¤F¥L¤@²´¡AÃB¨¤ªº¦½ºw«ÜÀ³´ºªº'°Ô'ªº¤@Án¯{¨ì¦Û¤v¤âÁu¤W¡C

    ¤¯¤ýÅ¥¤F³o¸Ü¤]ÂàÀY±½¤F±½¥L¡AÁöµM¨S»¡¸Ü¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡©úÅã±¾µÛ'­J§è'¨â­Ó¦r¡AÅý¤ì¤Uı±o«Ü¨S­±¤l¡A·QµÛ¤Ï¥¿¤w¸g§â¤d¸­©ì¤W¤F¡A¤£©È§âÁÀ¸Ü©¹¯u¤F»¡¡A©ó¬O±ð¤F±ð²ä¤l¨M©wµw¼µ¡C

    ¡§Áý¡A¥Õ¤ò¨à¡A§A¥Î¤£µÛ¤£«H¡A¤d¸­³o¥i¤£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó§ä¦o¬ù·|¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¬O²Ä¤@¦¸¡H¡¨¤¯¤ýªºªí±¡¦h¤Ö¦³¨Ç¼J§Ë¡A¤ß»¡'¦o¤°»ò±¡ªp§ÚÁÙ¤£²M·¡'¡H

    ¡§¨º·íµM¡¨¡A¤ì¤U²´·ú¤@Âà¡A¨M©wÁ|­Ó¨Ò¤l¼W¥[¦Û¤vªº¥i«H«×¡A¡§¤W¶g¥|©ñ¾Ç«á¦o¥i´N¬O³Q¤d¸­±µ¨«ªº¡¨¡C

    ¤ì¤U¤@Áy'§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¦h¤F'ªºªí±¡´Â¤¯¤ý´­¤F´­¤U¤Ú¡A¨S¦b¤¯¤ýÁy¤W§ä¨ìµS¿ÝºÃ´bªºªí±¡¡A«oÅ¥¨ì¤F®ÇÃ䦳¤H±a¯ºªº¹Ê¾º¡C

    ¡§¤W¶g¥|©ñ¾Ç«á¦o­n¬O¯u¹³§A»¡ªº³Q±µ¨«¤F¡A¨º©M§Ú»¡¤F¥b­Ó¤p®É¸ÜÁÙ¨«¥X¤T±øµóªº¤H¬O½Ö¡HÁ`¤£·|¬O§Ú¤Ûµø¤ÛÅ¥¡A¤S©ÎªÌ¬O³o­Ó¥s¤d¸­ªº¤H¹I·Q¥X¨Óªº§a¡H¡¨

    ¤ì¤U¥»¨Ó´N¦b½M½s¡A¦¹¨è§ó¬O³Q³o­Ó¥b¸ô±þ¥Xªºµ{«rª÷°ô­Ó¥¿µÛ¡C¦pªG¹ï¤è©M¼C¹DªA­Ì¤@¹Ù¨à¥LÁÙ¥i¥H¨Ó­ÓµL²z¨ú¾x»¡¬O¹ï¤è¨è·N¬¾ÅG¡A¥i¥L°¾°¾¦~¬ö²¤¤p¡AÅý¤ì¤U¦³¨ÇµL¥i©`¦ó¡C

    ¤¯¤ýÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¶®¨¥©M¥L¨­®Çªí±¡¼«¼«¤S²¤±aºÃ´bªº¤Á­ì¡A¾¨ºÞ¤£¸Ñ¥L­Ì¬°¤°»ò¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{¡A¦ý¤]¤£·Q°¨¤W²`¨s¡AÂà¦ÓÂǵۥLªº¸ÜÀ½§I¤ì¤U¡A¡§§A½T©w¬O¤W¶g¥|¡H¡¨

    ¤¯¤ýªí±¡¸Ìº¡¬OÀ¸§Ë¡A³Q¥L³o»ò¤@°Ý¡A¤ì¤U¦ÛµM¤£¦n°¨¤W§ï¤f»¡'¤j·§°O¿ù¤é¤l'¤§Ãþªº¸Ü¡A¥i¤Sı±o´N³o»ò³Q·í²³ÂW¬ïÁy­±¥þµL¡A´o«ã²§±`¡Cåx±oÁy¦â³q¬õ¤S¨£¤d¸­¦]¤£º¡¥L¾Õ§@¥D±i¦Ó¤£·fÓ³¤I¡A±¡«æ¤§¤U¥L©¿µM¦ù¤â·Q­n±q¤¯¤ý¨­«á±N´º·ç§è¹L¨Ó¡C

    ÁöµM¤£·|ªÅ¤â¹D¡A¦ý¦n¦b¤¯¤ý¹B°Ê¯«¸gµo¹F¡A¾×¦b´º·ç«e­±¨Ã±N¦o©¹¨­«á±a¡AÁÙÀIÀIÁ׶}¤F¤ì¤U±´¨ì¦çĄ̃à«eªº¤â¡C¤ì¤U¤@À»¤£¦¨¨³³t¸ò¶i¡A¥t¤@Ãä¨à«ì´_¬¡¤Oªº¤p³¥¦P¼ËÁÚ¨B¤W«e¡C¤¯¤ý°Ê§@¦³¨Ç¯T¯Vªº«ö¦í¤F¤p³¥ªº®±ÀY«o¦AµL·vÅU¤Î¤ì¤U¡A²´¬ÝµÛ´N­n¦YÁ«¡A¦M«æ¤§®É¯u¥Ðªº¤@Án¤j§q©M'嘭'ªº­«ª«¸¨¦aÁnÅý§Î¶ÕÀþ¶¡°fÂà¡X¡X¤p³¥®¸µÛ³Q¯u¥ÐºV«Cªº¤âÁu¦V«á°h®É²´¸C¸C¬ÝµÛ¤ì¤U¦b'ªÅ¤¤'¹º¹L¤@±ø¤£ºâ§¹¬üªº©·½u«á³Q'§¹¬ü'ªº©ñ­Ë¡C

    ±¡«æ¤§¤U±q¤¯¤ý¨­°¼±´¥X¨Ó¥Î¤£ºâ¼ô½mªº¹LªÓºL­É¤O±N¤ì¤U¥µ¦b¦a¤W¡A´º·ç¦b¤U¤@¨è´X¥G²@¤£µS¿Ýªº¦¬¦^¤âÀ£¦í¸ÈÂ\«á°h¨â¨B¡A¥H¨¾·N¥~¨«¥ú¡CÂ಴¬Ý¨ì²³¤Hªí±¡¦U²§ªºÀRÀR¨nµÛ¦Û¤v¡A§K¤£¤Fı±oÀª§¼¡C

    ¤¯¤ý¦³¨ÇÆ{´e¤S¦³¨Ç¶Â½uªº¨nµÛ¦o¡A±Ï¤H¤Ï¦¨³Q±Ï¡AÅý¥L©¿µMı±o¦Û¤v§@¬°¨k¥Í¦³°÷¥á¤H¡A¥i¯u­n½×¨ì²ßªZ¥´¬[ªº¹ê¤O¥L½T¹ê©M´º·ç¬Û®t¬Æ»·¡A·QµÛ¦o¥X¤â¤]¬O¬°¤FÀ°¦Û¤v¡A¤ß¨½¹y®Éı±o²¢»e¡A¤]´N¤£¦A¤¶·N¡AÂà¦Ó¯º¤F¯º¦ù¤â±N¦o©Ô¨ì¨­«á¡A¾B¾×¦í²³¤H©ÎÅ岧©Î±´¨sªºµø½u¡C

    ¡§§A­Ì¬O­þ­Ó¾Ç®Õªº¡H²ª½¤Ó­J¨Ó¤F¡I¡¨¯u¥Ð´¤¤M¦Ó¥ß¡A«Ü¦³ºØªZ¤hªº¬£ÀY¨à¡A°ä±o·Q­n¤W«e©Ô¤ì¤U°_¨Óªº¤p³¥µw¬O¹y¦b­ì¦aÁY¤FÁY²ä¤l¡C

    ­Ë¬O¤@ª½¨S»¡¸Üªº¤d¸­ªïµÛ¯u¥Ðªº¥Ø¥ú»¡¤F¥y¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì»{¿ù¤H¤F¡¨¡C

    ¤¯¤ýÅ¥±o¥X³o¤£¹L¬O¤d¸­¥Ü®z«o¤S·Q¯d¨Ç­±¤lªº¦«µü¡AÁöµMı±o´N³o»òÅý¥L­Ì¨«À±¸É¤£¤F¤T­Ó¤k¥Í¦¹«e¨ü¨ìªºÅåÀ~¡A¦ý¬Ý¨ì´º·ç´Â¦Û¤v·n·nÀY¡A¤S¨£¥X¶³©M¶Â¤s¯«ºA¤¤¦w¤ßªº¦¨¤À»·¤j©ó¼««ã¡Aª¾¹D¤j®a³£¤£·Q§â¨Æ±¡§Ë¤Ó»ø¡A¥[¤W´º·ç«D¦ý¨S¦YÁ«¡AÁÙ©úÅã¦û¤F¤W­·¡A«K±N·È¨ì¼LÃä¨àªº¸Ü¤S«|¤F¦^¥h¡C

    ¤d¸­¨Ã¨S¦³¯¸¦b¨º¸Ìµ¥¯u¥Ðªº¦^µª¡A»¡¸Ü¹L«á­Y¦³©Ò«äªº¬Ý¤F²´¤¯¤ý©M´º·ç¡A©Û©IµÛ¥t¤T­Ó¦P¦ñ¸ó¤W¾÷¨®¨³³t¨«»·¡C

    ª½¨ì¦¹¨è¬Ý¨ì¥|­Ó¤H¤£¬Æ¼ô½mªº¾r¾p§Þ³N¡A²³¤H¤~¦^·Q³o¥|­Ó'Äd¸ô·m§T'ªº®£©È¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤ªº¶Â¹D¤À¤l¡A¦Ó¥u¬O©M¦Û¤v®t¤£¦hªº¾Ç¥Í¡C

    ¡§ÁÙ¦nÁÙ¦n¡AÁ`ºâ¬O¦³ÅåµLÀI¡¨¡A¦]¶]±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤@ª½¯¸¦b«á­±ªºÄ夫¨£¨Æ±¡¸Ñ¨M¤ß¤¤¼e¼¢¤£¤Ö¡A¥Nªí¾Ç§Ì­Ì¼ö±¡¦w¼¢¤F¤@¤U¨üÅ媺¤T­Ó¤k¥Í¡AµM«á©Û©IµÛ¤j®a¦^¥h½m²ß¡C

    ¸¨¦b¶¤¥î«á­±ªº¶®¨¥­è­nÁÚ¨B¸ò¤W¡A´N§v®ÇÃä­è­è¨ø¥ô³¡ªø¤@¾ªº¤Á­ì§CÁn¹Ê¾º¤F¤@¥y¡§¯u¥i±¤¡A¦pªG¥Îªº¬O±Û½ð¸Ó¦h¦n¡¨¡C

    ¦^·Q°_´º·ç¬ïªº¨º±øªø«×¤£¤Î½¥»\ªº¸È¤l¡A¶®¨¥©¿µMı±o«Ü¶Â½u¡A¤@Án¤£ÅTªº·t¤¤¥[§Ö¨B¥ï¡A±N³o¦ì'¸£¤l¼È®É©Ê¶i¤ô'ªº«e³¡ªø¿W¦Û©ß±ó©ó¨­«á¼Æ¦Ì»·ªº¦a¤è¡C

    ¤@¦æ¤Hªð¦^¼C¹D³õÄ~Äò¬°±Æ½mªÈ¥¿°Ê§@¡A¤¯¤ý«o¤£µÛ«æ¤W«e¡A¤Ï¦ÓÂà¦^¨­¯º¬Ý¶®¨¥¡C¡§¤µ¤Ñ«ç»ò©¿µM·Q°_¹L¨Ó¡H¡¨

    ¡§Å¥»¡¦Ñ­ô§A¤µ¦~¤]°Ñºt¡A©è¤£¦í¦n©_·Q¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨¶®¨¥®B¨¤ªº©·«×»P¤¯¤ý¤£¬Û¤W¤U¡C

    ¡§´N¬°¤F³o­Ó¡H¡¨¤¯¤ý¤ß»¡§Ú°Ñºt®ü·½²½¸Ü¼@¤]¤£¬O¤@¦~¨â¦~¤F¡AÁÙ¯u¨S¨£§A¨Ó¬Ý¹L±Æ½m¡C

    ª¾¹D³o¼Ëªº¦^µª¤£¨¬¥H»¡ªA¦Û®a¥Sªø¡A¶®¨¥¤S¥[¤F¤@±ø¨à¡A¡§¬Q¤Ñ­è·í¿ïªº°Æ³¡ªø¡A·Q¨Ó§ä©¯§ø¾Çªø©M¯u¥Ð¾Çªø¨ú¨ú¸g¡¨¡C

    ¤¯¤ýÅ¥¤F¬D¬D¬Ü¡AÀH·N¦V¨­«á«ü¤F«ü¡A¡§¤µ¤Ñ¯u¥Ð«ü¾É¼C¹D¡A®£©È­n«Ü¤[¤§«á¤~¯à©M§A¸Ô½Í¡A¥Î¤£¥Î§Ú¥ý§â¥L§ä¨Ó¡H¡¨

    ¡§¤£¥Î³Â·Ð¡A­ô§A¥ý¥h½m¡A§Ú¦hµ¥·|¨à¤]¨SÃö«Y¡AÁٯබ¸ô¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¡§§A¤µ¤Ñ¤U¤È¨S§Oªº¨Æ¨à¡H¡¨

    ¡§¨S¦³¡C¡¨¶®¨¥ªí±¡«Ü¬O¸ÛÀµ¡C

    ¤¯¤ýÂIÂIÀY¡A¡§¨º§A´N­Ý¾¬Ý°ï¤I¦n¤F¡¨¡A»¡µÛ±N·f¦bªñ®Çªø¹¹¤W¦Û¤vªº¥~®M§è°_¨Ó¤@¥µ¡A·Ç½TµL»~ªº½k¤W¶®¨¥ªºÁy¡C

    ¶®¨¥¨S·Q¨ì¥L¬ðµMµoÃø¡A³Q»\¤F­Ó¥¿µÛ¡A©ï¤â±qÀY¤W¥¶¤U¥~®M·Q­n³Û¦í¤¯¤ý©M¥L°«¨â¥y¼L¡A«o³Q¤â¤¤¦ç®Æ¸ÌÁôÁô³z¥Xªº¦y¾U·P§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡C§Ý¶}¦çªA¨½¨½¥~¥~ºN¤FºN¡A³Ì²×¦b¸ÌÃh°Â¨½©â¥X¤@±i©|ÁÙ¥­¾ãªº·Ó¤ù¡C

    ¡§¬O¤¯¤ý¾Ç§Ì§a¡H³o¬O½Öªº·Ó¤ù¬Ý±o³o»ò¤J¯«¡H¡¨¥¿·í¶®¨¥¹ïµÛ·Ó¤ùÅå´j±oµo·«ªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¦³¤H»´Án³n»yªº©M¥L·f¸Ü¡AÂàÀY¨£¬O¤[»D¨ä¦Wªº¬î¤s¡C

    ¤ß«ä¤@Âà¡A¶®¨¥±N¤â¤Wªº·Ó¤ù½¹L¨Ó¦b¬î¤s²´«e®Ì¤F®Ì¡A»y®ð®¥·q±a¯ºªº¦^¹D¡G¡§¬O§Ú­ô©M§Ú·A¤lªº¡A¾Ç©jı±o·Ó±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¬î¤s¬Ý²M·Ó¤ù¤¤ªº¤H«á®ð±o¤úÄoÄo¡A«o¤S¤£¦n·íµÛ¶®¨¥ªº­±¨àµo§@¡A»á¬°»øµwªº§è§è¼L¨¤¨à¡A»¡¤F¥y¡§¤£¦n·N«ä¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¥ýÂ÷¶}¤U¡¨«áÂਭ¤j¨B¨«»·¡C

    ¶®¨¥§â·Ó¤ù½¹L¨Ó¤S¬Ý¤F¬Ý¡A©ïÀY¨£¤¯¤ý¨Ã¨Sª`·N¨ì¥L¡A¶¶¤â±N·Ó¤ù´¢¶i¦Û¤vªº¨½Ãh°Â¤I¡AÁÙÂà¤â¦b¤f³U¥~­±º¡·Nªº©ç¤F©ç¡AµM«á±Ç¥X¹q¸Ü¼·¤F¥X¥h¡C

    ¡§©j¡Aµ¥§A¥Í¤é¨º¤Ñ§Ú¦³¥÷¤j§°e§A¡A¥]§Aº¡·N¡C¡¨

    ´X¥G¦P¤@®É¶¡¡A¤w¸g¥X¤F¼C¹DÀ]ªº¬î¤s¤]¼·³q¤F¤â¤¤ªº¹q¸Ü¡A­è­è±q¶Â¤s³B±´Å¥¨Óªº'¤£§Q'®ø®§©M¶®¨¥ªºÁ|°ÊÅý¦o©ó¹ï¤è±µÅ¥ªº²Ä¤@®É¶¡«K½Õ°ª¤F­µ½Õ¨à«ã®ð¨R½Äªº´Â¹ï¤è©ê«è¡A¡§§A­Ì´X­Ó«ç»ò´N¨º»ò²Â¡H¡K¡K¡¨

    ¡X¡X¡X¡X¥þ¤å§¹µ²¡X¡X¡X¡H¡X¡X¡X°°ªº¡X¡X¡X¡]³Q¥´¡^


77
    ¤U¤Èªº¼C¹D½m²ß²³¤H¥´±o»á¬°§Ö¼Ö¡A¥u°£¤F³Q¨º¨Ç¤£­Û¤£Ãþ°Ê§@ªº°Ê§@·S±oÂù²´«_¤õªº¯u¥Ð¡C¬Ó«Ò¦P¾Ç¥R¤Àµo´§¤F¤£µo«Â«h¤w¤@µo«ÂÅå¤Hªº¯SÂI¡A¾î¬Ü¥ß¼Cªº¦C¦n¬[¶Õ·Ç³Æ³B²z³o¨Ç±N¼C¹Dµø¬°¨àÀ¸ªºÁ{®É¾Ç­û¡A«Ü¦³¤@ºØ'´Nºâ©¯§ø¤O«O¡A§A­Ì¤µ¤Ñ¤]¨S±o¶]'ªº·N«ä¡C¦n¦b¦]Á{®É¦³¨Æ¨Ó¨ì¯«©`¤t¡A¶¶¸ôµ¹¥ß®ü¤jºô²y³¡¦¨­û°e¦B«Ò¾Ç¶é²½'ºÖ§Q²¼'ªº¸ñ³¡¥X²{¡A¤~ºâ±N´X¥G'¾DÃø'ªº¨k¦P­M­Ì±q¯u¥Ðªº«ÂÀ£¤U¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C

    »P©¯§øµu¼È¥æ¬y«á¡A¸ñ³¡±N´º·ç³æ¿W¥s¨ì¤@Ãä¨à¡A±q¾ì¦a¤â¤W±µ¹L¨â±i»P®³µ¹©¯§øµ¥¤H¤@¼Ëªº¾Ç¶é²½¥b§éÀu´f¨é»¼µ¹¦o¡C

    ¡§¨Ý¤h¨º³Ã¥ë°µ­ô­ô«j±jºâºÙ¾¡¨¡A¸ñ³¡¥H¦¹§@¬°»¡©ú¡C

    ´º·çÂIÀY¡AÁ¹L¸ñ³¡¡A±N¥Sªø³o¥÷¨àÃö¤ß±µ¨ì¤â¤W¡C

    ±ß¶¡¸Ñ´²®É¶®¨¥¦ü¥G·Q­nÄ~Äò«e´X¤é¥¼³ºªº¨Æ·~¡X¡X±´Å¥µê¹ê¡A³Q¤¯¤ý§ä¤F­ÓÂǤf·e¶ë¹L¥h¡A±N¥Lª½±µ±q¾Ç®Õ»°¦^®a¡AÀIÀIÁ×¹L¦Û®a§Ì§Ìªº¤S¤@¦¸'¬ðÀ»±´¬d'¡A«o¦b¨ì®a¥H«á·N¥~µo²{»P´º·ç¨º±i¦X·Ó¤£Ál¦Ó­¸¡C

    ´º·ç´«¹L¦çªA±qª×«Ç¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n¹J¨ì¥L§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤W«æ«æªºªF½¦è§ä¡C

    ²´¨£µÛ¤¯¤ýÆK¨¤±¾¦½¡A°Ê§@¶¡¤]¦³¨Ç¥^¦£¡A´º·ç·QµÛ¥L¬O¤£¬O§Ë¥á¤F¤°»ò­«­nªºªF¦è¡A©ó¬O¶}¤f°Ý¥L¡§»Ý¤£»Ý­nÀ°¦£¡H¡¨

    ¡§°Ú¡A¨S¤°»ò¡A´N¬OªF¦è©ñ®t¤FÀH«K½½¦Ó¤w¡C¡¨¤¯¤ý°±¤U¤â¤W°Ê§@¯ºµÛ¦^À³¡C

    ´º·ç¥»¨Ó«Kı±o¶]¥h½¥LªºªF¦è¤£¤j¦n¡AÅ¥¥L³o»ò»¡¤]´N¤£¦A°í«ù¡AÂਭ·Q¥h¼p©ÐÀ°¦£¡C

    ÁöµM¤w¸g°£¥h¯½¥¬¡A¶Ë¤f¤]«ì´_¤F¤£¤Ö¡A¦ý¦oÁÙ¬O³QºÉ¾ºÉ³d¥R¥ô®a®xÂå¥Í¤@¨¤ªº¬h¥Íµ¹Â[¤F¥X¨Ó¡C

    ¥¿·í¦oÂà¦^¨­¯¸¦b«ÈÆU¸Ì¦h¤Ö¦³¨ÇµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤â¾÷¹aÁnÅT°_¡AÅã¥Ü©¯§ø¨Ó¹q¡C

    ¡§¶®ªv¦b¶Ü¡H¡¨´º·ç±µ°_¹q¸ÜÅ¥¨ìªº¬O³o¼Ë¤@¥y¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

    ¡§¡C¡C¡C¦b¡C¡C¡C§A§ä¥L¡H¡¨¦oÃäÁ¿¹q¸ÜÃäÂ಴¥h¬Ý¤¯¤ý¡A­è¦nª°¯W¤]¥¿½NµÛ²´·ú¬Ý¦o¡C

    ¡§¤£¡A§Ú§ä§A¡C¡¨

    '¥´§Ú¹q¸Ü§ä§Ú¡A·F¹À²Ä¤@¥y¥ý°Ý¥L¦b¤£¦b¡H'´º·ç³Q©¯§ø§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡A±q¤¯¤ý³B¦¬¦^µø½u¡C

    ¤j¬ù¬O¥i¥H·Q¨£¦oªººÃ´b¡A©¯§ø²¤·L°±¹y«áÄ~Äò¶}¤f¡A¡§¦B«Ò¾Ç¶é²½ªºÀu´f¨é¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤U¤È¸ñ³¡±a¹L¨Óªº¨º­Ó¡A¨â±i§A¤£°÷¥Î§a¡H¡¨

    ©¯§ø¤£´£ÁÙ¦n¡A³o¤@´£´º·ç¦³ÂI¨àªÈµ²¡C¦o©M¤ì§øÁÙ¦³¦t´¼¦­´N°Ó¶q¦n¤@°_¥h¦B«Ò¬Ý¾Ç¶é²½¡A¦p¤µ¤T­Ó¤H¨â±i²¼¡A¦o¤S¤£¦n¦A¥h¦ù¤â§ä§Ô¨¬­n¡A½T¹ê¦³¨Ç¬°Ãø¡C

    ¡§§Ú¤â¤WÁÙ¦³¤@±i¦h¾lªº¡A¶g¤@¦­¤W®³µ¹§A¦n¤F¡C¡¨·íªì´º·ç¤T¤H°Ó¶qªº®É­Ô©¯§ø´N§¤¦b®ÇÃä¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A¤ß¸Ì¦­´N¦³¼Æ¨à¡A¦¹®Éª¾¹D¦o¤£·|¶}¤f¡A¤]´N¤£µ¥¦o¦^µª¡Aª½±µµ¹¥X«Øij¡C

    §Ô¨¬¬°´º·çª§¨ú¨Óªº«Ý¹J»P¦U®Õºô²y³¡³¡­û¬Û¦P¡A³£¬O¤H¤â¨â±iÀu´f¨é¡A©¯§ø¦³±i³Ñ¾lªº¤]¤£µ}©_¡A¤£¹L´º·ç©¿µM·Q¨ì¤U¤È¥L©M¸ñ³¡ªº¹ï¸Ü¡A¹y¥ÍºÃ¼{¡C¡§ÁÂÁ¡A¤£¹L§A¤£¬O­n±a§A©f©f¥h¶Ü¡H¤£¥Î¤F¡A¨â±i°÷ªº¡C¡¨

    ¡§­ø¡A¨S¿ù¡C¡¨©¯§ø²n§Ö©Ó»{¡A´«¨Ó´º·çº¡ÀY°Ý¸¹¡C

    ¡§¤£¹L¯u¥Ð¤â¤WÁÙ¦³±i¡C¡C¡C§A¯uªº¤£­n¡H¡¨

    '·P±¡¨à§A¬O®³¯u¥ÐªºªF¦è°e¤H±¡¡C¡C¡C'´º·çı±o¦³ÂI¨à¶Â½u¡C¡§¯uªº¤£¥Î¡AÁÂÁ¡C¡¨

    ¡§Ä~§Ú¤§«á¯u¥Ð¤]³Q©Úµ´¤F¶Ü¡H¡¨©¯§ø»y½Õ¤¤¯º·N¯sµM¡AÅãµM¬O¬G·N½Õ¨Ô¡A´º·ç¦p¥H©¹¯ëµL¥i©`¦óªº¨IÀq¥H¹ï¡C

    ¡§³o¼Ë¦n¤F¡A¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü¥i¥HÀH®É¨Ó§ä§Ú¡A·íµM¡A§ä¯u¥Ð¤]¤@¼Ë¡C¨º»ò¡A§Ú¥ý±¾¤F¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¡A¦A¨£¡C¡¨

    ¦¬¦n¹q¸ÜÂàÀY¹L¡A´º·ç´h¤F¤@¤U¡A­è­èÁÙ§¤¦b¨Fµo¤Wªº¤¯¤ý¦¹¨è³º¯¸¦b¨­«á¡C

    ¤£µ¥¦o¶}¤f¡A¤¯¤ý«K¯º½N½Nªº±N¦oªÅµÛªº¥ª¤â©ì¹L¨Ó¡A¶ë¤J¤@¼ËªF¦è¡C´º·ç§CÀY¡A¨£¬O¤@±iÀu´f¨é¡C

    ¡§³o±i¥»¨Ó´N¬O¯dµ¹§Aªº¡A§O¤Hªº¤£­n´N¹ï¤F¡C¡¨¤¯¤ýÃäÀ°¦o¦Xºò¥ª¤âÃäÄ~Äò»¡¡A§¹¥þ¤£µ¹¦o¯dªÅÀÉ¡Aªþ±aµÛÁÙ¨è·NÂ\¤F­Ó°µ«Â¯Ùª¬ªºªí±¡¡A ¡§¤£³\»¡¤£­n¡A¦Ó¥B¥h¦B«Òªº®É­Ô¥²¶·¥Î³o±i¡¨¡C

    ²´¬ÝµÛ¤¯¤ýªºÁy¦b¤U¤@Àþ¤S±¾¤W¤Q¬íÄÁ«eªº¯º®e¡A´º·ç¦³¨ÇµL©`ªº¯ºµÛÂIÀY¡X¡X¬JµM¥L°í¨MÀ°¦£¡A¨º¦Û¤v¤]¨S¥²­nÄ~Äò°U¤j¡A§_«h¨ì®É­Ô¯uªº§Ë¤£¨ì²Ä¤T±iÀu´f¨é¡AÀY¯kªºÁÙ¤£¬O¦o¡H

    ¤¯¤ý¨£¦o¦¬¤UªF¦è¤ß±¡«Ü¬O´r®®¡A³s±aµÛ¦X·Ó'¥¢踪'ªºµJ¼{¤]¥h¤F¤C¤C¤K¤K¡A§Ö¼Ö¤§¾l¤@Âਭ«KÆp¶i¼p©Ð¥hÀ°¦£¡C

    ·íµM¡A´r®®¤¤ªº¤¯¤ý©M¦^«Î¦¬¦nÀu´f¨éªº´º·ç¦ÛµM¥Ã»·³£µLªk¬Ý¨ì¦¹¨èÄa±¾©ó¯u¥ÐÃB¨¤¤Wªº±K±K³Â³Âªº¶Â½u¡C

    ¶g¤@¤W¾Ç«á¡A´º·ç±NÀu´f¨é±aµ¹¤ì§ø©M¦t´¼¡A³Q¿³¾Ä¹LÀYªº¶§¤l¦P¾Ç¦b±Ð«Ç¸Ì¦n¤@³qºOºO©ê©ê¡A´«¨Ó¦P¾Ç­Ìªº½Õ¯º¼ÆÁn¡C¦Ü¦¹¥H«á¡A¤ì§ø¤@¦³®É¶¡«K©ÔµÛ¦o©M¦t´¼¤@°_¹I·Q¿Ñ¹º¡A¤é¤l­Ë¤]¹L±o­¸§Ö¡C

    ªÀ¹Î¬¡°Ê©M¸Ü¼@±Æºt¤´¦b«ö³¡´N¯Zªº¶i¦æ¡A°ß¤@ªº¤jÅÜ°Ê¥uµo¥Í¦b¦Û¤W¶g¤»¹L«á«K¤@ª½¤£¨£¤H¼vªº¬î¤s¨­¤W¡C

    ¶g¤T±Æºt®É¡AÄ夫«Å¥¬ªº'¬î¤sªº¨¤¦â¥Ñ´Ë¾Ç©j±µ¤â¥Xºt'ªº®ø®§¤Þ°_²³¤H¤@°}¤£¤pªºÄ³½×¡C©¼®É¤£©ú­ì¦]ªº´º·ç³Q¥X¶³©Ô¨ì«Ç¤º¤@¨¤¡A±oª¾¦¹¦¸'Á{°}´«±N'ªº­ì¦]¬O¡§¬î¤s³Q¾Ç®Õ³B¤À¤F¡C¡¨

    ¡§¦]¬°¤°»ò¡H¡¨´º·ç»áı·N¥~¡C

    ¡§Å¥»RÁЪÀªº¾Ç©f»¡¡A¬O¦]¬°¦³¤Hµ¹®Õªø¼g«H¡A´¦µo¬î¤s¥X¤J°s§aÁٳܰs¸õ»R¡C¾Ú»¡«H¸ÌÁÙªþ¤W¤F·Ó¤ù©M¨ãÅ骺®É¶¡¦aÂI¡A¤w¸g³Q¬d¹ê¤F½T¦³¦¹¨Æ¡C¡¨

    ´º·çÅ¥«áÁ`ºâ©ú¥Õ¤F¨Ç¡X¡X¥¼¦¨¦~¤H¥X¤J°s§a¥»´N¤£¹ï¡A³Ü°s©M¸õ»R§ó¬O¤£³Q¤¹³\¡C¬JµM¨Æ¥óÄݹê¡A¨º»ò§O»¡³B¤À¡A´Nºâ¬O³Q¶}°£®£©È¤]¤£¬°¹L¡C

    ¡§¨ä¹ê°½°½·È¥h¹L°s§aªº¾Ç¥Í¦U®Õ³£¦³¡A«¥­Ì¾Ç®Õ¤]µ´¹ï¤£¤î¤@­Ó¨â­Ó¡A¤£¹L³Q¤HÃn¥úªº³o­Ë¬OÀY¤@¥÷¡C¦³¶Ç¨¥»¡¦o·S¤F¤£¸Ó·Sªº¤H¡A³Q¤H§iµo¬O¦]¬°¹ï¤èªº³ø´_¡C¾Ç®Õ¨Ì¾Ú®Õ³W¡A¥»·N¬O­n±N¦o¶}°£¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤SÅܦ¨¤F²{¦bªº³B¤À¡C¡¨¥X¶³»¡µÛ·n¤F·nÀY¡AÁöµM¥­¤é¨½»P¬î¤sºâ¤£±o©M·ü¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¦o³o¦¸Áx¤l¦³°÷¤j¡AÂI¤l¦³°÷­I¡C

    ¨â¤H¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A³£¨S¦Aµû½×¤°»ò¡A¦A¶}¤f®É´«¤F¸ÜÃD¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡´N¦¹§i¤@¬q¸¨¡Aª½¨ì¦B«Ò¾Ç¶é²½¨º¤Ñªº¤W¤È¤~³Q¦A¦¸´£°_¡C¬°¤F¤è«K¦U®Õ¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¦B«Ò¤è­±±N¾Ç¶é²½©w¦b¤F©P¤»¡A´º·ç¥¿¬O©ó¦B«Ò®Õªù¤f¤£»·³B»P¤ì§ø©M¦t´¼·|¦X®É±q¨â¤H¤f¤¤Å¥¨ì¤F'¬î¤s¨Æ¥ó'ªº¤U¤å¡X¡X¦o¤w¸g©óÀY¤@¤Ñ¿ì²z¦nÂà¾Ç¤âÄò¡A¥h¤FÀR©£¿¤¤@©Ò¨p¥ß°ª¤¤¡C

    ¤ì§ø·|´£°_¦o¥»¤]¬O±N¤§·í¦¨·sÂAªº¤p¹D®ø®§ÀH¤f»¡»¡¡A´N¶ÕµûÂI¤F¨â¥y«K©ì¤W´º·ç©M¦t´¼½Ä¤J¦B«Ò¨º­Ó³Q¦U¦âÂAªá¡B®ð²y©M¹¢«~¸ËæC±o¬Û·í¸Ø±i«o¤]¤£¥¢§§Æ[¬üªº¤jªù¡A±N¬î¤s³s¦Pµo¥Í¦b¦o¨­¤WªººØºØ¤wª¾©Î¥¼ª¾ªº¬G¨Æ¥þ¼Æ©ß½Ñ¸£«á¡C



78
    ¡§§A½T©w¡H¡¨´X¥G¦b´º·çÅ岧©ó¦B«Ò¾Ç¶é²½¤º®eªºµØÄR»PÂ×´Iªº¦P®É¡A§Ô¨¬¤@Áy¤£¥i¸m«Hªº¨nµÛ宍¤á¡A¥Ø¥ú¤@Àþ¤£Àþ¡A¦ü¥G¥Í©È¿ù¹L¥Lªº¥ô¦ó¤@­Óªí±¡¡C

    ¸ñ³¡¤]¦³¨Ç¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ³o­ÓµL½×¦ó®É¦ó¦a³£¤Ï±a´Î²y´U¡B¤@Áy®åö}ªº¶¤¤Í¡A¥u¤£¹L²´¤¤ªº¯«±¡¦b¤U¤@¨è¨³³t³Q¥t¤@ºØ·N¨ý¨ú¥N¡C

    ¡§§A¯uªº·Q¦n¤F¡H¦pªG­t³d³o­Ó¹CÀ¸ªº¸Ü¡A¤£¦ý­n°µ¹õ«á¤u§@¡AÁÙ­n°Ñ»P¤À¾á¤@¥b¨àªº¥D«ù¥ô°Èªº¡C¡¨

    宍¤áªº¤ú®Ú¨à¦]¬°¸ñ³¡³o¥y¸Ü©úÅãºò¤Fºò¡A¤£¹L¨Ì°í©wªºÂIÀY¡A¡§¤@©w¨S°ÝÃD¡A·Ç³Æ¤u§@³£¤w¸g°µ¦n¤F¡C¡¨

    ¡§§Aªº·N¨£¡H¡¨¸ñ³¡´Â¯¸¦b宍¤á®ÇÃ䪺¦V¤é´­ÀY¡A³o­Ó¶µ¥Ø­ì­p¹º¬O¥L­t³dªº¡C

    ¡§§Ú¨S·N¨£¡A¤£¹L¡A宍¤á§A¯uªº¤£¬Oµo¿N¤F§a¡H¡¨ÁöµM¬O²Ä¤@­Óª¾¹D宍¤á¶W¥G´M±`Á|°Êªº¤H¡A¥i¦V¤éª½¨ì¦¹¨è¤´Â¤£¤j¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¬Æ¦Ü²´·ú¡C

    ¡§¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡A¦U¶µ¹CÀ¸±q¤¤¤È°_«ö·Ó­p¹º¨Ì¦¸¶i¦æ¡A²{¦b¦A¦^¥h½T»{¤@¤U¦Û¤v­t³dªº³¡¤À¡AºÉ¶q«OÃÒ¤£­nµo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡C¡¨¸ñ³¡¤ñ¦V¤é²n§Ö±o¦h¡A¬JµM·í¨Æ¤H¤U¤F«O²¼¡A¥L¤]´N¤£¦b¦h»¡¡AÂà¦Ó¶i¦æ¤U¤@¨B¦w±Æ¡A¨Ã±N¥Ø¥ú±¼Âà¦V§Ô¨¬¡C

    ¡§©ñ¤ß¡A³o¦¸©Ò¦³ªº³]³Æ³£¦b¬Q¤Ñ¶i¦æ¹L­«·s¥[©T¡Aµ´¹ï¤£·|¥X²{¥h¦~¨ººØ¨Æ±¡¡C¡¨§Ô¨¬ª¾¹D¥h¦~®Õ»Ú¹ï§ÜÁÉ¥½§Àµo¥Íªº'¬y¦å'¨Æ¥óÅý§@¬°¥D¿ì¤è­t³d¤Hªº¸ñ³¡«Ü¬O¾Ò´o¡A¤µ¦~¯S¦a¶i¦æ¤FÄY®æªº§âÃö¡C

    ¸ñ³¡ÂIÀY¡A¤£¦A¦h»¡¡A°_¨­¹D¡A¡§¨º»ò¡A±q²{¦b°_¦U´N¦U¦ì¡A¤j®a¤µ¤Ñ´N¨¯­W¤U§a¡C¡¨

    ²³¤H±q¸ñ³¡ªº±MÄݿ줽«Ç³½³e¦Ó¥Xªº®É­Ô¡A§Ô¨¬§Ô¤£¦íÂàÀY¬Ý¦V宍¤á¡A¥Lµo²{³o³Ã¥ë¤µ¤Ñ®É¤£®Éªº´N·|'°½'¬Ý¥L¡A¦¹¨è§ó¬O»P¦Û¤vªº¥Ø¥ú¹ï¤F­Ó¥¿µÛ¡A¤£¹L¤U¤@¨è¡A宍¤á«K¬Ý¦ü¤ßµêªº«æ¥^¥^°¾Âà¤FÁy¡C

    ¤ß«ä¤@Âà¡A©ï¤â±À¤F¤U²´Ãè¡A§CÁn³Û¦í§Y±NÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¶¤¤Í¡A§Ô¨¬¥Î¤@ºØ«D±`µ½¸Ñ¤H·Nªº»y®ð¯ºµÛ°Ý¹D¡A¡§§A·|¥D°Ê­n¨Dµ¦¹º©M¥D«ù¨ºÀÉ°°¬Û¿Ë¸`¥Ø¡AÁÙ¯u¬OÅý§Ú·N¥~°Ú¡A¦³¤°»ò·Q­n°Ýªº¶Ü¡H¡¨

    ´£¨ì¬Û¿Ë¤§Ãþªº¦r²´¨à¡A宍¤á¤Ö¦³ªº¨S¦³ºJ¼L¡A¬Æ¦ÜÁÙÂà¦^Áy¯«ºA»{¯uªº¨nµÛ§Ô¨¬¬Ý¡A­Ë§â¥L§Ë±oºN¤£µÛÀY¸£¡C

    §Ô¨¬¥Î¹ªÀyªº¥Ø¥ú¬Ý¦V©úÅ㦳¸Ü­n»¡ªº¶¤¤Í¡A¥u¤£¹L¤ù¨è¤§«á¡A±o¨Óªº¬O¹ï¤è¤@¥y¦³¨Ç¤£¤j­@·Ðªº¡§ºâ¤F¡¨¡C

    '³o¬O«ç»ò¤F¡H'¬ÝµÛ³o­Ó¹û§áªº¶¤¤ÍÂù¤â´¡°Â§Ö³t¨«»·ªº­I¼v¡A§Ô¨¬Á`¦³ºØ'¤°»ò¦a¤è¤£¤Ó¹ï'ªº·Pı¡A«o¤S»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A³Ì²×¥u±o§x´bªº·n·nÀY¡A¥ý¥h¦w±Æ¦n¦Û¤v¤â¤Wªº¤u§@¡C

    §Ô¨¬ªº§x´b¨ä¹ê¤]¨S«ùÄò¤Ó¤[¡A¥|­Ó¤p®É«á¡A·í¥L±q®Õ¶é¼s¼½¤¤Å¥¨ì'ªìÅÊŸ°Ê'¹CÀ¸ªº¤W³õ¤H¿ï®É¡A²×©óª¾¹D¤F°ÝÃD¨s³º¥X¦b­þ¸Ì¡C

    ¡§©¯§ø©M¤¯¤ý¡C¡C¡C¡C¥L­Ì¥Î±oµÛ¬Û¿Ë¶Ü¡H¡¨¤ì§øÅ¥¨ì¼s¼½¤¤¼½³øªº'ªìÅÊŸ°Ê'¹CÀ¸¨k¹Å»«¦W³æ®Éº¡ÀY¶Â½u¡C

    ¡§¤­­Ó¨½­±«¥­Ì¥ß®ü¤j¦³¨â­Ó°Ú¡¨¡A¦t´¼ªºÃöª`ÂI©M¤ì§ø¦³©úÅ㤣¦P¡C

    ¡§¤]¤£ª¾¹D³o¦W³æ¬O«ç»ò©w¤Uªº¡¨¡A¤ì§øÂù¥Ø©ñ¥ú¡A¤@Áy´Á«Ý¡A¡§­n¬O¤k¥Í¹Å»«¸Ì¦³§Ú´N¦n¤F¡A°Ú~¦³©¯§ø¤j¤H¦b¡A³o¸Ó¬O¦h»ò¬ü¦n®öº©ªº¨Æ±¡°Ú¡C¡¨

    ´º·ç¬ÝµÛ¦o§Ô¤£¦í¦n¯º¡A·n¤F·nÀY¡A¡§³o­Ó´N¤£ª¾¹D¤F¡A¤£¹L¤]³\¯u¦³¤]»¡¤£©w¡C¡¨

    ¡§¨º¦o®£©È¤W¤£¤F³õ¡A·|¥ý·w¹L¥hªº¡¨¡A¦t´¼¥´½ì¤ì§ø¡C

    ¥¿·í¤T­Ó¤HÀH¤f»¡¯ºªº®É­Ô¡A¼s¼½¨½·sÂA¥XÄlªº¤k¥Í¹Å»«¤¤³ºµM¥X²{¤F¤@­Ó·¥«×¼ô±xªº¦W¦r¡C

    ÀRÀq¥b®Î¡A¤ì§ø²Ä¤@­Ó±qÅå³Y±a¨Óªºµu¼È¨IÀq¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡C

    ¡§³Þ³Þ¡A©â¨ì§A¤F°Ú¡AÁÙ¤£§Ö¥h¡H¡¨¤ì§ø¿³¾Äªº©ÔµÛ´º·ç§@¶Õ­n¨«¡C

    ¤£¹L¬Y·í¨Æ¤H¹ï¦¹µ²ªGÅãµM¦³¨Ç¤£±¡¤£Ä@¡A¦­¨S¤F­è­è¦³·N¬ÝÀ¸ªº±y¶¢¯«ºA¡Aªí±¡Àª§¼ªº¿à¦b¹¹¤l¤W©Úµ´°Ê¨­¡C

    ¡§¼s¼½¸Ì©Àªº¤£¬O´º·çªº¦W¦r¶Ü¡H¥i§Ú«ç»ò·Pı­n¥h°Ñ¥[¹CÀ¸ªº¬O§A¡H¡¨¦t´¼±·µÛ¤â¤¤ªº¶¼®Æ»´¯º±µ¸Ü¡A¤@¥y¥¿ÂW¤ì§ø³n¦Ø¡A«o¨S¯àÅý¦o¦wÀR¥b¤À¡C

    ¡§ÁÙ¤£¬O¦o¿ióOµÛ¤£¨«¶Ü¡HäM§r¡A§ÖÂI§a¡A¥h±ß¤F¦h¤£¦n¡H¡¨¤ì§ø¨Ì¤£¨Ì¤£ÄǪº­n±N´º·ç©ã­u'¦D³õ'¡C

    ´º·ç¤ßª¾¤ì§ø¬O·Q¬Ý¼ö¾x¡A¥i¼s¼½¸Ì½T¹ê©À¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥¿©Ò¿×®³¤H¤âµu¡A¬JµM¬O±aµÛ¥þµ{¥b§éªºÀu´f¨é¶i¨Óªº¡A¦o¤]¤£¦n¸Ë§@¨SÅ¥¨£©Î¬O¤H¤£¦b¡A¥u±o¨ÌµÛ¤ì§ø¡A³Q¦o³s©ì±a«ûªº©Ô¦V¹CÀ¸¦aÂI¡C

    ´º·ç¨ì±o¤£ºâ±ß¤]¤£ºâ¦­¡A¦bÁ{®É©â¨úªº®y¦ì¤W°µ¦n¡A³Q¥|©P¦U®Õ¦P¾Ç­Ì¹¡§t¿³­Pªº¥Ø¥ú¨nµÛ¡A§óıÀª§¼¡A´N³s¬Ý¨ì©¯§ø©M¤¯¤ý³o¨â­ÓÃø±oªº®Õ¤Í³£Ä±±o¦³¨Ç©Ç©Çªº¡C¤×¨ä¬O­è­è¤@¿h¤¤¤¯¤ýÁy¤Wªº¯º·N¡AÅý¦o©¿µM´N·Q°_¤F¨º­Ó«B©]¸Ì¥L»¡ªº¸Ü¡A§ó¥[¤£¦Û¦b°_¨Ó¡C

    ¤S¤@±i®y´È³Q¤H©Ô¶}¡A¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¨îªAŨ­m¡A¥~­±¸nµÛ¥ó¬õ¦â¹B°ÊªAªº¨k¥Í¦b¥¿¹ï­±§¤¤U¡A¯Â¥Õ¦âªºµu¾vÅý´º·ç¤£¥ÑÂ಴¬Ý¤F¤U¥¿©M©¯§ø»¡¸Üªº¤¯¤ý¡C¨k¥Íªí±¡¤¤ÁöµM¤]¦³¨ÇÀª§¼©MµL©`¡A¦ý¨Ì²n®Ôªº´Â´º·ç¤@¯º¡A´º·ç¤]·L·LÂIÀYÁÙ§¡A¨Ã¤£»¡¸Ü¡C

    ¥¿¤ß¤£¦b²jªº©M©¯§ø»¡µÛ¸Üªº¤¯¤ý©¿µM·Pı¨ì¤@§ô¥Ø¥ú¡AÂàÀY¬Ý¹L¥h¡A¬O宍¤á¨º±i±aµÛ'¼««ë'ªºÁy¡C¹ï¤è²´¤¤©úÅã³zÅS¥Xªº'¬Ý§a¡A¥h¦~§Aºâ­p§Ú¡A¤µ¦~´N³Q§Úºâ­p¨Ó¤F'ªº«H®§Åý¥Lı±o¦³¨Ç¦n¯º¡C

    ¬D°_¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e´Â宍¤á¯w¯w²´¡A¦Û¤vÁy¤W»´ÃP¦Û¦bªºªí±¡ªGµM´«¨Ó宍¤á¤@­ÓºJ¼L¥[ÂàÀY¡C¤¯¤ý´N¶Õ±¼Âàµø½u¬Ý¦V¦w¦wÀRÀR§¤¦b®y¦ì¤W²´Æ[»ó»óÆ[¤ßªº´º·ç¡A©¿µMı±o±N²Ä¤G¦¸§i¥Õªº®É¶¡±q®ü·½²½´£«e¨ì¦B«Òªº¾Ç¶é²½¤]³\¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡C

    ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A宍¤á½T¹ê¤£¬O­Ó°µ¥D«ù¤Hªº®Æ¡A¶i¤@¨B»¡¡A¤£¬O¤@­Ó°µ¬Û¿Ë¸`¥Ø¥D«ù¤Hªº®Æ¡C¥Íµwªº¦ê³õµü©M¨HÀqªº¹L³õÅý©M¥L·fÀɪº¤k¥Í¶Â½u³s³s¡C¦b¤S¤@¦¸§Y±N§N³õªº®É­Ô¡A¤k¥D«ù¤H¤£±o¤£±N³õ¥~¤¬°ÊÁ{®É¨ú®ø¡A¤Á¤J¨ì¤U¤@­ÓÀô¸`¡C

    ¡§½Ð°Ý¡A¨k¹Å»«­Ì³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¤k¥Í©O¡H¡¨¤k¥Í³oÃä¤S¦³Áx¤jªº¤HÁ|¤â´£°Ý¡C

    ¡§µL©Ò¿×¡¨¡A§¤¦b¨k¥Í±ÆÀY¦ì¸m¡A¯«ºA¦³¨Ç«û«ûªº¤p¨k¥Í¹Ê¾º¤F¥y¡C

    ¡§¦û¦³±ý±j¡A³ßÅwºÞµÛ§Úªº§a¡C¡¨´º·ç¹ï­±ªº¥Õ¾v¨k¥Í±µµÛ¦^µª¡C

    ¡§¨­Åé°·±d¡A¼ÖÆ[¦V¤Wªº¤k¥Í¡C¡¨©¯§ø¯ºµÛÄ~Äò¡C

    ¡§§Ú³ßÅw·Å©M¤Ö¨¥¡AÁo©ú§C½Õªº¤k¥Í¡C¡¨¤¯¤ý¦^µª¡A»¡¸Üªº®É­ÔÁÙ¤£§Ñ´Â±×¹ï­±ªº´º·ç¯w²´·ú¡Aµ~±o¦o»°§ÖÂà¶}µø½u§CÀY¡C

    ¡§¥LªGµM¬OÅÜ¡]¥»¡^©Ê¤F¡C¡¨»·³B§¤¦b¶¥±è¬Ý¥x¤Wªº¬h¥Í§Ô¤£¦í¹ïµÛ¨­Ã䪺¬h¦R¼Ñ¡A«o¨SÅ¥¨£¬hªíºA¡AÂàÀY¥h¬Ýªº®É­Ô¥u¨£­x®v¤j¤H¤]¤£ª¾±q¨º¤SºN¥X¤F¥»¤l©Mµ§¡A­¸§Öªº¼gµÛ¤°»ò¡C

    ¥x¤W§¤¦b¨k¥Í²Õ±Æ§À¦ì¸mªº¤H¥ª¤âÅ͵ÛÀY¾v»´ÄÆÄƪº»¡¥X¤@¥y¡§¨S¤°»ò¯S§Oªº¡A¯à°t±o¤W§Úªº´N¥i¥H¡¨¡A´«¨Ó¥x¤W¥x¤U¤@²³¨k¨k¤k¤kªºÁp¦X»Àµø¡C

    ¤k¥D«ù¤H¨£宍¤áÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡A¥u±o°Û¿W¨¤À¸¯ëªºÄ~Äò¡A¡§¨º»ò¡A³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¥Ñ§Ú¨Ó°Ý¨k¹Å»«¡A¦pªG§i¥Õªº¸Ü¡A§A·|¹ï¦o»¡¤°»ò©O¡H¡¨

    ¡§¨S·Q¹L¡¨¡A«û«ûªººñÀY¾v¤p¨k¥Í¨Ì¤@°Æ¤£Ä@¦^µªªº¼Ë¤l¡C

    ¡§³o­Ó¹À¡C¡C¡C¡¨¥Õ¾v¨k¥Í¦³¨Ç§x´bªº¼¸¼¸ÀY¡A¡§¤]³\·|»¡§ÚÂ÷¤£¶}§A¤§Ãþªº§a¡¨¡C

    ¡§¹À~§Ú¤j·§·|»¡'§Ú«ÜªY½à§Aªº¬°¤H©M¤~¯à¡A¤]§Æ±æ¯à°÷¤@ª½³­¦b§A¨­Ãä¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡A¦]¦¹§Ú¦³¤@­Ó½Ð¨D¡A´N¬O§Æ±æ¯à°÷©M§A¥æ©¹¡C¤]³\§A²{¦bÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¹ï§Ú¬OºØ¤°»ò·P±¡¡A¦ý¥u­n¤£¬O¹½·Ð´N¦n¤F¡A±q¤µ©¹«á¯d¦b§Úªº¨­Ãä¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á§Æ±æ§A¯à°÷ºCºC³ßÅw¤W§Ú¡C§Ú¬O¯u¤ß³ßÅw§A¡A¤]§Æ±æ§A¯à°÷¦n¦n¦Ò¼{¡A¤£­n»´©ö©Úµ´§Ú'¤§Ãþªº§a¡C¡¨©¯§ø­±±a·L¯º¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AÆ[²³®u¤W¤@²³»{ÃѤ£»{ÃѪº³£²@¤£§[±¤ªºµ¹¤©¤@°}´xÁn¡C¥L»¡ªº¶¶·È¡AÅý®ÇÃ䪺¤¯¤ý¹ê¦bµLªk¬Û«H¥u¬OÁ{³õªºÀH¤f¦^µª¡A§Ô¤£¦íÂ಴¤W¤W¤U¤U¥´¶q¥L¡C

    ©¯§ø­Ë¬O¤£¥H¬°·N¡A¨Ì«O«ùµÛ·Å©Mªº¯º®e¡A¦V¤¯¤ý¥Ü·N'§AÄ~Äò'¡C

    ¤¯¤ýÂà¹LÁy¥Ø¤£±×µøªº¨nµÛ´º·ç¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§§Ú¥i¨S¦³©¯§øªº¦n¤f¤~¡A¤£¹L§Ú·|»¡¡A'¯uªº«Ü³ßÅw§A¡AµL½×¬O¦wÀRªºÁÙ¬OÆF°Êªº¡AµL½×¬O§Ö¼ÖªºÁÙ¬O¥Í®ðªº¡C¤]³\²Ä¤@¦¸§i¥Õ·|Åý§Aı±o¦³¨Ç­Ü«P¡A¦ýµL½×¬O¹L¥hÁÙ¬O²{¦b¤S©ÎªÌ¥i¯àªº±N¨Ó¡A¸Ì­±ªº¯u¤ß¤£·|¦³µ·²@§ó§ï'¡C¡¨

    ±×¹ï­±ªº´º·ç®y¦b®y¦ì¤Wª½Ä±¨­Åé»øµwÁy¤Wµo¿S¡A¤]¤£´±©ïÀY¡C

    ©¯§øÂà¹L²´©M¤¯¤ý¹ïµø¡A­è·Q»¡ÂI¨à¤°»ò¡A´N§v§¤¦b¤¯¤ý¥t¤@°¼ªºÆ[¤ë¯º¹D¡A¡§Å¥³o¤f®ð¡A©¯§ø©M¤¯¤ýÀ³¸Ó³£¦³¤kªB¤Í¤F§a¡H¦pªG¬O§Úªº¸Ü¡A·|»¡'§Ú¤w¸g¤ÀªR¹L¤F¡A§A¤£¥i¯à¤£³ßÅw§Ú¡A©Ò¥H¡A©M§Ú¥æ©¹§a'¤§Ãþªº¸Ü¡C¡¨

    ¦b²³¤H¦A¤@¦¸¥H²´¯«µLÁnªº»ÀµøÆ[¤ë®É¡A¨IÀq¤w¤[ªº宍¤á²×©óµo¸Ü¡A ¡§²{¦b½Ð¤j®a³q¹L«öÁä¿ï¾Ü¤ß»öªº¹ï¶H¡¨¡C

    ¿O¥úÆJµMÅf²H¡A´º·ç¨nµÛ­±«e¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡Bºñ¡B¥Õ¤­¦â«ö¶s¦³¨Ç§xµ~¡A¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O±qµ½¦p¬yªº¦ù¥X¥k¤â­¹«ü¡A«ö¤U¤F¨ä¤¤¤§¤@¡C¡C¡C

    §Ô¨¬¯¸¦b¬Ý¥x«á°¼ªº·t¼v¸Ì¡A²´¬ÝµÛ¤¯¤ý¯º·N¯sµMªº©ÔµÛ¤@ª½¤£´±©ïÀYªº´º·ç¥Xªù¡A³o¤~¤£µL·P´nªº¦¬¦^µø½u¡C

    ¡§«G¥L·d¤°»ò¡H«ç»ò§â¤p·ç§Ë¤W¥h¤F¡H¡¨§Ô¨¬ªºÁn­µ¤¤³zµÛ¤Q¦¨¤Qªº¾Ò´o¡C

    ®ÇÃä¦V¤é¤@Áy§x´bªº¤Ï°Ý¡A¡§§A©f©f¤£¬O©M©¯§ø¦b¤@°_¶Ü¡H¦o«ç»ò¿ïªº¤¯¤ý¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¨â¤H¤¬¿ï¡H¡¨

    ¡§½Ö»¡¦o©M©¯§ø¦b¤@°_¤F¡¨¡A§Ô¨¬ÀY¯kªº¥H¤â§ßÃB¡A¤ß»¡­ì¨Ó¨º¤Ñ»~·|¦o©M©¯§øªº»·¤£¥u¦Û¤v¤@­Ó¡C·Q°_¤¯¤ý¦bÁɳõ¤WªººØºØ¤â¬q©M´Û¶B®v¦W¸¹¡A¥L©¿µMı±o¤]³\´º·ç©M©¯§ø¦b¤@°_¥LÁÙ¯à¤Ö¦ºÂI¨à¸£²Ó­M¡C

    ¨­«á¤@ª½³øÁu¬ÝÀ¸ªº¸ñ³¡©¿µM±µ¸Ü¡A¡§§A¤£¸ò¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨

    §Ô¨¬­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A¡§§Ú¬ÝÁÙ¬Oºâ¤F¡A¤p·ç¦Û¤v¤ß¸Ì¦³¼Æ¡C¦A»¡¦pªG¯u¬Ý¨ì¤°»ò¡A§Ú¤]³\·|§Ô¤£¦í·Q´~¤¯¤ý¨º³Ã¥ëªº¡C¡¨

    ¸ñ³¡Å¥¤F»´¯º¡A¡§¤£ª¾¹D©¯§ø¬O¤£¬O·Qªº©M§A¤@¼Ë¡C¡¨

    ¦V¤éÂàÀY¬Ý¦V¥x¤U¥¿©M¯u¥Ð»¡¸Üªº©¯§ø¡A¸òµÛ¹Ê¾º¤F¤@¥y¡§¥L³oºâ¤£ºâ¬O¥¢ÅʤF¡H¡¨

    ¬Ý¥x¤Wªº¦V¤é«éµM¤£ª¾ªº¬O¡A´X¥G¦b¥L»¡¸Üªº¦P¤@®É¶¡¡A©¯§ø¥¿¯º½N½Nªº¥H¤@¥y¡§§Ú¥¢ÅʤF¡¨¦V¯u¥Ð'¶D­W'¡C

    ¯u¥Ð©ï¤âÀ£¤FÀ£´X¥G¤@ª½¤£Â÷ÀY³»ªº¶Â¦â´Î²y´U¡A²ßºD©Ê«O«ù¨IÀq¡C

    ©¯§ø¥»¤]¨S¥´ºâÅ¥¨ì¥Lªº'¦w¼¢'¡A¥¿¥´ºâ¥h©M¤£»·³Bªº¬h¤Î¬h¥Í»¡¸Ü¡A«o·N¥~Å¥¨ì¯u¥Ðªº¤Ï°Ý¡A¡§©¯§ø§A¦³ÅʹL¶Ü¡H¡¨

    ©¯§ø°Ê§@¤@»ø¡A¤£¥i¸m«HªºÂàÀY¡C

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥¿¤å§¹µ²¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ªþ¤¯¤ý©M´º·çµf¥~¤@¤p«h¡G

    ¤È«áªº·L­·§j±o¯ó¤ì¨F¨F§@ÅT¡Aºóº¡¤õ¬õªº·¬¾ð¤U¡A¤@Âù¤H¬Û¹ï¦Ó¥ß¡C

    ÀRÀq¦b·x·xªº¦Ó´³»éªº¶§¥ú¤U½¯©µ¡A§Ï©»¯à±N®É¶¡©µ¦ù¨ìµL­­¡C

    ¥Õ¾vªº¨k¥Í¦V«e¸ó¶i¤@¨B¡A±IÀR¤§¦â³QÀþ¶¡¥´¯}¡A¤U¤@¨è¡A¥L±N¹ï­±ªº¤k¥ÍºO¶iÃh¸Ì¡AµM«á¡Aµe­±­«Âk¹çÀR¡C

    ¡§²{¦b¡A¯à¤£¯à§i¶D§Úµª®×¡H¡¨¥Õ¾v¨k¥Í¦b¤k¥Í¦ÕÃä»´Án¸ß°Ý¡C

    ¤k¥Í¨Ì¤£©ïÀY¤]¤£»¡¸Ü¡Aµu¼Èªº°±¹y«á¡A¥u¬O½w½w©ï°_¤@Âù««¦b¨­°¼ªº¤â¡A·f¦b¥L¸y¶¡¡A»´»´ªº¦^©ê¤F¤@¤U¡C



79
    ¤E¤ë¥½ªº³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¤»¡A¥R¨Kªº¶§¥úÅxº¡¾ã­Ó¥ß®ü¤j®Õ¶é¡A¥»¦]µL½Ò¦ÓÀ³¸Ó²MÀR±o«Üªº¾Ç®Õ¥Ñ©ó¤@¦~¤@«×®ü·½²½ªº¨ì¨ÓÅܱo¤À¥~¼ö¾x¡C©¹ªð¬ï±ô©ó³o©Ò¦Ê¦~¦W®Õ®Õ¶é¦U³Bªº¾Ç¥Í­Ì¤Ö¤F¥­¤é¨½ªº³W¯x²ø­«¡A¦h¤F¤À«C¬Kªº¬¡¤O¼ö±¡¡A´N¦p¦P²M¦­ªº´Â¶§¤@¼Ë¡AÂI«G¤F¨C¤@­ÓÆ[ªÌªº²´·ú¡C

    ¤¯¤ý¨«¦b®Õ¤ºªº¤@±øªL½®¸ô¤W¡A¼L¨¤¨Ì¾²µÛ¥­¤é¨½ºD±`ªº·L¯º¡A¥u¤£¹L¦h¤Ö±a¤Fµ·µL©`¤S´Á¬ßªº¨ý¹D¡C

    ³£»¡'¤H³{³ß¨Æºë¯«²n'¡A³ôºÙ'Âù³ßÁ{ªù'ªº¥L¤j¬ù¬O¤ß¨½¬ü±o¦³¨Ç¹L¤F¤À¡A³ºµM¦b®ü·½²½³oºØ­«­nªº¤é¤l¸Ì±N¯Z¯Å¬¡°Ê¥²¶·ªº¬Y¨Ç¹D¨ã§Ñ¦b®a¸Ì¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç·Ù­·´º¡C¦n¦bµo²{±o¦­¡A­nªº¤S¤£¬O«Ü«æ¡AÁ`ºâ¨S¦³ÆC¦¨'ªM¨ã'¡C

    ÁöµM'¨­¬°¾Ç¥Í·|¦¨­ûªº¬h¥Í¦]¤u§@»Ý­n¤£¦b®Õ¤º'»P'¨S±a®aªùÆ_°Í'³o¼Ëªº¥©¦X¥²µMµ¹¤¯¤ýªº¨úª«¤u§@±a¨Ó¤@©wÃø«×¡A¦ý¯à°÷¶XµÛ­ÉÆ_°Íªº¾÷·|»P­è­è¤À§O¤£¨ì¤@¤p®Éªº¤kªB¤Í'¦³²z¦³¾Ú'ªº¨£¤W¤@­±¡A¹ï©ó¦¹¨èªº¤¯¤ý¦Ó¨¥µ´¹ï¬O'¼ú½à'¦Ó«D'¤NÃø'¡C

    ÁÚµÛ±y¶¢¤¤±aµÛÂI¨àÅw§Öªº¨B¥ïµn¤W²Ä¤»±Ð¾Ç¼Óªù¤fªº¥x¶¥¡A­è¶i¤¤ÆU¡A¤¯¤ý´N»·»·¬Ý¨ì¤F¨«´YºÉÀY¯¸¦b²Ä¤@®a¬F±Ð«Çªù¤fªº¦Û®a³¡ªø¡C

    '¥L«ç»ò¤]¦b³oÃä¨à¡H'¤¯¤ýº¡¤ßºÃ´bªººò¨«¨â¨B¡A­è·Q¥XÁn¥´©Û©I¡A´N¨£©¯§ø°Ê¤â±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@¥]¯È¤y¡A¥´¶}¤§«á¨ú¥X¤@±i¡A¦V¹ï­±¥L¬Ý¤£¨ìªº·t¼v¸Ì¦ù¥X¤â¥h¡C

    ¤¯¤ýÁy¤WªººÃ´b¦b¤U¤@Àþ³Q¬¾Ã\ªº¯º®e¨ú¥N¡A¨B¥ïÀH§Y©ñ½w©ñ»´¡C

    'Áý~Áý~©¯§ø§A¤£¬O§a¡H¤j¦nªº¤é¤l²ö¤£¬O¤S©Úµ´¤F¤@­Ó¡H¹É¹É¡A¯u¬O§@Ä^°Ú~'

    ´¿¸gµL¼Æ¦¸³òÆ[¹L³¡ªø³Q§i¥Õ³õ­±ªº¤¯¤ý«Ü²M·¡¨º¨Ç¤k¥Í³Q©Úµ´«áªººD±`¤ÏÀ³¡A¤£¸T·P¹Ä©¯§øªº'µL±¡'¡C

    ©¯§ø©M¹ï¤è¤S¤pÁn»¡¤F¨â¥y¡A³Ì«á±N¤â¤Wªº¯È¤y¥þ¼Æ»¼¹L¥h¡AÂà¦^¨­·L¯ºµÛ¦V¤¯¤ý¤è¦V¨«¨Ó¡A¹w¥ÜµÛ¨Æ±¡¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡C

    ¡§©¯§ø¡A§A³o¼Ë¹ï¤è¥i¬O·|©À©À¤£§Ñªº¡C¡¨©¯§ø¨«¨ìªñ³Bªº®É­Ô¡A¤¯¤ý§Ô¤£¦í§C§C¥XÁn¥´½ì¡C

    ¡§¨º¤]¤£¿ù¡C¡¨©¯§ø¦^µ¹¥L¤@­Ó°ª²`²ö´úªº¯º®e¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¤¯¤ý¦^¹L¨ý¨à¨Ó¡A©¯§ø°Ý¹D¡G¡§«ç»ò¦³®É¶¡¨ì³oÃä¨à¨Ó¡H¡¨

    ¡§°Ú¡A¨Ó­É®aªùÆ_°Í¡C¡¨¤¯¤ý²@µLÁ׿СC

    ©¯§øÂIÂIÀY¡A©ï¤â«ü¤F«ü²Ä¤@®a¬F±Ð«Çªº¦ì¸m¡A¡§¤W§ü¦b¸Ì­±¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤@¨B¡¨¡A»¡§¹ÁÚ¨BÂ÷¶}¡C

    ¤¯¤ý·L´h¤§«á²äÀV¦³¨Ç»øµwªºÂàÀY¥h¬Ý©¯§øªº­I¼v¡A¶V·Q¶Vı±o¤£¹ï«l¨à¡A´X¨B»°¨ì²Ä¤@®a¬F±Ð«Çªù«e¡AºV³£¨SºV´N±Nªù¤@§â±À¶}¡C

    ªÅÃmªº±Ð«Ç¸Ì¦¹¨è¥u¦³¤@­Ó¬ïµÛ®ÕªAªº¤H­I¹ïªù¤f¯¸¦b¤£»·³Bªº®×ªO«e¡AÅ¥¨ì¶}ªùÁn¸Ò²§ªº¦^ÀY±æ¦Vªù¥~¡C

    ·L¬õªº²´·ú¸ÌÁÙ§tµÛÂIÂI²\¥ú¡A³Q¤£ù׿ûÂi­±¨àªº®×ªO¤Ï®gªº¤é¥ú¬MŨ±o°{°{µo«G¡A§óÅã·¡·¡¥i¼¦¡C

    ¤¯¤ý²´¨£³o¼Ëªº´º·ç¡A¸£¤l©¿µM¦³ÂI¨à¶Ã¡A¤£ª¾©Ò±¹ªº©ï°_¤â¨ÓÀ°¦o¥hÀ¿¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡C¡C¡C¡¨¤¯¤ý¥u°Ý¤F¤@¥b¨à«K»¡¤£¤U¥h¡A¥L¹ê¦b¤£Ä@·N±N³o¼Ëªº´º·çªº©M­è­èÂ÷¶}ªº©¯§øÁpô¦b¤@°_¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡¨¡A´º·ç²ßºD©Êªºµyµy°¾ÀYÁ׶}¤¯¤ý§Y±NºN¨ìÁy¤Wªº¤â¡A·Q­n¥Î¦Û¤v¤â¤¤ªº¯È¤yÀ¿«ø¡A¥i©ï¨ì¤@¥b¨à¤S§Ï¦ò¦³¨ÇºÃ¼{ªº°±¤U¨Ó¡A¥u¤@¨ý¨nµÛ¥Õ¦âªº¯È¤yµS¿Ý¡C

    ¤£©ú´N¸Ìªº¤¯¤ý§â¦oªº¤@Á|¤@°Ê¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤£¥Ñ¤ß«æ¦pµI¡C¯¸¦b¨º¸ÌµÛ«æ¤W¤õ«o¤S¤£´±¦h°Ý¡A¥Í©È¤@¤£¤p¤ß»¡¥X¨Ç¤£­p»´­«ªº¸Ü¨Ó¡C

    §Ô¤F¥b¤Ñ¡A¬ÝµÛ´º·ç²´¤¤ªº²\¤ô¤£´î¤Ï¼W¡A³Ì«á³ºµM噼¼A°Ô°Ôªº¸¨¤U¨Ó¯{¦b¥L¤â­I¤W¡A¤¯¤ý²×©óÁÙ¬O¨Såx¦í¡A½K°_¬Ü¨IÁn»¡¡G¡§©¯§ø¥L¨ì©³¬O»¡¤F¤°»ò¡HÁÙ¬O°µ¤F¤°»ò¡H¡¨

    ´º·ç·nÀY¡A¡§¨S¦³¡A©M¥L¨S¡C¡C¡C¡¨

    ¡§©M¥L¨SÃö«Y§A«ç»ò­ú¦¨³o¼Ë¡H§A­n¬O¤£»¡¨º§Ú¥h°Ý¥L¡C¡¨¤¯¤ý»y®ð¤£µ½ªº¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¤@¤â±·¦í¦oÁyÀU¡A¤@¤â­J¶ÃÀ¿µÛ¦oÁy¤Wªº²\¤ô¡AÁy¦â¤Ö¦³ªº³±¨I¡C

    ´º·ç¤£¤Ó¾AÀ³³o¼Ëªº¤¯¤ý¡A¨IÀqµÛ¥ô¥Ñ¥L¦bÁy¤WºN¨ÓºN¥h¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤pÁn¹¿©B¤F¤@¥y¡§½T¹ê©M¥L¨SÃö«Y¡¨¡C

    ¡§¨º§A­ú¤°»ò¡H¡¨¤¯¤ý½w¤F½w»y®ð¡AÃä°Ê§@Ãä°Ý¡C

    ´º·ç¬ÝµÛ¥L¡Aªí±¡¦h¤Ö±a¤FÂI¨à³Q§q±o«Ü­ÞªPªº©e©}¡A¡§§Ú¦b¤Á¬v½µ¡C¡C¡C³Q»¶ªº¡C¡¨

    ¡C¡C¡C¡C¡C¡C

    ¤¯¤ýı±o¦Û¤v¤µ¤Ñ¬Û·í¥á¤H¡A¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ´N¾E«ã¥L¤Hªº¨Æ±¡¹ï©ó¤[­t´Û¶B®v²±¦Wªº¥L¨Ó»¡´X¥G¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡C¦ý³o¼Ëªº¤£¥i¯à´N¦b¤µ¦­³Q'Ãö¤ß«h¶Ã'ªº¥j¦Ñ¿Î»yµL±¡¥´¯}¡AÅý¥L·¥«×ªÈµ²¡C

    ¤£¹LªÈµ²¬Oµu¼Èªº¡A¶§¥ú¦Vªº¤¯¤ý¦b¦£§¹¤F¯Z©e·|¤§«e¤À°t¨ì¦Û¤v¤âÀY¤W¥ô°È«á«K°ò¥»«ì´_¤F¥»­ìª¬ºA¡C

    ¬°¤F±ß¤WªºÀ£¶b¤jÀ¸¡A°Ñ¥[®ü·½²½¼@¥Øºt¥Xªº²³¤H³Ä±ß¤§«e«K¯É¯É´«¦n³ôºÙÁcº¾ªººt¥XªA¸Ë¡C«äºû¬¡ÅDªº¤¯¤ý§ó¬OÂǥѬۦüªº¦ç¹¢¥R¤Àµo´§¤F¥LCOSªºÀu¨q§Þ¥©¡A©ú¥Ø±iÁxªº¥Xªù'©Û·n¼²ÄF'¡C

    ´º·ç±q°¸¹Jªº¬h¥Í¤f¤¤ÁÓÂà±oª¾¤¯¤ý'¦æ®|'®É¦p¥H©¹¯ë¨IÀqµÛ¨S¤°»ò¯S§Oªºªí¥Ü¡A¦ý¨ä¤º¤ß¤¤ÁôÂõ۪º¾á¼~¨ì©³ÁÙ¬O¦b¤Ó¶§¸¨¤s«e³Q¤p¤p²o°Ê¤F¤@¤U¡X¡X·í´£«e¤@¨B¨Ó¨ì¼@¥Øºt¥X¤H­û¶°¦X¥Îªº±Ð«Ç¸ÌÀ°¦£¾ã²z¹D¨ãªº´º·ç©Ô¶}ªù¨£¨ì¤i¶§¤¤¯u¥Ð¨º±iÁy®É¡A§Ô¤£¦í¤W¤W¤U¤U¦h¬Ý¤F¦n´X²´¡C

    ¡§¤µ¤Ñªº¯u¥Ð«Ü¯S§O¶Ü¡H¡¨³Q¬Ó«Ò¨­¼vÅ¢¸nµÛªº©¯§ø¦n©_ªº±´¥XÀY¨Ó¯º°Ý¡C

    ¦Ûı¦æ¬°¦³¨Ç¥¢Â§ªº´º·ç¨³³t±¼Âà¥Ø¥ú¡A¤]¤£±µ¸Ü¡A¯º¤F¯º±N¨â¤HÅý¶i«Î¸Ì¡C

    ¯u¥Ð¦]¬°´º·çªº¥Ø¥ú©M©¯§øªº¸Ü¡AÁy¤W¦h¤Ö¦³¨Çµ~­¢ªº¬õ·w¡A¤£¹L¦n¦b¥Ö½§¶Â¥ú½u·t¡A¤]¨S¤°»ò¤Hª`·N¨ì¥L¡C

    ¦¹«á¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¸Ì¡A´º·ç³sÄò¤­¦¸¦b©Ðªù³QºVÅTªº®É­Ô·m¥ýÁÚµÛ¤p¸H¨B¶]¥h¶}ªùªºÁ|°ÊÅý©¯§ø§Ô¤£¦í¤ß¥ÍºÃ¼{¡Aª½¨ì²Ä¤»¦¸¦o¶}ªù«á§C§C©Mªù¥~ªº¤H¥æ½Í¤ù¨è¤~©ñ¹ï¤è¶i¨Ó¡A¥L²×©ó«éµM¤j®©¡C

    '¶®ªv§A¤p¤lªGµM¦n©R¡A¦pªG¤£¬O¤W§ü´£¿ô¡A¬Ý§A¤£³Q¯u¥Ð¥¶¤U¤@¼h¥Ö¨Ó¡C'²´¨£¯d¦³COS¯u¥Ð²ªÂݪº¤¯¤ý¯º½N½N­YµL¨ä¨Æªº®Ì¶i¨Ó¡A©¯§ø©¿µMı±o¤ß©³¨½¦³¨Ç¶ú§ª¥L¡C

    ¦³ÅåµLÀIªº±NÁôÂæbªZ¤hªA¼e¤j¦ç³S¤¤¥Î©óCOS¯u¥Ðªº°²¾v®¨®¨²V¤J«Î¨¤ªº¹D¨ã½c¤¤¡A¤¯¤ý´g·NªºÂà¦^¨­¨Ó¡A«oµo²{­è­èÁÙ¤@Áy¾á¼~ºò¨n¦Û¤vªº´º·ç¦­¤wÂà¹L¨­¥h¦£°_¤F§Oªº¡C

    ÁöµM¦³¨Ç¤£º¡¦o¨Ì²ߺD©ó¦b¾Ç®Õ¤£¹L¦h©M¥L±µÄ²¡A¦ý¤@·Q¨ì¦o­è­èµJ«æªº¶]¹L¨Ó¥mÅñ¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¤¯¤ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í´ÂµÛ´º·çªº­I¼v¤Ä°_¼L¨¤¡AÁy¤WÁôÁô¯B²{¥Xªºº¡¨¬ªí±¡¬Ý±oªñ®Çªº¬h¥Íª½·Q®¸Áy¹Ä®ð¡C

    '³o³Ã¥ë¬O¯u¶Ì¤F¡AÁÙ¦n¤W§ü¤@ª½«Ü²M¿ô¡C'¬h¥Í§Ô¤£¦í¦b¤º¤ß·P¹Ä¡C

    ®ü·½²½¸Ü¼@ºt¥X»á¬°¦¨¥\¡A³õ¤U«ùÄò¤Fªø¹F¤T¤ÀÄÁªº´xÁnÁ`ºâÅý¨½¨½¥~¥~¦£¬¡¤F¤@­Ó¦h¤ëªºÄ夫©M¨ä¥L¼@°È¤H­û©ñ¤U¤F¤@ª½ÄaµÛªº¤ß¡A¤]Åý¤G¤Q´X­Ó°Ñºtªº¦P¾Ç¥Ñ°Jªº¬yÅS¥X¿³¾Ä¤§±¡¡C¥¿·í²³¤H·NµS¥¼ºÉªº»E¶°¦b«á¥x½Í¤Ñ»¡¦a®É¡A·N¥~¨£¨ì¤F©í¤£¹L¨à¤lªº­n¨D«e¨Ó´M¤Hªº¯u¥Ð¥Sªø¤@®a¡C

    ¯u¥Ðªº¤j­ô¤ñ§Ì§Ì¦~ªø³\¦h¡A»P©d¤l¦P¬O¥ß®ü¤j¤¤¾Ç³¡´¿¸gªº¶Ç©_¤Hª«¡A«Ü¦h¤H¦¹«e¦­¦³¦Õ»D¡A³o¦¸¨£¨ì¤F¡A¤£§K­n³òµÛ¦h»¡´X¥y¡C

    ´º·ç¤£¤j³ßÅw´ê³oºØ¼ö¾x¡A¯¸¦b¥~³ò´X¨B»·³B©M¥X¶³¶¢²á¡C

    ¥¿Å¥¥X¶³²Ó¼Æ¯u¥Ð¤j·A´¿¸gªººØºØ¨ÆÂݮɡAµoı©MªA¤UÂ\³Q¤H©Ô¤F´X¤U¡A´º·ç§CÀY¡A¨£¬O¯u¥Ð¨º­Ó­è­èÁÙÂH¦b¥L¨­Ã䪺˻¤l¡C

    ¤£ºâ¯S§O©ú«Gªº¿O¥ú¤U¡A«Ä¤lªº¤­©x½ü¹ø©M¯u¥Ð­Ë¦³¤­¤»¤À¬Û¦ü¡A´N³s·L·LªO°_ªº­±³¡ªí±¡³£¦³¨Ç¯u¥Ð¥­¤é¨½ªº¼v¤l¡C

    ÁöµM¤£¤jÀ´±o¦p¦ó©M¤pªB¤Í±µÄ²¡A¦ý´º·çÁÙ¬OÅs¤U¸y¨Ó¯ºµÛ¬Ý¥L¡AºÉ¶q¥Î½wºC·Å©Mªº»y½Õ°Ý¡G¡§¦³¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

    ¤p¨k«Ä¨à¤@Áy'ÄYµÂ'ªº©ÔµÛ´º·çªº¦ç¨¤¤£©ñ¡A´X¬íÄÁ«á¡A©¿µM´Â¦o¦ù¥XÂù¤â¡A¥Î¤p«Ä¤l¯S¦³ªº¯Ü¹àÁn­µ¤jÁn¹D¡G¡§¤pÂT¨à¡A©ê¡C¡¨

    ¡C¡C¡C¡C¡C¡C

    ¬ð¦p¨ä¨Óªº¸Þ²§¨IÀq¤¤¡A¯u¥Ð¤j·A²¢¬ü·Å©MªºÁn­µ»´»´ÅT°_¡A¡§³o»ò¦hº}«Gªºªü«¼¡A«Û¤@«ç»òª¾¹D¦o¬O¤pÂT¨à©O¡H¡¨

    ¡§¦]¬°¤p¨û¹³·Ý·Ý¡A¤pÂT¨à¹³¥¤¥¤¡C¡¨¤p¨k«Ä¨à¤@Áy²z©Ò·íµMªº¦^µª¦¨¥\´«¨Ó²³¤H¤­ªá¤KªùªºÁy¦â¡A¨ä¤¤¤×¥H¬Y´X­Ó¤Hªºªí±¡³Ì¬°ºë±m¡X¡X

    ´º·ç«Ü§xµ~¡A¯u¥Ð«Ü'²ÛÀß'¡A¤¯¤ý«Ü§ì¨g¡C


80
    ¤Q¤ëª÷¬î¡A¤Ñ°ª¶³²H¡A±aµÛ¨Ç·L²D·Nªº±á­·±q«ÈÆU·L¶}ªºµ¡Á_¤¤Æp¶i¨Ó¡AÅý¤H¤À¥~µÎ²n¡C

    ¬h¥Í¯¸¦b«ÈÆU¤¤ªº¬ï¦çÃè«eµyµy²z¤F²z¦çªAªºÃ䨤¡Aº¡·N©ó¦Û¤v§Î¶Hªº¦P®É¡AÂਭ®³°_¨Fµo¤Wªº®Ñ¥]¡A´ÂµÛ©|Ãö±oÄYÄY¹ê¹êªº½Ã¥Í¶¡»¡¤FÁn¡§§Ú¥ý¨«¤F¡¨¡A«KÁÚ¨B¨ìªù«e¡C

    ±Nªù©Ô¶}¡A¬h¥Í°Ê§@¤@¹y¡A¥¿¬Ý¨ì´º·ç©ï¤â¥´ºâºVªù¡A©ï°_ªº¥ª¤â¤W·L·L¦±°_ªº­¹«ü²{¤U¬Ý¤W¥h¤Ï­Ë¹³¬O­nºV¥Lªº¯Ý¤f¤@¼Ë¡C

    ªù¥~±á½mÂk¨Óªº´º·çÅãµM¤]¨S·Q¨ì·|³o»ò¥©¡Aµy·L¿ðºÃ¤F¤@¤U¤~°Ý¹D¡G¡§­n¥Xªù¶Ü¡H¡¨

    ¡§®¦¡¨¡A¬h¥Í©ï¤â¡A²ßºD©Ê±À¤F¤U²´Ãè¡A¡§¥hµ¹¨ª¤]¸É²ß¡C¡¨

    ´º·çÅ¥¤F¡Aªí±¡¸Ì©¿¦Ó¤£¦Ûıªº«Kº¯³z¥X¤@ªÑ²H²HªºÀª§¼¯«¦â¨Ó¡C

    ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤Á­ì¦A¥¼½ñ¨¬¦¹¦a¡CÁöµM¬h¥Íµ¹¥Xªº²z¥Ñ¬O¥L§Y±Nªï¨Ó¤É¾Ç¦Ò¸Õ¡A¤£¯à¦A¨ì³o¨½©M¤¯¤ý­J¾x¥´¹qª±¡A¦ý´º·ç²¦³º¤£½k¶î¡Aª¾¹D¬h¥Í¦¹Á|ªº¥Î·N¡A¶V·Q¶Vı±o¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡C

    ¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»òªº¦o³Ì«á¥u¬OÂIÂIÀY¡A°¼¹L¨­¡AÃä¥Ü·N¬h¥Í¥ý¥X¨ÓÃ仡¡G¡§ºC¨«¡C¡¨

    ¡§¦A¨£¡C¡¨¤£·Qµ¹¦o±a¨Ó¤£¾Aªº¬h¥Í¦b¦o¶i«Î«á«D±`²Ô¤hªº±q¥~­±À°¦£§âªùÃö¦n¡A²´¨£µÛªùÁ_¤¤ªº¤H¼v¤Ö¤F¥­¤é¨½ªº·Å©M¨HÀR¡AªÈµ²ªº¯«¦â¶¡ÁÙ¦h¤Ö²V¦X¤F¨Ç««ÀY³à®ðªº¨ý¹D¡A§Ô¤£¦í¬D°_¤@µ·¦P±¡ªº¯º®e¡C

    '¬Ý¨Ó¦o¬Q¤Ñ³Q±Ð°V±o«ÜºG¡C'¤@·Q¨ì¬Q¤Ñ¤U¤È»P¦B«Òªº½m²ßÁɹL«á¡A§Ô¨¬©ìµÛ¦o¦bÀ𨤻¡­Ó¨S§¹¡AÀH­·¦Ó¦ÜªºÃö¦èµÄ³sºø¤£µ´§í´­¹y®À¡A¬h¥Í«K¥i·Q¨£´º·çªº¤é¤l¦³¦h¤£¦n¹L¡C

    '¨ì©³¥L¬O«ç»òª¾¹Dªº©O¡H'¦A·Q¨ì§Ô¨¬¬Q¤Ñªì¨£¦Û¤v©M¤¯¤ý®É¡A²´¤¤¬yÅS¥Xªº¤£¬Æ«H¥ô¤S·t§tĵ§i·N¨ýªº¥Ø¥ú¡A¥Lª½Ä±¤T¤H¦P¦íªº¨Æ±¡¤Q¦³¤K¤E¤w³Q³o¦ì'Ãö¦è¯T'¥Sªøª¾¾å¡A«o¤@®É¤]·Q¤£¥X¬O½Ö§iªº±K¡C

    ¥»¨Ó¬Q¤Ñ¦^¨Óªº®É­Ô·Q­nÅý¤¯¤ý±´±´´º·çªº¤f­·¡A¬Ý¦P¦íªº°ÝÃD»Ý¤£»Ý­n­«·s±´°Q¤U¡A¥i¤@¬Ý¨ì¦o¨º°Æ³Q°V¥¸±o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡A¥L´N¹ê¦b¤£§Ô¤ß¦b³o­Ó®É­Ô©¹¦o¶Ë¤f¤W¼»ÆQ¡C

    'ºâ¤F¡A¦­±ß¯àª¾¹D¡C'¬h¥Í·nÀY¡A·L¯ºµÛÁ|¨B¤U¼Ó¡A§Æ±æ·fÀɯà°÷§â´¤¦n³o¥b¤Ñ¦hªº¿W³B®É¥ú¡A§â´º·çªº±¡ºü½Õ¸Õ¦^¨Ó¡C

    ¤¯¤ý¬~º¤§¹²¦ªð¦^«ÈÆU¡A¤@²´«K¬Ý¨ì¥¿¬nÀY'¬ã¨s'µ¡¬Á¼þªº´º·ç¡C¬Q¤Ñê©ó¬h¥Í¦b®a¡A¥LÁöµMª¾¹D¦o¤ß±¡¤£¬Æ¦n¡A«o¤]¤£¦n©ñ¶}¤F¥h«¡¡A¤µ¤Ñ¦n¤Í³Ð³y¤F³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¥L¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡C

    ±q¨­«á§ß¦í´º·çªºªÓ¡A¤¯¤ý¯º½N½Nªº§âÀY´ê¹L¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡§¦b·Q¤°»ò¡H¡¨

    ´º·çµyµyÂਭ¡A±Nª°¯W¤ö¤l®³±¼«á¤j°h¤F¤@¨B¡A¤~»¡¹D¡G¡§¨S¤°»ò¡A·Pı¬Á¼þ¤Óż¤F¡A·QÀ¿À¿¡C¡¨

    ¡§·F¹À¸ú§Ú¤K¤V»·¡H¡¨¤¯¤ý¤£º¡ªº½K¬Ü¡C

    ´º·ç·Q¤F·Q¤~¶}¤f¡A«o¤S¦³¨Ç¤£¦n©ú»¡¡A©ï¤â·N«ä·N«ä¤ñ¹º¤F¨â¤U¡AÁô±âªºµª¹D¡G¡§¤T­Ó¤H¡C¡C¡C¤j®a³£·|«ÜÀª§¼ªº¡C¡¨

    ¡§¥L¦bªº®É­Ô§Ú¤£¬O¤w¸g«Üª`·N¤F¡H¡¨¤¯¤ý¤Ï°Ý¡A«oÅý´º·ç¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡C

    ¤U¤@¨è¡A¤¯¤ýªGÂ_ªº¤@§â©Ô¹L¦o±a¨ì¨­Ãä¡A¨£¦o¯«¦âÁÙ¬OÃP¦¢¤£¤U¨Ó¡A¯ºµÛ½Õ¨Ô¨ì¡A¡§¸É½Ò¦aÂI¥»¨Ó´N¦b¨ª¤]®a¡A²{¦b´«¦^¥h¡A¤£¦ý¯àÅý¨ª¤]¸`¬Ù®É¶¡¦w¤ß¾Ç²ß¡A¤]¥i¥HÅý¤ñ§f¤hÂdzo­Ó¾÷·|Áë·ÒÁë·Ò¨­Åé¡A¥i¿×¤@Á|¨â±o¡A§AÁ`¤£·|¬O¦]¬°³o¨Æ¨à¦b­J«ä¶Ã·Q§a¡H¡¨

    ´º·ç¦b¤¯¤ýº¡§t¯º·Nªº¥Ø¥ú¤UÂI¤FÂIÀY¡A«Ü»{¯uªº¦^µª¡A¡§§ÚÁ`ı±o¡C¡C¡C¦³¨Ç¹ï¤£¦í¥L¡C¡¨

    ¤¯¤ýÅ¥±o¤@´h¡A­W¯ºµÛ­è·Q±µ¸Ü»¡¡§«ç»òÁÙ¦³¹ï±o¦í¹ï¤£¦í³oºØ»¡ªk¡¨¡A¬Ý²M¦oªº¯«¦â«á©¿µM¤ß¤¤¤@Åå¡A'¦o¤£·|¡C¡C¡CÁÙ°OµÛ§Ú¨º­Ó·W©O§a¡H'

    ¶V¬Ý¶Vı±o¦³¥i¯à¡A¤¯¤ý§Ô¤£¦íÃB¨¤±¾º¡¶Â½u©M§N¦½¡A«æ¤ÁªºÂ¶¹L'¦a¹p'¡A¶}ÅP·sªº½Í¸Ü¤è¦V¡A¡§¨S¦³ªº¨Æ±¡¡A§O·Q¤F¡A¤µ¤Ñ¤Ñ¤£¿ù¡A¤@°_À¿À¿¬Á¼þ«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§®¦¡C¡¨´º·çÂIÀY¡C

    ¦^«Î´«¤U¹B°ÊªA¡A·Ç³Æ¦n´X¶ô°®²bªº©Ù¥¬¡A´º·ç­è­n¥h¨ø«ÈÆU¤@°¼ªº¬Á¼þ¡A´N³Q¨­«áºÝµÛ¤@¬Ö²M¤ôªº¤¯¤ýÄd¤U¨Ó¡C

    ¡§³o­Ó§Ú¨Ó¡¨¡A¤¯¤ýÃä´Â¦oÀ½¬Ü§Ë²´ªº§@©ÇÃä³Â§Qªº©ñ¤U¤ô¬Ö±N¥ª°¼ªº¬Á¼þ¦w¥þ®³¤U¨Ó¾a¦b®ÇÃä¡A©ï¤â´_±N¯½µ¡²¾¨ì¥ª°¼¡C¡§¤@®°¤@®°ªºÀ¿§a¡A§K±o±ß¤W§â§AÁýµ¹°A¤l¡C¡¨

    ´º·çª¾¹D¥L¬O¦b½Õ¨Ô¦Û¤v©Û°A¤lªº¨Æ±¡¡A©×µÛ¼L¯º¤F¯º¤]¤£±µ¸Ü¡A¥u®³°_¨â¶ô¨à©Ù¥¬¡A¤@¶ô¨àªgÀã¤F´¤¦b¤â¸Ì¡A±N°®²nªº¥t¤@¶ô¨à»¼µ¹¤¯¤ý¡C

    ¥Î°®©Ù¥¬ªuµÛ´º·ç­èÀ¿¹Lªº¸ô½u¸ò¶iªº¤¯¤ý©¿µM·Q¨ì¬Q¤Ñ¤U¤Èªº¨Æ±¡¡A¶¢²áµÛ¶}¤f°Ý¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¬Q¤Ñ§Ô¨¬©M§A»¡¤°»ò¤F¡H¡¨

    ´º·ç¦ü¥G¦­ª¾¹D¥L·|°Ý¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤£¨ü¼vÅTªºÄ~Äò¡A²¤·L²Õ´¤F¤U»y¨¥¤~¶}¤f¡A¡§¦P¦íªº¨Æ±¡¡A¥Lª¾¹D¤F¡C¡¨

    ¤¯¤ý©M¬h¥Í¤@¼Ë¡A¦­´N±q§Ô¨¬ªº¤ÏÀ³¤¤¬Ý¥X¤F¨ÇºÝ­Ù¡AÅ¥¦o³o»ò»¡¤]¤£ºâ·N¥~¡A¥u¬O¯ºµÛÄ~Äò°Ý¡A¡§¥L«ç»ò·|ª¾¹D¡H§A»¡ªº¡H¡¨

    ´º·ç©ïÀY¡A°±¤U¤â¤Wªº°Ê§@¡A§Ï©»°µ¿ù¤F¨Æ¯ë¡Aªí±¡§xµ~¤S¦³¨Ç¤p¤ßÁlÁlªº»¡¡A¡§§Ú¥H«e¡C¡C¡C©MÁ¾¤]´£¹L¡C¡¨

    ¤¯¤ý­ì¥H¬°¬O´º·ç©í¤£¹L§Ô¨¬ªº°l°Ý¡AµL©`¤§¤U¤~©M¥L°Â¤F©³¡A«o¨S·Q¨ì³o®ø®§¬OÂà¤F­ÓÅs¨à¤~¶Ç¨ì¥L¦Õ¦·¸Ìªº¡A®´±a¸}¨àªºÁÙ¦h¥X¤F¤@­Óª¾±¡¤H¡C

    ¡§§A«ç»ò·|§i¶D¥L¡H´N¤£©È¥L¨«º|­·Án¡H¡¨¸g¦¹´£¿ô¡Aª°¯W«Ü¤£¦X®É©yªº±N¸£¤¤¦s¯dªº¦³ÃöÁ¾¤]©M´º·çªº¤@¨ÇªF¦è½ÀˤF¥X¨Ó¡A±q¬Û¥U¨ì«C±ö¦Ë°¨¦A¨ì²´¨£¹Lªº¹s¸H¬Û³B¤ù¬q¡A¹y®Éı±o¨º¦ì»·¦b¤j¨Áªº¥S§Ì«ç»ò·Q³£¦³¨Ç¤£¶¶¤ß·N¡A³s±aµÛÀ¿¬Á¼þªº¤O¹D³£¥[¤F¥[¡A§Ë±o§s§s§@ÅT¡C

    ¸Ô²Óªº¸g¹L´º·ç¤@®É¤]¤£ª¾±q¦ó»¡°_¤~¦n¡A¥u¬D¤F³Ìºò­nªº³¡¤À¡A»¡¡A¡§Á¾¤]¤£·|ªº¡A¥Í¤é¨º¦¸¥L¨Ó®Éª`·N¨ì¤F¡A§Ú·QµÛ¤Ï¥¿§A©M¬h¥Í¬OÅʤH¡A´N§i¶D¥L¦nÅý¥L¦w¤ß¡C¡C¡C¡¨

    «e­±³¡¤À¦o¥»ÁÙ»¡ªº«H»}¥¹¥¹¡A¥i¨ì¤F«á­±¶V»¡¶Vı±o¸Þ²§¡A¦Û¤v´N§âÁn­µ­°¤F¤S­°¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦Õ¦·¦y¤SÂ÷±oªñªº¤¯¤ýÁÙ¬O®·®»¨ì¤F¤@¨ÇÅý¥L§ì¨gªº¤º®e¡C

    '¦­ª¾¹D´N¤£±µµÛ°Ý¤F¡A«ç»ò°Â°ÂÂàÂ઺¤S¦^¨ì³o¥ó¨Æ¤W¨Ó¤F¡H'¤¯¤ý©¿µMı±o¡A¬O¤£¬O¦Û¤v³o´X¦~¶}ª±¯º»¡ªºÁÀ¸Ü¤Ó¦h¡A¦Ñ¤Ñ·QÅý¥LÀ|À|¤°»ò¥s°µ²{¥@³ø¡C

    ¤Ï¥¿¥»¤]ª¾¹D¯È¥]¤£¦í¤õ¡A¦³§Ô¨¬¦b¡A´º·çªº®a¤H¦­±ß·|ª¾¹D¦P¦íªº¨Æ±¡¡A¦A»¡¸ß°Ýªº¥»·N¤]¤£¬O­n³d©Ç¦o¤°»ò¡A¤¯¤ý¨M©w¾A®Éµ²§ô³o­Ó¸ÜÃD¡A¡§ª¾¹D´Nª¾¹D¤F§a¡A¤Ï¥¿§L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g¤Ù¡C¤£¹L¡A¥H«á¦³¤°»ò¨Æ±¡¤@©w­n§i¶D§Ú¡A¤£­n¦A¹³¬Q¤Ñ¨º¼Ë¦Û¤v³»µÛ®Á°V¡A§Ë±o¤ß±¡¤£¦n¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨´º·ç·L¯ºµÛ´Â¥LÂIÀY¡A¤¯¤ý¹yµ´¦w¤ß¤£¤Ö¡C

    ¦]¬°®L©u«B¤ôªº¨R¨ê©M¦Ç¹Ðªº¨I¿n¡Aµ¡¬Á¼þ¥|©PªºÁ_»Ø¤¤¿n¤F¤£¤Öªd«¯¡A¤£©ö²M²z¡A¨â¤H¤ÏÎ`À¿¤F´X¤U¡A²M¼ä®ÄªG¤£¨Î¡C¤¯¤ý·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡A¡§³o­Ó§Ú¦³¿ìªk¡A¥ý©ñ¤@©ñ¡A§A¤]¥ð®§¤U¡A§Ú¤U¼Ó¥h¶RÂI¨àªF¦è¡A°¨¤W´N¦^¨Ó¡C¡¨

    ´º·çÂIÀY¡A«Ý¤¯¤ý¥Xªù«á±Nªg¶Âªº©Ù¥¬¬~¥X¨Ó¡A¤S­«·s¥´¤F¬Ö²M¤ô¡A­è·Ç³Æ°±·í¡A´N§v¨ì¦³¤H«öªù¹a¡C

    ¼Ó¤U¤£»·³B´N¬O¤G¤Q¥|¤p®Éªº«K§Q©±¡A´º·ç¥»¥H¬°¬O¤¯¤ý¶R¤FªF¦è¦^¨Ó¡A«o¤£·Q¡A³z¹LµøÃè¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@±i©ñ¤j¤Fªº¤k¥ÍªºÁy¡C

    ¦³¨ÇºÃ´bªº¥´¶}ªù¡A´º·ç¦³Â§ªº´ÂµÛ¯¸¦bªù¥~¡A¦çµÛ®É©|¡A­±®e©úÄRªº¤H©Û©I¨ì¡G¡§½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

    ¤k¥Íº¡²´±a¯º¡A¡§§Ú¨Ó§ä¤H¡C¡¨

    ¦]¬°¦U®aªù¤f¬Ò¦³ªùµP¡A¤@¯ë§ä¤H³£¤£·|ºV¿ù¡A·QµÛ³o¸Ìªº¦í¤á°£¤F©ÐªF©M·¥¤Ö¼Æ¤H¥~¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A´º·çÁöµM¦³¨ÇµSºÃ¡A¦ý¥X©ó§¸`¡AÁÙ¬O¦^°Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý±z§ä­þ¦ì¡H¡¨

    ¤k¥Í¯º®e³vº¥ÂX¤j¡A¡§¤¯¤ý¶®ªv¡C¡¨

TOP

81
    ÁöµMªø¬Û¤W¥X¤J¤£¤Ö¡A¥i±q¹ï¤èªº¦~ÄÖ©MºA«×¡A´º·çÁÙ¬O¦b²Ä¤@®É¶¡§PÂ_¥X¨Ó¤H«Ü¥i¯à¬O¤¯¤ý®É¦Ó´£°_ªº¨º¦ì¤j©j¡C¾¨ºÞ¤£¬O®`©È¨£¤H¡A¦ý¦b²@µL·Ç³Æªº±¡ªp¤U´N³o¼Ë¬ð¤aªº¨£¨ì¤¯¤ýªº¿Ë¤H¡AÁÙ¬OÅý¦oı±o¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¤â´¤ªù§â¡A³´¤JÀª§¼ªº´º·ç·Q¨ì¸Ó»¡¤°»ò¡A¼Ó±èÂàÅs³B«K¶Ç¨Ó¤¯¤ý¤£¥i¸m«HªºÁn­µ¡A§¤¹ê¤F´º·ç¹ï¨ÓªÌ¨­¥÷ªº²q´ú¡C

    ¡§©j¡H¡¨¤¯¤ý´£µÛ¤£¤jªºÁʪ«³U¯¸¦b¤U­±¡A¥õÀY²¤Åã¿ðºÃªº¥XÁn¡A¦b¬Ý²MÂà¹LÀY¨Óªº¤H½T¹ê¬O¶®¬ü«á¡A¤ß±¡¤Ï­Ë¥­ÀR¤F¤£¤Ö¡X¡X±q¶®¨¥¸Õ±´´º·ç¶}©l¡A¥L¨ä¹ê¤w¸g¹w®Æ¨ì·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡C

    ¡§¶®ªvÅܶԧ֤F°Ú¡¨¡A¶®¬ü¯ºµÛ©M¦Û®a§Ì§Ì¥´©Û©I¡A²´¥ú¹º¹LÁʪ«³Uªº®É­Ô§Ô¤£¦í¥X¨¥½Õ¨Ô¡C

    ¡§¦Û¤v°Ê¤â¡AÂצ稬­¹¡¨¡A¤¯¤ý¤@¨B¨â­Ó¥x¶¥ªºÁÚ¤W¨Ó¡A©ï¤â´Â´º·çµê¤ñ¤F¤U¡A¡§§Ú­Ì«Ç¤Í¡A´º·ç¡C¡¨

    ¨ü¨ì¤¯¤ýÂí©wªº·P¬V¡A´º·ç¤]½w©M¤F¤£¤Ö¡A¦ù¤â±Nªù¤j±À¶}¡A°¼¹L¨­¦V¶®¬ü¦æ§¡A¡§¤W§ü´º·ç¡Aªì¦¸¨£­±¡AÁٽоǩj¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨

    ¡§³o»ò«È®ð°®¹À¡H¡¨¶®¬ü¤j¤è¨«¶i¥ÈÃö¡A¬G·N¯ºµÛ´Â´º·ç¯w¯w²´·ú¡A ¡§§Ú¥s¤¯¤ý¶®¬ü¡A¬O¶®ªvªº©j©j¡A¬JµM¬O«Ç¤Í¡A¥H«á´N©M¶®ªv¤@¼Ë¥s§Ú©j©j§a¡C¡¨

    ´º·ç»á¬°Àª§¼ªº¬Ý¦V¶®¬ü¡A¤]¤£ª¾¹DÀ³¸ÓÂIÀYÁÙ¬O·nÀY¡A³Ì«á¥u¬O©×©×¼L¨S»¡¸Ü¡A¤S¦V¦o¦æ¤F­Ó§¡C

    ¶®¬ü¨«¶i«ÈÆU¡A¬Ý¨ì¾a¦bÀ𨤪ºµ¡¬Á¼þ®ÉÅã±o«Ü·N¥~¡AÂà¦^ÀY´Â¤¯¤ý¯º¹D¡A¡§¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¶®ªv§Aªí²{±oÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº¦n°Ú¡A³£¶}©l¥D°ÊÀ¿¬Á¼þ¤F¡C¡¨

    ¦oÃ仡Ãä¥h¬Ý´º·ç¡AÅãµM»{¬°À¿¬Á¼þ¬O¤¯¤ý¬°¤F'ªí²{'¤~°µªº¡C

    ¡§´º·ç´£ªºÄ³¡¨¡A¤¯¤ý§â¶®¬ü©Ô¨ì¨Fµo®ÇÃä«öµÛ¦o§¤¤U¡A¡§¤£¹L§Ú¦b®a¤S¤£¬O¨SÀ¿¹L¡A©j§A¤£¥Î³o»ò½èºÃ§Ú¥H«eªº³Ò°Ê¼ö±¡§a¡H¡¨

    ¶®¬ü¤£¥H¬°·Nªº¯ººJ¤F¥L¤@²´¡A¡§§AªGµM¬O­ÓÃi³J¡A­n¤£¬O´º·ç´£Ä³¡A§Ú¤~¤£«H§A·|°Ê¡C¡¨Âà¹LÀY¤S¹ï´º·ç»¡¡A¡§¥L¤]´N¬ÝµÛ¶Ô§Ö¡A¥H«á¦³¤°»ò¨Æ±¡§A´N¤ä¨Ï¥L¡A§K±o¥L°½Ãi¡C¡¨

    ´º·ç²´¥ú¦b³o©j§Ì¨â­Ó¨­¤WÂà¤F¨â°é¡A¯º¤F¯º±µ¤F¥y¡§¥L«Ü¶Ô§Öªº¡¨¡AÂਭ®³¤F¤¯¤ýªºªM¤l¥hµ¹¶®¬ü±µ¤ô¡C

    ¶®¬ü±µ¹L¤ôªM¡A¤@¤â©Ô¦í´º·ç©ì¨ì¦Û¤v³o¤@°¼§¤¤U¡A«o§â¦Û®a§Ì§ÌÂ[¨ì¯ù¤L¹ï­±¡C

    ´º·ç¦]¦oªº°Ê§@¡A¤£§K¦³¨Çºò±i¡AÁöµM¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº³Q¦o©ÔµÛ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤ß¸Ì«o¥´°_¤F¤Q¤G¤ÀªºÄµ±§¡C'¦o¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý¤¯¤ý¶Ü¡HÁÙ¬O¦³§Oªº­ì¦]¡H¦o¹ï¦P¦íªº¨Æ±¡·|«ç»ò¬Ý¡H¬O·|¹³­ô¨º¼Ë©ú½T¤Ï¹ï¡HÁÙ¬O·|¦³§Oªº«Øij¡H'­±¹ï¶®¬üªº'¬ðµMŧÀ»'¡A´º·ç¥u¯àºÉ¶q«O«ù§NÀR¡AÄY°}¥H«Ý¡C

    ±N´º·ç²¤Åãºò±iªº¯«±¡¬Ý¦b²´¸Ì¡A¶®¬ü©×¤F¤f¤ô¡A©ñ¤UªM¤l¡A·L¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡A¡§¶®ªv³o¤p¤l§Ú²M·¡¡A±q¤p³ßÅw´c§@¼@¡A¥X¤fªº¸Ü¤Q¥y¸Ì­±­Ë¦³¤K¥y¦³«Ý°Óºe¡C¥L¦³®É­Ô¤]·|¸ò§Ú´£¨Ç¥Í¬¡¤¤©M¾Ç®Õ¸Ìªº¨Æ±¡¡A¥i§Ú¹ï¥L¸Ü¸Ìªº¯u¹êµ{«×¹ê¦b¦³¨ÇÃhºÃ¡C§Ú¤µ¤Ñ¹L¨Ó¡A¤@¨Ó¬O·Q¬Ý¬Ý¥L¹L±o«ç»ò¼Ë¡A¦A¨Ó¡A´N¬O·Q°Ý°Ý§A¡A¥L©M§Ú»¡¹Lªº¨º¨Ç¨Æ¨à¨ì©³¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡C§ÚÅ¥¶®¨¥»¡¡A§A¤H¦Ñ¹ê¡A»¡¸Ü¤]«O¾a¡A§Ú¬O«H¤£¹L¥L¤F¡A§A¥i­n¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡C¡¨

    ¶®¬ü¤@ÁyÀµ¤Áªº¨nµÛ´º·ç¡A«áªÌ¦b¦oº¡§t«H¥ô©MµJ«æªº¥Ø¥ú¤UÂI¤FÂIÀY¡C

    ¥»ÁÙ·QµÛ¡A¸U¤@¶®¬ü°Ý¥X¤°»ò¥Û¯}Åå¤Ñªº°ÝÃD¡A¦Û¤v­n«ç»òÀ³µª¡A¥i´X¥y¸Ü¹L«á´º·ç¤~µo²{¡A¦o·Qª¾¹DªºµL«D³£¬O¤¯¤ý¾Ç²ß©M¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Çº¾¨Æ¡C±q¦¨ÁZ¨ì½Ò°óªí²{¡A¦A¨ì§@®§®É¶¡¡A±q¦o©ÒÃö¤ßªº¨Æ±¡¨Ó¬Ý¡A¥u¬O©È§Ì§Ì¨S¦³¤Fªø½úªººÞ±Ð¡A¹L©óÃi´²¤£°È¥¿·~¦Ó¤w¡C

    ¨£¬O¨Ç¥­±`±o¨Æ±¡¡A´º·ç¦b¤@°Ý¤@µª¤¤¤]´NºCºC©ñ¤U¤F§Ù³Æ¡AºÉ¶qº¡¨¬¶®¬üªº¦n©_¤ß¡C¥i§¤¦b¯ù¤L¹ï­±¨à¤@ª½¨S¯à´¡¤W¸Üªº¤¯¤ý¡A¦¹¨è«o¤@¤Ï­è­èªºÂí©w¤§ºA¡A¤ä¼µ¦b½¥»\¤WªºÂù¤â¤£Â_­«½Æ´¤¦X¦A©ñ¶}ªº°Ê§@¡AÃø±oªºÅã±o¦³¨ÇµJļ¤£¦w¡C

    '¦o¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H'¹ï¦Û®a¦Ñ©jªº'´c¦H'¥»½è¦³µÛ¬Û·í¤F¸Ñªº¤¯¤ý¶V·Q¶Vı±o¸Þ²§¡C

    ¦B«Ò¾Ç¶é²½¨º¤Ñ¡AÁöµM¥L©ÔµÛ´º·ç±q¬¡°Ê²{³õÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¶®¨¥ÁÙ¦b¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W°Ñ¥[°ê¤¤³¡¤Àªº±µ¤O¤ñÁÉ¡A¦ý¤¯¤ý¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¦Õ¦·¤£¥²¦Û¤vµuªº§Ì§ÌªÖ©w¦­´N§v»¡¤F¦³Ãö¥L©M´º·çªº­·Án¡C¥»¨Ó¥LÁÙ¥H¬°¶®¬üªº¬ðµMŧÀ»¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¥i²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦o§¹¥þ¨S¦³·Q­n´£°_ªº·N«ä¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¨Ì²{¦bªºªí²{¡A¦o¦ü¥G½T¹ê¥u±N´º·ç·í¦¨¤F¥Lªº«Ç¤Í¡A¥u¤£¹L¹ï©ó¨k¤k¦P¦íªº¨Æ±¡ªí²{±o¦³¨Ç¹L©ó²z©ÒÀ³·í¡C

    'µ´¹ï¦³°ÝÃD'¡A¤¯¤ýªºÄµÄ±±q©l¦Ü²×³£¨S©ñÃP¡A¥iª½¨ì¶®¬ü»¡¥X'½Í¸Üµ²§ô»y'¡A¥LÁÙ¬O¨Sµo²{¤°»ò¤£¹ïªº¸ñ¶H¡C

    ¡§¶®ªv³o¤p¤l´N¬O¤ñ¸û¦nª±¨à¡A­Ë¨S¤°»òÃa¤ß«ä¡A¥»½è¤WÁÙ¬O¤£¿ùªº¡¨¡A¶®¬ü¯¸¦b¥ÈÃö¡AÃä¬ï¾cÃ仡¡A¡§¤£¹L¥L¨º¨Çª±¯º¦³®É­Ô§Ú¤]¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡C¡¨

    «Y¦n¾c±aªº¶®¬üª½°_¸y¨Ó¡A¡§§A¥i¯à¤]ª¾¹D§a¡A¥L©M¬h¥Í¦³¤¬¬ÛCOSªº·R¦n¡C¡¨

    ´º·çÂIÂIÀY¡Aº¡²´ºÃ´bªºµ¥µÛ¦oªº¤U¤å¡C

    ¡§³o¤p¤l³ºµMÁÙ´±¦bCOS¤§«á¨ì§Ú­±«e¨Ó©Û·n¼²ÄF¡A¦nÄa¨S³Q§Ú©ç«ó¡C¡¨¶®¬ü¬G§@®ð¼«ªº«ëÀü¤FÀü¤¯¤ý¡C

    ­è­è³Q¦Û®a¦Ñ©jµL¼Æ¦¸´¦©³ªº¤¯¤ý¤@ÁyµL¥i©`¦ó¡A¥u±o¦ù¤âºN¤FºN»ó¤l¥H½w©M¦Û¤vªºÀª§¼¡C

    ¡§¤£¹L¡¨¡A¶®¬üªºªí±¡©¿¦Ó¤SÅܱo¦³¨Ç»{¯u¡A¤@§â§ì¦í´º·çªº¯Þ»K¡A´x¤ß¶Ç¨Óªº¤O«×Åý´º·çª½Ä±¦o±µ¤U¨Óªº¸Ü«Ü­«­n¡C¡§¤£ºÞ¥L­ÌCOS±o¦³¦h¹³¹ï¤è¡A´º·ç§A¥i¤@©w­n¤À¿ë²M·¡¡A¤d¤d¸U¸U¤£¯à§â¦Û¤v¨kªB¤Íµ¹»{¿ù¤F¡A§_«h¡¨¡A¶®¬ü¬G·N°µ¤F­Ó²`©I§l¡A¤@Áy¸Û¼°¡B»y­«¤ßªøªºÄ~Äò¹D¡A¡§¶®½o¥L¯uªº·|­úªº¡C¡¨

    °ï¿n¦b¤ß¤¤ªº¸Ü²×©ó¤@¦R¦Ó§Öªº¶®¬üÀþ¶¡´«¤W¤@Áy§Ö¼Ö¯º®e¡AµLµø¨â­Ó³Q¾_Åå¨ìªº¤H¡A»´§Öªº¹D¤FÁn¡§¦A¨£¡¨¡A¨Ã¥mÅñ¤¯¤ý¡§­n°O±o±a´º·ç¨ì®a¸Ìª±¨à¡¨¡AµM«á½¡µMÂ÷¥h¡A¨««eÁÙµ½·NªºÀ°¨â¤H±NªùÃöºò¡C

    ªù¤º¥R¥ôÁ{®ÉÀJ¹³ªº¨â¤HÁ`ºâ¦bÃöªùÁn¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@«e¤@«áªº¥Xªù°e«È¡A¥u¤£¹L´º·ç¦]µÛÀª§¼¡A¥u¬O¸ò¦b«á­±¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ¡§¤Ï¥¿¦­±ß¤]·|³Qª¾¹Dªº¡A¥u¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ±¡¨Ó±o¤ñ¹w·Q¦­¨Ç½}¤F¡C¡¨°e¨«¶®¬ü«á¡A¤¯¤ý¦p¦¹¦w¼¢³Q¬ðµMŧÀ»§Ë±o¦³¨Ç²V¶Ãªº´º·ç¡C

    ¡§¦o¤µ¤Ñ¨Ó¹L¤]¦n¡A¤Ï¥¿³o¤@Ãö²×¨s­n¹L¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]ÁÙ¶¶§Q¡A´N¬O¤£ª¾¹D§A®a¸Ì¨£¨ì§Ú®É·|¬O¤°»ò¤ÏÀ³¤F¡C¡¨¤¯¤ý»¡µÛ»¡µÛ¡A·Q¨ì¤F´º·ç´¿¸g´£¹Lªº¦³Ãö¦o®a¹ï¥L¦ü¥Gµy¦³¨Ç·N¨£ªº¸Ü¡A©¿µMı±o¡A¤]³\¥¼¨Óµ¥µÛ¦Û¤vªº¨Ã¤£¤@©w¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë»´ÃP§Ö¼Ö¡C

    ¦pªG»¡¦¹¨è¤¯¤ýªº¾á¤ßÁÙ¦³¨ÇµêµLÁe½zªº·Pıªº¸Ü¡A¨º»òÂà¹L¦~¨Óªº¤T¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤»¡A´N¬O³oºØ¾á¤ß¹Gªñ¹ê½è¤Æªº®É¨è¡C

    §Ô¨¬¨Ý¤h¦­¦b¤G¤ë¥½¦Ò¸Õ¹L«á¦^¤j¨Áªº®É­Ô¡A´N´¿¸g'À£µÛ'´º·ç¥h©Mµ²§ô¤F¤É¾Ç¦Òªº´ºµ¾'©Z¥Õ'¡A³o¨Ç¨Æ±¡´º·ç¦­¤w³q¹L¹qªiª¾·|¹L¥L¡C¾¨ºÞ·í®É¥L«Kª¾¹D»P´º·ç¥S©j¨£­±ªº®É¶¡®£©È¤w¸g¬°´Á¤£»·¡A¨Ã°µ¤F¾A·íªº¤ß²z«Ø³]¡A¦ý¯u¨ì¤F³o¤Ñ¡A¤¯¤ýÁÙ¬OÃø§Kı±oªÅ®ð¦³¨Ç·LªººòÁ^·P¡C

    ®Ú¾Ú´º·çªº±Ô­z¡Aµu¤j²¦·~ªºªø©j´º´f±N©ó¨â­Ó¤ë«á¶ù¨ÓÃöªF¤é¦N®a¡A´ºµ¾©M´X­Ó®v¥S§Ì«h¶XµÛ°²´Á¸ò¹L¨Ó¥´¤U¤âÀ°¦£¡C¤£¹L¤¯¤ýı±o¡A´ºµ¾³o¦¸¨Óªº­ì¦]¤¤¡AªÖ©w¤Ö¤£¤F'Ãö¤ß'´º·ç©M¥L¦P¦íªº³o¤@¶µ¡A¦]¦¹·í¥L¤]³Q©ì¤JÀ°¦£¦æ¦Cªº®É­Ô¡A·Pı²z©Ò·íµM¤§¾l¡Aĵ±§©Ê¤]¦b¤£Â_Ãk¤É¡C

    ¶g¤»¤W¤È¡A¤@¦P©è¹F¤é¦N§»·s®a©~§}ªº´º·ç©M¤¯¤ý¡A¦]¤À¤uªº¤£¦P¡A«Ü¦ÛµMªº³Q'¹jÂ÷'¶}¨Ó¡A¦ý¤¯¤ý¤]¥u¤£¹L³Q©e¥H©M¦P¬O¨ÓÀ°¦£ªº¤é¦NªZÀ]¾Ç­û­Ì¤@¼Ëªº'·h¹B¤u'¤u§@¡A¨Ã¨S¦³'¾D¹J'¤Ó¹L¯S§Oªº'¯S®í¹ï«Ý'¡C

    ª½¨ì¨Æ±¡§i¤@¬q¸¨¡A°±¤U¨Ó³Ü¤ô¥ð®§ªº®É­Ô¡Aªù¤f¤~¦³¤H³Û¥L¡A»¡¬O¡§¦³¤H§ä¡¨¡C

    ¤¯¤ý©ñ¤UÄq¬u¤ô²~Âà¹LÀY¡A¬Ý¨ìªº¬O¨â±i¨Ã¤£¼ô±xªº­±¤Õ¡C

    ¦]¬°¹ï´ºµ¾ªº'°ª¤¤¨k¤l²Õ¥jªZ³N«a­x'ÀY»Î¦L¶H¤Ó¹L²`¨è¡A¥L¥ý±N¥Ø¥ú©ñ¨ì¨«¦b¥k°¼¡A¨­§÷°ª¤jªº¤H¨­¤W¡A¹ï¤è·L·L½K¬ÜªºÄYµÂÁy¤Õ©M°ª¤jªºÅé®æÅý¥L«Ü¦ÛµMªºÁp·Q¨ì¤F¯u¥Ð¡C

    ¤¯¤ý´h¤F´h¡A¦b'¥L¥i¯à¤£¬O´º·ç¥Sªø'ªºª½Ä±¤U¡A¦³¨Ç¿ðºÃªº½ÕÂ಴¥ú¬Ý¦V®ÇÃ䨭§÷²¤¸Gªº¤H¡C¹ï¤èµ²¹êªºÅé®æÁöµM¨Ã¤£¦p®ÇÃä¤Hªº°ª¤j¡A¦ý¤ÃºÙ¦Ó¦³¤O«×¡AÅãµM¬O±`¦~Áë·Òªºµ²ªG¡C¬Û»ª¨Ã¤£¬O»PÅé®æ¬ÛºÙªº¶§­è¡A§í©Î¦Û¤v·Q¹³¤¤ªº«Ó®ð¡A¦ý³ôºÙ²M¨qªº­±Ãe¤W¡A¬Ü²´¶¡»P´º·ç¦@¦³ªº´X¤À¯«¦ü¡AÁÙ¬OÅý¥L«Ü§Ö§PÂ_¥X³o­Ó¤~¬O¥¼¨Óªº¤j¸¤­ô¡C

    ¥¿·í»{­ã¤Fªù¨àªº¤¯¤ýÁßÆCµÛÀ³¸Ó«ç»ò¶}¤f¡A¹ï­±ªº¤H¤w¸g·L¯ºµÛ¥ý¥XÁn¡A¡§¤¯¤ý¾Ç§Ì¡A«¥­ÌÁ`ºâ¬Oµ²§ô¤F¥u»D¨äÁn¡A¤£¨£¨ä¤Hªº¤é¤l¤F¡C¤@¦~¨Ó¤p·ç©Ó»X§A·ÓÅU¡A¤µ¤Ñ¤S§â§A©Ô¨ÓÀ°¦£¡A¹ê¦b¬O¤£¦n·N«ä¡C¡¨

    ¤¯¤ý²´¨£´ºµ¾¤@Áy©M®ð¡A¤ß¸Ì§Ô¤£¦íºÃ´b¡A¦ý­±¤l¥\¤Ò¤@¼Ë¤£®t¡AÃä©M´ºµ¾«È®MµÛÃä¦b¤ß¸Ì·t¤¤¹¿©B¡A¤ß»¡¥L¥i§O¸ò¦Û®a¤j©j¤@¼Ë¡A¬O­Ó³Ì«á®É¨è»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ðªº¡C

    ¦]¬°ÁÙ¦³¨ä¥¦¨Æ±¡µ¥µÛ¥h°µ¡A¨â¤Hªº½Í¸Ü¨Ã¤£ºâªø¡C¥iÅý¤¯¤ý¤£¸Ñªº¬O¡A´ºµ¾¨Ì¦p¤W¦¸«B©]¤¤³q¸Ü®É¤@¼Ë¡A¥u¬O¸ß°Ý¤F¨Ç´º·ç¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºº¾¨Æ¡A«o°¦¦r¤£´£¨â¤H¦P¦í©M¥æ©¹ªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¨ì¤F³Ì«á¤]¨S¦³¯AÂy¨ì¬ÛÃö¸ÜÃD¡A¥u¬O®³¥X¤@¥»¤p¥U¤l¡A¦³¨Çºp·Nªº¹ï¥L»¡¡A¡§µ¥¤U§Ú­ÌÁÙ­n¥X¥h¡A¤µ¤Ñ¥i¯à¨£¤£¨ì¤p·ç¡A³o­Ó´N½Ð¤¯¤ý¾Ç§ÌÀ°¦£¥æµ¹¦o§a¡C¡¨

    ¤¯¤ýÂIÀY±µ¹L¨Ó¡AÃä·QµÛ'«ç»ò¥L®ÇÃä³o¦ì¬Û¤t¾Çªø¬Ý¤W¥h§ó¥[­W¤j¤³²`'Ãä±N®Ñ¥U©ñ¤J¿Ç¤l¤f³U¦¬¦n¡C

    ¤U¤È¦Y¹L¶º¡A©M´º·ç§¤¦b¦^¯«©`¤tªº¤½¥æ¨®¤W¡A¤¯¤ý±N¦­¶¡¨£¨ì´ºµ¾ªº¨Æ±¡©M¦o²³æ±Ô­z¤F¤@¹M¡C´º·ç±µ¹L®Ñ¥U®ÉÅ¥»D¤¯¤ý¹ï¬Û¤tªº´y­z¡A¦ù¹L¨Óªº¤â¤£¥Ñ¹y¤F¤@¤U¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¤¯¤ý¤£¸Ñ¡C

    ¡§¥|®v¥S¦³¨S¦³¸ò§A»¡¤°»ò¡H¡¨

    ¡§°£¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¤§¥~¡A¥L¥u±µµÛ§A­ôªº¸Ü»¡¤F¤@¥y¡¨¡A¤¯¤ý¦^¾ÐµÛ·í®Éªº±¡´º¡A¡§»¡¬O¥H«á¦³¾÷·|¦A¨ì¤j¨Á¥´¤ñÁɪº®É­Ô¡AÅwªï¨ìªZÀ]¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ´º·ç§CÀY·Q¤F·Q¡A¨IÀqµÛ§Ö³t½°ÊµÛ¤â¤Wªº¤p¥U¤l¡Aª½¨ì´X­¶¤§«á¤~°±¤U¡C

    ¤¯¤ý¤§«e¦]¬°¦³§O¤H¦b¡A¤£¦n¥h¬Ý®Ñ¥U¤W¼g¤F¨Ç¤°»ò¡A¦¹¨è¨£´º·çªº¤ÏÀ³¡A§Ô¤£¦í¦ùÀY¥h¬Ý¦o°±¦íªº¨º­¶¡C

    ¡§³o¡C¡C¡C¬O¤°»ò¡H¡¨¤¯¤ý¥Ø¥ú±½¹L¨ä¤¤³Q¤H¥Î¬õµ§°µ¤F°O¸¹ªº´X±ø«á§Ô¤£¦í¼L¨¤©âÝzªº°Ý¡C

    ¡§®a³W¡C¡¨´º·ç¯Á©Ê±N¤p¥U¤l¶ë¦^¤¯¤ý¤â¸Ì¡AÅý¥Lªñ¶ZÂ÷¾Ç²ß¡C

    ¡§¨º³o¤W­±°µ¤F¼ÐÃѪº¡H¡¨¤¯¤ýÁôÁôı±o­I«á¦³¨Çµo²D¡C

    ¡§À³¸Ó¬O§Ú­ô©ÎªÌ§Ú©j°µªº¡A¼Ð¥X¨Ó¬O¬°¤FµÛ­«´£¿ô¡C¡¨

    ¡§¦pªG¦³¹H¥Ç©O¡H¡¨§Oªº¤£»¡¡A³æ³æ³o­¶³Ì¤W­±¨º±øªº«á­±¥Î¬õµ§¥[µùªº'¸T¤î¦P©~'¥|­Ó¦r´NÅý¥L¸U¤ÀªÈµ²¡A­nª¾¹D¥L¤ß©³¨½¥i¬O´¿¸gµ¦¹º¹L¤É¤W¤j¾Ç¥H«á'¿å¤F'¬h¥Í¡A©M´º·ç'Âù­¸'ªº¡C

    ¡§¤j·§·|³Q½Ð¥h®a¸Ì¦n¦n©Û«Ý§a¡C¡¨´º·ç·Q¤F·Q¡A»á¬°¦P±¡ªº¬Ý¦V¤¯¤ý¥mÅñ¹D¡A¡§¥H«á¥h§Ú®aªº¸Ü¡AÁÙ¬O¤£­n¶iªZÀ]§a¡A§Ú­ô©M¥|®v¥S¤@¼Ë¡A¥»½è¤W³£«ÜÄY¼Fªº¡C¡¨

    ¤¯¤ý­W¯ºµÛ¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¤~¦^¹L¨ý¨à¨Ó¡A¦­¶¡ªºµu¼È·|­±¤¤¡A¥L¤w¸g³Q´ºµ¾©M¬Û¤t²q¤¤¤F¤ß«ä¨ÃÁp¦Xĵ§i¹L¤F¡C


82
   ¤­¤ë¤W¦¯¡A¥Õ±Þ¤w¸g©úÅãªø©ó¶Â©]¡C

    ²M±áªº¶§¥ú¦­¦­«K¦ñÀHµÛ°}°}²M¯Üªº³¾»ï±qµ¡Ã®ªºÁ_»Ø¤¤Æp¶i¨Ó¡A·Ó«Gª×«Çªº¤@¨¤¡C

    ±B«á¬°¤F¨¾¤î¼vÅT¨ì¤¯¤ýªº¥ð®§¡A´º·ç¦­¤w±N±á¶¡Áë·ÒÂಾ¨ì³Ä±ß¡A¦ý¦h¦~¾i¦¨ªº²ßºDÁÙ¬OÅý¦o¦b¬K¥ú©ú´Aªº²M±á¦­¦­´N¸C¶}²´¡C

    ·P¨ü¨ì¸y¶¡¶Ç¨Óªº­«¶q¡A´º·ç¦^ÀY¡AªGµM¬Ý¨ì¨­«á¨Ì¨IºÎµÛªº¤¯¤ý¡C

    ¶i¤J¤½¥qÁöµM¤£º¡¤T¦~¡A¦ý¦]¬°¤u§@§V¤O»{¯u¡A¤¯¤ý³Æ¨ü¤W¥qÆf¥Ø¡C¦ý¦³©Ò±o«K¥²¶·¦³¥I¥X¡A¨Æ·~¤Wªº¶¶­·¶¶¤ô»P¤T¤Ñ¨âÀY¨àªº¥[¯Z©M¥X®t´X¥G§Î¼v¤£Â÷¡A¤]Åý¥L¤u§@¤§¾l§óÅã¯h¾Î¡C

    ´º·çµS°O±o¬Q¤Ñ±ß¤W¦Û¤v½ö¤Uªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¥[¯Z¥¼Âk¡A¬Ý¥L¦¹¨èºÎ±o»á¨I¡A·Q¤]ª¾¹DªÖ©w¬O¤S¤u§@¨ì«á¥b©]¡A¦^¨Ó¤~½ö¤U¨S¦h¤[¡C

    »´»´©ï¤âºN¥XªEÀY¤U­±ªº¤â¾÷¡A¨£®É¶¡ÁÙ¦­¡A´º·ç«K¤S®¨®¨®³¹L¬Q¤Ñ±ß¤W¤Ï¦©¦b§ÉÀYÂd¤Wªº®Ñ¦wÀRªºÂ½¬Ý¡A³s±aµÛ³­¥LÄ~Äò¥ð®§¡C

    ®É¶¡¦bÀRÁÄ·Å·xªºªÅ®ð¤¤®¨µM¹º¹L¡Aµ¥¦o¦A¦¸®³°_¤â¾÷ªº®É­Ô¡A¤W­±ªº¼Æ¦r¤w¸g±q«e¤@¦¸ªº¤­ÂI¤Q¤ÀÅܦ¨¤F¤CÂI¤­¤Q¡C

    ÁöµM¬O©P¥½¡A¦ýµ¥¤UÁÙ¦³¨Æ­n¥Xªù¡A´º·ç±N®Ñ¦©µÛ©ñ¦^¥h¡A»´»´¥h©ï¤¯¤ýªº¤âÁu¡A·QµÛÅý¥L¦AºÎ¤@·|¨à¡A¦Û¤v¥ý°_¨Ó·Ç³Æ¦­À\¡C

    ¤¯¤ý¹ï¦oªº²¾°Ê¦ü¥G¦³¨Ç¤£º¡¡A§t½kªº»¡¤F¥y¤°»ò¡A¤âÁu¤W¥[¤O¡A¤Ï­Ë§â¦oºO±o§óºò¡C

    ´º·ç¦A¦¸¹Á¸Õªº®É­Ô¡A¤¯¤ýªº¤ÏÀ³¸û«e¦¸¤j±o¦h¡A¾ã­Ó¤H±q­I«á´Û¤W¨Ó¡A³ºµM±N¦o¥bÀ£¦b¨­/¤U¡C

    ¡§§â§A§n¿ô¤F¡H¡¨´º·ç»´±À¤¯¤ý¡A«áªÌ¤£¦ý¤£²z¦oªº°Ê§@¡A¤Ï¦Ó±N¥t¤@°¦¤â±q¦o¨­/¤U¶¹L¥hºO¦í¦o¡A§óÅÜ¥»¥[¼Fªº§âÀY®I¶i¦oÀV¶¡¡A¥Î¼L®B¦b¦o»r/ÅSªº¥Ö½§¤W¨Ó¦^¼¯/À¿¡C

    ¾¨ºÞ¤w¸gµ²±B§Ö¤@¦~¡A¦ý¨C¦¸¨£¥L³o¼Ë¡A´º·çÁÙ¬O¤£¦n·N«äªº§Ô¤£¦í¸ú°{¡C

    ·QµÛµ¥¤UÁÙ¦³¨Æ±¡¡A¦o¥u±o¥Î¤@¤âªº¨yÃö¸`³»/¦í¥L¦Ø¤U¡A©ï°_¥t¤@°¦¤â¥h±À¥L¤UÃE¡C

    ¡§¿Ë·Rªº¡A§O©Úµ´§Ú¡C¡¨­è­èºÎ¿ô¡A²´·úÁÙ¨S§¹¥þ¸C¶}ªº¬Y°¦ª°¯WÁn­µ¾Ò´oªº¸Õ¹Ï¬°¦Û¤vª§¨ú¨ì§ó¦hºÖ§Q¡C

    ´º·ç¬ÝµÛ¥L¤@Áy°g½kªº¥i¼¦¬Û¡Aı±o¦³¨Ç·Q¯º¡C¡§µ¥¤U¤EÂI¾ã¦b¦N¤t¼v¼Ó¶°¦X¡A§A§Ñ¤F¡H¡¨

    ¤¯¤ý´h¤F¤@¤U¡A©ï¤â§ì§ì¦³¨Ç­â¶ÃªºÀY¾v¡AÁ`ºâ¦b¦o´£¿ô¤U±q°O¾ÐªºµQ¨¤ÉîÉí¸Ì¤ZÀË¥X¤F¬Y¨Ç«H®§¡A«o¨Ì¤£¦º¤ßªº°Ý¡A¡§²{¦b´XÂI¡H¡¨

    ¡§¤CÂI¤­¤Q¤G¡¨¡A´º·ç±N¤â¾÷®³¨ì¥L²´«e¡AÁy¤W¬O·R²ö¯à§Uªº²H²H·L¯º¡C

    µªÀ³¨ª¤]À°¥L°Ñ¿Ñµ²±B§ªAªº¨Æ±¡¬O¦­¦b¨â­Ó¬P´Á«e´N©w¤U¨Óªº¡A¨Ã¥BÁÙÁܽФF°ª¤¤®É¥N¦PªÀ¹Îªº¦n¤Í­ÌÂǵ۳o¦¸¾÷·|¨Ó§â¤p»E¡A§@¬°µo°_¤H¤§¤@ªº¦Û¤v¦ÛµM¨S¦³¿ð¨ìªº¹D²z¡CÁöµM²z´¼¤Wª¾¹D¦Û¤v¦¹¨è¥²¶·°_§É¡A¦ý±¡·P¤W¨S¦³±o¨ìº¡¨¬ªº¤¯¤ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¾E«ã©ó¥i¼¦ªº¾Ç§Ì¡C

    ¡§¨ª¤]³o¯ä¤p¤l¡¨¡A¤¯¤ýªº§CÁn©B¾º±aµÛºØ«r¤ú¤Á¾¦ªº¨ý¹D¡AÅýÁÙ³Q¥LºOµÛ²æ¤£¶}¨­ªº´º·ç¦b¤ß¸Ì«Ü¬O¤Ï¬Ù¤F¤@¤U¦Û¤v³o¦¸¥Ñ«ÈÆ[­ì¦]³y¦¨ªº©Úµ´·|¤£·|µ¹µL¶dªº¾Ç§Ì±a¨Ó¤°»òµL¦k¤§¨a¡C

    ÁöµM¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤¯¤ýÁÙ¬O¥»µÛ«H¦u©Ó¿Õªº¨}¦n²ßºD§¤°_¨­¨Ó¡A¶¶±aµÛ©Ô°_´º·ç¡C

    ¥Î¤O±N¦o©êºò¡A¨Ã¦b¦oÁy¤W­«­«¿Ë¤F¤@¤U¡AµLÁnªºªí¹FµÛ¦Û¤v±ý¨D¤£º¡ªº¤¯¤ý¦b¤U¤@¨è±o¨ì´º·ç¦b¨äÁyÀU¤Wªº»´¬Õ¦^§k¤@­Ó¡AÁ`ºâµy³\¥­´_¤F¦¹«eÆ{´eªº¤ß±¡¡C

    ¡§§A¥ý¥h¬~º¤¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¦B½c¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¡C¡¨¤@©P³­´º·ç¦Y¤£¤W´X¹y¶ºªº¥L¡A¨C¦¸¦b®a®É¥u­nÁÙ¦³³Ñ¾lªººë¤O¡A³£·|ºÉ¶q¤U¼p¥H°µ¸ÉÀv¡C

    ¤£®e¸mºÃªº¦ù¤â±N´º·ç±À¦V¬~º¤¶¡¡A¤¯¤ý½NµÛ²´·úÂਭ®Ì¶i¼p©Ð¡A¥´¶}¦B½c¤@³q½½¾ß¾ß¡C

    ´º·ç¤j¾Ç¾Çªºª«²z¡A¥»¬ì©|¥¼²¦·~®É«K³Q¦P¨t¤@¦ì¥H¾Ç­·ÄYÂÔí°·¡BµÊ®ð¥j©Ç¼ÉļµÛºÙªº¦ÑÀY¤l¬Û¤¤¡A©ì¶i¤F¹êÅç«Ç¡AºÓ¤h²¦·~«á§ó¬O¯d¦b¨º¨½¤u§@¡C¥­¤é¨½¦³¸ÕÅ綵¥Øªº®É­Ô¡A¦oªº¤W¤U¯Z®É¶¡Áö¤ñ¤¯¤ý§ó¦³·ÇÀY¨à¡A¦ý¤]µ´¤£¼eÃP¡C¤£¹L¤W¤@­Ó¶µ¥Ø¤w©ó¤@©P«eµ²¶µ¡A¦oÁ`ºâ¯à§óÅU®a¤@¨Ç¡A¤]¦]¦¹¦B½c¤¤ªº­¹§÷¸û«e¬q®É¶¡¤j¬°Â×´I¡C

    ÀH¤â¬D¤F´X¼Ë¡A¤¯¤ýÃö¦n¦B½c¡A¶}©l®iÅS§Ö¥b­Ó¤ë¨S¦³¤W¤â¹ê½îªº¼pÃÀ¡C´Xµf°Ê§@¤U¨Ó¡A¥X¤âªº¦­ÂI¨Ì®IJv¤£´î¡B¦â¨ý­Ñ¥þ¡C

    ¥¿º¡¨¬©ó¦Û¤vªº³Ç§@¡A´º·ç¤w¸g®Þ¬~¦n¡A¹L¨Ó±µ¤â¾l¤Uªº¦¬§À¤u§@¡Cµ¥¨ì¤¯¤ý³¡¤Àªº¾ã²z¦n»ö®e«á¦A¦¸¥X²{¦bÀ\ÆU¡A´º·ç¤w¸g±N¸Ì­±¦¬¬B°®²b¡Aµ¥µÛ¥L¶}¶º¡C

    ¤¯¤ý¬Q±ß¥[¯Z®ÉÁöµM¦Y¹L©]®d¡A¦ý«á¥b©]¤@ÂI¦h¤~¶i®aªù¡CÁöµM´º·ç¦b¼p©Ð¤¤¬°¥L¯d¤F³ßÅwªºÂI¤ß¡A¦ý¹ê¦b¤Ó¹L¯h¥Fªº¥L¶iªù«á¤]¨S¤°»ò­G¤f¡A²³æ¬~º¤¤F¤@¤U­ËÀY«KºÎ¤F¹L¥h¡C¤j¬ù¬O´Ý¯d¦b­G¤¤ªº­¹ª«°_¤F§@¥Î¡AºÎ¤U®É­Ë¤]¤£Ä±±o¦p¦ó¡A¥i¤@ı¿ô¨Ó¡A¦­¤w¾j±o«e¯Ý¶K«á­I¡A©ó¬O§¤¤U«á­·±²´Ý¶³¯ëªº¹ï®à¤Wªº­¹ª«±½¿º¤F¤@µf¡C

    ¶ñ¹¡¤F¨{¤lªºª°¯W±y«v´å«vªº®³°_´º·ç¼ö¦nªº¤û¥¤¡AÃä¤ß¤£¦b²jªº³ÜµÛ¡AÃä¬Ý¦o»{¯u²Ó½oªº¦YªF¦è¡C

    ³Q¥L¨n±o¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº´º·çµL©`®³°_¤âÃä´È¤l¤Wªº¥]¸Ë³U»¼¹L¥h¡A»¡¹D¡G¡§·sªº¡A´«¤W§a¡C¡¨

    ¬Q¤ÑÃø±o¤£¥Î°µ¶µ¥Ø¤S¨S±Æ½Ò¡A´º·ç¥Î¤F¥b­Ó¤U¤È¥X¥hµ¹¦£±o§¹¥þ¨S®É¶¡¤Wµóªº¤¯¤ý¸m³Æ¤F´X¥ó¦æÀY¡C

    ¤¯¤ý±µ¹L³U¤l¬Ý¤F²´¡A±Ç¥X¸Ì­±¨â¥ó¤£¦P«~µP¥B¤£¦P¤Ø½Xªº¦çªAºÃ´bªº©ïÀY¡A¡§«ç»ò¨â¥ó¤£¤@¼Ëªº¡H¡¨

    ¡§®@¡A¤jÂI¨àªº¨º¥ó¬O¬h¥Í§ä§ÚÀ°¦£±aªº¡A¬Q¤Ñ¥L®a¸Ì¤@ª½¨C¤H¡Aµ¥¤U¨£¨ì¦A®³µ¹¥L§a¡C¡¨

    ¬h¥Í¤j¤@¨º¦~«K¥X°ê¯d¾Ç¡Aª½¨ì¨â¦~«e®³¨ìÂå¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì«á¤~¦^¨ì¯«©`¤t¡C¶i¤J¦Û®aÂå°|¤u§@ªº¥L±q´¶³qÂå¥Í°µ°_¡A¨Ã³v¨B±µÄ²©M¾Ç²ßÂå°|ºÞ²z¨Æ©y¡C¤u§@¾Ç²ß¤@§â§ìªº¥L¦£¸Lµ{«×¤ñ°_¤¯¤ý¥i¿×¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡AÁöµM´N¦í¦b¹j¾À¡A¦ý´X¤Ñ¤£¨£¤H¼v¨àµÛ¹ê¦A¥¿±`¤£¹L¡C

    ¬h¥Í®a¦b¯«©`¤tªº©Ð²£¤£¤î¤@³B¡A¹j¾À³o¶¡«h¬O¥L¦b¤¯¤ýµ²±B«e»P³o¹ï§Y±N¨B¤J±B«Ãªº¦Ñ¤Í¦P¤@®É¶¡Áʸmªº¡CÁöµM©Ð«Î­±¿n¤p¤F¨Ç¡AªÀ°Ï°t®M³]¬I¤]¤ñ¤£¤W¥L¥H«e¦íªº¦a¤è¡A¦ý³Ó¦b¶ZÂ÷¤u§@ªº¦aÂI»áªñ¡A¤S¦³¤¯¤ý©M´º·ç·ÓÀ³µÛ¡A¦]¦¹¤Ï­Ë¦¨¤F¥L¤é±`³Ì¥D­nªº©w©~¦aÂI¡C

    ¤¯¤ý¦¹«e¤j¬ù¤]ª¾¹D¬h¥Í¦]¬°¤u§@¤Ó¦£ªºÃö«Y¡A°¸º¸·|§â¤@¨Çú¯Ç¤ô¡B¹q©Îª«·~¶O¤§Ãþªº¨Æ±¡«ô°Uµ¹´º·ç¡A¬Æ¦Ü©ó¦Û¤v¤â¤WÁÙ¦³¹j¾ÀªºÆ_°Í¡A¦ý¦¹¨è¬Ý¨ì´º·ç³ºµM³s¬h¥Íªº¦çªA³£À°µÛ¶R¦^¨Ó¡AÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤£§´¡C

    ½¬ÝµÛ¤â¤W¥Î³z©ú¶ì®Æ³U¥]»qµÛªºÅ¨­m¡Aªº½T¬O¬h¥Í±`¬ïªº«~µP¡C'¤ñ§f¤h¬ï¦h¤j¸¹ªº¦çªA§Ú¤]ª¾¹D¡A·ÓµÛ¶R´N¥i¥H¡A³o¤]¨S¤°»ò¡C'¤¯¤ý²`©I§l¦Û§Ú¼e¼¢¡C

    ´N¦b¥L´X¥G¥i¥H±µ¨ü´º·çµ¹¬h¥Í'¶R'¦çªA³o¤@¨Æ¹êªº®É­Ô¡A±qŨ­m¤@¨¤·Æ¥XªºÂŵµ¦â¥d¤ùÅý¤¯¤ý¦A¦¸³´¤JªÈµ²ªº±¡ºü¤¤¡C

    ¾Ú¥L©Òª¾¡A¬h¥Í¤â¤W¥ô¦ó¤@±i»È¦æ¥d¤¤ªº¦s´Ú¼ÆÃB³£¤£¤Ö©ó¤@¦Ê¸U¡A´N³o»ò§â¤@µ§¤£ºâ¤Öªº¿ú¦p¦¹©ñ¤ßªº¥æ¥Iµ¹´º·ç¡AÁöµMª¾¹D¬O¬h¥Í¦]µÛ¤F¸Ñ¡A¹ï¦o«H¥ô¦³¥[¡A¦ý¤¯¤ýÁÙ¬OµLªk±µ¨ü¦Û¤vªº¥S§Ì©M¦Û¤vªº©d¤lÃö«Y¦p¦¹¤§ªñ¡A¥H¦Ü©ó¨³³t«ä¦ÒµÛ¬O¤£¬OÀ³¸ÓÄË¥XÂI¨àºë¤OºÉ§Öµ¹¥L¤¶²Ð­Ó¤kªB¤Í¡C

    ¤â«ü¹jµÛ¥]¸Ë»´¼uµÛ¥d¤ù¨à¡A¤¯¤ý¬D¬Ü¬Ý¦V¦Y¦n«á°Ê§@³Â§Qªº¦¬¬BµÛ¸J¸_ªº´º·ç¡Aª¬¦ü¶¢²á¯ë¶}¤f¡A¡§¥Î¥dµ²ªº±b¡H¥L§â±K½X§i¶D§A¤F¡H¡¨

    ¡§®¦¡¨¡A¹ï¤¯¤ý¤ß±¡ÅܤƥþµMµLª¾ªº´º·çÃä§Ö³t²M²zªMªM½L½LÃäÂIÀY¡A¤U¤@¨è¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÂà¹LÀY¨Ó¯ºµÛ¬Ý¦V¤¯¤ý¡A¡§§A²q±K½X¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¤¯¤ý¨S·Q¨ì¦o·|¥D°ÊÄ~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡A½N°_²´·ú±µ¹D¡G¡§³o§Ú¥i·Q¤£¥X¡A¬O¤°»ò¡H¡¨

    ´º·ç©×µÛ¼L¯ºµÛ¤S¨n¤F¥L¨â²´¤~¶}¤f¡A¡§§A¥Í¤é¡C¡¨

    ¦o»¡§¹«K¯ºµÛÂà¦^¥hÄ~Äò¬~¬~²R²R¡Aª½¹L¤F¥b®Î¡A¤¯¤ý¤~±q§b´hª¬ºA¤¤¦^¯«¨à¡C

    ¹ï±K½X¤@¨Æ¤Ó¹L§ì¨gªºª°¯W¤£¦ý¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ«á±NŨ­m»¼µ¹¬h¥Í®Éªþ°e¤W¤F¨u¨£ªº«ëÅK¤£¦¨¿ûªº²´¯«¨à¡A§ó¦b¤j¬ù¥|­Ó¤p®É«á©¯§ø¶}ª±¯º¯ë´£¤Î¡§¬h¥Í«ç»ò¤@ª½¤£¥æ¤kªB¤Í¡¨®É©ó´º·ç§t¯ºªºÀ¸­h¥Ø¥ú¤¤¾Ò´o±o·Q¥h¼²Àð¡C

    ¡§§Ú¡A«Ü¡A¥¿¡A±`¡C¡¨±ß¶¡¦^¨ì®a¤¤¡A¸g¨ü¤F¤@¾ã¤Ñºë¯«§é¿iªº¤¯¤ý¦º¦º°éµÛ´º·ç¤£Åý¦o±Ã²æ¡A»}¦º­n±N¥L©M¬h¥ÍªºÃö«YºJ­Ó²M·¡©ú¥Õ¡C

    ¡§®¦¡A§Úª¾¹D¡C¡¨´º·ç¬Ü²´ÅsÅsªº¯ºµÛÂIÀY¡A¤¯¤ý«oÁ`ı±o¦oªí±¡¸Ì¨Ì¦³½Õ¯ºªº¨ý¹D¡C

    ¡§§Úı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¦V§AÃÒ©ú³oÂI¡A²¦³º¦æ°ÊÁ`¤ñ»y¨¥¨Ó±o§ó¦³»¡ªA¤O¡C¡¨¤¯¤ý¬D°_¼L¨¤¡A¯º±o©M´º·ç¤@¼ËªºÅs¬ÜÅs²´¡C

    ¡§¤p¤ß©ú¤Ñ§A¦ÑÁó¤@¦­¨à§ä§A¥h¤½¥q¡C¡¨´º·ç¨C¦¸¨£¨ì¤¯¤ý³o´T'¼LÁy'¡A¤ß¸Ì³£§Ô¤£¦í¦³¨Ç´£¤ß¦QÁx¡C

    ¤¯¤ý¤£¨ü'®£À~'¡A¤@°Æ¦n¤ß±¡ªº©ê°_¦o¨«¦Vª×«Ç¡C

    ¡§©ñ¤ß¦n¤F¡A©ú¤Ñ¤£¥[¯Z¡A§Ú¦³¤º³¡½u³ø¡C¡¨


83
    ¤­¤Q·³¬O­Ó¤£¦Ñ¤£¤Öªº¦~¬ö¡A¾¨ºÞ¦³¤H»¡¹L'¨k¤H¤­¤Q¤@ªKªá'³o¼Ëªº¸Ü¡A¥i¨º¤]¥u¬O¥Î¨Ó»¡©ú®É¶¡¨I¾ý¥X¨Óªº¨Ií®ð½è¡A²¦³º¦b³o¼Ë¦~¬ö¡AÁa¨Ï«O¾i±o¦A¦n¡A½K¯¾¤]¤w¤£¥i§í¨îªºª¦¤W¤F²´¨¤¡C­è­è¹L§¹¤­¤Q·³¥Í¤éªº¸ñ³¡¤]¤£¨Ò¥~¡A¤£¹L¦¹¨è·L½NµÛ²´·úªº¥L¡A²´¨¤¨º¨â±ø¥»¤£ºâ©úÅ㪺½K¯¾¦]µÛ³o¼Ëªº°Ê§@§Ï©»¦bÀþ¶¡¥[²`¡C

    ¨IÀqªº¨nµÛ¹ï­±ªº¤H¥b®Î¡A¸ñ³¡½w½w¶}¤f¡A¡§§A­è­è»¡¤°»ò¡H¡¨

    ¹ï­±¨Fµo¤Wªº¦~»´¤H¦b³oºØÀRÀRªº«ÂÀ£¤§¤U¨Ì¤£¨õ¤£¤®¡A¡§§Ú§Æ±æ¯à°÷Ä~Äò¥´¤u¡A½Ðª¨ª¨¤£­nªý¤î¡C¡¨

    ¸ñ³¡ÀRÀR¬ÝµÛ¦¸¤l¡A¤ÏÎ`«~¦ìµÛ¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C

    ©M¤÷½ú¦³µÛ¦P¼Ë·Qªkªº¥L¦~»´®É¥»¤]·QµÛ¥u­n¤@­ÓÄ~©Ó¤H´N¦n¡A¦ý·í±oª¾©d¤lÃhªº¬OÂù­M­L®É¡AÁÙ¬O§K¤£¤FªY³ß²§±`¡C

    ¦¨¬°¤÷¿Ëªº¥L¦b¬Y¨Ç¤è­±µL¥i¬D­ç¡A°ò¥»°µ¨ì±N¤÷·R¥­§¡¤ÀÅuµ¹¤F¨â¥S§Ì¡A¬Æ¦Ü¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¦Û¤v³£§Ö­n©¿²¤¤F¥h¦Ò¼{½ÖÀ³·í¬O¥¼¨Ó®a±ÚªºÄ~©ÓªÌ¡Aª½¨ì«e¬q®É¶¡¾ì¦a±aµ¹¥L'¤G¤Ö·Ý³Ìªñ¦b¤@®a§ÖÀ\©±¥´¤u'³o¼Ëªº®ø®§¡C

    ¸ñ³¡µS°O±o¥EÅ¥¤§¤U¦Û¤v·íªìªº¯íµM¤ß±¡¡C

    ¸ñ³¡®aªº«Ä¤l¤£¬O¤£¥i¥H¥h¥´¤u¡A¦Ó¬O±q¨Ó¨S¤H·|¶]¥h§ÖÀ\©±°µ¨ººØ°e¥~½æªº¤u§@¡C±q¤pÀA¦ç¥É­¹ªº¤p¨à¤l©¿µM¦³ÁA¦p¦¹©_©ÇªºÁ|°Ê¡A¥Lªì»Dªº®É­ÔÁÙ¥H¬°¬O¾ì¦a·d¿ù¤F¡C

    ¨ä«áªº¨â­Ó¦h¤ë¡A¥L·t¤¤Ãöª`¹L«Ü¦h¦¸¡A²×©ó©ú¥Õ¤F¨à¤lªº¿ï¾Ü¦ü¥G¨Ã«D¤ß¦å¨Ó¼é¡A¶i¦ÓÅܱo¶Vµo¤£¸Ñ¡C'¬°¤°»ò¡H'¸ñ³¡´¿¤Ï´_°Ý¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD¡A­n»¡«Ä¤l«æ©ó¹ê²ß¤S·Q±q³Ì°ò¼h°µ°_ªº¸Ü¡A§¹¥þ¥i¥H±q®a±Ú¥ø·~¤J¤â¡F­n»¡¥L¤£·Q¾aµÛ®a¸Ìªº§È½®ªº¸Ü¡A¨º¤]¤j¥i¥H¥hªB¤Íªº¤½¥q¤u§@¡C¥h°µ³oºØ­·¸Ì¨Ó«B¸Ì¥hªº­W¤O¬¡¨à¡A¹ê¦b¨S¦³¹D²z¡C

    ¦]¬°¤éµ{±Æ±o¤Óº¡¡A¸ñ³¡Áö¦³¤ß©M¦¸¤l¸Ô½Í¤@¦¸¡A¦ý¤@ª½©â¤£¥X®É¶¡¡C¤µ¤Ñ¬O¦Û¤v¤­¤Q·³¥Í¤é¡AÃø±o¤@®a¤H¯à°÷»E¦b¤@°_¡A¥L¨M©w¶X¶º«á¤Ö¦³ªº¶¢·v®É¶¡´¦¶}¤ß¸ÌÁ¼¹Î¡C

    ¡§·Q¾Ç¨ì¨ÇªF¦èªº¸Ü¡A´NÀ³·í¹ï¦Û¤vªº®É¶¡©Mºë¤O»{¯u­t³d¡B¥J²Ó³W¹º¡CÅ¥»¡§Aªñ¤T­Ó¤ëªº¤u§@¤£¬OÄÑ¥]©±ªº¾Ç®{´N¬O¤p¦Y©±ªº¥~½æ°e³f­û¡A§A¯uªº¤£¬O¦bÀH·N§¹¼Ö¡A¤S©ÎªÌ¥u¬O¬°¤F®ø¿iºë¤O©M®É¶¡¡H¡¨¸ñ³¡ºò¹GµÛµo°Ý¡AºÉ¶q¤£µ¹¦¸¤lÁ{³õ«ä¦ÒÀ³µª¤§µ¦ªº®É¶¡¡C

    ¡§ª¨ª¨¡A§Ú¬Oı±o³o¼Ëªº¤u§@§ó¯à°÷Áë·Ò§Ô­@¤O¡AÅý¦Û¤vÅܱo¨Ií¤~¿ï¾Üªº¡CÁöµM·L¥½¡A¦ý¥i¥H§óª½Æ[ªº¤F¸Ñ®ø¶OªÌªº¤ß²z©M»Ý­n¡A¿s±´©M«ä¦Ò±N¸gÀç±q¤p°µ¤jªº¤èªk¡C¬JµM¸gÀçªÌ²£¥Xªº°Ó«~Á`¬O­nº¡¨¬¤Hªº»Ý­n¡A¨º»ò§Ú·Q¡Aª½±µ±µÄ²³o¨Ç¤H¡AÀ³¸Ó¯à°÷§ó¦nªº§â´¤»Ý¨D¤è¦V¡C¡¨¦¸¤l¦³°Ý¦³µª¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¨Ã¤£Åã±o·W±i¡A­Ë¦³¨Ç¥X¥G¸ñ³¡ªº¹w®Æ¡C

    ÁöµM³o¼Ëªº·Qªk¥¼§K¦³¨Ç²³æ¡A¦ý¬Ý¨ì¨à¤l¯à°÷¤£¨Ì¿à®a±Ú¡A«ö·Ó¦Û¤v·Q­nªº¤è¦V§V¤O¡AÁÙ¬OÅý¥LªY¼¢¤£¤Ö¡A¤£¹L¸ñ³¡¨Ã¤£·|¦]¬°³o¼Ëªº½àÃÑ´N¿ò§Ñ¤F³Ìªì½Í¸Üªº¥Øªº¡C

    ¤S¨n¤F¥L¥b®Î¡A¸ñ³¡¦A¶}¤f®É¥H¤@ºØ§P©w¦¡ªº»y®ð»¡¹D¡A¡§«Û¦¸¡A¤W­±³o¨Ç®£©È¤£¬O©Ò¦³ªº­ì¦]¡C¡¨

    «Û¦¸´h¤F´h¡A·L¯ºµÛ¤j¤è©Ó»{¡A¡§ª¨ª¨»¡±o¨S¿ù¡A³o¥u¬O­ì¦]¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¥t¤@³¡¤À¡A¬O§Ú·Qªñ¶ZÂ÷ªº¤F¸Ñ¤j¦h¼Æ¤Hªº³ß¦n©M¥Í¬¡¡¨¡A¹y¤F¹y¡A§Ï©»¤U¤F¤°»ò¨M©w¤@¼Ë¡A¥L©ïÀYª½µø¸ñ³¡¹D¡A¡§ª¨ª¨¡A§Ú¦³³ßÅwªº¤H¤F¡C¡¨

    ¸ñ³¡¬D¬Ü¬Ý¦V¦¸¤l¡A'¥LÅÊ·R¤F'¡C³o¼Ë¬ð¤aªºª¾±x¨à¤lªº·P±¡¥Í¬¡Åý¥L¦³¤@Àþªº«éµM¡A¤ß¸Ì©¿µM´N¥Í¥X¤F¤@ºØ'­ì¨Ó¨à¤l¤w¸g¨ì¤F³o¼Ëªº¦~¬ö'ªº·P´n¡C

    ±q­è­è¨ºµf½Í¸Ü¤¤¡A¸ñ³¡«Ü»´©öªº´N¤F¸Ñ¨ì¤F¹ï¤è¥X¨­©ó´¶³q®a®x³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡CÁöµM¥L¦Û¤v¥»´N¹ï¥X¨­¤£¬Æ¬Ý­«¡A¦ý¤´µM§Ô¤£¦í°_¤F¬YºØ±´¨s¤§¤ß¡C

    ¡§«ç»ò»{ÃѪº¡H¡¨¦]µÛ«Û¦¸¤é±`±µÄ²³oÃþ¤Hªº¾÷·|¤£¦h¡A¸ñ³¡¤@®É¤§¶¡¸£¤l¦³¨ÇµoªÅ¡A·Q¤£¥X·|¬O½Ö®aªº«Ä¤l¡A§í©Î¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº«´¾÷¡C

    ¡§¬K¥½¾Ç®ÕªÀ¹ÎÀ³ÁÜ¥h¥´½m²ßÁɪº®É­Ô¡C¡¨¤Ï¥¿¤w¸g¨M©w¦V¤÷¿Ë©Z¥Õ¡A«Û¦¸­Ë¤]¤£¥´ºâÁô¿f¤°»ò¡A¦³°Ý¥²µª¡C

    ¡§¤kºô³¡ªº¡HÁÙ¬O¨k³¡ªº¸g²z¡H¡¨¦­¦~¤]´¿¬¡ÅD©óºô²y³¡ªº¸ñ³¡¨Ì²M·¡ªº°O±o¡A·í¦~¨º¨Ç·Q­n±µªñ¦Û¤vªº¤k¥Í¤j¦h¿ï¾Ü¦¨¬°¤kºô³¡­û©Î¨kºô¸g²z³o¨â±ø¸ô¡C·QµÛ·í¦~ªº¦Û¤v¤£´¿³Q³o¼Ëªº¤k¥Í®M¦í¡A®É¹j¤T¤Q´X¦~«á®a¤¤ªº¦¸¤l«o'¤¤¤F©Û¤I'¡A¥LµL©`¤§¾l¡A©¿µM´N¦³¤FºØÀþ¶¡¦^¨ì¤F¾Ç¥Í®É¥Nªº¿ùı¡C

    ¡§³£¤£¬O¡¨¡A«Û¦¸·L¯ºµÛ§_©w¤F¥Lªº²q´ú¡A¡§¦o·í®É¥u¬O¨Óºô²y³õµ¹¹ï¤èªº°Æ³¡ªø°eªF¦èªº¡C¡¨

    '¤@¨£Á鱡¡H'¸ñ³¡¦³¨Ç¤£¥i¸m«Hªº¬Ý¦V¦¸¤l¡A¨ÌµÛ¦Û¤v¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¡A³o¼Ëªº±¡ªp¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¡A³oÅý¥L§Ô¤£¦í¥X¤f´£ÂI¹D¡A¡§§A¯uªº·Q²M·¡¤F¡H¡¨

    «Û¦¸»{¯uÂIÀY¡A¡§®¦¡A§Ú¨Ã¨S¦³ª±¯ºªº·N«ä¡AÁöµM²{¦bÁÙ¤£ª¾¹Dµ²ªG¦p¦ó¡A¦ý¤@©w·|§V¤O¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨

    ¬ÝµÛ¨à¤l¶Vµo©ú«Gªº²´·ú¡A¸ñ³¡ª¾¹D¥L»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A¹E·L««¤F²´¡A»¡¹D¡A¡§§Ú¤£·|¤z¯A§Aªº·P±¡°ÝÃD¡A¦ý¤]¤£·N¨ýµÛ·|Áa®e§A¡C¬JµM§A¤w¸g·Q²M·¡¡A´N¥i¥H¥h°µ¡C¦ý¬O¡A§A­n®É¨è°O±o¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü­t³d¡C¡¨

    «Û¦¸Å¥«áµÂ®e°_¨­¡A´ÂµÛ¸ñ³¡³W¯xªº²`Áù¤@°`¡A¡§ÁÂÁª¨ª¨¡A§Ú°O¦í¤F¡C¡¨

    ¡§®¦¡¨¡A¸ñ³¡©ñÃP¨­Åé¡A½w½w¦V«á¡A¾a¦b¨Fµo¾a­I¤W¡Aªí©ú³o¬q¹ï¸Ü°ò¥»µ²§ô¡C¤£¹Lºâ¤Fºâ«Û¦¸´£¨ìªº®É¶¡¡A·QµÛ©~µM¦³¤k«Ä¤l³Q¦Û¤v¤Þ¥H¬°¶Æªº¨à¤l°l¤F³o»ò¤[ÁÙ¨S§¹¥þ°Ê¤ß¡A¤£§K¦³¨Ç¦n©_¡A©ó¬O¥Î¶¢²á¯ëªº¤f§k°Ý¹D¡A¡§¹ï¤è¦b­þŪ®Ñ¡H¥s¤°»ò¡H¡¨

    ¥»¥H¬°²×©óµ²§ô'¼f°Ý'¡A¥¿¥´ºâ¹D§O¦^©Ðªº«Û¦¸±N´X±ý¥X¤fªº¸Ü¤S«|¤F¤U¥h¡A¦^¹D¡A¡§¦o¥s¤¯¤ý¯u¥Ñ¡A¦b¥ß®ü¤jªþÄÝ°ª¤¤³¡¤@¦~¯Å´NŪ¡C¡¨

    ¤¯¤ý¯u¥Ñ³o­Ó¦W¦r¹ï¸ñ³¡¦Ó¨¥¹ê¦b¬O­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº²Å¸¹¡A«Û¦¸¤@»¡¥L¤@Å¥¦Ó¤w¡A¨ä»y­µ¹ï©ó¥L¤j¸£¥Ö¼hªº¨ë¿E¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p«á­±¨º¥y¥ß®ü¤jªþÄݨӱo§ó¦³®ÄªG¡C¤£¹L¡A¥|­Ó¦h¤ë«á¡A·í¥L¦]¤½¦b¤j¨Á°µµu¼È°±¯d¡A´Á¶¡À³¦n¤Í¨Ý¤h¤§Áܶ¶¸ô¥X®u¤F¨ä¨û¤÷ªº¤K¤Q¹Ø®b¡A¨Ã·N¥~¹J¨£¤F¥t¤@­Ó©m¤¯¤ýªº¤H®É¡A¥L¤~¦b«éµM¶¡¹ï³o­Ó¦W¦r²£¥Í¥X¤@ºØ·sªºÁp·Q¡C

    ¸ñ³¡©M´º·ç¤§«eªº³Ì«á¤@¦¸'¥¿¦¡'¨£­±¬O¦b¤Q¤E¦~«e¡A§Ô¨¬¨Ý¤hªº±B§¤W¡C¦¹«áÁöµM¤À§O¦í¦b¶ZÂ÷»áªñªºªF¨Ê©M¯«©`¤t¡A»P§Ô¨¬ªº¨«°Ê¤]¤ñ¸ûÀWÁc¡A¦ý¦]¬°¥Í¬¡©M¤u§@ªºªÅ¶¡§¹¥þ¤£¦P¡A¦A¤]¤£´¿¹J¨£¡C

    ´º·ç»{¥X¸ñ³¡¨Ã¤£§xÃø¡A²¦³º¹ï¤è¬O®É±`¥X²{¦b³ø¯È°]¸gª©©M¹qµø·s»D¤¤ªº¼öªù¤Hª«¡C§Y¨Ï¨S¦³¨è·Nªºµ¹¤©Ãöª`¡A´CÅ骺±j¤j«Å¶Ç¤O¤]¨Ï±o¸ñ³¡ªº§Î¹³¦b´º·çªº¸£®ü¤¤¤ñ¸û²M´·¡C

    ¬Û¹ïªº¡A·í¸ñ³¡²Ä¤@²´´N»{¥X¤F¹ï­±ªº¤H¬O¨Ý¤hªº©f©f®É¡A³s¥L¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨ÇÅå©_¡C¾¨ºÞ¤£¦A¬O¤G¤Q¦~«e«C¬Kè°ÄRªº¼Ò¼Ë¡A¦ý´º·çªº¤­©x©MÅéºA´X¥G¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺ÅܤơA¥u°£¤F®Ñ¨÷®ð§ó¿@¡A¼Ë»ªÅܱo§ó¥[·O¬Üµ½¥Ø¤F¨Ç¦Ó¤w¡C

    ¨«¤F­Ó¹ïÁy¨àªº¨â¤H¥E¨£¨ì¹ï¤è³£¦³¨Çµo·«¡A¤£¹L¦~¬ö¬Û¹ï¸û¤pªº´º·çÁÙ¬O²ßºD©Êªº¥ý¦æ§¥´©Û©I¡A¡§±ß¤W¦n¡A¸ñ³¡¥ý¥Í¡C¡¨

    ÁöµM¤£¬Æ¼ô±x¡A¦ý¸ñ³¡¹ï´º·çªº¦L¹³ÁÙºâ©ú´·¡A¤]¤j¬ùª¾¹D¦o¤u§@©ó¤j¾Ç¹êÅç«Ç¡C·QµÛ¹ï­±³o­Ó´¿¸g§¤¦b¦B«Ò·|ij«Ç¸Ì§NÀR¦R¼Ñ¨Ý¤hªº¤H¦p¤µ«Ü¥i¯à¤w¸g®³¨ì¤F°Æ±Ð±Â§í©Î±Ð±ÂªºÂ¾¦ì¡A¸ñ³¡¦b·P¹Ä®É¶¡­¸³uªº¦P®É¡A¤]¦P¼Ë¦³²z¹D¡A¡§±ß¤W¦n¡A¤W­m¡C ¡¨

    ¸Ü¤@¥X¤f¡A¨â¤H§¡¬O¤@´h¡C

    ´º·ç­èµ²±Bªº®É­Ô­ËÁÙ¦³¤£ºâ¼ô±xªº¤H·|ºÙ©I¦o±B«eªº©m¤ó¡A¦ý³Ìªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A´X¥G¦A¥¼Å¥¤H³o»ò¥s¹L¦o¡A¥EÅ¥¤§¤U¡A¬Ý¦V¸ñ³¡ªº¥Ø¥ú¤£§K¦³¨Ç©Ã´h¡C

    ¸ñ³¡¤]¬Oª½¨ì³o®É¤~«éµM°O°_¡A¦o¦ü¥G¬O¶ùµ¹¤F­ì¨Ó¥ß®ü¤jºô²y³¡¨º­Ó©m¤¯¤ýªº¶¤­û¡C¯À¨Ó§¸`©P¨ìªº¦Û¤v³ºµM¥Ç¤UºÙ©I¹ï¤è±B«e©m¤ó³o¼Ëªº¿ù»~¡A¸ñ³¡Ä±±o¦Û¤v¤µ¤Ñ®£©È¬O¬Û·í¤£¦bª¬ºA¡C

    ¥¿­n¶}¤f¹Dºp¡A­Ë³Q¯S·N¨Ó±µ«Ý¥Lªº¨Ý¤h·m¤F¥ý¡C

    ¡§´º§^¡A§A¥i¬O»¡¥X¤F§Úªº¤ßÁn¡A§Ú¤@ª½·Q³o»ò¥s¦o¨ÓµÛ¡A¥u¤£¹L¦o®a¨º­Ó¤@Å¥¨£´N¹ï§ÚÀü²´·ú¡C¡¨§Ô¨¬Åu¤â¡Aªí±¡¬O¤Q¦¨¤QªºµL©`¡C

    ´º·ç¨Ì¦p¸ñ³¡¦L¹³¤¤¨º¼Ë¥u¬O©×µÛ¼L¯º¬Ý§Ô¨¬ªº'ªíºt'¡A¤]¤£±µ¸Ü¡C

    ´X­Ó¤H¤S²á¤F¨â¥y¡A§Ô¨¬±a¸ñ³¡¥h¨£¹L¹Øªº©v¤]¡A´º·ç«hÄ~ÄòÀ°¦£§G¸m¡Cµ¥¨ì±q©v¤]¥ð®§¥Îªº¥]©Ð¥X¨Ó®É¡A¸ñ³¡»·»·¬Ý¨ì´º·ç¥¿³Q¤@­Ó¦~»´ªº¤k«Ä¤l¿Ë¼öªººOµÛ»¡¸Ü¡C

    ¡§§A©f©fªº¤k¨à³£³o»ò¤j¤F¡H¡¨¸ñ³¡¦]µÛ¥H©¹ªºµïµ·°¨¸ñ¡A¤j­P§PÂ_¥X«Û¦¸³ßÅwªº¤H«Ü¥i¯à¬O´º·ç©M¤¯¤ýªº¤k¨à¡A¦ý»·»·¬Ý¨ìªº¤k«Ä¤l¦~¬ö¦ü¥G¤j¤F¨Ç¡A¥L§Ô¤£¦í·Q°Ý°Ý¡C

    §Ô¨¬ÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¯º¹D¡A¡§¨º¬O¦o®aªº·Ç¨à·@°ü¡A¤W­Ó¤ë­è­è©w¤Uªº¿Ë¨Æ¡C»¡°_¨Ó³o«Ä¤lªº¤÷¿Ë¤]¬O«¥­Ìªº¦Ñ¼ô¤H©O¡A§AÀ³¸ÓÁÙ°O±o§a¡A¥H«e¥ß®ü¤jªº³¡ªø¡A©¯§øºë¥«¡C¡¨

    ¡§¥L®aªº¤k¨à¡H¡¨¸ñ³¡·íµM°O±o©¯§ø¡A°£¤F¾Ç¥Í®É¥N¯d¤Uªº²`¨è¦L¹³¥~¡A³o¨Ç¦~¨Ó¨â¤H¤]¦³¹L´X¦¸¤£ºâ¤jªº¦X§@¡A³Ìªñªº¤@¦¸´N¦b¤j¬ù¤@¦~«e¡A¤£¹L­Ë¬O±q¨Ó¤£ª¾¹D¨º¨â®a³ºµM´N§Ö¦¨¤F¨à¤k¿Ë®a¡C

    ¡§´º·ç¦³¤T­Ó«Ä¤l¡A¨â¨k¤@¤k¡A¦Ñ¤j©M©¯§ø³o©h®Q±q¥®¨à¶é°_´N¬O¦P¾Ç¡Aµ²±B³o¨Æ¨à®£©È¦­´N¬OªO¤W­q°v¨àªº¨Æ±¡¡C¡¨§Ô¨¬¯ºµÛÄ~Äò»¡¹D¡A¡§´º·çÁöµM¸Ü¤Ö¡A¦ý¦o¹ï±ß½ú¦n±o¨S¸Ü»¡¡A­n¤£«ç»ò¤H®a³£»¡±C·@Ãø³B¡A¥i¦o©M©¯§ø³o©h®Q«o³o»ò¿Ë©O¡H«e¬q®É¶¡ÁÙÅ¥©¯§ø»¡¦Û¤v©h®Q¦³ºÖ¡A§ä¤F®a¤½¤½±C±C¨S±o¬Dªº¡C¡¨

    ¸ñ³¡¯º¤F¯º¤S¦V´º·çªº¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡A©¿µMı±o¡A©M¦o®a°µ¿Ë®a¡A¤]³\¬O¥ó­È±o´Á«Ýªº¨Æ±¡¡C

TOP

 18 12
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-4-26 08:21

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.055742 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C