¡m¥ú¤§«Ò°ê¡n§@ªÌ¡Gª÷^®L
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
²`Â㪺·L¯º ±z¬O²Ä319ÓÂsÄýªÌ
¥ú¤§«Ò°ê¡iª÷^®L§@«~¶°3¡j
빛의 제국
§@ªÌ¡Gª÷^®L
ì¤å§@ªÌ¡G김영하
ĶªÌ¡G¿cÂEª÷
»y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¥Xª©ªÀ¡Gº©¹CªÌ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2019/03/05
¤º®e²¤¶
¡@¡@¥LÁöµM§Ñ°O¤F©R¹B¡A¦ý©R¹B¨Ã¨S¦³§Ñ°O¥L¡C
¡@¡@¦b³oÓ¥ú»P·t¨Ã¦sªº¥Ù¬Þ¥@¬É
¡@¡@¥L̨CÓ¤H¡A³£§â¦Û¤v¬¡¦¨
¡@¡@ªí¸Ì¤£¤@ªº¶¡¿Ò
¡@¡@¤@¯È24¤p®É¤º¦^Âk¥_Áúªº©R¥O¡A
¡@¡@Åý¥L¦bµuµu¤@¤Ñ¤§¤º¡A
¡@¡@±Ã¤ã©ó°ê®aªº»{¦P¡B¶¡¿Òªº¨Ï©R»P¥Í¦sªº±ý±æ¡C
¡@¡@·í´¿¸gªº»}¤£¨â¥ß¡AÅܦ¨¦p¤µªº¥²H¦w¶h¡A
¡@¡@쥻¤@¤À¬°¤Gªº¤H¥Í¡A¤]ªï¦V¤F¥¼ª¾ªº©R¹B¡K¡K
¡@¡@®öº©¥D¸q¬Û«H¡AÃÀ³Nn¤£¬O¯à°÷¨Ï¯¥ÍªºÅܼô±x¡A´N¬O¯àÅý¼ô±xªºÅܯ¥Í¡C§Ú̳o´N¬Ý¨ì¦³¤H¦P®É¹F¨ì¤F³o¨âªÌ¡Cª÷^®L´N¹³¥Lµ§¤Uªº¤Hª«¡A¬OÓ¶¡¿Ò¡C¥L°»´úµÛ¤H©Ê¡A¦Ó¥L´£¨Ñªº¯¦±K°T®§¬OµL»ùªº¡C――¦ã¥[¡D³Í½U¡]Etgar Keret¡^¡A¡m©¿µM¤@°}ºVªùÁn¡n§@ªÌ
¡@¡@¡m¥ú¤§«Ò°ê¡n³o³¡Áú°ê¤p»¡·N¹Ï¶W¶V¥L¤H¡C³z¹L¤@¤é¤§¤¤µo¥Í¨Æ¥óªº°g¤H´yz¡A§@®a±a»â§Ú̲`¤J²{¥NÁú°êªº¤ß»î¡A§i¶D§Ú̦b¤@Ó¥Rº¡¬É½uªº¥@¬É¡A¤H©Êªº·N¸q¨s³º¬°¦ó¡C――ºû¥d´µ¡D¥v¥Ë¿c´¶¡]Vikas Swarup¡^¡A¡u¥¥Á¦Ê¸U´I¯Î¡v¹q¼vìµÛ§@ªÌ
¡@¡@¡·¤@Ó³Q¿ò§Ñªº¶¡¿Ò
¡@¡@ª÷°òºa¬O¨Ó¦Û¥_Áúªº¶¡¿Ò¡A21·³®É³Q¬£¨ì«nÁúª×©³¡A¦bºº¸©w©~¡Aµ²±B¥Í¤k¡A¹ý©³¿Ä¤J¸ê¥»¥D¸qªºªÀ·|¡C¬Y¤Ñ¥L¬ðµM±µ¨ì¨Ó¦Û¥Ä[ªº¥l¦^«H¡An¨D¥L¦b¤@¤Ñ¤§¤º²M²z¥þ³¡¤u§@¡A¦^Âk¯ª°ê¡C¥L·P¨ì´¸¤ÑÅRÆE¡A¦]¬°¶¡¿Ò³Q¥l¦^¥_Áú¡A³q±`·N¨ýµÛµ¥¦b«eÀYªº¬O¦º¦D¡C
¡@¡@¡·¨â¬q¤Àµõªº¤H¥Í
¡@¡@¥Ä[ªºµ£¦~¥Í¬¡¡Bªì¦¸·í¶¡¿Ò±þ¤Hªº°O¾Ð¡A¬ðµM´é¤W¤ßÀY¡A¥L³Q¢¦^·Q°_¨º´X¥Gn¿ò§Ñªº¹L¥h¡A¤]À˵ø¤F¦Û¤v¤G¤Q¦h¦~¨Ó¦b«nÁú©Ò¨£ªº¤å¤Æ½ÄÀ»»PªÀ·|µo®i¡C§óµhWªº¬O¡A³o¼Ëªº·Ð´o¥LµL¤H¥i¶É¶D¡C¦b¦¹¦P®É¡A¥L¨º¤@µL©Òª¾ªº©d¤l¡A¥¿°½°½»P¦~»´¨k¾Ç¥Í¦³¬V¡A¼~¤ßµÛ¦Û¤v¬y³uªº«C¬K¬ü»ª¡F¤Q¤·³ªº¤k¨à¤]¦³¦Û¤vªºWÀß¡A§¨¦b¤Í½Ë»P±¡·R¶¡¡A±Á{¦¨ªøªº°g¯í»P¤£¦w¡C¦b´M±`ªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦UÃh¯¦±Kªº¤@®a¤H¡A½ü¬y¤WºtµÛ¤H©Êªº´d³ß¼@¡K¡K
¡@¡@ª÷^®Lªº¡m¥ú¤§«Ò°ê¡nµL½×¦b内®e©Î§Î¦¡¤W¡A³£»P¨ä¹L¥hªº§@«~©Ê®æ~²§¡A¥LÁôÂäF¦Û¤vªº¥Rº¡·P©Ê»P³t«×·Pªº¤å·¡A¥H«p«ªº¥DÃD·NÃÑ¡BÄAÂЪº·Q¹³¤O¡A»P²Ó½o¤J·Lªº¤Hª«¤ß²z´y¼±¡A¦^±æ±q1980¦~¥N¨ì2000¦~«áÁú°êªÀ·|ªºÅܤơA¨ã¦³1990¦~¥N¥H«áÁú°ê¤p説¤¤¨u¨£ªº¤å¾Ç¥v·N¸q¡C
¡@¡@³o¬O¤@Ó±¡¸`ºò´êªº¬G¨Æ¡Aµo¥Í¦b¨k¥D¨¤¦±á7ÂI¿ô¨Ó¡A¨ì¹j¤Ñ¾ã¾ã24¤p®É¤§¶¡¡Cª÷^®L¥©§®ªº±N«n¥_Áú½Ä¬ðÀ£ÁY¦b¤@¦W¨k¤l»P¨ä®a¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A¦P®ÉÀ˵ø¤F¤H©Ê®zÂI¡A»EµJ¦b¦Û§Ú»{¦P»P¹D¼wªº¦M¾÷·P¤W¡C
¡@¡@¡i«Ê±³]p·§©À¡j
¡@¡@¥»®Ñ«Ê±¹Ï¬°¤ñ§Q®É¶W²{¹ê¥D¸qµe®a¹p¤º¡D°¨®æ§Q¯Sªº¡m¥ú¤§«Ò°ê¡n¨t¦Cµe¨ä¤¤¤§¤@¡A¥ç§Y®Ñ¦W¥Ñ¨Ó¡Cµe±¤W¥Õ¤é¤ÑªÅ¤U¬O©]±ßªºµó´º¡A¸ô¿OˬM©ó¤ô±¡C¤é»P©]ªº¥Ù¬Þ¦@¦s¡A¤Àµõªº¨âÓ¥@¬É«o©Ç²§ªº¿Ä¦X¦b¤@°_¡A«ê¦p®Ñ¤¤¶¡¿Ò¥D¨¤ªº¥Rº¡¥Ù¬Þ»P½Ä¬ðªº¥Í©R¾úµ{¡C
±o¼ú¬ö¿ý
¡@¡@¡¹ºaÀò2007¦~¸U®ü¤å¾Ç¼ú¡A§ï½s¦¨»R¥x¼@
¦nµû±ÀÂË
¡@¡@¡´¡m¥ú¤§«Ò°ê¡n¥§¡Ä²¤Î¤F¾ú¥v©MÓ¤Hªº°ÝÃD¡A¨Ã¥©§®µ²¦X¦b§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡©M¤å¤Æ¤¤¡A¥H¨u¨£¦Ó¦³¤Oªº±Ô¨Æ¶}©l¾Q³¯¡A³ôºÙ³Ç§@¡C¥»½g¤p説±´°Q²{¥NªÀ·|ªº¥Í¬¡¡B¤H»P¤H¤§¶¡·¾³qªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A³Ì²×¥H¤å¾Ç§e²{¤F®É¥Nªº°ÝÃD·NÃÑ¡A©ó¦¹µ¹¤©°ª«×µû»ù¡C
¡@¡@¡´®öº©¥D¸q¬Û«H¡AÃÀ³Nn¤£¬O¯à°÷¨Ï¯¥ÍªºÅܼô±x¡A´N¬O¯àÅý¼ô±xªºÅܯ¥Í¡C§Ú̳o´N¬Ý¨ì¦³¤H¦P®É¹F¨ì¤F³o¨âªÌ¡Cª÷^®L´N¹³¥Lµ§¤Uªº¤Hª«¡A¬OÓ¶¡¿Ò¡C¥L°»´úµÛ¤H©Ê¡A¦Ó¥L´£¨Ñªº¯µ±K°T®§¬OµL»ùªº¡C――¦ã¥[¡D³Í½U¡]Etgar Keret¡^¡A¡m©¿µM¤@°}ºVªùÁn¡n§@ªÌ
¡@¡@¡´¤Óºëªö¤F¡Iª÷^®L¥²µM¬Oȱo¯d·Nªº§@®a¡C¡m¥ú¤§«Ò°ê¡n³o³¡Áú°ê¤p»¡·N¹Ï¶W¶V¥L¤H¡C³z¹L¤@¤é¤§¤¤µo¥Í¨Æ¥óªº°g¤H´yz¡A§@®a±a»â§Ú̲`¤J²{¥NÁú°êªº¤ß»î¡A§i¶D§Ú̦b¤@Ó¥Rº¡¬É½uªº¥@¬É¡A¤H©Êªº·N¸q¨s³º¬°¦ó¡C――ºû¥d´µ¡D¥v¥Ë¿c´¶¡]Vikas Swarup¡^¡A¡u¥¥Á¦Ê¸U´I¯Î¡v¹q¼vìµÛ§@ªÌ
¡@¡@¡´³o¨Ã¤£¬OÓ¶¡¿Ò¬G¨Æ¡A¦Ó¬O±qÓ¤H¨¤«×¨Ó´yø¡A¬¡¦b¤Àµõ°ê®a¤§¤Uªº³B¹Ò¡A¦Ó¤H¥Áªº¤ß²zª¬ºAÀH¤§§á¦±¡C³o¤£¶È¶È¬OÄÝ©ó°òºa¤@¤Hªº¬G¨Æ¡A¤]¤£Ãö¥G¥L¨º²¨Â÷ªº©d¤lº¿ÄRªº¦Û§Ú°l´M¤§®È¡A¦Ü©ó¥þµM¤£ª¾¤÷¥À¼~¼{ªº¤k¨à½å¬ü¡A«h¬O±Ã¤ã±¹ï¨k«Ä¡B¾Ç®Õ¡B¦¨ªøªº°ÝÃD¡Cª÷^®L¥J²Ó¦w±Æ¡B´ýµM¤Ñ¦¨ªº¤å¥yŪ¨Ó«Ü°g¤H¡C¥Lµ§¤Uªº¨¤¦â¬OŪªÌ¦Ê¤À¦Ê¥i§ë®gªº¡A¥L¼g¤Uªº³o¨Ç¬G¨Æ¤]¬O¨ã±Òµo©Êªº¡Cª÷^®L¬O¤@ÓȱoÆ[¹îªº§@®a¡A¥Lªº§@«~·íµM¥²Åª¡C――¬ü°ê¤p»¡®a³Íº¸¡D®æ©Ô¤Ò¡]Keir Graff¡^
¡@¡@¡´¡m¥ú¤§«Ò°ê¡n¬O³¡Ãø±o¤§§@¡A¯à°÷¦P®ÉݨãÄaºÃ©Ê»P«ä¯Á¡A¤Þ¤H±´¸ß¦Û¥Ñ¡B¸q°È©M¥²µM©Êªº·N¸q¡C°ª«×ºò±iªº±¡¸`Åý§Ú¼õ©]½§¹¥þ®Ñ¡A§Ú´X¥G¬O§¹¥þ²M¿ôªºÅª§¹¥¦¡AµM«áÀüµÛ¤ÑªáªO¤£Â_¤Ï¯ì¨ä¤¤ªº¬G¨Æ¡C――¬ü°ê¤p»¡®a}®¦¡D¤Ú¬ì´¶¬¥´µ¡]Dean Bakopoulos¡^
¡@¡@¡´¦b¥¤Zªº¥Í¬¡¤¤¬Y¤@¤Ñ¡A¤@Ó¥_Áú¹q¼v¥N²z°Ó³ºµM½ñ¤W¥Rº¡·N¥~ªº®Èµ{¡A¦]¬°¥Lªº¨¤À³Q¤H´¦ÅS¬OÓ«nÁúª×©³¶¡¿Ò¡Cª÷^®Lªº±Ôz§e²{¥X²@¤£¬ÈÁYªº¸Û¹ê»Pºë±mªºÄaºÃ©Ê¡A¥æ¥N¤F¥Lªº^¶¯°¶¤jªº§à¾Ü¡C¥ú¤§«Ò°ê¬O³¡¹ý©³¤Þ¤H¤J³Óªº§@«~¡C――¬ü°ê¤p»¡®a&µû½×®aµÜÛi¡DÛi¼Ö»e¡]Laila Lalami¡^
¡@¡@¡´Áú°ê³Ì¨üÅwªïªº§@®a¥æ¥Xªº¤@³¡¥Rº¡³¥¤ß¤§§@¡C¦b¤@Ó¦MÀIªº®ÉªÅ¸Ì§ä¨ìÂkÄÝ·P¡A¹ï¦¹·P¨ì±j¯P§xÃø¡AÅý¾ã¥»¤p»¡¥Rº¡±i¤O¡C³o¥i¯à¬OºI¦Ü¥Ø«e³Ì¦³§l¤Þ¤O¡B¤]³Ì¦¨¼ôªºÁú¤å¤p»¡^Ķ¤§§@¡C――¡m¬ì§J´µµû½×¡n
¡@¡@¡´·¥¬°°g¤H¡Aµ²¦X¤F¶¡¿Ò¬¡°Êªº°g¤H±¡¸`¡A»P¤HÃþ¦æ¬°ªº±Ó¾UÆ[¹î¡C――¡m¥Xª©¤H¶g¥Z¡n
¡@¡@¡´¤p»¡±´°Q¤F¤HÃþ¥Í¦s©ó¥@³£·|¦³ªº¥ú©ú»P¶Â·tªº¤£§¡¿Å¡A±q½¶}²Ä¤@¶°_¡A´N·|¤@¤f®ðŪ¨ì³Ì«á¡C――¦¿¥¿¡]¸Ö¤H¡^¡A¡mªF¨È¤é³ø¡n
¡@¡@¡´¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº·Q¶H¤O©MÄAÂЩʪº±Ô¨Æ¡A«p¹ê¦a«Øºc¥uÄÝ©ó¦Û¤v¤å¾Ç¦a¦ìªº§@®a¡A¥»®Ñ¬O¥L¡u§ëª`©Ò¦³¤ß¤O©Ò¼g¦¨ªº§@«~¡v¡C――¡mºº¸·s»D¡n
¡@¡@¡´¡m¥ú¤§«Ò°ê¡nħt¤F¤HÃþ¦s¦bªºÀ¶®z¡A¥H¤Î¹ï¨ä²£¥Íªº¼¦¼§¡A¥H°í¹êªºüŨƵ²ºc©M¦³¤Oªº¤åªö¡A§l¤Þ¤F¼s¤jŪªÌ¡C――¡m¤å¤Æ¤é³ø¡n