31 1234
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¥j¥N¬[ªÅ] ¡mµÎºq¡n§@ªÌ¡GHailisa¡i§¹µ²¡j

¡mµÎºq¡n§@ªÌ¡GHailisa¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gowl_701 ±z¬O²Ä13488­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: owl_701°½¤FºÞ²z­û¯µ¿ý,³Q»@²{ª÷6Ds¹ô.


³o¨ä¹ê¬O¦³ÂIªº¤å¡A¦ý¬O¿ßÀYÆNı±o¦n¬Ý¡A´N¶K¥X¨Ó¤F



¦pªG§Ú¨º®É¨S¦³¨£¨ì§A¡A

¦pªG§A¨º®É¨S¦³¬Ý¨ì§Ú¡A

¦pªG¤@¤Áªº¦pªG¨S¦³¡A

¨º麽¡A§A¦P§Úªº¥Í©R·|¤£·|§ó§¹¾ã¡A©ÎªÌ¡A§ó´Ý¯Ê¡K¡K¡K¡K¡K¡K







¤­¤ëªº·L­·¦p¤Ö¤kÅÖ²Óªº¤â´x»´»´¼¾¹LµÎºq»a¥Õ¦Ó¤ìµMªºÁyÀU¡A¯d¤U¨Ç³\ªº²D·N¡K¡K

¡§¬Ó¤W¡A³o¬O¦Ú©c¿Ë¤â°µªº¡A½Ð¬Ó¤W«~¹Á¡¨

¥Õ¥É¯ëªºÅÖ¤â°tµÛª÷¹¢ÀJªá«C²¡·Ù¬O¦n¬Ý¡A«é­Y»´¿Pªº¯·²À¨­«º¬Õ¬Õ«e¶É¡A¤@¨­¤õ¬õªººë­P®c§©§ó¬OŨ±oÆv­Y®çªá¡A

¬Ü¥Ø§t±¡¡A¸|©Ù¯Ú¬õ¡A²`±¡´Ú´Ú«o¤S°ª¶QµL¤ñªº±æµÛ§¤¦b¤W¤èªº§g¤ý¡A±aµÛ¤@µ·«è«ë¤@°{¦Ó¹L¦a¸E¤F²´°¹¦b§g¤ýÃhùتº¬ü¤H¡A

¡§¶â¡K¡K¡¨ºHÃiªºÁn­µ½w½wÅT°_¡A§CµÛ¬Ü¡AÀY¤]¨S擡ªº¶¶¤f¤@À³¡A«K¤S±æ¦VÃh¤¤ªº¬ü¤H¡A

®ÇÃ䥴§ê±oªá¹ÎÀAÁLªº衆À§¦m¤@¥I¿³¨a¼Öº×¬Ý¦nÀ¸¦üªºÃÕ¯º¼Ò¼Ë¡A¨Ï±o­±«eªºÄR¤H§ó爲Àª§¼¡A

«r«r¤ú¡A»T¦m²¤爲¤W«e¡A§ó爲¼b´A¦a»´啓ÀȤf¡G

¡§¬Ó¤W¡A³o´ö§N¤F´N¥¢¤F­ã¨ý¡A­n¶X¼ö¦Y¤~¯à«~¨ì¨ä¤¤ªº­»®ð©O¡¨

¤W¤èªº§g¤ý²×©ó擡°_ÀY¡A½w½w¶}¤f¡G

¡§§e¤W¨Ó¡A§A¡A¤U¥h§a¡¨

»T¦m¥»¥H爲·|¹³©¹±`¯ë³Q¥l¦Ü®Ç°¼¨Í©^¡A«o¬OÅý¦o¦^¨ì­ì¦ì¦w§¤¡AÁö¦³¤£¥Ì¡A¦ý²×Âk¥Øªº¤w¹F¦¨¤@¥b¡A¥b¬O«ë«ëªº§¤¦^¦Û¤vªº®u¦ì¡A

¡§¥È¦m¡A³o­Ó§A¦Y¤F§a¡¨

§g¤ý·L¤@±×¨º¸J·Ù¶O­W¤ßªºÃ¼´ö¡A»´´y²H¼gªº½çµ¹¤FÃh¤¤ªº¨Î¤H¡A

¡§¬Ó¤W¡K¡K¡¨¡A¦A¤]¨H¤£¦í®ðªº»T¦móOªº¯¸°_¡A¤S¬O´o«ã¤S¬O«æ«P¦a³Û¹D¡G

¡§³o¬O¦Ú©c±M爲¬Ó¤Wºë¤ß·Ç³Æªº¡A¥È¦m¥u¤£¹L¬O­Ó³q¤H¡A«ç麽°t¦Y¦Ú©c°µªºªF¦è¡¨

¡§®@¡K¡K¡¨

§g¤ýª½¤Fª½¸y¡A°¿¦a²´²¶¤@¸C¡A§N»þªº¥Ø¥ú¦p´H¥Vªº­¸³·¤@±½衆¤H¡A°±¦b¤F»T¦m¨­¤W¡A¤[¤[¤£»y¡A¥|©PÀþªº¦wÀR¤U¨Ó¡A

­±«eªº»T¦mÂù»Lµo³n¡A«ë¤£±o¦¬¦^­è¤~¤@µf¸Ü¡A¥u¬O¡A¦Û¤v«ç麽¤]¬O¶È¦¸©ó¬Ó¦Zªº¦a¦ì¡Aµ´¤£¯à¦b¨º½â¤H­±«e¥¢¤F«Â­·¡K¡K

¡§»T¦m¡K¡K¡¨

«ì´_Ãi´²¬X©MªºÁn­µÅý¦o¤ß¤¤©w¤F©w¡A¥¿­n±o·N¡A«o¨£§g¤ý¤W¨­¤@¶É¡G

¡§§A¦n¤jªºÁx¡A³s®Óªº¸Ü¤]´±¸mºÃ¡¨²´¤¤³±©Åº¥°_¡A

¡§Ãø¹D³s®Ó½ç¸J´öµ¹¦m¤l¤]­n¸g§A¦P·N¡A­ó¡A¨Ó¤H¡¨

¬ÝµÛÁy¦âº¥º¥µo¥Õªº»T¦m¡G

¡§§â³o¸JªF¦èºM¨«¡AÁÙ¦³¡A§A¤£¬O¶û¥È¦m¨­¥÷§C¡A¤£°t³Ü§A°µªº´ö¶Ü¡A¨º¦n¡¨

¥»¬O³±´HªºÁy¤W³ºÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A°Ú¡A衆¤H­Ë©â¤f§N®ð¡A¦n¬ü¡A

¨º±iµ´¬üªº«º®e³º»\¹L³oªá®b¤W©Ò¦³ªºÆvÄRªá¦·¡A¥i±¤¡K¡K±q¨ºÀu¶®ªº®B䤤¦R¥X¨¬¥H¥O¤H¤U¦aº»ªºÁn­µ¡G

¡§±q¤µ¤é°_¡A»T¦m­°爲®ã¤H¡A¦©©^»È¨â¤ë¡A¥È¦m¤É爲¶b¤H¡A«Ê¶Q¦m¡A¨Ã¥B¡A»T®ã¤H­n¤Ñ¤Ñ°µ´öµ¹¥È¶Q¦m¡A³sÄò¤T¤ë¡A¤£±o¦³»~¡A»T®ã¤H¡K¡K¡¨

®³°_®ÇÃä¤@ªM¤ô¡AËê¤FËê¡G

¡§²{¦b§Aı±o°t¤F¶Ü¡K¡K¡¨

¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡K¡K¡¨

¡§¶â¡K¡K¡¨

¬Ü¤@¬D¡A§N§N¨nµÛ¤wÅõ³n¦b¦aªº»T¦m¡A

¡§«ç麽¡A»T®ã¤HÁÙ¦³²§Ä³¡¨

¡§¤£¡A¤£¡K¡K¦Ú¡K¡K¦Ú©cÁÂ¥D¶©®¦¡¨

°ª¿Kªº®ðµK¦­¤w¿ÆºÉ¡A¥u³Ñ¤U¤@¨­ªº´q®£©MµL¤O¡A

¡§¶â¡A®Ó¦³ÂI²Ö¤F¡A衆¦m¦Û¦æ¨ú¼Ö§a¡A¥È¦m¡A§ß®Ó¦^®c¡¨

¡§¬O¡A¦Ú©c¿í©R¡¨¡A

Ãh¤¤¬ü¤H¶}¤F¤µ¤Ñªº²Ä¤@¦¸¤f¡A²M¶®±o¦p¥Õ½¬ªá¯ë½w½w°_¨­¡A§ßµÛ§g¤ý´Â«á·µ¨«¥h¡Aª½¨ì¬Ý¤£¨£¨â¤H爲¤î¡K¡K

®u¤W³o¤~¹ËÂø°_¨Ó¡K¡K

¡§­ü¡A¯u¬O¦n©R¡A¶i®c¤@­Ó¤ë©~µM³s¸õ¤T¯Å¡A¦¨¤F¶Q¦m¡A«ç麽µÛ¡A¤U¤@¨B·Q·í¬Ó¦Z¤£¦¨¡¨

¡§«u¡A©j©j¡A³o¤S¦³¤°麽¤£¥i¯à¡A¨º¥È¦m³o麽¬ü¡¨

¡§¬ü¡A¦Ñ¹ê»¡¡A³o¥þ®c¦³½Ö¬ü±o¹L«¥­Ìªº¬Ó¤W¡K¡K¡¨

¬O°Ú¡A衆¤H¬ÒÅS¥X¤S¬O·R¼}¤S¬O¯«©¹ªº²´¦â¡A

¡§»¡¯uªº¡A­n¬O¬Ó¤W¯à±`±`Ãd­Æ§Ú¡A´N¬O¤£·í¬Ó¦Z¤]¥ÌÄ@¡¨

¡§§A¡A­ó¡Aºâ¤F§a¡A¬Ý¨º»T¦m°ª¶QÆvÄR¡A·¥ºÉ±oÃd¡A¬Q¨àÁÙ¬O¶Q¦m¡Aµyµy»¡¿ù¤@¥y¡A´N³Q¶S爲®ã¤H¡Aµ¥©ó¶i¤F§N®c¡A§AÁÙ¤£¦p¨º»T¦n¤@¥b¦n¬Ý©O¡A­n½ü¤]±o¥ý¨ì§Ú¡¨

¡§§A¡K¡K¡¨

¡§¦n¤F¡A§Oª§¤F¡A²{¦b­þÁÙ½ü±o¨ì§A§Ú¡A¥È¦m¤wÅQ¦û¬Ó¤W«BÅS¡A§Ú­Ì¤@¤z³£¦¨¤F¼o¤H¡¨

¡§­ó¡A¨º­Óª°¯Wºë¡A§Ú¬Ý¦o¯àÄÛ±i¨ì´X®É¡K¡K¡¨

¤@¦æ¤Hº¥¦æº¥»·¡A¤@³õ½àªá®b¤]¸¨¤UÁò¹õ¡A

µÎºq±æ¦V¤@¨B¤@¹yªº»T¦m¡A³o­Ó­è¤~ÁÙ¬O®e¥ú·Øµo¡A¨­¥÷Åã¶Qªº¤k¤H¡A²{¦b«o®ð¶Õ¬pºÉ¡A®e顔µäÁS¡A¥é¦ò¤@®É¶¡»a¦Ñ¤F´X¤Q·³¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@°}¦P±¡¡A

¦b³oÀþ®§¸UÅܪº¬Ó®c¡A«e¤@¨èÁÙ¦pÁ{¤Ñ°ó¡A¤U¤@¨è´N³Q¥´¤J¦aº»¡A

§Æ±æ¶V¤j¡A¥¢±æ´N¶V¤j¡A­Õ­Y¨º»T¦m§O©ê¥H¨º麽°ªªº´Á±æ¡A§O¥h¬D¾Ô¬ÓÅv¨ÓÃÒ¹ê¦Û¤v¨­¥÷¡A®£©È¾Ì®a¥@¸ê¾ú¯u¯à¦A©¹¤WÃk¡A¥i±¤¡K¡K

¥i±¤¦o§Ñ¤F·í¤µªº¬Ó«Ò¬O¤j¨}°ê³Ì§N±¡¡A³Ì¨Ä±i©M³Ì¡K¡K¬üÄRªº¬Ó«Ò¡A¤@­Óº}«Gªº¨k¤H¡A¤@­Ó°¦¶·¤@²´¡A«K¨¬¥H¹Ü¤H¤ß¾z¯«´¼ªº§N»Å¨k¤H¡A¤@­Óµ´¤£¤¹³\¥h¬D¯`ªº¨k¤H¡K¡K

µÎºq¦¬¦^¥Ø¥ú¡A

¦Û¤v¦a¦ì§C¤U¡A®Ú¥»µL·å¥hºÞ§O¤Hªº¨Æ¡AÁÙ¬O§â³o®à¤Wªº¦nµæ¦h¸Ë¤@ÂI¡A±a¦^¥h¤]µ¹¤p®c¤k¸Ñ¸ÑÆa¡A¥­¤é«ÜÃø¦Y¨ì³o¨Çªº¡A­n¤£¬O¬Ó¤W¶}®¦¡A¤µ¤Ñ¦Û¤v¤]¨S¸ê®æ¨Ó³oùØ¡A

¦b³o¤j¨}°ê¡A¦b¬Ó¦Z¤§¤U¡A¦mÀ§¦@¤À爲¥|µ¥¡A«ö¶b¡B¥¼¡B³q¡B®ã¨Ì¦¸±Æ¦C¡A

°£¤F¤k¦m¡AÁÙ¦³¨k¦m¡A³o¬O¨Ì·Ó³o­Ó°ê®aªº¶Ç²Î¡A

¦ý¨k¦m¦V¨Ó¬O°tŨ¡A§Y«K¬O¦P¯Å¤ñ°_¤k¦m¤´¸G¤@Äw¡A

¦]¦¹¡A¾ú¥N³Ì¨üÃd·Rªº¤]¶È¬O«Ê爲¥¼¤H¡A

¦Ó¦Û¤v´N¬O­Ó¨k®ã¤H¡A

¨Ì·Ó¤÷¿Ë©x¾ä¡A¨Ã¨S¦³¶i®c¿ï¦mªº¸ê®æ¡A¥i³g¼}µêºa¡A±R¨ÉºaµØ¥[¤W®Ç¤H¼£±vªº¤÷¿Ë¡A·¥ºÉ¸ì¸ï¡A¤Úµ²¦P¹±¡A²×©ó§â¨à¤lµ¹°e¶i¤F¬Ó®c¡A¥»·Q±q¦¹§¤¦¬º®§Q¡A

­þª¾¥­¯ÀÃkµ²ªº©x­û³Q¥t¤@ÄÒ¬£À½À£¡A¦¨¤FÅv¶Õ°«ª§¤UªºÄ묹«~¡A

¨S¹L¦h¤[´NÆ{Æ{¦Ó²×¡A

¦Ó¦Û¤v¤]¨ü¨ì²o³s¡A

¤£¹L·í¤µ¬Ó¤W爲¤FÅã¥Ü¼e«p¤¯¸q¡A¥u§â¦Û¤v±q³q¤H­°爲®ã¤H¡A¨Ã·h¨ì¾aªñ§N®cªº¤@¨¤¡A

°£¤F­«¤j¨Æ®b¡A´N¦A¤£¨£¨º§g¤ý¤@­±¡A

¨ä¹ê¦b³o¬Ó®c¤º¡A°£¤F´X­Ó¦a¦ì»á°ª¡A©M¤@®É¨üÃdªº¦m¤l¡A¤j³¡¥÷¤@¦~¥¼¥²¨£±o´X¦¸¡A

¹³¦Û¤v³o¼Ëªº¡A®£©È­±¹ï­±ªº¨«¹L¡A¬Ó«Ò¤]¤£·|»{¥X¡A§ó¤£·|²z·|¡A

³o¼Ë¤]¦n¡A

µÎºq°Ê¤F°Ê©êº¡­¹ª«ªºÂù¤â¡A¥H«á´N·|¶¶§Q¥X®c¤F¡A

³oùئ³­Ó³W©w¡A°µ®ã¤Hªº¶i®c¥|¦~ÁÙ¥¼¦V¤W¤É¦Ü¤@¯Å¡A

«K¥iÂ÷®cªð®a©Î¬O¯d¤U°µÂø§Ð¡A

³o¼Ë¬J¥i¸`¬Ù¶}¤ä¤S¥i´À´«¦]¦~¦Ñ¦Ó»º´²ªº®c¤H¡A

³o¤]¬O·í¤µ¬Ó«ÒÁ{´Â¥H¨Ó¹ï«á®cªº§ï¬F¡A

µL¥i§_»{¡A³o­Ó¤j¨}°ê³Ì¦~»´ªº¬Ó«Ò°£¤F¦³µ´Ævªº­·«º¡A§ó¦³·¥±jªº¯à¤O¡A§@爲§g¤ý¡A¥Lªº¨Ò¨Ò¬FÁZ¬OµL¥i«Dijªº¡C

µÎºq©ù¤F©ùÀY¡AÂÅÂŪº¤ÑªÅÆ^¤F´X¦·¥É¯ëªº¥Õ¶³¡A

¦Û¤v¤w¤J®c¤T¸ü¡AÁÙ¦³¤@¦~«K¥i²æÂ÷³o¨cÅ¢¯ëªº¬Ó®c¡A±q¦¹¡A¦A¤£¨ü¥ô¦ó©ë§ô¡A¦A¤£¥Î®É®ÉÀ£§í¡A¨è¨è±»¹¢¡A¦AµL»Ý´£¤ß¦QÁx¡A¥u¦³®üÁï¤ÑªÅ¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡K¡K

³o¬O¦óµ¥µh§Ö¡A¤S¬O¦óµ¥µÎºZ¡A·QµÛ·QµÛ¤ßùØ´N¸U¤À³¶ÅD¡A¸}¨B¤]¥[§Ö´X¤À¡A

¨º­Ó¤p®c¤kÁÙµ¥µÛ¦Û¤vªº¦nªF¦è©O¡A

¨«¹L¤E¦±¤Q¤G¾ô¡A¨«¹L¬ü´«¬ü­Ûªº°²¤s¥ÛªL¡A¶V¨Ó¶V¯î»÷ªº¹D¸ô¥N´À¤F¥ý«eªº¹l®eµØ¶Q¡A

¦Û¤v¦í¦b§N®c®Ç¡A¥­¯À¬O¨S¤°麽¤H©¹³o¨à¨Óªº¡A³oùتÅÃm¦wÀRªºÀ~¤H¡A¦º®ð¨H¨H¡A²@µL¤H®ð¡A³Q¥´¤J§N®cªº¦m¤l¤£¬OÆ{Æ{¦Ó²×´N¬O¤£¤Î«Ý¦Ñ«K¤wºÆÄA¡A¯¸¦b³oùØ¡A®É±`¯àÅ¥¨ì¼~«èªº°ãª_©M²Y¼Fªº³Û¥s¡A»P¨ººq»R¤É¥­ªº¥t¤@ºÝ¬Û¤ñ¡A³oùØÅkµM¦¨¤F³Q¶A©G»P¼¨«ëªº¦aº»¡K¡K

µÎºqºò¤FºòÂù¤â¡A¤p¶]°_¨Ó¡C

¡§¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

¤@°}ÀǬNªºÁn­µ®É»´®É­«¡A¦b³o¥é­Y­¥³¥ªºªÅ¶¡®æ¥~¨ë¦Õ¡A

¤£·|§a¡AµÎºq½K¤F½K¬Ü¡A³o©_©ÇªºÁn­µ«ç麽Å¥³£¦³ÂI¹³¡K¡K

ÁöµM¨S¸g¾ú¦h¤Ö±¡¨Æ¡A¥i¤]«Dªì©lÂaÄg¤Ö¦~¡A²`®c¤º°|¦í¤[¤F¡AÁ`¦³¨Ç¦ÕâÀ¥Ø¬V¡A

µÎºq©ñ»´¸}¨B¡A·Q¶¹L¨ºµo¥XÁn­µªº¦a¨à¡AµL©`³º¬O¾a¦b¥D¹DÃ䪺°²¤sùØ¡A

­ü¡A©w¬O­þ­ÓÃh¬Kªº®c¤k­@¤£¦í²`®c±I¹æ¡A爲¦Û¤v´M³V¨}½t¤F¡A

®¨®¨¦a¡AÁÙ¦³´X¨B´N¥i¶V¹L¥L­Ì¤F¡A

°­¨Ï¯«®tªº¡AµÎºq擡ÀY¤@±æ¡A¥»¬Oºòºò¥æÄñªºÂßÅé·L¤@¤À¶}¡A­Á¦b¤W¤èªº¤H³º擡°_¨­¡A¤@ÂùÆNÔG¯ëªº¶Â²¶ª½ª½¨n¤J¦Û¤vªº²´¤¤¡A§Nºz±aµÛ±ý±æ¦p¤õµK¯ë¿N¤J¤ß©³¡A¥Í¥Í¦a³Q«û¦í¡A

¨k¤H¥ý¬O¤@´h¡A®Æ¤£¨ì³oùئ³¤H¡AÀH§Y¼L¨¤¤@¼¡A¥Î¤O©¹«e¤@³»¡A¤Þ±o¨­¤U¤H¨à¤@Án¼b³Ý

¡§¶â¡A»´¡K¡K»´ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

¡§«ç麽¡A§A¤£¬O³ßÅw³o¼Ë¶Ü¡¨

²´·ú¥¼Â÷µÎºq¥b¤À¡A¨­¤l¤S¬O­«­«¦a©â´¡´X¤U¡A

¡§µÎªA¶Ü¡¨¡A

ºÏ©Ê¦Ó§C°×ªºÁn­µ¦p±¡¤H¯ë¼¾¹LµÎºq¦Õ»Ú¡A

¸Ó¦ºªº¡A¨º¨k¤H³ºµM¦b¥æÅw®ÉÁÙ¤£§Ñ¬D³r¦Û¤v¡A

©G駡µÛ¡AÁy¤W«o¤w­¸°_¨â¦·¬õ¶³¡A

¥uı¨â»Lµo³n¡A¦ü¬O³QÖߦí¦ü¦a°Ê¤]°Ê¤£¤F¡A

¡§°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§ÖÂI¡A¦n¡K¡K¡¨¤k¤HÄ~Äò¦b®ö¥s¡A¨k¤H§ó¬O½æ¤Oªº¹B°ÊµÛ¡G

¡§¶â¡AÄ_¨©¡A§A§l±o§Ú¦nºò¡A§A¨ºùئnÀã¡A¦n²n¡A§Ú¥i­n®g¤F¡¨»PµÛ¤õ¼öªº»y®ð¬Û¤Ïªº§NµMªí±¡Åã¥ÜµÛ¨k¤H®Ú¥»¥¼³´¤J±¡±ý¤§¤¤¡A¬ð¦a¡A±æµÛ»ø¥ß¤£°ÊªºµÎºq¡A²´¯«¤@·t¡A

¡§§A¤]·QÅý§Ú·F¶Ü¡¨Âù¤â§ì¦V¤k¤Hªº¯Ý²ã¡A¬½¬½ªº¤@°}´|®º¡A

µÎºq²r¦a¤@Åå¿ô¡AäWäWî¾î¾¦a°h¤F´X¨B¡A¼²¤W¨­«á¤@´Ê¤p¾ð¡A

¼M°Õ¡A©êµÛªº­¹ª«±¼¤F¤@¥b¡A

¡§°Ú¡K¡K¤°¡K¡K¤°麽Án­µ¡¨

¿E±¡¤¤ªº¤k¤H¦ü­n擡ÀY¡A§Y®É³Q¨k¤HÀ£¤F¤U¥h

¡§¨S¡A¤@°¦°½­¹ªº¤p¿ß¡A­ó­ó¡¨

¨¸¾yªº¤@å±¼L¡A³º§@¤F­Ó¿Ë§k°Ê§@¡A

µÎºq擡°_¸}´N©¹«e¨g©b¡Aª½¨ì«Ü»·¡A¨º¹D¨`¼öÁÙ¦n¹³­nÀ¬ï¦Û¤v¦üªºÖßµÛ¡A¿°µÛ¡K¡K

²×©ó¡A¨Ó¨ì«ÎùØ¡A«æ³t¤ß¸õªº§Ö­nµê²æ¡A®ÁµÛ´È¤l´NÅõ¦b¤W­±¡A

¡§§r¡A¥D¤l¡A³o麽¦h¦nªF¦è°Ú¡A³o­Ó¬Ý°_¨Ó¦n¦n¦Y¡A³o­Ó¤]¬O¡K¡K¡¨

µÎºq¬ÝµÛ²´«e¦Û¶i®c´N¸òµÛªº¤p®c¤k¡A

¦³®É­Ô¡A¸ò¥D¤H´N¹³§ë­L¤@¼Ë¡A¸ò¿ù¤F¤H´NµS¦p§ë¿ù¤F­L¡A

ÀHµÛ¦Û¤v¡A©È¬O¥ÃµL¥XÀY¤§¤é¤F¡A

¡§Äõ¨à¡A¹L¤F©ú¦~§Ú´N­n¥X®c¤F¡A§A©O¡¨

¡§§Ú¡K¡K¡¨¤p®c¤k¦Y±o¤£¥ç¼Ö¥G¡G

¡§§Ú¤]¸òµÛ¥D¤l¥X®c¡¨

¡§¸ò§Ú¡K¡K¡¨

µÎºq¤£¶È°S¯º¡G

¡§¨º¦³¤°麽¦n¡A¦b®cùئܤÖÁٯ঳±o¦Y¦³±o¬ï¡A¥X¥h¤F¡A¥u©È³s¾B­·¾×«Bªº¦a¨à³£¨S¦³¡¨

¡§¨º¥D¤l·F¹À­n¨«¡¨¡A

¯ºµÛ©Ù¥h¼µ±o¶ê¹ª¹ªªº¸|Ã䪺¿|®h¡A

¡§§Ú·Q¥X¥h³z³z®ð¡¨

¡§­ø¡K¡K¨ºÄõ¨à¤]¥h³z®ð¡¨

µÎºq·n·nÀY¡A©¿µM¸£®ü°{¹L­è¤~ªºµe­±¡G

¡§§c¡A§AÁÙ°O±o·ç¤ý¶Ü¡K¡K¡¨

¡§°Ú¡A·íµM°O±o¡A·ç¤ý­C¡A¨C¦~ªº½àªá®b¡A°£¤F¬Ó¤W¡A´N¬O¬Ý·ç¤ý¤F¡A¤µ¤Ñ¤]¦³¨Ó§a¡A¥i±¤§Ú¨S¸ê®æ¥h¡¨

¡§¶â¡A¤µ¤Ñ¨S¨Ó¡A¤£¹L¡¨

·L¤@¹y¡G¡§§Ú¦n¹³¬Ý¨ì¤F¡¨

¡§°Ú¡H¡H¡¨

¡§§AºCºC¦Y§a¡A§Ú¦³ÂI²Ö¡A¶i¥h¥ð®§·|¨à¡A

¤£¦A²z·|¤p®c¤kªººÃ´b¡A®|ª½¨«¦^¤º«Ç¡A

¦pªG¨S¦³°O¿ù¡A¨º­Ó©ñ¸vªº¨k¤HÀ³¸Ó´N¬O·ç¤ý¡K¡K°ß¤@¤@­Ó¥i¥H¶i¤J«á®cªº¿Ë¤ý¡A·í¤µ¬Ó«Òªº¦P¥À§Ì§Ì¡A¾Ö¦³©M¦Û¤v­ô­ô¤@¥b§LÅvªº³Ì°ªÅv¶Q¡A

»P§¹¥þ©Óŧ¥À¿Ë¬ü»ªªº¬Ó«Ò¤£¦P¡A·ç¤ý«ê«ê¬O¥ý¬ÓªºÂ½ª©¡A

«T¾y¦pÀJ¨è¯ëªº­è¼Ý¡A¼b°·°¶©¤ªº¨­«º¨è¨èÅã¥Ü¥Xªº¯Â¨k©Ê»P¬Ó«Ò¤@°_¦¨爲³o¤j¨}°ê³ÌµLªk§Ü©Úªº¥X¦â¨k¤l¡A

¦Ó¨g©ñ¯î²]ªº¨p¥Í¬¡¤]»P·í¤µ¤Ñ¤l¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¨â¤H¦P¬O¤Þ¤H¤ß¸Hªº®Ú·½¡A

¤µ¤Ñ¨S¨ìªá®bÁÙ¥O衆¦h¤½¥D¡BÀ§¦m¥¢±æ¡A­þª¾¡K¡K

µÎºq·Q¨ì¨º²]ÁSªº±¡´º¤S¬O¤@¼ö¡A«y«y¡K¡K

½K½K¬Ü¡A¤Ï¥¿¥H¦Û¤vªº¨­¥÷¤]¤£·|©M³oºØ¤H¦³¦h¤j¥Ê¸¯¡A­Ë¬O¸Ó¥´ºâ¤U¥X®c«á­n¥h­þ¨à©O¡AÁÙ¦³¥~­±¨º¤XÀY¡A¯uªº­n¤@°_±a¨«¡A­ÊµÛ§ÉÀY¡A¤@·|¨àÅw³ß¤@·|¨à¼~¼{ªººCºCºÎµÛ¤F¡K¡K

°Ú¡AµÎºq¦ù¦ù¸y¡A±æµÛ«Î¥~¤@¤ù¶§¥ú©ú´A¡A

³o麽¦nªº¤Ñ®ð¤£¥h¨«¨«´N¤Ó®ö¶O¤F¡A½ñ¥Xªù¥~¡A¤@ªÑ²M·sªº¨ý¹Dŧ­±¦Ó¨Ó¡A

¤Ö¤FÁcºaµØÄR¡A¤Ö¤F­»®ðâÀ¤H¡A³o¯}±Ñ¡B¯î²Dªº®x°|¤Ï¦ÓÅã±o¹çÀR¡B¦wµM¡A

Åý¤H©ÉµM¦Û±o¡A¦n¤£¦w¶h¡A

«x¡A³o¦Ñ¬\¾ð³ºµMªø¤F·sªÞ¡A
³o¬K·N³º¤]­¸¶i¤F§N®c¡A

ÀH¤âºK¤F¤ù©ñ¶i¼LùØ¡A¹à¹àªº¡AÁÙ±aµÛµ·ªd¤gªºªâ­»¡A

°O±o¤p®É­Ô¡A©M¹Ù¦ñ­Ìº©¤s¹M³¥ªº¶]¡A²Ö¤F´N©¹¦a¤U¤@­Ë¡A

¾j¤F´NºK¨Ç­èªøªºªÞ­c¸­¤ù©¹¼Lùؤ@¶ë¡A

µM«á¦AÄ~Äò¨k«Ä­Ìªº°l³v¡A¥´¾x¡A

¥b¤H°ªªº³¥¯ó©MµÛ·L­·¼³¼³¥´¦b©b¶]ªº¨­ÂߤW¡Aµh§Öªº²OºvºÉ­P¡A

ÁÙ¦³¨º¤@©Y©Yª÷ÀéÀ骺¤Ó¶§ªá¡A¨C¦¸±·¦^®aÁ`³Q¥À¿Ë¯º¡A¥À¿Ë¤@¯º¡A¤÷¿Ë¤]¸òµÛ¯º¡A

¨º®É­Ô¬O§Ö¼Öªº¡A

«á¨Ó¡A®aùبӤF¤G®Q¡A¦³¤F§Ì§Ì©f©f¡A

«á¨Ó¡A¥À¿ËÁy¤W¨S¤F¯º®e¡A

¦A«á¨Ó¡A¥À¿Ë¥h¤F¡K¡K

³Ì«á¡A¦Û¤v¨Ó¨ì¤F³oùØ¡A

ÄZµÛ¤f¤¤ªº¾ð¸­¡A¤£¹LÅ}ªº¤Sªö¤U¤@¤ù©¹¼LùØ°e¡A³o¦¸ªº¦³ÂIÀßÀߪº¡K¡K

¡§¨þ¨þ¡A¤p¿ß¤S¥X¨Ó°½­¹¤F¡¨

µÎºq¤@»ø¡A§xÂZ¤F¬Q¨à¤@¤ÑªºÁn­µ±q­I¶Ç¨Ó¡A

¡§³o­ÓªF¦è«Ü¦n¦Y¡H¡H¡¨

µÎºq²´«e¤@ªá¡AÄá¤Hªº¨k©Ê®ð®§«KÅ¢¸n¹L¨Ó¡A¥uı®Bä¤@²D¡A

¡§­ø¡A§Ú¨Ó¹Á¹Á¡¨

°Ú¡A¹ï¤èªº®B«K¶K¤W¤F¦Û¤v¡AÆF¥©ªº¦Þ¤Ä¦í¤F¥t¤@±ø«æ©ó°hÁתºÀã¼ö¡A²Ó²Óªº§l§m¡AÄñ¶¡A

¨î¤£¦íªº¼ö±¡Ä麡¾ã­Ó¤fµÄ¡A¶V§l¶V§Ö¡A¶V¶¶Vºò¡Aª½¨ì¨â¤HªÍµÄ§Ö­nÃz¬µ¡A¤~°~µM©ñ¶}¡A

«z¡K¡KµÎºq¥þ¨­µL¤O¡AÁy¦â¼é¬õ¡A¥»±ý±À©Úªº¤â¦­¤w³n³nªº·f¦b¹ï¤èªºªÓ¤W¡A

¥¿¦b§V¤O¥­½w®ð®§¡A«oı¨­¤W¤@²D¡A¦çªA¤w³Q©Ô¨ì¤F¸y¯`¡A

µÎºq´ý¨­¤@¿EÆF¡A²M¿ô¤F¤@¤j¥b¡A

¡§¦í¤â¡A¦í¤â¡¨

´£°_¥k¸}´N¿å¤F¥X¥h¡A

¡§«u¡A­ì¨ÓÁÙ¬O¥u¤p³¥¿ß°Ú¡¨

¨k¤H»´¦Ó©öÁ|ªººã¦í¤F½ð¹L¨Óªº»L¡A¨Ã©¹¦Û¤v¸y¤W¤@¬E¡A

¨­¤l´NÀ½¶i¤FµÎºqªºÂù»L¤§¤¤¡A¨º¤â¤]¶¶µÛ»L½uºCºC·Æ¶i¤F¨â¤ùÁvä¡A§Þ¥©ªº¨Ó¦^¼¯Õf¡A·R¼¾¡A

³Ì«á´¤¦í¤F««¬E¦b¨k©Ê¤UªºÅn²y¡A¤Ï´_ªº¡B¤£°±ªºÀ½À£¡A´|®º¡A

¡§¶â¡K¡K¦í¡K¡K¤â°Ú¡K¡K§O¡K¡K¡¨µÎºqÃø­@ªº§á¤F§á¡A¤@°}°ãª_¡K¡K

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2015-2-9 22:10 ½s¿è ]

TOP

¹ï©ó©Ê¨Æ¡AµÎºqªº¸g¾ú¥u·½©ó¤@¦¸¡A´N¬O¦b¶i®c¨º¤@¤Ñ¡A
¬üÄR¦Ó§Nºzªº¬Ó«Ò²Ê¼Éªº¦æ§¹©Ð«á¡AÀY¤]¨S¦^ªº¥h¤F¥t¤@Ãd¦m®cùØ¡A
³Ñ¤U¦Û¤vµh±o¦º¥h¬¡¨Óªº¸C²´¨ì¤Ñ«G¡A¹L¤F³\¤[³£¨Sªk¤l§¤µÛ¡A¬¡¶H³Q¥Î¤F§ú¦D¤@¼Ë¡A
¹ê¦b®`©È¥H«á±o¦p¦¹µh­Wªº¶i¦æ©ÐÁò¡A
¥u¤£¹L¦Û¨º±ß«á¡A¬Ó«Ò´N¤£¦A¨Ó¤F¡A²¦³º«º¦â¥­±e¡A¤S¬O­Ó¨k¤Hªº§bªO¨­§÷¡A
­þ¤ñ±o¹L¬X³nÄÉ­»ªº¤k©Ê¡A§ó¹N½×¨º¨Ç¬üÆv¶§¦pªáªºÃd¦m¡A

¥i¦Û¤v«o¼y­Æ¤£¥²¦A¨ü¨º¤§­W¡A
¦Ó²´«eªº¨k¤H¡K¡K·¥ºÉªº¼º¼·¡B¬D³r¡A¦b¦b§e²{¥X¦P°O¾Ð¤¤§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº±¡¨Æ¡A
¹ï©ó§N²H¡A²Ê¾|¬O¼ô±xªº¡A¬O¥i¥HÀ³¹ïªº¡A¤]¬O¥i¥H§Ô¨üªº¡A¦ý³oºØ­¯¥Íªº¿E±¡»P¤õ¼ö«o¬OÅý¤HµLªk©Û¬[ªº¡A¬O¥i©Èªº¡K¡K

¡§°Ú¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¨­Åé¹H­I·N§Óªº©¹«e°e¤F°e¡A¬X¬Xªº©D§u±qµÎºqªº³ï¤¤·¸¥X¡A¥é¦ò¸Ë¦³³½»çªº³½¤Ä¯ë¡A¤@¤U¤Ä¦í¤F²´«e¨k¤Hªº¤ß¾z¡A
²´¤¤Åå³Y¤§¦â¤@°{¦Ó¹L¡A±µµÛ¤@¨H¡A
¡§­ì¨Ó¡K¡K³º¬O­Ó¤×ª«¡K¡K¡¨

­«­«§t¦í¤FµÎºqªºÀV²ä¡A¦ù¥X¦Þ¦y¡A¶¶µÛ¸õ°Êªº¯ß·i¹ºµÛ¶ê°é¡A­è­è®º¦íÅn²yªº¤â«ü¦V¤Wª¦¤É¡A¥]¦í¤F¤w¬O¥b擡ÀYªº¨k®Ú¡A
¼ô½m¦Ó¦Ñ¹Dªº«º·N¿äÆn¡B·k§Ë¡AºÉ¬D¨k¤Hªº±Ó·P³B¤U¤â¡A

¡§§A¡K¡K§c¡K¡K§Ö°±¤U¡¨
¡§¼N¡A³¬°_²´·ú¡AºÉ±¡¨É¨ü¡A¨Ä¡AÅ¥¸Ü¡¨
¡§¨É¡K¡K¨É§A­ÓÀY¡K¡K¡¨

¤@°}»´¯º¡G
¡§¦n¡A´N¨Ó¨É¨ü§Aªº³o­ÓÀY¡¨
¤â«üºNºN¨k®Ú«e­±ªº°ð¡A»´»´¥Î«ü¦y®É¦Ó·k¨í¡B®É¦Ó¼¯À¿¡AÄ~¦Ó¦³¸`«µªº¼u¸õ¤@¤U¡K¡K

«u³é¡AµÎºq¸y¤@³n¡A¾ã­Ó¬E¦b¹ï¤è¨­¤W¡A¬O¨k¤H¨º¨ü±o¤F³oºØ¨ë¿E¡A
§ó¦óªp³o­Ó¤¤¦Ñ¤â»W·N¬D¼·¡A
¤£¹L¤ù¨è¡A¨º¨k®Ú´N¤@°}§Ý°Ê¡A¶}¤f³B¤w¦³¥Õ¦â²GÅé«_¥X¡A
¥¿­nµh§Öªº¨R¤W¶³¾]¡A«o³Q¦º¦ºÀ£¦í¡A
°Ú¡K¡K¥i´c¡A³o¨k¤H¡K¡K

µÎºq«ë«ëªºÀü¤F²´­±«e¡A®í¤£ª¾³o¤@Àü¦ü«ã«D«ã¡A
Ũ¤Wãn¬õªºÂùÀU³º¦³»¡¤£¥Xªº¥tÃþ¬K¦â¡A
¨k¤H²´¯«¤@·t¡A©ñ¶}«ö¦íªº°ð¡A§ï爲¿E¯Pªº®M§Ë¡A

¬ÝµÛµÎºq©ù´­°_²ä¤l¡A§ìµÛ¦Û¤vªÓ¤Wªº¤â¶V¦©¶Vºò¡Aª¾¾å§Ö¨ì¤F¡A
¬ðªº¨â«ü®ºµÛ¨`¼öªº¦yºÝ¤@¥Î¤O¡A

¶â¡K¡KµÎºq¸y¤@®¼¡A¥Õ¦âªººë²G´Nªn¦b¤F¹ï¤èªº¤â¤¤¡A
©I¡K¡K³o²ª½¡K¡K¤ÓºÆ¨g¤F¡A
µÎºq§V¤Oªº½Õ¤Ã©I§l¡A¤@²´¤]¤£´±±æ¦V¹ï¤è¡AŸ§ÝµÛ¤â¡AÎG¶Û¦aºN¤W«eÃ̪º¦ç¦©¡K¡K

¡§«ç麽¡A¦Y§¹¤F´N·Q¨«¡¨
¡§¦í¤f¡¨
¤£ª¾¬O¿E°ÊÁÙ¬O²Û·\ªºÅ¸µÛÁn¡G
¡§§A¡K¡KÁÙ¤£¬O§A¡K¡K¡¨
¡§­ó¡K¡K¡¨
ÃÕ«Nªº§âÖߺ¡ºë²Gªº¥k¤â¤@Åu¡A
¡§§O§i¶D§Ú§A­è¤~¨S¦³¤@µ·§Ö·P¡¨

«r«r¤ú¡AµÎºqÃø³ôªº§á¹LÀY¡A
±¡¨Æªº¾lÃýº¥º¥°h´²¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@µ·»a¥Õ©MÀª§¼¡A

¬ðªº¤U¤Ú¤@ºò¡A¨k¤HªºÁy¶K¤W¤F¦Û¤v
¡§§A²n¹L¤F¡A§ÚªºÁÙ¨S¸Ñ¨M©O¡¨
¡§¤£¡K¡K¤£¦æ¡¨
µÎºqÅ宣ªº±Ã¤ã°_¨Ó¡A¥ø¹ÏÂ\²æ¹ï¤èªººã¨î
¡§爲¤°麽¤£¦æ¡¨
¨k¤H½Õ¨Ôªº¯ºµÛ¡A¤â¤S¦ù¦V¤F­èµoªn¹Lªº¤UÅé¡A³vº¥ºN¦V¨­«áªº¨º­Ó¬}¥Þ¡A

¡§°Ú¡A¤£­n¡A§Ú¡K¡K§Ú¬O¬Ó¤Wªº¦m¤l¡A¬O¡K¡K¬O§A·A·A¡K¡K¡¨
Âù¤â¥ªªý¥k¾×ªº´§¶}¦b¨­«á¹C²¾ªºÅ]´x¡A
¡§®@¡H¡I¡¨²´¬Ü¤@¬D¡A¤T¤À¼J¿Ø¤C¤ÀÃÕ¯º¡G
¡§­ì¨Ó¬O­Ó¨kÃd¡A§ÚÁÙ¥H爲¬O­Ó¬Ý¦u§N®cªºÂø§Ð¡A¹É¹É¡K¡K¡¨
·n·nÀY¡G
¡§¬Ý§A³o¨­¥´§ê¡A·Q¥²¥u¬O­Óµ¥¯Å§C¤Uªº¨k¦m¤F¡¨
¹y¤F¹y¡G
¡§ª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡¨

¨£µÎºqÂIÂIÀY¡A
¡§¨º§A©O¡H¡¨
µÎºq¨HÀq¦a¬Ý¤F¬Ý¡A§C¤U²´¡A½w½w¦a¶}¤f¡G
¡§¦Ú¤UµÎºq¡AµÎ®ã¤H¡A¥n¨£·ç¤ý·µ¤U¡¨
¡§­ó¡A¥u¬O­Ó¤p¤pªº®ã¤H¡A´Nºâ§Ú­n¤F¡A¬Ó¥S¤]¤£·|»¡¤°麽¡A¦óªp¡K¡K¡¨
²´·ú¤@Ö©¡A¯«¦âº¥§N¡G
¡§¬O­Ó¨k®ã¤H¡¨¡A

µÎºqÅ¥¨º·¥«×»´µøªº¤f®ð¡A±q¥¼¦³¹Lªº´o·N¤É°_¡A¤£¶È¤Ï¿Ø¹D¡G
¡§¬O§r¡AµÎºq¤£¹L¬O­Ó¤p¤pªº¨k¦m¡A·ç¤ýÅã»®¨­¶Q¡A§ó¤£À³ªg¬VµÎºq¡A§K±o¸G¤F¨­¥÷¡A¥¢¤FÅé²Î¡A¡¨

·ç¤ý¬ÝµÛÅSµÛ¨õ·L¤§ºA¡A«o²@µL¨õ·L¤§·NªºµÎºq¡A
¤@¥I§A¬Ý¤£°_§Ú¡A§ÚÁÙ¤£­n³Q§A¬Ý°_ªº­Ï±j«ººA¡A
¦A°t¤W¥¼¦©¦n¦çªAªº¥b»rªÓ²ä©M²¤·LÕæ¶Ãªº¯Q¾v¡A¯u¯u¬O¤@¥I²§ºÝªººY±Ý­·±¡¡A
·ç¤ý¤£«ã¤Ï¯º¡G

¡§¹É¹É¡A¯u¤£´±¬Û«H¡A¬Ó¤W³º·|©ñ¹L§A¡K¡K¡¨
µÎºq¤@¾_¡Aªï¤W¨º¥b¬Oª±¨ý¥b¬O»{¯uªº²´²¶¡Aª½ª½ªº¡A³z¹LÂߴ߬ï¤J¨ª»r»rªº¤ß©³¡A
¦n¡K¡K¦MÀI¡K¡K
³o¨k¤H¦æ¨Æ¨Ä±i¡A¤S¬O°ó°óªº¿Ë¤ý¡AÓì¤~¨ºµf¸Ü±a¤F´X¤À½Ä¼²¡A¹ê¤£À³¸Ó¡K¡K

¡§¦Ú¤U¤@®É¤f©å¡A«_¥Ç¤F·ç¤ý·µ¤U¡AÁٽ絤U®¤¸o¡A¡¨
¡§®¤¸o¡K¡K¥i¥H¡A¥u­n§A¨Ì¤F§Ú¡A´NÄǧAµL¸o¡¨
®Ú¥»¥¼©ñ¶}ªº¤â¤@¨Ï¤O±j¦æÙT¶}µÎºqªºÂù¸}¡A¤@®Ú¤â«ü¤wªøÅXª½¤J¨º¥ÍÀߪºµâ¤f¡A

°Ú¡A³Qµw¥Í¥ÍÂX±iªº¹à¦×­þ¸g±o¦í¦p¦¹²Ê¾|¡A¯kµh»PÅå·W¦P¶iŧ¨Ó
¡§°±¤â¡A°±¤â¡A½Ð¡K¡K·µ¤U¶}®¦¡K¡K¡A©ñ¹L¦Ú¤U¡K¡K¡¨
¡§¦æ¤F¡Aµ¥¤@·|¨à§A´N·|¨D§Ú§O©ñ¹L§A°Õ¡¨
¤¤«ü¤S©¹«e¤F´X¤À¡A

Ãø¹D¡K¡KÃø¹D¡K¡K¯u¬O¦¹§TÃø°k¤F¶Ü¡K¡K
µÎºq«r«r¤ú¡AÂù¤â©¹«e¤@±À¡A
¡§±Ï¡K¡K±Ï©R¡K¡K±Ï©R¡K¡K¡¨
Áö«DÅT«GªºÁn­µ¡A¦ý¦bªÅ¿ºªº¦¹¦a¤´Åã¬ð¤a¡A

§A¡K¡K·ç¤ý¤@´h¡A²´¤¤³±ÄE¹y°_¡A
­ì¥H爲¥u¬O¤@ºDªº¨º®M±ý©ÚÁÙªï¡A­þª¾³o­Ó¬O¯uªº¤Ï§Ü¡AÁÙ©~µM¡K¡K
¦n¡A¦n¡A±q¨Ó¨S¦³¤W§É¤W¨ì³Û±Ï©Rªº¡A­þ­Ó¤£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÄñ¤W¨Ó¡A¥u¦³³o­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº¤p¨kÃd¡G
¡§¥s§a¡A¦A¥s¤jÁnÂI¡A§O§Ñ¤F³o¨à¬O¤°麽¦a¤è¡A´Nºâ¦³¤H¡A§A»¡¥L¬OÀ°§A©O¡AÁÙ¬O´±±o¸o¥»¤ý¡A¡¨

¬ÝµÛÁy¦â·UÅãµo¥ÕªºµÎºq¡A©ñ¦bÅ餺ªº¤â«ü¬½¬½¤@áà¡A¦A©¹¥~¤@±a¡G
¡§§A­è¤~¤£¬O«Ü²n¶Ü¡A²{¦b¨Ó¸Ë­s¼ä¡A¤°麽ªF¦è¡¨

²@¤£¯d±¡ªº­«­«¤@´§¡A
ÐñìÀ¡AµÎºq³s¦P­I«áªº¾ðªK¤@°_¥Í¥Í³Q§é­Ë¦b¦a¡A

¡§­ó¡K¡K¡¨
±æµÛ»l¦¨¤@¹ÎªºµÎºq¡AÁy¤WºÉ¯À³±´H¤§¦â¡G
¡§¯u¬O±½¿³¡A½â³f¡¨
ÀY¤]¨S¦^¦a©Ø³S¦Ó¥h¡A

¶â¡K¡KµÎºq½K°_¬Ü¡A
­Ë¦a®É¡A­I«áªºªK±ø°Ç¶i¤F¦Ù½§¡A²ÊÁWªº¤ì®h³£¨ë¶i¤F¦×ùØ¡A
¨Ì·Ó¨º麽¤jªº¤O¹D³QºL¥X¡AÀ³¸Ó¬O¯}¥Ö¤F§a¡A
ÁÙ¦³¤UÅé¬G·Nªº¼¹µõ¡A®£©È¤]¬y¦å¤F¡A¬Ý¨Ó­n´X¤Ñ¤£¯à§¤¤F¡A

µÎºq½w½wªºÅu¶}¥|ªÏ¡A©Ã©Ã¦a¥õµø¤´¬O©ú´A´¸®ÔªºÂŤѡA´X°¦³¾¨à§ÎºAÀu¬üªº·Æ¹L¡AµL©ëµL§ôªººÉ±¡µÎ®iº}«Gªº¦Ð¯Í¡A¦n¡K¡K´g·N°Ú¡K¡K
ºCºC³¬¤W²´·ú¡K¡K
¨ººØ¹³³¾¨à­¸µ¾ªº´þ¨ý¤@©w¬O¤@ºØµL¤Wªº¬ü§®§a¡A¤@©w¬Oªº¡K¡K

©M·Öªº·L­·©Ø°_´X®Ú¯Qµ·¡A»´»´¦a¡A¦bªÅ¤¤¦ù®i¡A³Ì«á¶^¸¨¦b¥D¤H²¤Åã½G«dªº­±¤W¡K¡K
¦Ó¤£ª¾爲¦ó§éªð¦^ªº·ç¤ý¬Ý¨ìªº´N¬O³¬µÛÂù²´¡AÀRÀRªº¡A¦w¸Ô¦a½ö¦b¦a¤WªºµÎºq

TOP

[µo©«»Ú¹J]: owl_701¦]¬°µo¥X°ÝÃDÃø­Ë¾Â¥D¡AÀò¼úª÷²{ª÷50Ds¹ô.


¤@µ·²D·NÀô¨­¦Ó°_¡AÁöµM¤w¤J¬K©u¡A¦ý©]±ßªº­·°_¤´¬O´H¹ý³z°©¡A

µÎºq°g»Xªº¸C¶}²´¡A¥»·Q¥ð®§¤@·|¨à¡A½w¤@½w´ý¨­µõ¶}ªº¶Ë¤f¡A啓®Æ¤@½ö´N·w¥G¥G¨ì¤Ñ¶Â¤F¡A¨º¤XÀY¤j·§­nµÛ«æ¤F§a¡A

Á}Ãøªº擡°_¨­¡A³o­I¤WªºÁÙ¥i¥H§Ô¨ü¡A¦ý³o¤U­±ªºÀHµÛ¤@¸ó°Ê«K¦p°w¦y¨ëÂW¤@¯ë¡A

¤ñ°_¨º¤@¦¸ªº¦æ©Ð¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A

¬Ý¨Ó³o·ç¤ý¬O¤U¤F¬½«l¡A¤]¦n¡AÅý¥L®ø¤F®ð¡A¦Ó¦Û¤v¤]Á`ºâ¬O°k¹L¤F¡A

©Ô¤F©Ô¤w¬O´Ý¯}ªº¦ç»n¡A

­ü¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¯u¬O¥i±¤¤F¡A­ì¥»¤w¸g¨S´X¥ó¦nªº¤F¡A­n·Qµ¥¨ì®cùصo©ñ¡A¥u©È¥X¥h«e³£§O«ü±æ¤F¡A

¦b³oùØ¡Aª«¸êªº°tµ¹¤]¬O¤Àµ¥¯Åªº¡A

§@爲³Ì©³¤Uªº¤@¯Å¦mÀ§¡A¦ÛµMµ¹ªº¤]¬O³Ì²­®ªº¡A

¥[¤W³Q¸ê¾ú²`ªººÞ¨Æ§J¦©¡A¥H§µ·q¨º¨Ç±o¶ÕªºÃd¦m¡A´N¸g±`ªº®³¤£¨ìÀ³¦³ªº°tµ¹¡A

¤j³½¦Y¤p³½¡A¤p³½¦Y½¼¦Ìªº®z¦×±j­¹¦b³o¯ôµØªº¬Ó®cùعü²{±o§ó爲¿@¯P¡A

¶^¶^¼²¼²ªº¥Î¤F¤ñ¥­¤é¦h¤@­¿ªº®É¶¡¦^¨ì«ÎùØ¡A

¶Âº£º£ªºªÅ¶¡Åã±o«Ü¬O§N²M¡A

Ãø¹D¨º¤p¤XÀY¥X¥h§ä¦Û¤v¤F¡AµÎºqµ¬¯h¤OºÉªº§â¦Û¤v¥µ¶i§É¿ÈùØ¡A

­ü¡K¡K

­è­è¨º¤@¸ôªº²o°Ê®£©È¤S¦³¨Çµõ¶}¤F¡A

¦Û¤v¬Æ¦Ü¯à·P¨ì­I«á¨º¶ô¦³ÂI·Å·Åªº¡AÀãÀ㪺¡K¡K

§ÖÂIºÎ§a¡AºÎµÛ¤F¤]³\´N¨S¨º麽Ãø¨ü¤F§a¡A

ºÎ§a¡K¡K¡K¡K¡K¡K

·L®zªº«G¥ú¦ñµÛ»´¬Õªº¸}¨BºCºC¾aªñ¡A

¨­Ã䪺®ð®§³QÅͰʤF´X¤À¡G

¡§¥D¤l¡A§A¥i¦^¨Ó¤F¡A§A¤W­þ¨à¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

¤p®c¤k¤@ÁnÅå©I¡G

¡§¥D¤l¡A¥X¤°麽¨Æ¤F¡A«ç麽·|³o¼Ë¡¨

·LŸªºÁn­µ³z¥X¤@µ··W±i¡A

µÎºq»´­ó¤@Án¡A¶O¤Oªº¼µ°_¨­¡G

¡§¨S¤°麽¡A¤£¤p¤ßºL¤F¤@¸ø¡¨

¡§¨º¡K¡K¥D¤l¡A¥ý¼e¦ç§a¡A§Ú¦A¥´¬Ö¤ô¨ÓÀ¿À¿¡¨

¡§¶â¡K¡K¡¨

¶¶±qªºÅý¤p®c¤k²æ¤U¡A

¡§°Ú¡K¡K¡¨­Ë©â¤f§N®ð¡G

¡§¥D¡K¡K¥D¤l¡A§A±q­þ¨àºL¤U¨Ó§r¡A«ç麽¦³¨º麽¦h¦å¡¨

¬ÝµÛ¤p®c¤k²´°é¤w¦³¨Çµo¬õ¡AµÎºq¤ßùؤ@¼ö¡A

³o­Ó¤XÀY°Ú¡A¬O¯uªº¦b¾á¤ß¡A

¡§¨SÃö«Y¡A³o¨Ç³£¬O¥Ö¥~¶Ë¡A§Aµ¹§Ú²M²z¤@¤U´N¦æ¤F¡¨

¡§¶â¡K¡K¡¨

®³µÛÀã¤ò¤y¡A¤p¤ßÁlÁlªºÀ¿«øµÛ¡A¾¨¶qªº©ñ¬X°Ê§@¡G

¡§¥D¤l¡K¡K¡¨

¤p®c¤k±æµÛ¨ºÀb¤Hªºµµ¦â¡A¶Vµo³n±o®³¤£¦í¸Õ¤y¡G

¡§§A¡K¡K§Aµ¹ºLµÛ¤°麽¤F¡A«ç麽³o麽ÄY­«°Ú¡A³o¾ã­Ó­I³£¤wÅܶ¤F¡A¤W­±¥þ¬O²J¦å¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¥h½Ð¤ÓÂå¨Ó¬Ý¬Ý¡¨¡A

»¡µÛ¤âùتº¤ò¤y¤@¥µ¡A´N±ý°_¨­¡A

¡§Äõ¨à¡A¡¨µÎºq²H²H¶}¤f¡G

¡§«¥­Ì½Ð±o¤F¤ÓÂå¶Ü¡H¡I¡¨

¤p®c¤k¤@©Ã¡AºCºCªº§C¤UÀY¡K¡K

°£¤F¬Ó¤W¡A¤ÓÂå¥u¬Oµ¹¨º¨Ç©Ò¿×ªº¶Q¦m¡B¬á¶Qªº¤½¥D¦w±d«OÅ骺¡A

¦Ü©ó¦Û¤v³oºØªº¡A¯à¤W¿mÂå©Ð±o¨âÁûÃĤw«Ü¤£¿ù¤F¡A

¡§¥i¬O¥D¤l¡A§A²J¸~±o³o麽¼F®`¡A­n¬O¶Ë¨ì¤F¤ßªÍ«ç麽¿ì¡A¤£¦æ¡A§Ú±o¥h¡¨

¤p®c¤k«r«r®B¡A¤@·È·Ïªº¶]¤F¥X¥h¡A

Äõ¨à¡K¡K­ü¡K¡K

µÎºqÀRÀRªº±»¤W²´¡A

¨ä¹ê¦³¤°麽Ãö«Y©O¡A¤£´N¬O¦h®Á¨â¤Ñ¡A§Ô§Ô¤]´N¹L¥h¤F¡A¤S¤£¬O¨S¦³¹L¡A

¥u¬O³o¤XÀYµw­n¥h°QÃÄ¡A¥u©È¡K¡K

³\¤[¡A¼ô±xªº¸}¨B«æ«Pªº©b¨Ó¡A

¡§¥D¤l¡A§Ú°Q¨ì¤F¡A¤£¹L¤£¤Ó¦h¡A®£©È­è­è¦n¡¨

±æµÛ¦³¨ÇÕæ¶ÃªºªA¹¢¡AµÎºq²¤·L©Ôªñ¤F¤p®c¤k¡A

¡§Äõ¨à¡A§A¡K¡K¨ü©e©}¤F¡¨

¤p®c¤k¤@¯º

¡§¨S¤°麽¡A¥D¤l¡A¤£´N¬Oµ¹¥L­Ì±À¤F´X¤U¡A½|¤F¨â¥y¡A¥iÁ`ºâ¬O©í¤£¹L§Ú¡Aµ¹¤FÂIÃÄ¡¨

¡§¶â¡K¡K¡¨

µÎºqÅý¦o¦b­I¤W¶î©Ù¡C

·L²DªºÃĪ«¶K¤W¨ü·lªº¦Ù½§¡A³º´î»´¤F¨Ç³\¯kµh¡A

¥i¤£¤@·|¡A´N¨S¦h¤j·Pı¤F¡A¨Ì«ì´_¤FÓì¤~ªº¨ë»¶¡A

³oÃĤ£¬O¤°麽¦nªº¡A¤j·§¬O«æ©ó¥´µo¤p®c¤k¡A´NÀH¤â¥á¤FÂI¡A

¤£¹L¡K¡K³o¤w¸g¡K¡K¤£¿ù¤F¡A

¡§¥D¤l¡A¦æ¤F¡A³oÁٳѤFÂI¡¨

¡§¶â¡AÀÁ³o¨à³ÆµÛ§a¡¨

¡§¬O¡¨

¡§§A¤]²Ö¤F¡A¥h¥ð®§§a¡¨

¡§®@¡K¡K¡¨

«Ý¨ì¤p®c¤k¥X¤Fªù¨«¨ì¥~«Ç¡A

µÎºq¤~­Ê¤W§ÉÀY¡Aªg¤FÃĽw½w¦ù¦V¤UÅé¡AºN¨ì¨­«á¨º¬}¤f¡A

­ø¡K¡K¨ºµõ¶}ªº¨z³B¡A©ì¥X¤@¤pºIªF¦è¡A³º¬OÅ餺ªº¸z¾À³Q¨º·ç¤ý¥Í¥Í«û¤F¥X¨Ó¡A

Ãø©Ç·|¯k±o²§±`¡A

µÎºq¥ÕµÛÁy¡A²Ó²Óªº¦½¯]ªuµÛÃB»Úºw¸¨¤U¨Ó¡A«rºòªº®Bä¤wÅã±o¦³¨Çµo«C¡A

¤â¤W·L·L¥Î¤O¡A¤@¤o¤@¤oªººCºC§â¨º¦Q¥Xªº¸z¾À±À¶iÅ餺¡K¡K¡K¡K

°O±o¤p®É­Ô¡A¥À¿Ëµ¹¦]¹x¥Ö¦Ó¶^¶Ëªº¦Û¤v¤WÃĮɡA

Á`¬O¤@Ãä¨þµÛ®ð¡A¤@Ãä·Å¬Xªº»¡µÛ¤£µh¤£µh¡AµM«á®³µÛ³Ì³ßÅwªº¤Ó¶§ªá¨ì­±«e·n°Ú·n¡A

¥é¦ò´N¯uªº¤£µh¤F¡A

¥À¿Ë¡K¡K¤Ó¶§ªá¡K¡K¤£µh¤£µh¡K¡K

»´»´ªº§CËïÁn®¨®¨¦a´²µo¦b¶Â·t¦B§NªºªÅ®ð¤¤¡A

µÎºq¼Ò½k¦aÀüµÛµ¡¥~¡A¥uıÁy¤W²D²Dªº¡A¦ù¤â¤@ºN¡A³º¦³¨ÇÀã·N¡A

¬O¡K¡K²´²\¶Ü¡A¤j·§¬Oµhªº§a¡A

¯h­Âªº««¤UÀY¡A

¤£µh¡A¤£µh¡K¡K¤Ó¶§ªá¡K¡K¥À¿Ë¡K¡K

ºÎ§a¡K¡KºÎ§a¡K¡K

ºÎ¤F´N¯à¬Ý¨ì¤Ó¶§ªá¤F¡A¨º¶ÀÀéÀ骺¡B²±¶}ªº¤Ó¶§ªá°Ú¡A

¦n¬ü¦n¬ü¡A´N¹³¥À¿ËªºÂù¤â·Å¬Xªº¥]»qµÛ¦Û¤v¡A­»­»ªº¡A³n³nªº¡A¦nµÎªA¡K¡K

¤£¤Ó©ú«Gªº¤ë¥ú¬ï¹L¤p«ÎÅx¦bµÎºq²¤·L»lÁYªº¨­Âß¡A

ªxµÛ«C¥Õ¦ÓºGºñªº®ð®§¡A«o©_²§¯ë¯B¤W²H²Hªº¯º®e¡A

¥|©P§óÀR¤F¡A¤ë¥ú¤]§ó®z¤F¡A¨º§É¤Wªº¤H¨à¡A§O¥h¥´ÂZ¤F¡A

¨º¤ù¨èªº©¯ºÖ¡A¤]§O¥hÂW¬ï¤F¡K¡K

¤Ó¶§ªá¡K¡K¡K¡K¨ºº¡¤sªº¤Ó¶§ªá¡K¡K¡K¡K¡K¡K

µÎºqµõ¶}¼L¡A¥[²`¤F¨º­Ó²H²Hªº¯º®e¡K¡K

©Î³\¬O½a¤H©R½â§a¡A©Î³\¬O¨ºÃÄ°_§@¥Î§a¡A

½ö¤F¨â¤ÑªºµÎºq¤w¯à¤U§É¡A

±æµÛ¤´¾á¼~ªº°Ýªø°Ýµuªº¤p®c¤k¡A

µÎºq§è¶}¼L¡A¨è·NªºÂà¤F­Ó°é¡A

¥u­n§O¥hIJ°Ê¥¦¡A°Ê§@ºCÂI¡A´N¥i¥H¸ò¥­±`¤@¼Ëªº¬¡°Ê¤F¡A

¤p®c¤k´h´h¦aâäµÛ¡AµÎºq¦ù¤â®Ì¤F®Ì¡G

¡§Äõ¨à¡A«ç麽°Õ¡¨

¤p®c¤kÀY¤@¬n¡AÁy¤W·L·Lªx¬õ¡G

¡§¥D¤F«Ü¦n¬Ý§c¡¨

¡§¦n¬Ý¡H¡H¡¨µÎºqºÃ´bªººNºNÁy¡G

¡§¤p¤XÀY¶V¨Ó¶V·|«¡¤H¤F¡¨

½K½K»ó¡G¡§§Ú¬O»¡¯uªº¡A¥D¤l¡¨

¡§®@¡A§Ú³o¼Ë³£¥s¦n¬Ý¡A¨º¥È®cªº¥È¶Q¦m´N¬O¤Ñ¤H¤F¡¨

¨º²M¶®ªº¦p½¬ªá¯ëªº¬ü¤H·í¯u¬O¸U¤dÃd·R¤_¤@¨­¡Aºa«a«á®c°Ú¡A

¡§¥D¤l¡A§A¸ò¦o­Ì¤£¦P¡AÄõ¨à»¡¤£¨Ó¡AÁ`¤§¡AÄõ¨à·Pı¥D¤l¸ò³o®cùتº®Q®Q³£¤£¦P¡¨

¤p®c¤kºJºJ¼L¡G

¡§Äõ¨àı±o§r¡A¥D¤l¤@©w¦³¥XÀY¤§¤é¡¨

·n·nÀY¡G¡§Äõ¨à¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¤£·Q«Ý¦b®cùØ¡¨

¡§¬Oªº¬Oªº¡A¥D¤l·Q¥X®c¡A¤£¹L¨ì®É¥i§O§Ñ¤F±a¤WÄõ¨à¡A¤£µMÄõ¨à´N¬O¡K¡K´N¬O¡K¡K¡¨

¤p®c¤kÂZÂZÀY¡G

¡§°Ú¡A´N¬O°l¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¤]­n°l¨ì¥D¤l¡¨

¼PÐô¤@Án¡AµÎºq©ç©ç²´«e¨º­Ó¤p¸£³U¡G

¡§¶Ì¤XÀY¡A³o¨Ç¸Ü¬O­n¹ïµÛ§Aªº±¡­¦»¡ªº¡¨

°Ú¡A¤p®c¤k§ó¬Oµ~¤Fµ~¡G

¡§¥D¤l¡A§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡¨

¡§¶â¡AÄõ¨à¡A§A¤£¬O­n¥X¥h¶Ü¡A§Ú¤]¥X¥h¨«¨«¡AÅÎÅΤӶ§¡A¹ï¨­¤l¤]¦nÂI¨à¡¨¡A

³o«Îùس±§N¼éÀã¡A½ö¤[¤F¶VµoÃø¨ü¡A¥~­±ªº·x·N¨Ç³\¯àÅý¤H»´ÃPÂI¨à¡A

¬X¬Xªº¶§¥ú«Ü·Å©M¡A¦pµ·º÷¯ë»´»´¦a»\¦b¨­¤W¡A·x·xªº¡A¤]ÃiÃiªº¡A

¨­¤l°©¦ü¥G¦n¨ü¤F³\¦h¡A

¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¤F¿mªá¶é¡A³oùØ©M¦Û¤v¦íªº¦a¤è¥i¬O¨â­Ó¥@¬É¡A

³¾»yªá­»¡A½®ªL±K­Z¡A³B³B³zµÛµØÄR»P´L¶Q¡AÁcºa»P©÷²±¡A

¨º¨Çªá¨à¥i¯uº}«G°Ú¡K¡K

µÎºq·t¼Û¡A¦Û¤v«Ü¤Ö¨ì³o¨à¨Ó¡A¥­®É¾¨¶qÁ׶}¤½¥DÀ§¦m¡A¹F©xÅã¶Q¡A

¤Öªg¤@ÂI¡A´N¤Ö·S³Â·Ð¡A

¤µ¤é³\©Î¬Oªá­»¤Ó¿@¡AµL·N´N¨«¤F¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º¤@¤ùÆvÄRªºªá®ü¡A¤£ª¾¦³¨S¦³¨ºªá¡A

µÎºqÀH§Y¦n¯º°_¨Ó¡A³oùØ¥i¬O¿mªá¶é¡A®âªº¦ÛµM¬O¨Ç¦W¶Q«~ºØ¡A

«ç麽·|¦³¨ººØ¯î³¥¥~¡BµL¦Wªº¡B¦pÂø¯ó¯ëªº¤pªá©O¡A

¥u©ÈÀH«K¤@Áû«C¯ó³£¤ñ¥¦¨Óªº¶Q­«§a¡A

¤U·NÃѪº®º°_¤@¦·¡A§b§bªº¨nµøµÛ¡A

´ýµM¥¼Ä±¨­«á¤@¦æ¤Hº¥º¥²¾ªñ¡A

¡§«e­±¦ó¤H¡I¡I¡I¡¨

°ª¤®ªºÁn­µ°~µMÅT°_¡A

µÎºq¤@Åå¡A¤@­ÓÂਭ«K¬Ý¨£¤F¨º¬üÄRªº¬Ó«Ò©M¨­Ãä¦P¼Ë¬üÄRªº¥È¦m¡A

¨â¤H¦p¦Pµe¤¤¨«¥X¨Óªº¥É¤H¯ë¡AµL­­©M¿Ó«o¤SµL¤ñ«Â»öªº¯¸µÛ¡A

¡§¤jÁx¥£¤~¡A§A¬O­þ­Ó®cªº¡A¨£µÛ¬Ó¤WÁÙ¤£¥n¨£¡¨

µÎºq¤@¿EÆF¡AÂù»L¤@©}¡A¸÷­Ë¦b¦a¡G

¡§¦Ú¡K¡K¤UµÎ¡K¡K®ã¤H¡A«ô¨£¬Ó«Ò°¡¤U¡A¶Q¦m®Q®Q¡¨

­ì¨Ó¬O­Ó¨k®ã¤H¡AÃø©Ç¡K¡K

®ÇÃä¥t¨Ç¦mÀ§»´½°ªººË¤FºË¡A¨º¥´§êÁÙ¤£¤Î¥£¤~¡A

¡§µÎ®ã¤H¡H¡H¡¨

¬Ó«Ò§NºzªºÁn­µ¦ÛÀY³»ÅT°_¡A²¤±a¸ß°Ý¦a°¼¦V®ÇÃä¡A

¸ê¾ú¸û²`ªº®c¤H¥ß§Y¤W«e¡G

¡§¬Ó¤W¡AµÎ®ã¤H¬O«e¨Ç¤é³Q§P¸ì¸ï¤§¸oªºµÎ©Mªº¨à¤l¡A¤T¦~«e¤J®c¡A¥L¤÷¿Ë§P¸o¨S¦h¤[´N¯f¦º¤F¡¨

¡§µÎ©M¡K¡K¡¨

Án­µ²¤¤@¹y¡G

¡§¦pªG®Ó¨S°O¿ù¡A¥LÀ³¬O­Ó¦a¤è¤p©x¡¨

¡§¬Ó¤W¸t©ú¡AµÎ©M©x¶¥§C¤U¡A¥u¬O¦a¤è¤@­Ó¤p¿¤©x¡¨

¡§®@¡K¡KµÎ®ã¤H¡A擡°_ÀY¨Ó¡¨

µÎºq·t·tÂí©w¡A¥õÀY¹ï¤W¤F¨ºµ´¬ü¦Ó¦B§Nªº®e顔¡A

¡§­ó¡K¡K¡¨²´·L¤@Ö©¡AµL±¡±aµÛµ·¹½´c¡G

¡§·Q¥²§A¤÷¿Ë·í®Éªá¤F¤£¤Ö¿úÅý§A¶iªº®c§a¡A§_«h¾Ì§A³o¸ê­ã©M¼Ë»ª¡K¡K­ó¡¨

»y®ðùؾ¨¬O»À¦i¤§¦â¡G

¡§®Ó³Ì°Q¹½¨º¨Ç³g¨Éµêºa¡AÃkÅvªþ¶Q¤§¬y¡A¤÷¿Ë¬O³oºØªº¡A·Q¥²¨à¤l¤]¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡¨

Án­µ§ó¬O´H¤F´X¤À¡G

¡§«ç麽¡A¤µ¤Ñ¨ì³o¿mªá¶éùجO¨ÓÃk¤°麽Åv°Ú¡I¡I¡¨

¡§¦Ú¡K¡K¤U¤£´±¡A¦Ú¤U¥u¬O¡K¡K¥u¬O¡¨

¿h¨£¤âùتºªá¡A³s¦£¹D¡G

¡§¥u¬O¨ÓºK¨Çªá¡¨

¡§¶â¡H¡I¡¨»ñ¥Ø¤@¬D¡G

¡§ºKªá¡H¡H¡¨

¡§¬Oªº¡A¬Ó¤W¡A¦Ú¤U¯uªº¥u¬O¨ÓºKªáªº¡¨

µÎºq«æ«Pªº¡A¨­¤l§ó¬OÅs¤FÅs¡A

¡§¦n¡A¨º§A¤µ¨à´N¥hºK¨ºªá¡¨

§g¤ý¤â¤@擡¡A«üµÛ«e­±ªº¨º³B­Z²±ªºª´ºÀ¡G

¡§¤µ¤Ñ´Nµ¹®ÓºK¤@¦ÊªK¡A¤£¯à¦h¤]¤£±o¤Ö¡AÁÙ¦³¡A¤£­ã¥Î¥ô¦ó°Å¤l¡¨¡A

°Ú¡AµÎºq®B¦âµo«C¡AÀY««±o§ó§C¡G

¡§Á¡K¡KÁ¬ӤW®¦¨å¡¨¡A

ÀH§Y¯¸°_¡A¨Ó¨ì¨º¤õ¬õªº¤@³B¡A«r«r¤ú¡A¦ù¤â´N¥hªö¤F²Ä¤@¦·¡A

ªK¤Wªº¦y¨ëµS¦p³¥Ã~ªºæy¤ú¡A²`²`´O¶i°e¤WªºÂyª«ªº¦×ùØ¡A

³g°ýªº§l¨úÂA¬üªººë¦å¡A

ºwºwªº·ÅÀãªuµÛ®|¸­¸¨¦b¤F®ÇÃ䪺¤@¤ù¬õÆvªºªáä¤W¡A

¨³³tªº¡A¤S¸òµÛºw¸¨¥t¤@ä¡A¦A¥t¤@ä¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡§µÎ®ã¤H¡K¡K¡¨

¡§¬O¡K¡K¡¨

µÎºq¤ìµMªºÂਭ¡A¤â¤W¤w¦³爲¼Æ¤£¤Öªº¤@±·ª´ºÀ¡A

¤õ¬õªºªá¦·«oÆv¤£¹L¨º«ü¤WªºÁ\Á\¬õµ·¡A

¦p¦PÄñµÛ®Ú®Ú¬õ½u¡AŨ±o¨º±·ª´ºÀ³º¥Í¥Í³z¥X¤@ªÑ§¯´A¡A

¡§¤µ¤é°_¡A³sÄò¥|¤é¬Ò¥Î¤âªö³oªá¡A¤£±o¦³»~¡¨

³Ì«á§N§N¦a¬Ý¤F²´µÎºq¡AÂਭ«KÂ÷¤F¶}¥h¡A

°Ú¡A¦³¦P±¡ªº¡A¦³¼J¯ºªº¡A¦³¬Ý¦nÀ¸ªº¡K¡K

ÅÑÅѨp»y¤@µf¡A«Kºòºò¸ò¤W¤F«e­±ªº§g¤ý¡A

¤@°}©M­·ÄƹL¡A±a°_¤Fº¡¶éªºªá­»¡Aªg¤W¤FµÎºqªºµo¶¡¡A¦ç¤W¡K¡K

¼Æ¤F¼ÆÃh¤¤ªºªá¦·¡AÁÙ¦­µÛ©O¡A

¤µ¤Ñ¥ý¥Î¥k¤â¡A©ú¤Ñ¦A¥Î¥ª¤â¡A´À´«µÛ¨Ó¡AÀ³¸Ó®Á±o¹L¥h¡A

Ä~Äò¦ù¤âªö¤U¤@¦·¡A³ä³ä§C»y¡G

¤Ó¶§ªá¡A¦nº}«G¡K¡K

ªö¤@¦·¤Ó¶§ªá¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¦Aªö¤@¦·¤Ó¡K¡K¡K¡K¶§¡K¡K¡K¡Kªá¡K¡K¡K¡K¡K¡K

TOP

¤â¤¤ªºÆvÄR¶V¨Ó¶V¦h¡A¬y²Iªº¬õµ·¦p·¾À¤¯ëºw¸¨¶iªá¾Â¡AÀþ¶¡³Q§l¤JªdùØ¡A
¦A°í«ù·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
µÎºq¥Î¤â­I©Ù©Ù¦½¡A¤£¯à°±¡A
¤@¥¹°±¤F´N·|¨ü¤£¤F¡A
¦n¹³­t²ü¶W­«ªº³fª«¡AÂ÷¨ºÅq®p¥u®t¤@¨B¡A
¦pªG³o®É¤@¥´°{¡A«K·|¥\Á«¤@±¡A
52¡K¡K53¡K¡K69¡K¡K89¡K¡K¦Ç¥ÕªºÁy«o³z¥X²§¼Ëªº¥ú«G¡A
µS¦p¬\µäªºÃêø¥X·sªÞ¯ë©_¯S¡A
98¡K¡K99¡K¡K100¡A
°Ú¡K¡K¡K¡KªøªøÆ~¥X¤@¤f®ð¡A
²×©ó¡K¡K§¹¦¨¤F¡A
ªY³ß¡K¡K´r®®¡K¡K¿³¾Ä¡K¡K°ß¿W¨S¦³¦D»@«áªºµh­W¡A

µÎºq¶K¤W¨º±·«ã©ñ¡A²`²`ªº¶åµÛ¡A
¦n­»¡K¡K¦nº}«G°Ú¡K¡K

¯¸¦b¦^´Y³Bªº·ç¤ýÀRÀR¾®µø¡A
±q¥L¼ÆµÛ50¶}©l¡A¦Û¤v´N³Q°v¦b¤F¨ºùØ¡A
³o­ÓµÎºq¡K¡K¡K¡K¡K¡K
³o­Ó¨k®ã¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¯u¬O¡K¡K¡K¡K¡K¡K

²`§l¤f®ð¡A¦A²`¼Û¤f®ð¡A
Æv¬õªºªá¦·¤U¬O§ó¥[Æv¬õªº¤â¡A
±ÑªºªA¹¢¤]¦³´X³BÂIÂI·w¬õ¡A
¥D¤H²@µL¯S¦âªºÁy«o¬O¦w¸Ôªº¹çÀR¡A³³¾Kªº©¯ºÖ¡A

¥ß¦bµØÄRªºªá¹ÎÀAÁL¤¤¬O¨º¼Ëªº´H»Ä¡A¨º¼Ëªº®æ®æ¤£¤J¡A¨º¼Ëªº¡K¡K
·ç¤ýÖ©¤FÖ©²´¡A
¸Ó¦ºªº¡A«o¬O¨º¼Ëªº¡K¡K°Ê¤H¡A
¬üÄRªº¡Aº}«Gªº¡AµØ¶Qªº¡K¡K¨£¹L¤£¤Ö¡A

¦ý³o°Ê¤Hªº¬O«Ü¤£¦h¨£ªº¡A
¨º¬OºØ¤ß©³ªº·Pı¡A¤@ºØ«Ü¤£®e©öªº·Pı¡K¡K

¡§µÎ®ã¤H¡A¦n¿³­P§r¡A¨Óªöªá¡¨
µÎºq¤@¸õ¡G
¡§¦Ú¤U¨£¹L·ç¤ý·µ¤U¡¨
¡§¤£¥²¦h§¡A«¥­Ì¥Î¤£µÛ³o麽¨£¥~§a¡¨
¤â©¹«e»\¤W¤F¨º¤w§eµµ¦âªº¤­«ü¤W¡A´c·Nªº¥Î¤O¤@®º¡A
¨º¨ë¤S²`¤F´X¤À¡A¨º¬õµ·¤S¦h¤F´XÁ\¡G

¡§«ç¼Ë¡A«Ü¯k§a¡A¥u­n§A¨Ì¤F¥»¤ý¡A¥»¤ý´N¦³ªk¤lÅý¬Ó¥S¤£¦A爲Ãø§A¡¨
¡§¦hÁ·µ¤U¡A¥u¬O¦Ú¤U¦A¬O¨õ¦H¡A¤]¬O¬Ó¤Wªº¦mÀ§¡A³o´Âºõ­Û²z¦Ú¤UÁÙ¬OÀ´ªº¡¨
¡§®@¡A¨ºÂ²³æ¡A¥»¤ý¥h¦V¬Ó¥S°Q¤F¨Ó¡¨»´¥©¤@¯º¡G
¡§§A¤£¹L¬O­Ó®ã¤H¡A¬Ó¤W¤@©w¼Ö·N°µ­Ó¤H±¡¡A¦óªp¡¨¤£¥H爲µM¦a©ù¤F©ù¤U¤Ú¡G
¡§³oºØ¨Æ¥H«e¤£¬O¨S¦³¹L¡¨¡A

¥Ñ©ó©M·í¤µ¤Ñ¤l¤@¥À©Ò¥Í¡A¦]¦¹¬Ó«Ò¤]®æ¥~¾¹­«³o­Ó§Ì§Ì¡A
¨Ã¦³§â¦Û¤vªº¦m¤l½àµ¹¤F¦P¼Ë¬Ý¤¤ªº¦Ú§Ì¡A
¾Ú»¡·í¦~¨º¦m¤lÁÙ»á爲±oÃd¡A¦ý·ç¤ý¤@­n«K²@¤£µS¿Ýªºµ¹¤F¡A

«á¨Ó¨S¹L¨â¤é¡A»P¦P¼Ë³ß·s¹½Âªº­ô­ô¤@¼Ë¡A¬Ý¤W¤F¥t¤@¨Î¤H¡A
§â¨º«e¦m¦­´N§Ñ¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A
¦p¦¹¨g©ñªºÁ|°Ê¤]¥u¦³³o¨â­Ó¨k¤H¤~°µ±o¥X¡A

µÎºq±Ã¤F±Ã¤â¡A«K©w©w¬ÝµÛ¡G
¡§¥nÁ·µ¤U擡·R¡A¦Ú¤U¨­¥÷§C¦H¡A¤£°t¨Í©^¥ª¥k¡Aªp¥B¡¨
¹y¤F¤@¹y¡G
¡§µÎºq¤]¬O¤H¡K¡K¡¨

·ç¤ý¤@°Ê¡A¨nµÛ²´«e²H©wªº¤H¨à¡A©ú©ú¬O®z¶Õªº¨­Âß¡A«oÁôÁô³zµÛ¤@µ·µw®ð¡A
¦n­ÓµÎºq¡A³o°©¤lùسº¬O­Ó¤Hª«¡A
·ç¤ý²´²¶¤@«G¡A¬Ý¨Ó¡A§ä¨ì­ÓÄ_¨©¡A

´¤µÛªº¤â¦¬ºò¡A¦A¦¬ºò¡A·P¨ì¨º´x¤UªºÅÖ«ü§Ý±o¼F®`¡A
¤Q«ü³s¤ß¡A³o¬Ó¥S¦V¨Ó±þ¤H¤£±a¦å¡A

¡§µÎºq¡A§A³o¼Ë¥u·|¥s¤H±ý½}¤£¯à¡¨
¤â¤@Ãl¡AÀô°_¨ºÂ´¸y´NºòºòÀ£¦bÃhùØ¡A

°Ú¡A¨º±·ÂA¬õ³Q¦º¦º¾î¦b¤¤¶¡¡A
½V¸Hªºªáäªgº¡«eÃÌ¡A¦ç³S¡Aª½¦Ü¾ã­Ó¨­Åé¡A

¡§­ø¡K¡K¡¨
¨`¼öªº¼L®Bª½±µ§ð¶i¤F²@µL¨¾³Æªº¥t¨â¤ù¡A
¥ø¹Ï³ê°_¥D¤Hªº¿E±¡¡A

§r¡A¤S¬O³o¼ö»¶ªº½Õ±¡¡A
¤×爲Àã¿Sªº¦Þ¦p¤Ä¤l¯ëÄñ¤W¦Û¤vªº¤£©ñ¡A
¤ú¾¦¡B¤WµÄ¡B®Ç¾À¡K¡KµL¤@³Bº|¹L¡A
¤Ï´_µ±Â¶¡A¬½¬½°Ù«r¡A

¥é¦ò¤­Å¦¤»µÆ¡A¤C»î¤»¾z³£­n³Q§l¤F¥h¡A
°Ú¡AµÎºq«÷©R±À©Ú¹ï¤èªºªÓ¡A
ÁöµM·L¥G¨ä·L¡A¦ý¤]­n±Ã¤ã¤@µf¡A

°~ªº¤@ªQ¡A¹ï¤è³º¥D°Ê©ñ¶}¡A
«x¡K¡Kµyµy¤@´h¡A¤]ÀR¤î¤£°Ê¡A
·ç¤ýÁ|¤âºK¤U¤@¦·ª´ºÀ¡A¦A¤@©ç¡A«K§â¨º±·¤õ¬õ抛¸¨¦b¦a¡A

擡°_¨º¦·­èºK¤Uªº¡Aª½ª½§O¦b¤FµÎºqªºÆK¶¡¡A
»´»´·Æ¨ì³Q§k±o¬õ¼íªºÂù®B¡A¬X¬Xªº¼¯ÕfµÛ¡K¡K

¨ºÆv¬õªºª´ºÀÆ^µÛ¯Q¶Âªºµoµ·¡AŨ±o¤pÁy©_¯Sªº¬üÆv¡A
¤Þ±o¤U¸¡°}°}ºòÁ^¡A
§C¤UÀY¡A·t°×¦a¡G
¡§µÎºq¡A§A¦n»¤¤H¡¨

¥t¤@¤â¤w¨Ó¨ì¤FÂù»L¤§¤¤¡A®¸¦í¨ºÁÙ¬O¯h³nªº±ý±æ¤¤¤ß¡A
¶i¦æ¼ô±x¦ÓÀǬNªº¬D³r¡A

¶â¡K¡K¡K¡K¡K¡K
³o¦¸¦n¹³¤£¤@¼Ë¡AµÎºq¤ß¤@Ÿ¡A
¤W¦¸ªº¬O±aµÛÀ¸§Ëªº¡B¦nª±ªº¼º¼·¡A
¦ý¤µ¦¸ªº¦h¤F¥÷¯u¥¿ªº±ý±æ¡A¤õ¼öªºº´±¡¡A
³o¼Ëªº§ó¦MÀI¡B§ó¥i©È¡A¤]§ó¡K¡K¤Þ¤H¡A

¡§·µ¤U¡K¡K¨D·µ¤UÄǹL¦Ú¤U¡K¡K¡¨
¬JµM¤O¶q¿é¤_¹ï¤è¡A¥u¦n³n³n«s¨D¡A
¦ý¬X®zªº§Üª§§ó¯à¬D°_Ây¤Hªº©ºªA¡A

´|®º¨k®Úªº¤â¥[­«¤F®M§Ë¡A·R¼¾Áv³¡ªº«üÀY¤w²`¤JÁ_¤¤¡A
«öÀ£¦Üµâ¤f¡A¤@»´¤@­«ªº¹ºµÛ°é¡A

¡§¨S¥Îªº¡AµÎºq¡A§A°k¤£¤Fªº¡A½ÖÅý§A³Q§Úµo²{¤F©O¡K¡K¡K¡K¡¨

Óì¤~ÁÙ³z¥XªÑÁôÁôªº¶Æ®ð¡A±µµÛ¤S³n®zªºÀµ¨D¡A¯u¬O©_²§°Ú¡A
³oºØ¿W¯Sªº¤H¨à¨É¨ü°_¨Ó®£©È¬OºØ¦Ü¤Wªº¬ü¨ý§a¡A

¤U¸¡¼ö«×¤S°ª¤F´X¤À¡A¤[¥¼¦³ªº¤Ö¦~¯ëªº½Ä°Ê¯B¤W¤ß¨Ó¡A
¶â¡A¥ú¬O·QµÛ´N¯àÅý±ý±æº¦¨ì³Ì°ªÂI©O¡A

¬D°Ê§ó¬O«æ¤Á°_¨Ó¡A®B¾¦¤]«r¤W¤F¹ï¤èªºªÓ»H¡A

¡§°Ú¡K¡K§O¡K¡K¨D·µ¤U¡K¡K¡¨
¦A³o¼Ë¤U¥h¥u©È¤S­n¡K¡K
«r«r¤ú¡AºÉ¤O¡A¦AºÉ¤O¤@¦¸¡A­þ©È¥L¬O¤ý·Ý¡A­þ©È«áªG¡K¡K
Á|°_»L¡A¥Î¤Oªº¡B¬½¬½ªº¡A´Â¨k¤H³Ì¯Ü®zªº³¡¦ì½ð¥h¡A

°Ú¡A¨S®Æ¨ì¦b³o®É­ÔÁÙ¯à¤Ï§Ü¡A
·ç¤ý¨³³t¤@°¼¡A¤Ï¤â¤@¾×¡A¸Ñ¥h¤F¤£¤Ö¤O¹D¡A
¦ý¤´±½¤¤¤F¤p»L¡A¨º­«¤O³ºÀ»±o¥Í¥Í§@¯k¡A
²´ùتº±ý±æ¥¼´î¡A¥[¤W¤F¥t¤@ªÑ¤õµK¡G
¡§µÎºq¡A§Ú·|¦n¦n¯k§Aªº¡A¦ý§A±o¨Ä¤@ÂI¡¨¡A

¤@§â§ì¹L½ð¹L¨Óªº»L¡A¿ù¤â¤@§á¡AÐñªº¤@Án¡A¨ºÃö¸`µw¥Í¥Íªº³Q¿ù¶}¤F¦ì¡A
°Ú¡AµÎºqºG¥s¤@Án¡A°«¤jªº¦½¯]Àþ§Y«_¥X¡A
¤Ñ­þ¡A¦nµh¡A§Ú¡K¡K¼µ¤£¤U¥h¤F¡A¥À¿Ë¡K¡K¡K¡K

ŸµÛ®B¡AºG¥ÕªºÀüµÛ¡G¡§µÎ¡K¡Kºq¥Ç¤F¡K¡K¤°麽¸o¡I¡I¡I¡I¡¨
´Nı²´«e¤@¶Â¡A¨­¤l³n³nªº¬E¦b¤F·ç¤ýªº¨­¤W¡A

ÆK¶¡¨º¦·ª´ºÀ¤@§Ý°Ê¡A½w½wªº·Æ¸¨¤U¦a¡A
¤wµM©ü°gªº®e顔©¿ªº¤@°}©âª_¡A¨â¦æ²M²\ÀRÀR¹º¹L¦Õ»Ú¡A®û¤J¤Fµo¶¡¡A
·ç¤ý©Ã©Ãªº±æµÛ¡K¡K

µÎºq¡K¡K¥L¡K¡K¬y²\¤F¡K¡K
³ºµM¦b¡K¡K©ü°g¤¤¡K¡K
º¡¶éªº¦Êªá©¿ªº¤@°}ÄÆ¿º¡A¦pªi®ö¯ë°_¥ñµÛ¡A½Ä˵ۡA¶ã«|µÛ¡A±±©îµÛ¡K¡K¡K¡K
¬O°_­·¤F§a¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K



5

©b¶]¡K¡K¦A©b¶]¡K¡K
¨º­·¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¨º¥b¤H°ªªº³¥¯ó¨ê¨ê¨ë¦bÁy¤W¡A¦p¤õ¦üªº¶Ñ¹L¡A
«u³é¡AºL¤F¤@¸ø¡A
¨º»L¡A¦n¯k¡A

µÎ¡K¡K¡K¡K¡K¡KµÎ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¥À¿Ë¡K¡K¡K¡K
¬O¥À¿Ë¡K¡K¡K¡K
§Ú­n¤Ó¶§ªá¡K¡K¤Ó¶§ªá¡K¡K
µÎ¡K¡K¡K¡K

·Å¬XªºÁn­µ¡A®É»´®É­«¡A
¶â¡A¦n·x©M¡A¬O¥À¿ËªºÃh©ê¡K¡K
¤@©w¬O¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

§Ú¡K¡K
³o¬O«ç麽¤F¡A²´·ú»ÄÀß±o¼F®`¡A¥þ¨­¤]¯h­Âªººò¡A
Âà¹LÀY¡A¬Ý¨£­w¦b®à¤Wªº¤p®c¤k¡A
¡§Äõ¨à¡K¡KÄõ¨à¡K¡K¡¨
«ç麽¡K¡K¶Ú¤l¤]°®Àߪº«Ü¡A
¡§Äõ¡K¡K«y¡K¡K¡¨

°Ú¡A¤p®c¤k¤@­ÓÅå¸õ¡A¨³³t¨R¹L¨Ó¡G
¡§«u§r¡A¥D¤l¡A§A¿ô°Õ¡¨
¬ÝµÛµÎºq«üµÛ¶Ú¤l¡A»°¦£­Ë¤F¤@ªM¤ô³Þ¤U¡G

¡§¥D¤l¡A¨ì©³¥X¤°麽¨Æ¤F¡A¨º¤Ñ§A©ü°g¤£¿ôªº³Q·ç¤ý©ê¦^¨Ó¡A¤S­ú¤S¥s¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¥iÀ~ªº§Ú§r¡K¡K­n¤£¬O¤ý·Ý¦b³o¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¿ì¡¨
¡§¨S¤°麽¡A¥u¬O¡K¡KºL¤F¤@¸ø¡¨
¡§¤°麽¡K¡K¡¨
¤p®c¤k´£°ªÁn­µ¡G
¡§§A¤S¶^­Ë°Õ¡A¥D¤l¡A§A«ç麽¨C¦¸¶^­Ë³£³o麽À~¤H§r¡A¤W¦¸¨º¼Ë¡A³o¦¸ÁÙ©~µM·w¤F¨â¤Ñ¡¨¡A

¨â¤Ñ¡AµÎºq½K½K¬Ü¡A
§Ú¡K¡K½ö¤F³o麽¤[¶Ü¡A
¨º¿mªá¶é¡K¡K
¨ºª´ºÀ¡K¡K¨º»L¡K¡K

ºCºCªº¡AºN¤W¨º³Q¿ù¶}Ãö¸`ªº¦a¤è¡A
«x¡A¨S¤@µ·µh·P¡A¦p¦P§¹¦nªº¥t¤@±ø¡A³o¡K¡K
¡§Äõ¨à¡A§Úªº¸}¡¨
¡§¸}¡K¡K¡¨
¤p®c¤kºÃ´b¦a¡G
¡§¤°麽¸}¡¨
¡§¨S¡K¡K¡¨

µÎºq¹y¤F¹y¡G
¡§³o´X¤Ñ¨¯­W§A¤F¡¨
¡§§Ú¨S¤°麽¡A¥D¤l¡A­Ë¬O·ç¤ý¨ü²Ö¤F¡A¯S§O¨º¤Ñ¥s¤F¤@±ßªº¤°麽¡K¡Kªá¡A¤ý·Ý´N«Ý¤F¤@¾ã±ß¡¨¡A

¤p®c¤k¯w¯w²´¡G
¡§«á¨Ó§r¡AÁÙ§â¤ÓÂå¥s¨Ó¡A§â¤W¦¸­I¤Wªº¤]µ¹¤@°_¥Î¤FÃÄ¡A¤ý·Ý¥i¯u¬O¤W¤ß°Ú¡¨¡A
­ó¡AµÎºq§C­ó¤@Án¡A·L·L¤@©×¼L¡A©¿µM·Q°_¡A
Åå©I¤@¥y¡G
¡§«u§r¡A§Úªºª´ºÀªá¡¨

¦ü­n±Ã¤ã°_¨­¡A¤p®c¤k¨£ª¬¡A¦£«ö¦íªÓÀY¡G
¡§¥D¤l¡A§A¤~¦n¡A¥i§O¶Ã¨Ó¡A·ç¤ý»¡¤F¡A­n¬O¥D¤l¿ô¨Ó´£¨ìª´ºÀ¡A¥s§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¤ý·Ý¥L·|ªö¨Óµ¹§Aªº¡¨

¤p®c¤k±³±³³Q¨¤¡A©ê«è¦a¡G
¡§§Ú»¡¥D¤l¡A§A³£³o¼Ë¤F¡AÁÙ±}°Oªö¤°麽ªá¡A¯u¬Oªº¡K¡K¡¨
¶â¡AµÎºq´h´hªº¡A«K³¬¤W¤F¼L¡K¡K

§C¨Hªº¸}¨B±q¥~³vº¥¾aªñ¡AµÎºq¦^¹LÀY¡A
¹ï¤W¤F¨ºÂù¬³«Gªº¶Â²¶¡A

¥ý¬O¤@§b¡A±µµÛªY³ßŧ¤W¡A¨³³tªº¸ó¨ì§ÉÀY¡A
¡§§A¿ô¤F¡Aı±o«ç麽¼Ë¡AÃø¤£Ãø¨ü¡A¾j¤£¾j¡K¡K¡¨
¬ÝµÛ¨º±iªñ¦b«¤¤Øªº«T®e¡A
¤W­±¦³µÛ²@µL±»¹¢ªº¾á¼~¡A

µÎºq©×ºò¼L¡A¨HÀq¤£»y¡A
³o­Ó¨k¤H¤S·Q·F¤°麽¡K¡K

·ç¤ý¬ÝµÛ­±«eĵ±§ªº¤pÁy¡A®ÔÁn³ê¹D¡G
¡§Äõ¨à¡A§A¥h§â¨º¸J¦YªººÝ¨Ó¡A§A¥D¤l¾j¤F¡¨
¡§¬O¡K¡K¡¨
¤p®c¤kÀ³µÛ¶]¤F¥X¥h¡A

®ð®§¤@¼ö¡A¨º°ª¤jªº¨­ÂßÀ£¤F¤U¨Ó¡A
±Å°_´XÁ\µoµ·¡A¤@¤âºN¤W¤F¨º±ø»L¡A
¶â ¡AµÎºq´ý¨­¤@Ÿ¡A¤SÅå¤SÄß¡G
¡§¤ý·Ý¡K¡K¶}®¦¡K¡K¦Ú¤U¨ü¤£¤F¡K¡K¡¨
¡§µÎ¡K¡K§O©È¡A¨º³B§Ú¤w¸g±µ¦n¡A¥u­n§A¥H«á¨Ä¨ÄÅ¥§Úªº¡A§Ú¤£·|¦A¶Ë§A¡¨

»´»´ªº«ö¼¯¨ºÃö¸`¡A¬X¬Xªº»y®ð³zµÛµ·±j®«ªº«Â¯Ù¡A
µÎºq««¤UÀY¡A±IÀR¤ù¨è¡A©¿µMª½®¼®¼ªº¸÷°_¡G
¡§¤ý·Ý¡A¦Ú¤U¼Ë»ª¥­ªx¡A¨­¥÷§C¤U¡A¤ý·Ý¦ì°ªÅv­«¡A¤S­^«º¹L¤H¡A¹êÀ³»P¤Ñ«º°ê¦â¬Û¤Ç°t¡A¦Ú¤U¦p¦³±o¸o¤§³B¡AÁٽФý·Ý®¤½Ì¡A¨D¤ý·Ý©ñ¹L¦Ú¤U§a¡¨
²`²`¤@´¥¡A«ººA¸ÛÀµ¡AµL¤ñÁ¾»¹¡A

¡§µÎ¡K¡K§A³o¬O«s§L¤§µ¦¶Ü¡¨
Ãi¬v¬vªº¶å¤F¶å¤@ª½®º¦b¤â¤Wªºµoµ·¡G
¡§¥i§Ú¹ï§A«Ü·P¿³½ì¡A¤]¤£·Q©ñ¤â©O¡¨
Âà¤FÂà¤â¡A¼¾¤W²¤Åã²M²DªºÁy¡G
¡§¨Ì¤F§Ú¦³¤°麽¤£¦n¡A§Ú¥i¥HÅý§A°¨¤WÀA¦ç¥É­¹¡¨
¡§¦hÁ¤ý·Ý¡A¥i¦Ú¤U¥u·Q¦w¦wííªº¹L¤é¤l¡A¦Ú¤U¡K¡K¡¨

µ¿±iªº¼L³Q·Æ¹Lªº«üÀYÂI¦í¡AÀǬNªº¤@°}¼¯Õf¡G
¡§§O»¡¤F¡AµÎ¡A¥u­n¥»¤ý·Q­nªº¡A´N¨S¦³¤£±o¤âªº¡¨¡A

µÎºqÀRÀR¬ÝµÛ¡A½w½w¶¶¤U¬ÜÀY¡G
¡§¦Ú¤U¡K¡K©ú¥Õ¤F¡¨
¦ù¤âºCºCºN¨ì¦çÃ̻⦩¡A¸Ñ¶}²Ä¤@Áû¡A±µµÛ²Ä¤GÁû¡K¡K
¡§µ¥·|¨à§¹¤F¥H«á¡AÁٽФý·Ý¦­¦^§a¡¨

·ç¤ý¬ÝµÛ¨º¥ÕÞÕªº¦Ù½§º¥º¥ÅãÅS¡A°tµÛÁy¤W¤@ªÑµ´µM¡A
·QµÛ¤§«e¤Tµf¥|¦¸ªº§Ü©Ú¡A²{¦b«o¥D°Ê¡K¡K
²ö¤£¬O¥L·Qªº¬O¡K¡K

¡§µÎ¡A¥»¤ý­Ë¬O«Ü¼Ö·N§A§ëÃh°e©ê¡A¤£¹L¡A¥»¤ý¤£·|­n¤@¦¸´N°÷¤F¡¨
§A¡K¡KµÎºq¤@º¢¡G
¡§§A¤£»¡±o¤F¦Ú¤U´N¦æ¤F¶Ü¡¨¡A

ªGµM¡A·ç¤ýÅxµM¤@¯º¡G
¡§§Ú¥i±q¥¼»¡¹L¥u­n¤@¦¸¡A§Ú­n§A°µ§Úªº¤H¡A¤@ª½¡¨¡A

¨nµÛ²´«e¨¸¾yªº´cÅ]¡A¤@ºØ±q¥¼¦³ªº«è®ðº¥º¥·JÃl¡A
¦b³oùØ¡A¦Ü¤Ö¯à¥­¥­ÀRÀRªº«Ý¨ì¥X®c¡A
­þª¾µLºÝ·S¤W³o麽­Ó¡K¡K
Ãø¹D¯u­n³QãT¶i¥t¤@­Ó¨cÅ¢¡A

¤â«üº¥º¥¦¬ºò¡K¡K
¥­¤éùؤp¤ßÁlÁl¡A±q¤£»P¤H¥Í¨Æ¡A
¥u¬ß¯à¦wí´ç¹L³o¨Ç¤é¤l¡A
¥i爲¤°麽´N³o麽Ãø©O¡A¨ì©³¬O°µ¿ù¤F¤°麽¡A
­n¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº§é¿i¡A

§áµÛ¦ç¦©ªº«ü¸`·L·Lµo¥Õ¡AªÅ®ðÀ£§í±o¾®­«¡K¡K

¤@°}²Ó¸Hªº¸}¨B¾aªñ¡Aªù¤@¶}¡A¤p®c¤k¦«µÛ¸J»¼¤W¨Ó¡G
¡§¥D¤l¡A¦YÂI§a¡A§A·w¤F¨â¤Ñ¡A¤]¾j¤F¨â¤Ñ¤F¡¨

·ç¤ý¤@¤â±µ¹L¡A¯æ°_¤@½Õü»¼¨ìµÎºq¤fÃä¡G
¡§¨Ä¡A±i¼L¡¨
¨£²´«e¤H¨à¤@°Ê¤£°Ê¡A·L¤@¨H¡A
«K¤@¤U±N¨º¤c¤lµwÂW¶i¬X¹àªº®Bä¡A

µÎºq²´¤¤«è©À¤@°{¡A·Q¤]¨S·Qªº­«­«¥´¶}¡A
哐Øj¤@Án¡A
³s¸J±a¤cªº¥þ³Q¯{¦b¦a¤W¡A

§A¡K¡K
·ç¤ý¨S®Æ¨ì³º¦³¦¹Á|¡A²´²¶·L·LÖ©°_¡A
±q¤p¨ì¤j¡A¦]µÛ¨­¥÷Åã¶Q±q¨S¦³¤H´±ÊÞ°fªº¡A
³o³Þ¶º¨Í­Ô¬OÀY¤@¾D¡A«o³Q¦p¦¹ªº¤£»â±¡¡A
¤Ñ¥Íªº©Ñ®ðªoµM¦Ó¤É¡G

¡§¦n¡A­Ë¬O¦³µÊ®ð¤F¡AÄõ¨à¡A¦A¥hºÝ¤@¸J¨Ó¡¨
°Ú¡A¤p®c¤kÀü¤j²´·ú¡A¤Ñ­þ¡AÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L¥D¤l³o¼Ëªº¡A
©~µM´±¹ïµÛ¤@¦ì¿Ë¤ýµoµÊ®ð¡A

¡§¤£¥Î¤F¡A¦AºÝ¤@¸J¨Ó§ÚÁÙ³o¼Ë¡¨
µÎºq¤]¤£ª¾爲¦ó¡AÁ`·P¨ì¦Y¤F´N·|§´¤F¨ó¡A
¡§¦n¡A¦n¡¨
·ç¤ý«ã·¥¦Ó¯º¡G
¡§Äõ¨à¡A§A¥D¤l¤µ¨à¯{¤@¸J¡A§A´N´À§A¥D¤l¦Y¤@¸J¡A­n¬O¯{¤Q¸J¡A§A´N¦Y¤Q¸J¡¨

°Ú¡A¤p®c¤k¤ßùغG©I¤@Án¡A¨D±Ï¦üªº±æµÛµÎºq¡A
·ç¤ý´­¤F´­¤U¤Ú¡A§N§Nªº¨nµÛ¨º¼¬±|ªº¤pÁy¡A

­ó¡A§Ú´N¤£«H­°¤£¤F§A¡A

µÎºq¬Ý¬Ý¦b¤@®ÇÎG¶Ûªº¤p®c¤k¡A¦A¬Ý¤F¬Ý­±«e¨º¤H·L¼µÛ¼L¨¤¡A§N¶á¬Û±æ¡A
ºCºC°¾¤UÀY¡A¨nµÛ¦a¤W¨º¤w¬O¸H¤Fªº¤@°ïª«Åé¡A
©¿ªº¨­¤l¤@¸G¡A¦ù¤â§ì°_¤@§â´N©¹¼Lùضë¡A

¨º¤p¸H¤ù¡A¨º­¹ª«¡A¨º¨F²É¡A©MµÛ¤ú¾¦ªº©CÄZ¡Aµo¥XÐñìÀÐñìÀªº¦y¾UÁn¡A
¥é¦ò±IÀRªº©]ªÅ¬ðµM¹º¶i²Y¼Fªº¿E¤®¡A
Åã±o²§¼Ë¤S¥i©È¡K¡K

§A¡K¡K
·ç¤ý¿ÆºÉÓì¤~ªºÀ¸ë¦¡AÁy¦â¤w¬O¤@¤ùÅK«C¡A
¬ÝµÛµÎºq¤@Ãä¥h§ì²Ä¤G§â¡A¤@Ãä©~µMÁ}Ãøªº§]«|¡A

¨­Åé¤@¶É¡A¤j¤â©¹«eãT¦í¹ï¤èªº¨âÀU¡AÙT¶}¼L¡A¦ù¤â´N¥háà¥XùØ­±ªº¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A
¨º¤p²¡¤ù¦p¦¹¾W§Q¡A¹º¹L¤â«ü³º¤õ»¶»¶ªº¡A

¦A¬Ý¨º¦Þ¡A¨º¤WµÄ¡B¾À¦×¤wªx¥Xµ·µ·¬õ½u¡A
©MµÛ¨º°ïªF¦è®û¥X¤F²H²H¦å¦â¡A
±æµÛ¾ã­ÓÅܬõªº¼L¡A¦A±æµÛ¨ºÁÙ§ìµÛ²Ä¤G¦¸¬B°_ªº¤£©ñ¡A
¤ßÀY§ó¬O¤õ°_¡A¨â«ü©¹³ïÄV²`³B¤@áà¡A
¥t¤@¤â¥Î¤O©ç¥´­I³¡¡A

µÎºq«zªº¤@Án¡A­Á¦b§ÉÀY¦R¤F¥X¨Ó¡A
·ç¤ýÂà¹LÀY¡A«ã§q¤@¥y¡G
¡§ÁÙ´hµÛ·F¹À¡A§ÖºÝ¤ô¹L¨Ó¡¨

®@¡A¤p®c¤k¤â¦£¨{¤l¶Ãªº»¼¤W¨Ó¡A
«KÅý·ç¤ý·m¹L´N´ÂµÎºq¼LùØÄé¡A
¤Ï´_´X¦¸¡A¨º¤fµÄ¤wº¥º¥Åܱo°®²b¡A

·ç¤ý®ºµÛ¤ôªM¡A²`²`¨nµÛ¤w¬O¦³®ðµL¤Oªº¹ï¤è¡A
²´ùس±´¸¤£©w¡A©ú·t°{Ã{¡K¡K
¬ðªº¡A¤]¥Î¤O§âªM¤l¤@¯{¡G
¡§¦n¡A¦n§A­ÓµÎºq¡A¯u¬O¦³µÊ©Ê¡A­ó¡K¡K¡¨
Âਭ´N¤j¸ó¨B¥X¤F¥h¡A¤@®É¶¡´N¾ã­Ó¦wÀR¤U¨Ó¡A

¤p®c¤k¤@Åå¿ô¡A³s¦£§ß¦íµÎºq¡G
¡§¥D¤l¡A§A«ç¼Ë¤F¡AÁÙ¦n§a¡A¨Ó¡A¦A³ÜÂI¤ô¡¨
¦^¨­¤S­Ë¤F¤@ªM¡G
¡§­ü¡A¤ý·Ý¥L¤]¬O¦n¤ß¡A¥D¤l­è¤~«ç麽¡K¡K³o¼Ë©O¡¨

©×¤F¤f¤ô¡A¯h­Â¦aÖ©¤FÖ©¡G¡§§A¡K¡K¤£À´¡¨
¡§§Ú¬O¤£À´¡A¤µ¨à¦­¤W¤ÓÂå¨Ó¬Ý®É¡A»¡§A¤wí©w¤F¡A®t¤£¦h¸Ó¿ô¤F¡A¤ý·Ý´N¿Ë¦Û»P¤ÓÂå¤@°_§ì¤F¨Ç¸ÉÃÄ¡A¦A§h©J¿¯©Ð¿L¦n¤F·ÅµÛ¡Aµ¥§A¤@¿ô´N¥i¥H¦Y¤F¡A¥i¬O¡K¡K¥D¤l¡K¡K¡¨

¤p®c¤k²z¦n¤F³Q¤l¡G
¡§§A¤£·Q¦Y¡A¤]¤£¥Îµo¨º麽¤jµÊ®ð§r¡A§A¥H«e±q¤£·|³o¼Ëªº¡A«ç麽·w¤F¤@¦¸¡A³s©Ê¤l³£ÅܤF©O¡K¡K¡¨¡A

¤p®c¤kºÃ´bªº½K½K¬Ü¡G
¡§¦A»¡¡A¥L¥i¬O·ç¤ý°Ú¡A«¥­Ì¥i±o¸o¤£°_ªº¡¨¡A

µÎºq¤ßùؤ@°Ê¡A¥J²Ó¬ÝµÛ¤p®c¤k¥´±½ªº¨º°ï´Ý¯}¡A
¨º¤@¤pºIªº¹³¬O°Ñªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤@¤ù¤@¤ùªº¡AÁû²Éªº¡K¡K

¥H爲¤£¹L¬O¸J¥Õµ°¡A­ì¨ÓÁÙ¬O¸ÉÃĨӪº¡A
»´»´ªº«r¤F¤U®B¡A
¶â¡A¤@°}¨ë¯k¡A
·Q¥²¬OÓì¤~ªº³Î¶Ë¡A
¥Lªº¤â«ü­è¤~¤]¸I¹L¨º¨Ç¡A¤£¤]·|¶ËµÛ¡K¡K
¦ý³o¨Ç¤]¬O¥L¦Û¤v¬D°_ªº§r¡K¡K

·t¼Û¤f®ð¡A³ºÂ«¥X¨Ç³\·Ð´o¡A
³¬¤W²´¡A¤@·|¬O°²¤s®Ç¨¸®ðªº­±Ãe¡A¤@·|¬OÁy¬õªºªÈÄñ¡A
¤@·|¬O¿mªá¶é¬½»¶ªº§áÂ_¸}¡A¤@·|¬OºÝµÛ¸J­n³Þ¦Û¤vªº¼Ë¤l¡K¡K

µ¡¥~²M¯Üªº¤£ª¾¦Wªº¥sÁn·¶µÛ¡A¬ï¶i«Î¤l¡A
§É¤W½öµÛªº¤H¨à²´¥Ö·L·L¤@¸õ¡A«K¤SÀRÀRªº¦XµÛ¡A
ºÎµÛ¤F¶Ü¡K¡K¡K¡K
¤p®c¤k»´¤â»´¸}ªº±³¤F±³³Q¡A«K»´»´¦©¤Wªù¡A¯d¤U¤@«Çªº¦w¹ç¡K¡K

TOP

[µo©«»Ú¹J]: owl_701°eÄCÀYÀò±o¤p¶O²{ª÷14Ds¹ô.


ºCºCªº¨«µÛ¡A¤U·NÃѦa¼¾¤F¼¾¦ç³S¡A
Â÷¨º­ÓÅå¤ßªº¤@¤Ñ¤w¹L¥h¤@¤ë¦³¾l¡A¨º­Ó¤H¡K¡K¡K¡K¤]¨S¦A¥X²{¤F¡A
¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¯uªº¨S¦A¥X²{¤F¶Ü¡K¡K
µÎºqÖ©¤FÖ©²´¡A

¨C¤Ñ¥Îªº¿¯­¹¤w¬O©úÅ㪺ºë­P°_¨Ó¡A»¡¬O·ç¤ý§h©Jªº¡A
®É¤£®ÉªººÝ¨Ç¸É«~¡A»¡¬O·ç¤ý§h©Jªº¡A
ÁÙ¦³¡K¡K¡K¡K
µÎºq¼¾¤F¼¾¦ç³S¡A³o¨­·s¦ç¡A»¡¬O®cùØ©ñªº¡BÀ³±oªº¸Éµ¹«~¡A
¨º¬O¤£¬O¡K¡K¤]¬O¨º­Ó¤H¥h»¡ªº©O¡K¡K
©Ø¤F©Ø³Q­·§j¦bÁy¤Wªºµoµ·¡A¥L¨s³º·Q­n«ç¼Ë¡K¡K

Ãø¹D¦Û¤v¯u¬O¤Þ°_¥L¨º麽¤jªº¿³½ì¶Ü¡AÁÙ¬O¤S·Q¥X¤°麽·sÂAªk¤l¨Ó§éÄË¡A
Ä@·N爲¥Lªº¦³³o麽¦h¡A¥i«ç麽´N°¾°¾§á¦í¤F¦Û¤v©O¡A
·ç¤ý¡K¡K¡K¡K¡K¡K
µÎºq¬ðµM¦³ÂI«ë«ëªº¡A§AÁÙ¯u¬O¡K¡K
«äºü¤Ï¤Ï´_½Æ¡A½Æ½Æ¤Ï¤Ï¡A³Ì²×¨­¤l¤@ªQ¡A±×±×ªº¡AµL¤Oªº­Ê¦b¤F­I«áªº¤j¾ð¤W¡A
³¬¤W²´¡AÁôÁôªº¡Aı±o³o¦Û¤v¡A³o·ç¤ý¡A³o¤é¤l¡K¡K¦n¹³­n¤£¦P¤F¡K¡K

·L­·½w½w±°¹L¡A²o°_¤@¤è³S¨¤»´»´ªºÂ\°ÊµÛ¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¶â¡A¨ê¨êªº¸}¨B¥Ñ»·¤Îªñ¡AÁöµM»´¬Õ«o¤´¬O¥´¯}¤F¹çÀRªºªÅ¶¡¡A
¬O½Ö¡K¡K¡K¡K
µÎºq¤@¾_¡A³o¨à«Ü¤Ö·|¦³¤H¨Óªº¡A²ö«D¬O¥L¡K¡K
¨ºÁû¤ß±¡¤£¦Û¸Tªº¸õ§Ö¤F´X¤À¡A¤£ª¾Ä±ªº±aµÛ¨Ç½Ä°Ê¦^¹LÀY¡A

°Ú¡A²´«e¬üÄRªº¤H¨àµS¦p¥P¤l¯ëªº­°Á{¡A¨ë±o©P³ò³£©ú«G°_¨Ó¡A
µÎºq¤@´h¡A³s¦£¼ç¤F¼ç¨­¡G
¡§¦Ú¤UµÎ®ã¤H¡A¥n¨£¶Q¦m®Q®Q¡¨¡A
³o¥È¶Q¦m«ç麽¨ì³oùبӤF©O¡A

¡§¶â¡A§K§¡¨·L¤@¥´¶q¡G
¡§§A¡K¡K´N¬O¨º¤Ñ¡K¡K¿mªá¶éªº¨º­ÓµÎ®ã¤H¡K¡K¡¨¹y¤F¹y¡G
¡§§A¡K¡KÁÙ¦n§a¡¨
¡§¶â¡A¦hÁ®Q®Q¡A®Q®Q«ç麽¨ì¤F³o¨à¡¨

¡§¶â¡K¡K§Ú¬O¶~µÛ¨«¨«¡A¦ý¦ü¥G°g¸ô¤F¡A¸Ó©¹­þ±ø¸ô¥X¥h°Ú¡¨¡A
µÎºq²¤¤@¨H§u¡A¤Íµ½ªº¯º¯º¡G
¡§¦Ú¤U爲®Q®Q±a¸ô§a¡¨
¡§®@¡A¨º´N¦³³ÒµÎ®ã¤H¤F¡¨

·Å©MªºÂIÂIÀY¡A«KÀHµÛµÎºq©¹«e¡A
¦p¦¹¬üÄR¦Ó¤S¬X©M¡AºÝ²ø«o¤S±oÅé¡A²@µL©F©F¹G¤HªºÅv¶Q¤§®ð¡A«o¦³«Â¶Õªº¤j®a­·½d¡A
Ãø©Ç·|űo¸U¤d¼¦·R»PÃd·Ä¡A
·Q°_¨º¦¸½àªá®b¤Wªº¦a¦ìÀ¤ɡK¡K¡K¡K¡K¡K
¦pªG§Ú¬O¬Ó¤W¡A¤]·|¿ï³o¼Ëªº¤H¨à·í¬Ó¦Z§a¡K¡K

´Ú´Úªº¨­«º²M¶®ªºÂ\°Ê¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¬üÄRªº¤H¨à¤~°t¯¸¦b¨º­Ó¬üÄRªº¬Ó«Ò¨­Ãä§a¡K¡K
µÎºq²`§l¤f®ð¡A¨­Ã䪺¤H¨à»P¦Û¤v¬O¨â­Ó¥@¬Éªº©O¡K¡K
¶â¡A°}°}­»®ð¿@­§¼³»ó¡A¨â®ÇªºµØÄR»PÁcºaº¥º¥¥N´À¤F¥ý«eªº§N²M¡A

¡§­ü¡A­ì¨Ó¬O¥È¶Q¦m°Ú¡¨¡A
«e­±ÁL¾ÖµÛ´X¦ìÆvÄR«D¤Zªº¦m¤l¡A¯º·N¬Õ¬Õªº«ô¤F«ô¡G
¡§«¥­Ì©j©f­n¨ì¶é¤lùب«¨«¡A¶Q¦m¥i§_½àÁy¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨¥È¦m²H²HªºÂIÂIÀY¡G
¡§¤µ¨à¨­¤l¦³ÂIªx¤F¡A¤U¦¸§a¡A´X¦ì¦n¨«¡¨¡A
·L¤@擡¤U¤Ú¡A²v¥ý¨«¤F¹L¥h¡A

¡§­ó¡A¤°麽ª±·N¡A¯u·í¦Û¤v¬O¬Ó¦Z¡¨¡A´X¤£¥i»Dªº»´Án§C»y¡A
¤´³Q¦b«áªºµÎºqÅ¥¨£¡A²´¤¤¾l¥úºJ¨ì¨ä¤¤¤@­Ó²¤¦V®Ç¤@§V¼L¡A
¤@­Ó¨Í¤k¼Ò¼Ëªº«K¬ðµM¨­Åé¤@¬n¦V«e¼³­Ë¡A

«u§r¡A¤£¦n¡AµÎºq·Q¤]¨S·Qªº§â¥È¦m©¹®Ç¤@©Ô¡A
¦Ó¦Û¤v´N³Q¨º½Ä¤Oµ¹µ²µ²¹ê¹êªº¨R¨ì¤p¦À¤l¤¤¡A
¼M°Õ¤@Án¡A±qÀY¨ì¸}Àã¤F­Ó³z¡A刹®É¤@¤ù±IÀR¡A

¡§«u§r¡A§A³o¤£ªø²´ªº¥£¤~¡¨
¸Ø±iªº¤kÁn²§±`¦y²Ó¡G
¡§«ç麽¤£¬ÝµÛÂI¸ô°Ú¡A«u¡A¶Q¦m®¤¸o°Ú¡A¥£¤~¤£ªø²´¡A¶Q¦mªº¥£¤~¨S¨Æ§a¡¨¡A

¥È¦m§N§Nªº¬ÝµÛ­±«eªº¤k¤H¡A²´ùؤw¦³´X¤À«ã®ð¡G
¡§¨º´NºÞ¦n§Aªº¥£¤~¡AÅý¥Lªøªø²´¡¨¡A
Âਭ¬ÝµÛ¤w·L·L¯¸°_¨­ªºµÎºq¡G
¡§µÎ®ã¤H¡A§A¨S¨Æ§a¡K¡K¡¨
¡§¶â¡A¨S¤°麽¡K¡K¡¨

ÁÙ¦n¬O­Ó¤p¦À¤l¡A¤ô¤£²`¡A¥u¬O¦³ÂI¯T¯V¡A

¡§¨«§a¡A¨ì§Ú®cùØ¥h´«¥ó¦çªA¡¨
¤£µ¥µÎºq¦^À³´N©ÔµÛ©¹«e¨«¡A¬ðªº¹y¤F¹y¡G
¡§ÁÙ¦³¡A³o­Ó¤]¬O¥D¤l¡A¥s§A¥£¤~¥i§O¦A½M¤F²´¡A´L¨õ¤£¤À¥i¬O«¥­Ì¬Ó¤W³Ì§Ò¿Ðªº¡A­ó¡¨

°Ú¡A¨º¸s¤kªº¥þ³£ÅܤFÁy¡A«ë«ëªº¬ÝµÛ¶V¨«¶V»·ªº¨â¤H¡K¡K

¬Ý¨ìÃè¤lùتº¤H¼v¡AµÎºq¤£¶È·P¼Û¡AÁöµM¤µ¤Ñ¦Û¤v¤]¬ï¤F·s¦ç¡A¥i»P¨­¤W³o¤@¥ó¬Û¤ñ¥i¯u¬O¡K¡K
­ü¡AºN¤FºN¦ç»â¡A³oÁÙ¬O爲¤F·ÓÅU¦Û¤v¬O¨kªº¡A®³¤F¥ó³Ì²³æªº©O¡A
¦AâäâäµØ¶Q¦Ó¤£Åã«U®ðªº¸Ë¹¢¡A
ÁÙ¦³¨º¨Ç­Ó¤@±æ«Kª¾¬O»ù­È³s«°ªºÂ\³]¡A
³B³BÅã¥ÜµÛ´LÃd»PºaµØªº¦a¦ì¡A

¡§µÎ®ã¤H¡A¤µ¨à´N¯d¦b³o¨à¥Î±ß¿¯§a¡¨Á|¤â©Ô¤F©ÔµÎºq¡G
¡§µÎ®ã¤H¡A«¥­Ì¥ýµ¥µ¥¡A¬Ó¤W¤]­n¹L¨Ó¥Î¿¯ªº¡¨¡A

°Ú¡AµÎºq¨êªº¯¸¤F°_¨Ó¡A«ç麽´N¨S·Q¨ì©O¡A³o¨à¥i¬O¥LªºÃd¦m°Ú¡A
·íµM¬O±o©]©]ÅS±J¤F¡A·Q¨ì¨º¦B§Nªº®e顔¡A²@¤£¯d±¡ªºÃg»|¡A
µÎºq¥´¤F­Ó´HŸ¡G
¡§®Q®Q¡A¦Ú¤UÁÙ¬O¡K¡K¡¨

¡§·R¦m¡AÅ¥»¡§A¤µ¤Ñ¨ü¤FÂI©e©}¡¨

¬O¡K¡K¬Ó¤W¶Ü¡A
µÎºq¾÷±ñªºÀHµÛ¥È¦m¤@°_¸÷¤U¡A
°£¤F¾_Äá¤_¤Ñ¥Í«Â»ö¡A§ó¦hªº¦³ÊØÊפ£¦w¡A³oºØ·Pı»P¨º·ç¤ý¤£¦P¡A

¦b¨º·ç¤ý­±«e¦Û¤v¤Ï¦Ó§ó¯à©Z²v¡A¨º·ç¡K¡K
¤ßùØ®æµn¤@¤U¡A«ç麽¤S·Q°_¨º­Ó¤H¤F¡A

¡§µÎ®ã¤H¡AµÎ®ã¤H¡¨
°Ú¡AµÎºq擡°_ÀY¡A
¡§¬Ó¤W½ç§A§¤©O¡¨¡A
¦^ÀY¤@¨n¤W¨º²¶¤l¡A«K°¨¤W««µÛÀY¥nÁ¡A

¡§¬Ó¤W¡A¤µ¤Ñ¥i¥þ¾aµÎ®ã¤H爲¦Ú©c¾×¥h¨aº×©O¡¨
¡§®@¡K¡K¡¨¬üÄRªº¬Ó«Ò¸E¤F²´§CµÛÀYªºµÎºq¡A
¡§®Ó¤@¦V½à»@¤À©ú¡A¤]µ´¤£¤¹³\¦Û¤vªº«á®cª§¬Û¾x¨Æ¡A¬JµM§A¤µ¤Ñ¦³¥\¡A´N­n½×½à¡A¨Ó¤H¡A¨ú¤QÁû©]©ú¯]¡¨¡A

¶â¡AªGµM¬O¤£¦Pªº¡A³o«á®c­þ¤£¬O®É®É³£¦bª§Ãd°«¾Lªº¡A
¬Ó¤W±q¤£·|²z·|³o¨Ç¡A¤]®Ú¥»µL·N²z·|¡A¥u¬O³o¦^¬O¥È¦m¡A¨ì©³¬O¦³¥÷¶qªº¡A

¬ÝµÛ¨º¤@±ÆµoµÛ²H²H¬X©M¥ú¯íªº¯]¤l¡AµÎ­ô¦³ÂI¶Ì²´¡A
³o¡K¡K¬O¯uªº§a¡A¦Û¤v¤]·|¾Ö¦³³o麽¦W¶QªºªF¦è¡A
¿ð¿ðªº¡A¤£´±¦ù¤â¥h±µ¡A

¡§«ç麽¡AµÎ®ã¤H¬O¶û¤Ö¤F¡¨¿@¿@ªºÃտئn¹³¤W¦¸¤@¼Ë¡A
µÎºq¤@¿EÆF¡A³o¬Ó«Ò¦p¦¹¨Ä±i¡A¤U¤@¨è¤£ª¾¤S­n§@¨Ç¤°麽¨Ó§éÄË¡A
¦Û¤v¥i¤£·Q¦A¨ü¨Ç¸o¤F¡A³s¦£Á®¦¦¬¤U¡A

¡§­ó¡A³º¬O¨Ç¦p¦¹ÁB±¡ªº¡¨¡A
±q¦Û¤v¤@½ñ¶i¨Ó¡A«K¨£³o¥sµÎ®ã¤Hªº©l²×««µÛÀY¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºµäÁY¦b¤@®Ç¡A
µL¥bÂIªY³ß»P¥õ¼}¡A¤]µL¨ä¥L¦m¤l¯ë¤@¬Ý¨ì¦Û¤v«ë¤£±o¼³¤W¨Óªºªü´A¡A
³o¬O¡K¡K±ý¾à¬GÁa¶Ü¡K¡K¡K¡K
¹½´c¤¤§ó¦hªº¬O«ã®ð¡G
¡§·R¦m¡A³o¨àÁÙ¬O¤Ö¨Ó¨Ç¶¢Âø¤Hµ¥¡A§K±o¦¾¤F¨­¥÷¡A­ó¡¨
°_¨­«K©¹¤º«Ç¨«¥h¡A¥È¦m¤@¹y¡A¤]ºò¸ò¤F¤W¡A

©I¡AªQ¤F¤f®ð¡AÁÙ¯u¬Oºò±i°Ú¡A¨C¦¸¨£¨ì¬Ó¤W´NıµÛ¸U¤ÀÀ£§í¡A
¥Í©È¦æ¿ù¤@¨B¤S±o¨ü²Ö¡A
·Q¥²¬Ó¤W¤]«Ü°Q¹½¦Û¤v¦b³o¨à§a¡A¨º¬O¤£¬O®t¤£¦h¸Ó¸÷¦w¤F©O¡A·b·b¤â¡A±æÁA±æùØ­±¡A

¡§¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨°}°}ÀǬNªº©D§u²M´·ªº¶Ç¤F¥X¨Ó¡A
°Ú¡A³o¡K¡K¬O¤°麽ª¬ªp¡A
ÀHµÛ¶V¨Ó¶V²Ê­«ªº³Ý®§¡AµÎºqÀª§¼ªºº¦¬õ¤FÁy¡A
¬O¡K¡K¶}©l¨Í¹ì¤F§a¡A¨º¦Û¤v­n«ç麽¿ì¡A®¨®¨ªº·ÈÁÙ¬O½Ð¦w¦A¨«¡A

¡§¶â¡K¡K¬Ó¤W¡K¡K°Ú¡¨¼b´AªºÁn­µº¥º¥°ª¤®¡A¿E±¡ªººx«ß¥R¦¸µÛ¨C­Ó¨¤¸¨¡A
µÎºq«r¤F«r®B¡AÅFªº¯¸°_¡A´ÂùØ­±¤@«ô¡G¡§¬Ó¡K¡K¡¨
Án­µ¦b³ï¶¡¥´¤F­ÓÂà¡A«K¹ï¤W¤F¨º¯]î¤]¾×¤£¦íªº¬ü²¶¡A
²¶¤lªº¥D¤H¥¿ºòÀ£µÛ¨­¤U·R¦mªº¼bÂß¡A¥ú»rªºªÓ»H¦bÀë¥ú¤UÅã±o§ó爲¶ê¼í¡A

³o­Ó±¡´º¡K¡K
µÎºq«|¤F«|³ï¡A¦n¼ô±x°Ú¡A
¤]¬O¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤]¬O¬Û¦üªº²¶¤l¡A¥u¤£¹L¡K¡K¡K¡K
¥u¤£¹L¨ºÂù²´²¶¦h¤Fµ·±ý±æ¡A²K¤F¨Ç¿K¼ö¡A¦³µÛ»¡¤£¥XªºÅQ¹D¡BµLºÉªº¬D³r©M¡K¡K

¶â¡K¡K¡K¡K
µÎºq¤ßùؤ@°Ê¡A®¨®¨ªº¡A¨â¹Î¬õ·wº¥º¥ªºªx¤F¶}¨Ó¡A
¤£¹³³oÂù¡A¤Ó¹L¦B§N¡A¤Ó¹LµL±¡¡K¡K²@µL·Å«×¡A
ÁÙ¬O¨º¤@Âù¡A¨º¤@Âù¡K¡K

¶â¡K¡K¡K¡K
»Q»Q¼L¡A«Ü²H«Ü²Hªº´­°_¤@©Ù·Å©Mªº¦p¤ô¯ëªº¯º·N¡A
½w½wªº¡BµL·NÃѪº©ñ¬X¤F²´¯«¡A©Ã©Ãªº¡A¤]³n³nªº¹ïµÛ²´«eªº¡A°O¾Ðªº¨âÂù¬Û­«Å|ªº²´·ú·Å¬Xªº¾®µøµÛ¡A
¤@®É¶¡¡Aºòºòªº½¦Â´¦b¤@°_¡Aªøªøªº¡A¤[¤[ªºªÈÄñ¦í¡A¤@°Ê¥¼°Ê¡A

ºCºCªº¡A¨º¬üÄRªº¡B¦B§Nªº²¶¤lÅå³Yªº°{¤F°{¡A
³oî¤l¥~¦p¦¹¥­¤Zªº¡A»a¥Õªº¤pÁy©~µM·|¦³³o麽¡K¡K³o麽¡K¡K°Ê¤Hªºªí±¡¡A¥L¡K¡K¦b·Q¤°麽¡K¡K

¨­¤l¤@¨H¡A´ÂµÛ¨­¤Uªº¤k¤H­«­«¤@¼²¡A
¡§°Ú¡K¡K¡¨¿E¤®ªº¤kÁn°~µMÅT°_¡A
ª½¨ì°ª¼é¨ºÀþ¡A¨º¦B§Nªº²¶¤l¨ÌµMºòºòªº«û¦íµÎºq¤£©ñ¡K¡K

¦¹°_©¼¥ñªº©I§l²Ó²Ó¦^¿º¡A¨ì³B¯B°ÊµÛ¼ö¼öªº®ð¬y¡A
µÎºq©w©w¯«¡A­è¤~¦Û¤v³º¯«¹C¨ì­þ¨½¥h¤F¡A
¡§µÎ®ã¤H¡A¶i¨Ó§ó¦ç¡¨
«x¡K¡K¡K¡K
¡§¬Ó¤W¡AÁÙ¬O¦Ú©c¡K¡K¡¨
°Ô¡A®×´XÃ䪺¤ôªM¬½¬½¯{¦b¦a¤W¡A
¡§«ç麽¡AÁÙ±o®Ó¥X¨Ó½Ð¶Ü¡AµÎ®ã¤H¡K¡K¡¨

°Ú¡AµÎºq¤@ÎG¶Û¡A»°ºò¨R¶i¥h¡A¨º¬üÄRªº¬Ó«Ò¤w¸g§¤¦b¤F§ÉÃä¡A
¤W¨­¤´¬O»rÅSµÛ¡A¤U¨­¶È¥Î¤@¶ôº÷½v»\µÛ¡A
µÎºq¶ÈºË¤F¤@²´¡A´N©ð°_¬Öùتº¤ò¤y©¹¨­¤W©Ù¥h¡A
´¹¼üªº¦½¯]ŨµÛ¥Õ´·ªº¦Ù½§¡AÅã±o¤ôÆFÆF¯ëªº¼b¹à¡A

´I¦³¼u©Ê¦ÓµL¤@ÂIªºÂئסA°·ºÓªº¦Ù²z¦V¤U©µ¦Ü¤p¸¡¡A
³o¬Ó«Ò¡K¡K¡K¡KÁÙ¯u¬O¬üªº¤£¹³¸Ü¡Aµw¬O¤ñ¨º®ÇÃ䪺¥È¦mÁÙÆv¤W´X¤À¡A
µL©Ç«á®cªº¦mÀ§爲¤Fűo«C¸B¦Ó¨Ï¥X¦UºØ¤âµÃ¡A

µÎºqŸ§ÝµÛ¤â©ÙµÛÁ\Á\¦Ù½§¡A¥uı°}°}¼ö®ð´é¤F¤W¨Ó¡A
¤£©ú¥Õ¬Ó¤W爲¤°麽­n³o¼Ë°µ¡A¥u¬Oı±o³o¼Ëªº±¡´º«Ü¬OÀǬN»P¤£¦w¡A
¨ºªx¬õªº¯Ý½£¡A¨º¤£Â_ºw¤Uªº¦½¯]¡A¨Ï±o¦Û¤v®ÁµÛ¨º¨­¤l¤£Â_ªº¡A»´»´ªºÀ¿«ø¡A

³o¡K¡K³o¡K¡K¯u¹³¨º±¡¤H¶¡ªº·R¼¾¯ë¡A
ÁÙ¦³¨º®Áªº¤Óªñ¦Ó¦b¦ÕÃä­Y¦³­YµLªº¨þ®ð¡A
¯u¬O¡K¡K¯u¬O¡K¡K¤S¬OÃø¨ü¤S¬O¤ßÅå¡A²ª½¬O¥s¤H¨ü¸o¡A

¶VµoŸ§Ýªº¤â¨Ó¨ì¸y¶¡¡A¨º¤U­±´N¬O¡K¡K§c¡K¡KµÎºq¹y¤F¹y¡A
ÁöµM¦P¬O¨k¤l¡AÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡AÁöµMÁÙ¬O¥Lªº¦mÀ§¡A¦ý¡K¡K
µÎºq«r«r¤ú¡A¤£ºÞ¤F¡A¤â¤@´¦¡A¨³³t¼¾¹L¨º¦P¼Ë¼ô±xªº¨k©Ê¡A
¦A¨³³tÀ¿«ø§¹¤U¨­¡A´ýµM¥¼Ä±¨ºÀY³»ªº²´²¶ÀHµÛ­è¤~ªº¼¾°Ê·L·L¤@¨H¡A
¨º¥»¤w««¤Uªº¨k®Ú³ºµM·L·L擡ÀY¡K¡K¡K¡K

·íµÎºq«ø§¹¨­¤l¨Ã¦©¦n¦çªA³Ì«á¤@Áû¦©¤l¡A¤£¶ÈªøªøªQ¤F¤f®ð¡A
²×©ó¡K¡K¦n¤F¡A¤â¤ß³ºº¯¥X²Ó²Óªº¦½¯]¡A
¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡K¡K¦p¨S¦³¨Æ¡A¦Ú¤U·q½Ð§i°h¡¨
¡§¶â¡K¡K¤U¥h§a¡¨

ÂùªÓ¤@ªQ¡A°Ú¡A²×©ó¸Ñ²æ°Õ¡AµÎºqª½°_¨­´N©¹¥~¶]¡A

§c¡A¨º¬O¤°麽ªí±¡¡K¡K¡K¡K
±q¥¼¦³¦m¤l¦b¦Û¤v¥s¥L¤U¥h«á©~µM¯à¦³¨º麽´r®®©M°ª¿³¡A
±q¥¼¦³¬Ý¨ì¦Û¤v¨­¤l¤@´TÁx¾Ô¤ßÅå¡A¤p¤ßÁlÁl¡A«oµL¥bÂI¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A
±q¥¼¦³¶È¬O³Q¨º¤â¤@¸I¦Ó¤S¦³¤F¤ÏÀ³¡A
¤]±q¥¼¦³¥Î¨ººØ¡K¡K¡K¡K
¬üÄRªº¬Ó«ÒÖ©¤FÖ©²´¡A

¨ººØ¡K¡K©ZµMªº¡B·Å¬Xªº²´¯«¾®µø¹L¦Û¤v¡A
³o­ÓµÎ®ã¤H¡K¡K
¬³¬³ªº¨nµÛ¤wªÅµL¤@¤Hªºªù¤f¡A¤â«ü¼¾¤F¼¾­è¤~µÎºq¬ï¤Wªº¦çªA¡AÁôÁôªº¡A¼L¨¤Â¼¤F¼¡K¡K

µÎºq¤@¸ô§Ö¨B¨«¦^¦í³B¡A´¢µÛ¨º¨Ç¯]¤l¡A¤ßùظU¤À³¶ÅD¡A
³o¤U¥i¦n¤F¡A¥H«á¥Í¬¡¦³µÛ¸¨¤F¡A±À¶}ªù¡G
¡§Äõ¨à¡A§Ú¤µ¨à±o¤F¡K¡K¡¨
¬ðªº¹³³Q°v¦í¯ë¡Aª½ª½ÀüµÛ«e¤è¡A
¡§¥D¤l¡A§A±o¤°麽¤F¡K¡K¡¨
¡§Äõ¨à¡A³o¡K¡K³o¬O¡K¡K¡¨
®@¡A¤Ñ­þ¡A³o¡K¡K¬O¦b¹ÚùضܡK¡K
Ÿ§Ýªº¡A¾_°Êªº¡A¼¾µÛ¨º¬ÖÂA¶À¡A

¡§®@¡A³o¬O·ç¤ý·Ý®t¤H°e¹L¨Óªº¡A»¡¬O¥D¤l­nªº¡A³o¬O¤°麽ªá°Ú¡A«Ü¦W¶Q§a¡¨
¤p®c°ü¶å¶å¡G
¡§¨S¤°麽¨ý¹D¹À¡¨
¡§¶â¡K¡K³o¬O¡K¡K¡¨Ö©¤FÖ©²´¡A±j¦ÛÂí©wªºÁn­µ¤´¬O±a¤F´X³\¿E°Ê¡G
¡§¤Ó¶§ªá¡A¥¦¡K¡K¤£¦W¶Q¡A¤@ÂI³£¤£¦W¶Q¡A¦b§Úªº®a¶m¡A§Úªº®a¶m¡K¡K¡¨²´¤¤²§±`ªº«G¤F«G¡A³ä³ä¦a¡G¡§º¡¤s¹M³¥¡A¨ì³B³£¦³¡A¶ÀÀéÀ骺¤@¤ù¡A«Ü¬ü¡K¡K«Ü¬ü¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡A¬O¶Ü¡¨¤p®c¤kºÃ´b¦a¡G
¡§²{¦b®cùؤ]®â³oºØªá¤F¶Ü¡¨
¡§¶â¡AÄõ¨à¡A§Ú²Ö¤F¡A§O¨Ó¥´ÂZ§Ú¡¨¡A

©ê°_¨º¬Öªá¡A±»¤Wªù«K¥þ¨­µL¤Oªº±×­ÊµÛ¡A
¤Ó¶§ªá¡K¡K¤Ó¶§ªá¡K¡K¡K¡K
¤Ñ­þ¡A³oªáä¡A³o¹à¶À¡AÁÙ¦³³o²H²Hªº­»®ð¡A
µL¤@¤£³zµÛ¨ººØ¼ô±xªº¡B®a¶mªº¨ý¹D¡A

®a¶mªº¨ý¹D°Ú¡AÁÙ¦³¡K¡K¥À¿Ëªº¨ý¹D°Ú¡A
°¿ªº²´²µ¤@¼ö¡A¦b³o®cùØ«ç麽·|¦³©O¡AÃø¹D¬O¡K¡K
µÎºq©Ã©Ãªº¡A««¤UÁy®I¦b¨º¤ù¹à¶À¤¤¡A
³o·ç¤ý¡K¡K³o·ç¤ý¡K¡K§A¡K¡K¨ì©³·Q­n·F¤°麽¡K¡K
§A«ç麽¥i¥H¡K¡K«ç麽¥i¥H°e¨Ó³o­Ó©O¡A
¤£¦æªº¡A¤£¦æªº¡AµÎºq½w½wªº¡A°g¯íªº·n¤F·nÀY¡A

³o¤ß¤¤­n¬O³n¤F´N¦A¤]µw¤£°_¨Ó¤F¡A¦A¤]¡K¡Kµw¤£°_¨Ó¤F¡A
·ç¤ý¡K¡K·ç¤ý¡K¡K¸Ó¦ºªº¡K¡K¸Ó¦ºªº¡K¡K
§A¡K¡K¦n¬½¡A§A³ºµM·|³o¼Ë°µ¡A§A¯u¬O¡K¡K
¤ß¤¤¨º³Ì²`³Bªº¡A³ÌÁô±âªº¡A³Ì°í±jªº¡A¤]¬O³Ì¡K¡K¯Ü®zªº¡A®¨®¨ªº¡A­«­«ªº¡A²@µL¹wĵªº³QºV¶}¤F¡A³Q«õ¥X¤F¡A³Q¡K¡K¬Ý¨£¤F

µÎºq¦³¨Ç¼Ò½kªº¬ÝµÛµ¡¥~¡A±q¨º³Qºòºò«û¦íªº²Ä¤@²´¡A¨ºÁy¬õ¤ß¸õªº²Ä¤@¦¸¡A¨º·í­±ªº¼«µM¤Ï§Ü¡A¨º¬Ý¨ì¤Ó¶§ªáªº¤@刹¨º¡K¡K´N¥é¦òªº¡A¦n¹³ªº¡K¡K³Qª`©w¤F¡A

µÎºq³ä³äªº±i¤F±i¤f¡G¡§·ç¡K¡K¤ý¡K¡K¡¨
¡§µÎ¡K¡K¡¨¥é¦ò¦^À³¦üªº¡A¡§¨ì­þ¨à¥h¤F¡A§Ú¡K¡Kµ¥¤F§A¦n¤[¡¨
µ¡¥~Åã¥X¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¡A°Ê¤F°Ê¡A·L¤@¹y«KÅD¹Lµ¡¤áÃk¤F¶i¨Ó¡A
¡§µÎ¡K¡K¡¨¦ù¥X©æ«ü¬X¬Xªº¼¾¤F¼¾­±«eªºÁyÀU¡A¡§³oªá¡AÁÙ³ßÅw¶Ü¡¨
µÎºq¤@¾_¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªº¨º¤ùÂA¶À¡A§âÁyÀU©¹¨º¼¯Õfªº¤j¤â°e¤F°e¡A½w½wªº¡A·¥»´·¥»´ªº¡A¤£©ö¹îıªº¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

°Ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K
­±«eªº²´¯«°¿ªº¿K¼ö°_¨Ó¡A
¡§µÎ¡K¡K¡K¡K¡¨
¨`¼öªº®B¥ß¨èªº¡A­¢¤£¤Î«Ý¡A¼ö±¡ªº¶K¤W¤F¨º²¤·L§Ý°Êªº¨âä¡A
ÁÓÂ઺¡A·Å¬Xªº¡A²`²`ªº§k¤F¤U¥h¡A
¶â¡K¡KµÎºq»´»´¤@±Ã¡A¸I¤W¤FÃh¤¤ªº¨º¬Öªá¡A¤@¹y¡A«K¦wÀR¤U¨Ó¡A
ÀRÀRªº¡A²Ä¤@¦¸ªº¡A¨S¦³¤Ï§Üªº¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº±µ¨ü¤F³o­Ó¨k¤Hªº§k¡K¡K¡K¡K¡K¡K

TOP

­ü¡Aº¡¨¬ªº¼Û®§»´»´·¸¥X¡A¡§µÎ¡K¡K¡¨»\¦í¨ººòºò©êµÛªá¬ÖªºÂù¤â¡A
¡§³o­Ó¡A¬O¨º¤Ó¶§ªá§a¡¨
¡§¶â¡A§A«ç麽·|ª¾¹D¡¨
¡§¨º¤Ñ¡A§A½ö¦b§ÚÃhùسۤF¤@¾ã©]ªº¤Ó¶§ªá¡A§Ú·Q¡A³o©w¬O¹ï§A«Ü­«­n¡A©Ò¥H¡¨
IJ¤FIJ¹ï¤è¤p¥©ªº»ó¦y¡A
¡§§Ú´N®t¤H¥h´M¤F¨Ó¡A³ßÅw§a¡¨

¨£µÎºq·L·LÂIÂIÀY¡A
¡§¦b§Ú©²ùؤ]®â¤F¨Ç¡A¥H«á¡A§A¥i¥H¨C¦~³£¬Ý¨ì¤F¡¨
µÎºq¤â«üºò¤Fºò¡A©w©wªº¾®µøµÛ¡G
¡§爲¤°麽¡A爲¤°麽­n³o¼Ë¡¨
¡§ÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡¨¡A
²´«eªº¨k¤H¸Ñ¤Uªá¬Ö¡A¤@§âºã¦íµÎºq«ö§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A

¡§§Ú­n§A¡A±q¤@¶}©l´N­n§A¡¨¡A
»´­ó¤@Án¡G¡§¤ý·Ý¡A¤S¦ó¥²°µ³o¨Ç¡¨
¡§¬O°Ú¡A¦ó¥²°µ³o¨Ç©O¡¨¡A©è¦í¸ò«eªºÃBÀY¡AÁÓÂàÀ£¤FÀ£¡A¬ðµM¦³ÂI«ë«ëªº¡G
¡§±q¤p¨ì¤j¡A§Ú²Ä¤@¦¸爲¤F·ÓÅU¤H¹ý©]¥¼¯v¡A±q¤p¨ì¤j§Ú²Ä¤@¦¸³Þ¶º¦ø­Ô¤H¡A¦Ó¨º¤H«o¤£»â±¡ªº¯{¤F¸J¡A²Ä¤@¦¸¤sªø¤ô»·ªº¡A¯Ó¶O¤H¤Oªº¥hºK¨Çªá¦^¨Ó¡A¥u爲°Q¨º¤HªºÅw³ß¡¨

ãT¦b¸y¤Wªº¤â¶V¦¬¶Vºò¡A§k¦b­±¤Wªº®B²¾¦V¦Õ»Ú¡G
¡§§Ú©Ó»{¡A¨º¨Ç¨Æ¦³¤@¥b¬O¦]§Ú¦Ó°_¡A¦ý§Ú°µ¨Æ±q¤£·|«á®¬¡A§ó¤£·|¤£¦w¡A¥i¨º¼Ë¹ï§A«á¡A§Ú´N¤ßµh¤F¡A´N«á®¬¤F¡A´N¤ß·W¤F¡A©Ò¥H´N·QµÛªk¤l¥hÀ±¸É¡A·QµÛªk¤l¥h°µ«Ü¦h¨Æ¡A·QµÛªk¤l¥h°Q¨º¤HªºÅw¤ß¡A§A»¡§Ú¦ó¥²°µ³o¨Ç©O¡A¤S爲¤°麽°µ³o¨Ç©O¡¨¡A

§t¦í¬X³nªº¦Õ««¡A­«­«ªº¤@«r¡A¶â¡A¤Þ¨Ó¤@°Oµh­ó¡A
©ñ¶}«K¨£¨º²Ó¹à³B¤w§e²{²L²L·t¬õ¡AÀH§Y¤ß¯kªº»Q¤W¡A
·Å¬Xªº¦b¨º¤W­±§mµÛ¡A§lµÛ¡A

¡§°Ú¡A¤ý·Ý¡¨µÎºqÁY¤FÁY²ä¤l¡A¥uı¤@ªÑ¼ö®ðÄé¤J¦Õ¤¤¡A
½w½w¬y¦Ü¤j¸£¡A¥|ªÏ¡A
¤@°}¶pÄo¡A¤@°}·Å¼ö¡A¤@°}¤ß¸õ¡A

¡§µÎ¡A§Ú­n§A¡A§Ú­n§A¡¨
§k¡AÅܱo¤õ¼ö°_¨Ó¡G
¡§§Ú±q¥¼¦p¦¹·Q­n¤@­Ó¤H¡A±q¥¼¦p¦¹¡AµÎ¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¡¨¡A

µÎºq©Ã©Ãªº¬ÝµÛ²´«e¼ö¤Áªº¡A±ý±æªº­±®e¡G
¡§¤ý·Ý¡A§Ú¡A§A¡A§A¥u¤£¹L¬O¤@®É·sÂA½}¤F¡A¶ã¡K¡K¡¨¡A
µ¿±iªº¤p¤f³Q¨ºÀã¼öªº®B«Ê¦í¡AÆF°Êªº¦Þ«æ­¢ªº±´¤F¶i¨Ó¡A
¤Ä¦í¥t¤@±ø¡AÄñÄñºøºø¡AºøºøÄñÄñªº¡A
¥Î¤Oªº¡A¬½¬½ªº§lµÛ¡A§lµÛ¡A
ª½¨ì²´«eªº¤H¨àÁy¦â¼é¬õ¡A©I§l«æ«P¡A·w·w¨H¨Hªº´ý¨­Åõ³n¡A

¡§µÎ¡A§Ú¤]·Q¬O¤@®É·sÂA¡A§Ú¤]·Q¬O¤@®É¿³½ì¡A¥i¬O¡A¨C¦¸¬Ý¨ì§A¡A§Úªº²´¥ú´N¥u¯à¸òµÛ§A¡A¤@¾aªñ§A´N·Q©êµÛ§A¡AÖßµÛ§A¡A¥i§Aªº§Ü©ÚÅý§Ú§ô¤âµLµ¦¡AÅý§Ú¦³¥¢顔­±¡A¥u·QµÛ¤£±q¤F§Ú¡A´N§â§A¶Ë¤F¡B·´¤F¤]¤£µ¹§O¤H¡A¦ý¨Æ«á«o¬O«á®¬ªº¤£¦æ¡A©Ò¥H§ÚÁ׶}§A¡A¤£·Q¦A¨£§A¡A¥i¤£¨£§Aªº¤@­Ó¦h¤ë¤S·Q§A·Q±oºò¡AµÎ¡¨

°õ°_¤w¦³¨Ç²¤·LŸ§Ýªº¤p¤â¡A»Q¤W¤â¤ß²Ó²Ó°Ù«r¡G
¡§§Ú´¿¸g¥h§ä¹L¨ä¥L¨kÃd¡A¥i¥L­Ì¦b§Ú¨­¤U¥þ³£Åܦ¨¤F§A¡AµÎ¡A±q¥¼¦³¤H¤Ï§Ü¹L§Ú¡A¤]±q¥¼¦³¤H¤Ï§Ü¤F§Ú¥H«áÁÙÅý§Ú¤ß¤ß©À©À¡A¤S´o¤S«ë¡A²o¸z¬E¨{¡A¨ì³Ì«á¥u·Q§â¥L©ê¦bÃhùئn¦n¯k·R¡A«º·N¼¦±¤¡A©Ò¥H¡A§A§i¶D§Ú¡A³o´N¬O¤@®É¿³°_ªº·Pı¶Ü¡A³o´N¬O¤@®É·sÂAªº·Pı¶Ü¡A¶â¡¨

¡§§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¡¨¡A
µÎºqÀY¤@°¾¡A±ý­n¸ú¶}¨º§Ö¿Ä¤Æ¤Hªº¼ö®ð¡A
¥ß§Yªº¡A³Q¨º¤j¤â±jµwªº¦©¦í¤F¤U¤Ú¡A
¡§¤£¡A§Aª¾¹Dªº¡AµÎ¡A§A¯uªº¹ï§Ú¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¶Ü¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£ª¾¹D¡A§A§O¹G§Ú¡A§Ú¤°麽³£¨S¦³¡¨¡A

µÎºq°g¯íªº²´·úº¥º¥¯B°_¤ô¨T¡A
³o­ÓÅQ¹Dªº¨k¤H¡A¤@¶}©l´N±j¨ú»¨¹Ü¡A
«á¨Ó¤S§@¨Ç¤â¬q¨Ó§éÄË¡A²{¦b«o¦p¦¹²¢¨¥»e»y¡A²`±¡´Ú´Ú¡A
¬O¤@³õÀ¸§Ë»P©ºªAªº¹CÀ¸¡AÁÙ¬O¯u¦p¥L©Ò»¡ªº¯u±¡¥H«Ý¡A

¦Û¤v©T¦uªº¡A¶È¦³ªº¤]¥u¦³¨º¤@ÂI¨à¤F¡A
­n¯u«H¤F¡A¯u¥á¤F¡A¯uµ¹¤F¡A¸Ó«ç麽¿ì¡A
¤@®É¶¡¥uı¤S¬O·Ð´o¤S¬OµL±¹¤S¬O¤ß·W¡A
¥»­ÊµÛ¹ï¤èªº¨­¤l±Ã¤ã°_¨Ó¡A

¡§¦n¡A¦n¡A§Ú¤£¹G§A¡¨¡A
»´»´©ç¤F©çµÎºq¡G
¡§±q¤µ©¹«á¡A§Ú¥u¦n¦nªº¯k§A¡AÃd§A¡A¼¦§A¡A±¤§A¡¨¡A

¦³¤Oªº¤â«üºN¤WµÎºqªº¦ç»â¡A
¸Ñ¶}¤F¤W­±ªº²Ä¤@Áû¦ç¦©¡A±µµÛ²Ä¤GÁû¡K¡K
·Å¼öªº¼L®B»\¤W¤F»rÅSªº¡B¬X³nªº¦Ù½§¡A
·L·L¤@«r«K·Æ¤U¦Ü¯Ý«eªº¨Å²É¡A
§t¦í¤@Áû«K²`²`§m§l°_¨Ó¡A

¡§°Ú¡K¡K¡¨µÎºq¨­¤l¤@»ø¡AÁ|°_¤â«K±À©Ú°_¨Ó¡G
¡§§O¡A¤ý·Ý¡A§A»¡¹L¤£¹G§Úªº¡¨
¡§¶â¡A¦n¡A¤£¹G§A¡A¤£¹G§A¡¨¡A

¼L¤W²@¤£©ñÃPªº­«­«¤@§l¡A«K½w½w¤W²¾¦Ü³ï¶¡¡A
°±¯d¦b¨º¥Y°_¤W¤[¤[¯d³s¡G
¡§¥i¬O¡AµÎ¡A§A´N¬Ý¦b§Ú¤d¨½­|­|爲§AºK¤F¨ºªá¦^¨Ó¡A¥u爲³Õ§A¶}¤ßªº¥÷¤W¡AÅý§Ú¿Ë¤@¿Ë¡A©ê¤@©ê¶Ü¡A§O¨º麽¬½¤ß°Ú¡¨

§A¡K¡KµÎºq²´¤¤ªº¾l¥ú¤@ºË¨ì®à¤W¨º¬ÖÂA¶À¡A´Nı¤ß¤@Ÿ¡A«K¤SµL¤O°_¨Ó¡A
³o¨k¤H¡A´N·|ÂW¤¤¥Lªº³n³B¡A
±o³xªº¯º·N¤@°{¦Ó¹L¡A´Nª¾¹D³o¤H¨à¥²±o³n¨¥·Å»y¤~¯à¥´°Ê¡A

·ç¤ý¶¶¶Õ¤@°_¨­´N§âµÎºqÀ£­Ë¦b§É¤W¡A
®ï¤Áªº¡A¼ö¯Pªºª`µøµÛ³o¨ã¨­Âß¡A
©ú©ú¥­ªOªº¥|ªÏ¡A©ú©ú¦P¦Û¤v¤@¼Ëªº¨k©Ê¡A«oÁôÁô³zµÛªÑ»¤´b¡A
¬Ý¦ü¬X®zªº¤U­±¬OµLºÉªº­Ï±j¡A¥i¨º­Ï±j¤U¤S¬O»´»´¤@ÂI´N¯}ªº¯Ü®z¡A

¥¦­Ì§l¤ÞµÛ¦Û¤v¡A¾y´bµÛ¦Û¤v¡A­¢¤ÁµÛ¦Û¤v¥h¦û¦³¡A¥h¾Ö©ê¡A
­ü¡A¼Û®§µÛ¡G
¡§µÎ¡AµÎ¡A§A«ç麽¥i¥H³o麽¤Þ¤H©O¡¨¡A

¤â½w½w¼¾¤W¤F»L¡A°±¦b¤F¨ºÃö¸`³B¡A
·L¤@¹y¡A«K§k¦b¤F¤W­±¡G
¡§¹ï¤£°_¡¨¡A
°Ö¤@¤f¡A¦A°Ö¤@¤f¡A

¡§¥H«á¡A§Ú¤£·|¦A¶Ë§A¤@µ·¡A­Õ­Y¶Ë§A¤@¤À«K¶Ë§Ú¶Ë¤Q¤À¡Aµh§A¤@²@«Kµh§Ú¤Q²@¡¨¡A
¶â¡AµÎºq¸C²´¬ÝµÛµL¤ñ»{¯uªº¡A¸ÛÀµªº­±®e¡A
¥uı¤ß¤¤¨º³B¶Vµoªº³n¤F¡A¦n¹³¦³¨Ç¤°麽¬y²I¤F¥X¨Ó¦üªº¡A
¦³¨Ç®`©È¡A¦³¨Ç´Á«Ý¡A¦³¨Ç¯t·w¡A

Âù»L³Q©Ô±o§ó¶}¡A¨º®B¤wªuµÛ»L°¼º¥º¥¤W²¾¡A
³Ì«á»\¦b¤F¨º³Ì±Ó·P¡A³Ì¯Ü®zªº¤¤¤ß¡A
­ø¡A¤£¦æ¡A³o¼Ë¡A¤Ó§Ö¤F¡A
µÎºq§ì¦í®I¦b¤U¨­ªº¨ºÁûį°Ê¡G
¡§§O¡A§ÚÁÙ¤£·Q¡¨
¡§¼N¡A§Ú·|Åý§A«Ü§Ö¼Ö¡A¨Ä¡¨

©Ô¤U¨ºªý¤î¦Û¤vªº¤â¡A¤Q«üºòºò¬Û¦©ªº«ö¦í¡A
©¿ªº¦Þ¤@°h¡A·Æ¹L¤U­±ªºÅn²y¡Aª½¨ë¤J¨­«á¡A
Àãâuâuªº¦ÞªuµÛ¨º½KÁ·¦VùØÃkªu¡A
¤Ä¦í¤@³B¤º¾À«K²Ó²Ó§l§m¡A

«u³é¡AµÎºq¤@¼u¡A¯uı³s¨º¸}³kÀY³£ºòÁY¤F°_¨Ó¡A
³o­Ó¨k¤H©~µM¥h¿Ë¨º­Ó¦a¤è¡A
ÁÙ¨º¼Ë¯Â¼ôªº¬D§Ë¡A³o¼Ëªº¨ë¿E¨º¨ü±o¦í¡A¯u¬O¡K¡K­n©R¡A

¡§¶â¡K¡K·ç¡A·ç¤ý¡¨
·Pı¨º¦Þ¤S©¹ùضi¤F´X¤À¡AÅÍ©Õ±o§ó爲¼ö¯P¡A

¨º·ç¤ý¦ü§â©Ò¦³ªº¤â¬q³£¥Î¤F¥X¨Ó¡A
·¥ºÉªº¬D³r¡AÅQ¹Dªº»¤´b¡AºòºòªºãT¨î¡A
»}­n§â¨­¤U³o¨ã¨­Åé§Ë±o¿E±¡¬v·¸¡A±ý¤õµI¿N¡A

¡§°Ú¡K¡K§A¡¨µÎºq¤w¬O·w·w¥G¥G¡A
¨â»L½Ý°_¤SÃÞ¤U¡A¨º­ì¥ý³Q¦©ªº¤â¤w¦Û°Êºò§ìµÛ¹ï¤èªº¤£©ñ¡A
¤£ª¾¸Ó±À©ÚÁÙ¬Oªï¦X¡A
¥uı¨­Å餣¨ü±±¨îªº·L·L¤W¤UÂ\°Ê¡A
Àê¼ö¤wÃö¤£¦íªºÄø°Ê°_¨Ó¡A

³o¨k¤H°ª¶Wªº½Õ±¡­þ¬O²MÀߪº¡AµL´X¸gÅ窺¦Û¤v©è¾×±o¦íªº¡A
¬Ý¨Ó¤µ¨à¬O°k¤£¹L¤F¡A³o¨­¤l´N­n³Q­°¤F¥h¤F¡A

·ç¤ý·L¤@擡ÀY¡AÂ÷¶}¤w¦b¦Û°Ê¦¬ÁYªº¦×¾À¡A
«K¥Î¤â«ü¥N´À¡A»´»´ªº¨ëÂWµÛ¡A¤@¶i¤@¥Xªº©â°ÊµÛ¡A

¡§µÎ¡A§Ö¼Ö¶Ü¡¨¡AÅͰʵۤº¾À»´»´±ÛÂà¡A
¬ÝµÛ¥b擡ÀYªº¨k®Ú¤S©¹¤W®¼¤F´X¤À¡A·t°×ªº¤@¯º¡G
¡§¬Ý¨Ó§A«ÜµÎªA°Ú¡A§Ú¨ÓÅý§A§óµÎ©Z¨Ç¡¨

±i¤f´N§â¨­¤U¤H¨àªº¨k®Ú¥]»q¶i¤F¤fµÄ¡A
¾ã­Óªº¡B¬½¬½ªºª½§l¨ì³ïÄV²`³B¡A
«u§r¡AµÎºq¸y¤@Ÿ¡Aª½Ä±¾ã­ÓÆF»î³£­n³Q§l¤F¥h¡A
¨`¼öªº±ý±æ°¿ªº·J¶°¨ì¤F³»ºÝ¡A
¥sÄÛµÛ¡A©bÄ˵ۡA·Q­n°¨¤Wªº¶Éªn¦Ó¥X¡A

³oºØ¤ÏÀ³¥ß§Y³Q¨º¸gÅç¦Ñ¹Dªº·ç¤ý±µ¨ü¡A
·Uµo½æ¤Oªº®M§Ë°_¨Ó¡A
¹ïµÛ¨º¨k®Ú¶ê¼íªº³»ºÝ¨³³tªº»Q¾½¡A¹º°é¡A
·Pı¥¦ªº¸õ°Ê¡A¥¦ªºÅ¸§Ý¡A

¡§°Ú¡A·ç¤ý¡K¡K¤ý·Ý¡A¨D¡K¡K¡¨
¶ã«|ªºÁn­µ»yµL­Û¦¸¡A¤}°_ªº­I¯á¶VµoºòÁ^¡A
µÎºq¤°麽¤]µLªk«ä¦Ò¡A¤°麽¤]µLªk§Ü©Ú¡A
¥u·Q¥¡¨D³o¨­¤Wªº¨k¤H§ÖÂI©ñ¹L¦Û¤v¡A
§ÖÂIµ²§ô³oºØ¡A³oºØ¡K¡K»Å¦D¡A

°Ú¡K¡K¬ÝµÛ¤£Â_§á°Êªº¨­Åé¡A
·ç¤ý§ó¬O¥[¤j¤O¹D¡A
¼À¶}¨º¤p¥©ªº¹a¤f¡A¦Þ¦y¸òµÛ¶i¥h¬½¨ë¤F´X¤U¡A
¥Õ¦âªº²GÅé«K½w½wº¯¥X¡A
ª¾¾å§Ö­n¥h¤F¡A¬ðªº¨g³¥ªº¤@«r¡A¦A²r¯Pªº¤@§m¡A

°Ú¡AµÎºqÂù»L¤@§¨¡A¥D°Êªº©¹¹ï¤èªº¼LùØ©â´¡¤F´X¤U¡A
«Kª½ª½ªº¼Q®g¦Ó¥X¡A
©I¡K¡KµÎºq²§±`¬õ¼íªºÁy·L·L´­°_¡A
°_¥ñªº¯Ý½£ÅãÅSµÛ¥D¤Hªº¿E°Ê¡A
°ª¼éªº¾lÃý«D¦ý¥¼¿Æ«o¡A
¤Ï¦Ó¥¿¦b¼ö¯Pªº¿U¿N¡A

¡§µÎ¡A§A¦nº}«G¡¨¡A
¥­¤é¨º­Ó§N²M¡AµL¬Æªí±¡ªºµÎºq¤£¨£¤F¡A
²´«eªº³o­Ó¬O³Q±¡¦â©Ò´è¬Vªº¡BÆvÄRªº¡B¼a´Aªº¤×ª«¡A
¨º¤î¤£¦íªº¬K·Nªº²´¨¤¡A¨º·L±iªº©Ê·Pªº¤p¼L¡A
¨º·¸º¡¤ô¨Tªºª½´h´hªº¤Ä¤ÞµÛ¦Û¤vªº¶Â²¶¡A
¥é­Y³s«°ªº¬Ã¯]¿Æ¶}¤F²V²cµø½uªº«OÅ@¦â¡A
ÅS¥X¤F¬üÄR»¤¤Hªº¥»½è¡A

®@¡A¤Ñ¡A·ç¤ý·t¼Û¤@Án¡A
¦A¤]§Ô¤£¦íªº¼¾¦í¦Û¤vªº°í®¼¡A
´NµÛ¦R¦b¤â¤Wªº¨º¤H¨àªººë²G¼í·Æ¤F´X¤U¡A
«K©è¦í¨­¤Uªº¤J¤f¡A»´»´©¹«e±À°Ê°_¨Ó¡A

¡§¶â¡K¡K¤£¦æ¡A·ç¤ý¡A«Üµh¡¨
¡§µÎ¡A¦A§Ô¤@¤U¡Aµ¥·|´N¦n¤F¡¨
¤@¨Ï«l¤S©¹«e¶i¤F´X¤À¡A

¡§«u¡A¦nµh¡A¨D§A¡A§O¡¨
­è¤~ªº±¡±ý¤w¿ºµMµL¦s¡A¥®¹àªº¤º¾À¸g¤£°_¨º±jµwªººÓ¤j¡A
¤S¬OÃø¨ü¤S¬Oµh­W¡A§¹¥þ§Ü©ÚµÛ¥¦ªº¶i¤J¡A

­ü¡A¦¹®Éªº·ç¤ý¬O¶i°h¤£±o¡A
±æµÛµÎºq¥»¬OÅw´rªºÁy¦â¤wº¥º¥ºG¥Õ¡A
ÃB¤Wªº¦½¯]¤]²Ó²Ó«_¥X¡A

­ü¡A¤ß¤¤¬O¸U¤Àªº¤£ªÙ¡A¸U¤Àªºµh±¤¡A
¥i¦Û¤v³o¼Ë¤]¬O¡K¡K
¶â¡A²`¼Û¤f®ð¡A¤ß¯kªº¡B¼¦·Rªº¡B²`²`ªº§k¤W¨º²¤·L§Ý°Êªº®B¡A

¼À¶}ºò«rªº¨©¾¦¡A¥hªÈÄñ¦íùØ­±ªº¨º¤@±ø¡A
¤â¤W¤]¼¾¦í¤Fµoªn¹Lªº¡B¯h³nªº¤À¨­¡A
¥h¶i¦æ²Ä¤G½üªº¬D³r¡A

¡§¶â¡K¡K¡¨§C§Cªº©D§u¦b¨â¤H¼LùØÂà°Ê¡A
¤â¤¤ªº¨k®Ú·L¤@¸õ°Ê¡AŸ·L·Lªº¥b擡°_¡A
·ç¤ý¤ß¤¤¤@³ß¡A¤­«ü¦³¸`«µªº¤@§ì¤@©ñ¡A
¼L¤W§ó¬O¤£©ñÃPªºÄéª`¥þ³¡¼ö±¡¡A
»}­n§â¨º²Ä¤Gªiªº±ý±æ¥Í¥Í¹G¥X¨Ó¡A

°Ú¡AµÎºqÂù¤â¤@§ì¡A³º¦©¦b¤F·ç¤ýªº¸y¤W¡A
¥»¤wÃø­@¸U¤Àªº·ç¤ý´µ§q¤@Án¡A
«K¼ö¤ÁªºÂ\°Ê°_¨Ó¡A
©â¥X¡A´¡¶i¡A¦A©â¥X¡A¦A´¡¶i¡A

¥u¬O¨º¨C¦¸³£«ê¦n°±¦bµÎºqÓì¤~³Û¯kªº¦a¤è¡A«K¤S°h¤F¥X¨Ó¡A
´N³o¼Ë¥HµÛ¥b¶i¤Jªºª¬ºA¶}©l¤F­ì©lªº±ý±æ¡A
¦P爲¨k©ÊªºµÎºqº¥º¥·Pı¨ì¤F·ç¤ý³oºØ¹û§áªº«ß°Ê¡A

·Q¥²¬O¦]爲¦Û¤v³Û¯k¡A¦]¦¹¶i¨ì¤@¥b¡A«K¥ß§Y«á°h¡A
¨Ï¦Û¤v¯à¨É¨ü¨ì´r®®¡A¤]¤£¦Ü©ó¨ü¶Ë¡A
¥u¬O¡A³o¼Ë¡A¥L¥²·|«Ü¨¯­W§a¡A
¤]·|«ÜÃø¨ü§a¡A¯à¹F¨ì°ª¼é¶Ü¡A

¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©ñÃP¤F¦©¦b¹ï¤è¸y¤Wªº¤â¡A
»´»´¼¾ºN°_¤W¤UÂ\°ÊªºÁv³¡¡A
«x¡A·ç¤ý¤ßùؤ@¿º¡A³o¥i¬O¨º¤H¨à²Ä¤@¦¸¥D°Ê°Ú¡A
¥u³Q³o»´»´ªº¤@§Ë¡A¦Û¤v«K¤w±±¨î¤£¦í¤F¡A

¡§µÎ¡K¡K¡¨·t°×ªºÁn­µ¹¡§tµh­Wªº±ý±æ¡A
¡§§A¯u¬O­n©R¡¨¡A
¸y³¡ªº«ß°Ê§ó爲¿E¯P¡A©I§l²Ê­«°_¨Ó¡A

¡§¶â¡K¡K·ç¤ý¡¨
³s¦Û¤v¤]¨S·NÃѨ쪺©D§uµS¦p¶Ê±¡¯ë³ê°_¡A
Âù»L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»´»´¿iÀ¿¨º¹£Áþ¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¸y³¡¡A
´«¨Óªº¬O¨º¤H¤@¤U¤S¤@¤Uªº«e¶i¡A«á°h¡A¦A«e¶i¡A¦A«á°h¡A

°«¤jªº¦½¯]ªuµÛ¼eÁ諸¯Ý½£ºwºwÅx¸¨¦b¨­¤U²¤·L½G¤pªºÂßÅé¤W¡A
¼ö¯Pªº®ð¬y½Ä˪º¦ü­nÃz¬µ¡A
©¿ªº¡A·ç¤ý´e­ó¤@Án¡A­«­«ªº¦b¨­¤U¤H¨àªº¤º¾À¤¤¿iÀ¿¡B©â°Ê¡A³sÄò´X¦¸¡A
°¿¦a©¿µM°h¥X¨ìÅé¥~¡A°õ°_µÎºqªº¤p¤â¡A
¦XµÛ¦Û¤v»P¥Lªº¨k®Ú¤@°_¥]¦í¡A
§Ö³tªº¤W¤U®M§Ë¡A·Æ°Ê¡A¸òµÛ¥Î¤O¤@®º¤@§ì¡A

°Ú¡A¨â¤Hªº¯Â¨k©Ê¬Û¤¬ªÈÄñµÛ¨R¤W¤F¶³ºÝ¡A
¶â¡AµÎºqãn¬õµÛÁy§b§b¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤À¨­³ºµMÄñ¦b¨º¤Hªº°í®¼¤W¡A
³»ºÝªº¨Å²G¤]¤£ª¾¬O½Öªº²Iº¡¤F»q¦b¤@°_ªº¨k®Ú¡A

¦Ó¨º¤HÁÙ·NµS¥¼ºÉªº½w½w¼¯Õf¡A
Åw·R«áªº³Ý®§®É»´®É­«ªºÜõÜõ¶¶¡A
ŨµÛ¨â¤H¨ª»r¥æÄñªºÂßÅé刹¬OÀǬN»PÆvÄR¡A
¨ºªÅ®ð¤¤ªº¤õ¬P¥|³B­¸Âq¡A
¦ü¥GÀH®É³£¥i³ê°_¦A¤@½üªº¬K¦â¡A

¡§¶â¡A·ç¤ý¡A§A¡A­è¤~¡A爲¤°麽¨º¼Ë°µ¡¨
¡§¶â¡H¡H¡H¡¨Ãi¬v¬vªºÁn­µ³zµÛµ·Ãd·Ä¡G
¡§§Ú»¡¹L¡A¤£·|¦A¶Ë§A¡A°ª¼é®É§Ú©È±±¨î¤£¤F¡A°®¯Ü°h¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L¦bÅé¥~±Æªn¨ì¬O²Ä¤@¦¸¡¨

ÃP¶}®¸¦í¨â¤H±ý±æªº¤â¡A½w½w±´¦Ü¨­¤U¡A
±µµÛÀY¤@§C¡A«K§âµÎºqªº¤U¨­Á|¦Ü²´«e¡G
¡§ÁÙ¦n¡A¨S¦³¼¹µõ¡A¦ý¤´¬O«Ü¬õ¸~¡A¬Ý¨Ó¤U¦¸±o¥ÎÂIªF¦è¤F¡¨¡A

¦ù¥X¦Þ¦y¦b¨º¬õ¬õªº¥|©P¼¦±¤ªº»Q¤F»Q¡A
¶â¡AµÎºq¤ßùؤ@Ÿ¡A¥L¡K¡K³oºâ¬OÅé¶K¶Ü¡A
ªøªøªº·û¤ò««¤U¡A»\¦í¤F·L·LÀã¼íªº²´²¶¡A

¡§µÎ¡A¸ò§Ú¦^¤ý©²§a¡¨
¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
¡§µÎ¡K¡K¡¨
¡§§Ú¡¨¡A«r«r¤U®B¡G
¡§¤ý·Ý¡A§Ú¤£·Q¡A§A¡A§O³o¼Ë¡¨
¡§µÎ¡¨·ç¤ý±·°_¨­¤Uªº¤pÁy¡A¾®µøµÛ¡A»{¯u¦a¶}¤f¡G

¡§µÎ¡A§Ú¬O¯uªº·Q¹ï§A¦n¡A爲¤°麽§A¹çÄ@«Ý¦b³oùØ¡A¤]¤£Ä@¸ò§Ú¦^¤ý©²¡¨¡A
´¹«Gªº²´·ú¯w¤F¯w¡A©w©w±æµÛ¹ï¤è¡G
¡§§Ú¤£·Q¤S¶i¤J¥t¤@­Ó¨cÅ¢¡¨
¡§¶â¡A¨cÅ¢¡¨»´¯º¤@Án¡G
¡§§Ú¯u·Q°µ­ÓÅ¢¤l§â§A¸Ë°_¨Ó¡A¤£¦AÅý¥ô¦ó¤H±µªñ§A¡AµÎ¡A°Z¤µ爲¤î§Ú¥u·Q°µ¤@­ÓÅ¢¤l¡A§â¤@­Ó¤H§x¦bùØ­±¡AÅý¥L®É®É¨è¨è¥u¯à³­µÛ§Ú¡A¦Ó§Ú¡A¤]Ä@·N»P¥L¤@°_«Ý¦b¨ºÅ¢¤lùØ¡¨¡A

§A¡K¡K¡§¤ý·Ý¡A§Ú¡¨½w½w¦a·n·nÀY¡G
¡§¤£ª¾¹D¡A¦Aµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡¨¡A
­±«eªº¤pÁy¤S¬O°g¯í¤S¬O爲Ãø¡A
Àãâuâuªº²´·ú¥i¼¦¤¼¤¼ªºÀüµÛ¡A

­ü¡A·ç¤ý·t¼Û¤@Án¡A¯u¬O¡K¡K
¡§ºâ¤F¡A§Ú¤]»¡¤F¤£¹G§A¡A§Ú·ç¤ý©²ªºªù¥Ã»·爲§A¶}µÛ¡A¤£¹L¡A¥H«á§O¦A¥s§Ú¤ý·Ý¡A¥s§Ú·ç¡A§A°O¦í¤F¡¨¡A

¤j¤â¤@¼´¡A§â¨ºµÎºqºO¨ì¯Ý«e¡A¦A´À¨â¤H²o¦n³Q¡A©ç¤F©ç¡G
¡§¥ýºÎ§a¡A­è¤~¤]§â§Aµ¹²Ö¤F¡¨
¡§¨º¤ý¡K¡K¡¨¡A

¤U¤Ú³Q¤@擡¡A¨º¤H²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A³ºÁôÁôÅS¥Xµ·¬Ó±Úªº®«®ð¡A
¡§§c¡A·ç¡¨«|«|³ï¡AÁÙ¯u¬O¤ý·Ý°Ú¡G
¡§§AÁÙ¤£¦^¥h¡¨
¡§¶â¡Aµ¥§AºÎ¤F§Ú´N¨«¡A¨Ä¡A§Ö³¬¤W²´¡¨¡A

µÎºq²¤·L±Ã¤F±Ã¡A¨º¤H¶VµoªºãTºò¤F¤â¡A
­ü¡Aºâ¤F¡A´N³o¼Ë³QºOµÛ¶i¤J¤F¹Ú¶m¡A
¾®µøµÛÃhùتººÎ顔¡A·ç¤ý»´°Ö¤F¤U¨ºÃBÀY¡A
«KÀY¾aµÛÀY³¬¤W¤F²´¡A

®à¤WªºÀë¥ú©¿©ú©¿·t¡A·ÓµÛ¨º¬ÖÂA¶À¤]©¿·t©¿©ú¡K¡K

µÎºqÂWÂW­±«eªºªá¡A¦³ÂI©Ã©Ãªº¡A
¦Û±q¨º±ß«á¡A¨º·ç¤ý«K¤é¤é¶]¨Ó³oùØ¡A
¥Õ¤Ñ»P¦Û¤v©M¤p®c¤k¥´½ì¤@µf¡AµM«á¨«±¼¡A

¨ì¤F©]±ß¦A½¨ºµ¡¤á¶i¨Ó¡A
¥ý¬OºOµÛ¦Û¤v±qÀY¨ì¸}§k­Ó°÷¡A
¦A©êµÛ¤@°_ºÎ¤U¡A

»¡¬O¦Û¤v¨ºùؤ´¬O¦³¨Ç¶ËµÛ¤F¡A
¦A¥ð¾i´X¤Ñ¤~¯à¦A¦æ¶³«B¡A
µÎºqÁy¤@¬õ¡A¤£ª¾«çªº¡A
¦Û¤vÁ`¬O¤@¶}©l±Ã¤ã©è§Ü¡A
¥i¨ì³Ì«á«o°g°g½k½kªº¥ô¥L¤_¨ú©ó¨D¡A

¤]¤£ª¾¦ó®É¨â¤HªºÃö«YÅܱo¦p¦¹ÀǬN¡A
«ç麽¬Ý³£¦³ÂI¹³¨p·|±¡­¦¡A©]©]°½±¡ªº·Pı¡A
Áy¤W¤S¬O¤@¼ö¡A¨º·ç¤ý¤]¾Ì¬O¤jÁx¡A
»¡¤°麽³oùؤ]¬O«á®c¡A­n¬O³Qµo²{¡K¡K

µÎºq½K½K¬Ü¡A¬Ý¨Ó¨º·ç¤ýÁÙ¯u¬O¤£ªÖ©ñ¹L¦Û¤v¤F¡A
¥i¤S¤£Ä@»´©öªº¸ò¤F¥L¡A
¨º¼Ë»P¦b³o¨à¦³¤°麽°Ï§O¡A¯u¬O¡K¡K
¤ßùؤ@®É³º¦³¨Ç«ë«ëªº¡A

¡§¥D¤l¡A¥D¤l¡¨¤p®c¤k¤@Áy®£·Wªº·nµÛ·QµÛµo§bªºµÎºq¡A
¡§°Ú¡A¤°麽¨Æ¡¨
¡§§Ö¡A¥D¤l¡A®cùتº¤½¤½¨Ó¤F¡¨

«x¡AµÎºq«æ¦£¯¸°_´N©¹¥~«Ç¶]¡A
¡§µÎ®ã¤H¡¨¦y²Óªº¶Ú¤l³zµÛµ·ªü´A¡G
¡§®¥³ß¤F¡A¬Ó¤W½ÐµÎ®ã¤H¨Í¹ì¡AµÎ®ã¤H¡A·Ç³Æ¤@¤U¸ò§Ú¨«§a¡A
°Ú¡A¨Í¹ì¡AµÎºq±i¤F±i¤f¡A­±¦âºG¥Õªº¥ß¦b©Ð¤¤¡C

TOP

¡§¬Ó¤W¡A¸t¦w¡¨µÎºq©}¤F©}¨­¡A««µÛÀY¥ß¦b¤@®Ç¡A
¡§¶â¡¨¦B§NªºÁn­µ¤´¬O¤£§Î©ó¦â¡A
ºÝ§¤¦b´È¤Wªº¨­¼v¦pÀJ¹³¯ë¤@°Ê¥¼°Ê¡A
¥u¬O·LÀX¤U­º¡A«K¦AµL°ÊÀR¡A
¤@®É¶¡«K³o¼ËÀR®¨®¨ªº¡A¥é¦ò¾®¦í¦üªºÀ£§í¡A

§c¡A³o¬O¤°麽ª¬ªp¡A»â¤Hªº¤½¤½«|«|¤f¤ô¡A
ÁÙ±q¥¼¨£³o¼Ëªº¡A
¥H©¹ªº¦m¤l¤@¨£¬Ó¤W¤£¬O¤d¼b¦Ê´A«K¬O¨ÏºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A
¥i³o­ÓµÎ®ã¤H¶i¨Ó«á¥u½Ð¤F¦w¡A´N¹³®Ú¤ìÀY¤@¼ËªS¦b¨ºùØ¡A
Ãø¤£¦¨ÁÙÅý¬Ó¤W¨Ó¨Í­Ô¥L¡A

«y«y¡A¡§¬Ó¤W¡A¥£¤~´N¸÷¦w¤F¡¨
¡§¶â¡A¤U¥h§a¡¨¡A
¬Ý¤F²´µÎºq«K°`¨­¦Ó°h¡A
­ü¡A·t·n¤F·nÀY¡A
³oµÎ®ã¤H¡AÁÙ¤£¦n¦n§â´¤¡A¥X¤£¥XÀY´N¬Ý¤µ¨à¤F¡A

¡§µÎ®ã¤H¡¨¬üÄRªº¬Ó«Ò·L¤@¬D¬Ü¡A¨HÁn³ê¹D¡G
¡§¸Ó¤£¬O§A¤£ª¾«ç¼Ë¨Í¹ì§a¡¨¡A
µÎºq¤@©}¨­¡G
¡§¬Ó¤W®¤¸o¡A¦Ú¤U¤£ª¾¡A¤£À´¦ø­Ô¡A¤£¦p¶Q¦m®Q®Q¶K¤v¨Í¤H¡A±æ¬Ó¤W®¤¦Ú¤U·M²Â¡¨¡A
®@¡A¬Ó«Ò擡²´¨nµÛ­±«eÁ¾®¥ªº¤H¡A
°_¨­§¤¨ì¤F§Éªu¡A

«ç麽³o­Ó¨k¦m¨C¦¸¨£¨ì¦Û¤v³£³o¼Ë¡A
²{¦bÁÙ·h¥X¤F¨ä¥L¦mÀ§¡A¯u¬O¡K¡K
¤ßùØ°~ªº«D±`¤£º¡¡G
¡§§A¹L¨Ó¡A´À®Ó¼e¦ç¡¨¡A

¥L¬O¬Ó¤W¡AµÎºq½wºCªº¤W«e¡F
¥L¬O³o­Ó°ê®aªº³Ì°ªÅv¤O¡AµÎºq¸Ñ¤U©ú¶À¦âªº¥~¦ç¡F
¥L¬O¥D®_¦Û¤vªº¤H¡AµÎºq°£±¼¤F­±«e¨k¤Hªº¤¤¦ç¡A¥u¯d¤U³Ì«á¤@¥óùØŨ¡A
««¤U¤â¡AµL·NÃѪºÀüµÛ¦a¤W¡Aµ¥«Ý§g¤ýªº¤U¤@­Ó©R¥O¡A

¨â¹D¦n¬Ýªº¬Ü¤òº¥º¥»EÀÄ¡A
³o­Ó¨kÃdÃø¹D±q¥¼¨Í­Ô¹L¦Û¤v¶Ü¡A
Ãø¹D®cùؤ]¨S±Ð¹L¶Ü¡A

§g¤ýªº­@©Ê¦V¨Ó¤£¦h¡A
§g¤ýªº¦a¦ì¤£¯à§Ô¨ü¾D¨ì§N¸¨¡X¡X§N¸¨¡A´N¬O³oºØ·Pı¡A
±q³o­ÓµÎ®ã¤H¤@¶iªù´NÂÔ·V¨HÀq¡A
´N¨S¦³¥bÂI¤@­Ó¦m¤lªï±µ§g¤ýªº³ß®®¤Î´Á¬ß¡A
¦n¡A«Ü¦n¡AÁn­µ·L´­¡G
¡§¥þ³¡²æ±¼¡¨¡A

µÎºq¤@¹y¡A²×©ó¡A­n¨Ó¤F¶Ü¡A
·Q°_¨º­Ó²Ê¼Éªº©]±ß¡A
·Q°_¨º­Ó¹ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V·Å¬Xªº·ç¤ý¡A
·ç¡A¤ßùØ·t¼Û¤@Án¡A

¿ÆºÉ§g¤ý¨­¤W³Ì«á¤@¥ó¦çª«¡A
¤@¨ã©M¦Û¤v¬Û¦Pªº¨k©ÊÂßÅé§e²{¥X¨Ó¡A
©M¬üÄRªº®e»ª¤@¼Ë¡A
³o¨ã¨­Åé¤]³B³B³zµÛ¾i´L³BÀuªº¯S½è¡A

µÎºq©Ã©Ãªº¡A¨Ì·Ó¤W¦¸ªº¸g¾ú¡A
±µ¤U¨Ó¸Ó½ü¨ì¦Û¤v¼e¦ç¤F¡A

«u¡AÀY¥Ö¤@³Â¡A­±«eªº§g¤ý§ìµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¥Î¤O¤@§è¡A
¡§¸÷¤U¡¨«K³Q«ö¦b¤F¹ï¤èªº¯ã¶¡¡G¡§§t¶i¥h¡¨
µÎºq±æµÛ­±«e««µÛªº¨k©Ê¡A³¬¤F³¬²´¡A«K¤@¤f§t¶i¡A

³Q©T©wªºÀYÀHµÛ§g¤ýªº¤â¡AµL·NÃѪº«e«áÂ\°Ê¡A
§]¦RµÛ¤f¤¤ªº°í®¼¡A
º¥º¥ªº¡A¤W¤èÅT°_·L·Lªº³Ý®§Án¡A
§g¤ýªº²´²¶¤wºCºC¬V¤W±¡±ý¡A
²`²`¤@¼²¡Aª½©è³ï¶¡¡A¦A½w½w°h¥X¡A¦A©¹«e¡K¡K

³Q¨º·Å·xÀã¼íªº¤fµÄ¥]¦í¯u¬OµÎªA¡A
¦¹®Éªº§g¤ý¤wª¾¹D¦Û¤v¶}©l±¡°Ê¡A
¨º¨p³B³Q¨­¤U¼L¤¤ªº¦Þ¤@IJ¨ì¡A
«K¦³¤@ªÑ±¡¼é¦V¤W½ºu¡A

¥u¬O¡A¨­¤U³o±iÁy¡A
³o±iÁy¤W爲¤°麽¨S¦³¨ä¥L¦m¤l¦b¦¹®É¸Ó¦³ªº¤ß¾K¯«°g¡A

¨³³tªº¡A¤S©¹«e°e¤F°e¡A
°¿ªº°h¥XµÎºqªº¼L¡A©Ô°_¨º§âªø¾v©¹«e¤@§è¡A
µÎºq¾ã­Ó¤H«K­w¦b§É¤W¡A
¶È­é¤U¤F¿Ç¤l¡A
§g¤ý«K¹ïµÛ¨º¤U­±ªº¤J¤f¨R¤F¶i¥h¡A

°Ú¡AµÎºq´ý¨­¤@»ø¡A
¤Q«üºòºò¦©¶i¤F¨­¤Uªº³Q¿È¡A
²Ó¦½·L·Lªº«_¥X¤FÃBÀY¡A
·ç¡K¡K¤£ª¾«çªº¡A¤ß©³´N¯B¤W¤F¤@±i»P­I«á²¤·L¬Û¦üªº­±®e¡K¡K

­ó¡A¨­«áªº§g¤ýº¥º¥½Kºò¤F¬Ü¡A
¬üÄRªº®e»ªºCºCÃø¬Ý°_¨Ó¡A
«ç麽³o麽Ãø¨ü¡A
¨º¤J¤f¡A¤Sºò¤S·F¡A¥þ¤O©è§ÜµÛ¦Û¤vªº¶i¤J¡A
¥u¶i¥h¤F«eºÝªº¨k®Ú³º¥Í¥Í§@¯k¡A

®cùؤ£¥u¥L¤@­Ó¨kÃd¡A¥­¤éùؤ]¸I¹L¨ä¥Lªº¡A
¥i±q¨S¸I¨ì¹L³oºØ±¡§Î¡A´«¤F¨º¨Ç¤Hªº¡A
¦­´N¨Æ¥ý¦Û¤v·Ç³Æ¦nµ¥µÛ©ÓÅwÁÜÃd¤F¡A
¤£«H¡A¤£«H¤µ¤Ñ´N³o¼Ë¡A

¦ù¥X¤â«ü¨ì¨º¬X³n³B¡A
ºCºCªº¤Ä¦í©¹¥~ÙT¶}¡A
¤@¨Ï«l¤S©¹ùرÀ¤F´X¤À¡A
°Ú¡AµÎºq¦ù¤â¤@´§¡A§ì¦í¤F§ÉÀYªº¬W¤l¡A
¤­«üªQ¤FªQ«K¤Sºòºò´¤¦í¡A·L·LŸ°ÊµÛ¦³¨Ç§á¦±¡A
¨º­Ó¦a¤è¡A¨º­Ó³Q¨º¤H¨þÅ@ªº¡A±j§Ô¤£¸Iªº¦a¤è¡A¤j·§¡A¶Ë¤F§a¡AµÎºq³º¦³¨Ç¥¢¯«¡A

¤£¦æ¡A¨­«áªº§g¤ý¤]°±¤î¥¼°Ê¡A
¨º¸z¹D«D¦ý¨SÂX±i¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ºòÁY°_¨Ó¡A§¹¥þ±Æ¥¸µÛ¡A
¦Û¤v®Ú¥»¥¼¶i¤J´X¤Àªº¨p³B³Q§¨±o²§±`Ãø¨ü¡A
¯u¬O¡K¡K¸Ó¦º¡A

¿³­P¡A¤wºCºC¿Æ«o¡A¿³¾Ä»P±ý±æ¡A¤wº¥º¥®ø´²¡A
°´¤jªºªÅ¶¡¡A¿K¼öªº¨T¬y¨ÌµM¦bÅÍ°Ê¡A
¥u¬O¡A®¨®¨¦a¡Aº¯¶i¤Fµ·µ·²§±`¡A
½w½wªº¡A°h¥X¤FµÎºqªº¨­Åé¡A
ºCºCªº§á¹L¡AºCºCªº¦V¤W¡A´£°_µÎºqªºÀY¾v¡A
¦B§Nªº¡B¬üÄRªº²¶¤l¤É°_¤@µ·«ã®ð¡A

±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¦p¦¹¤£¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¡A
±q¨Ó¨S¦³¦bÀs§É¤W¦p¦¹±Ñ¿³ªº¡A±q¨Ó¨S¦³¡A­ó
¡§§A¡K¡K¦n¡K¡K¡¨
擡°_¸}¡A¬½¬½ªº¡A¥Î¤Oªº´Â­±«eªº¯Ý½£½ð¤F¹L¥h¡A

¤@°O´e­ó¡AµÎºqºu¸¨¦b¦a¡A
«u¡A³o¯Ý¡A¦n´e¡A©I§l¡A©I§l¡A
«ç麽¡A³o®ð¡A´N³z¤£¶i¨Ó¤F©O¡A
¨º¬O¤°麽¡A¦n¶Â¡A
­ì¨Ó¡A¬Ó¤W³o¨àÀë¥ú¤]³o麽·t°Ú¡A¤£¬O»¡¬Ó¤Wªº¹ì·µ¡A¥Ã»·³£¿O¤õ³q©úªº¶Ü¡A
²´·ú¯w¤F¯w¡A¦³¨ÇÀã·N±°¹L¡A
±×¼µµÛ¨­¡A¦A¯w¤F¯w²´¡A
¨º¬O¤°麽¡A¨º¤õ¬õªº¡A¼bÆvªº¡A¬O¡K¡Kªá§a¡A
ªá¡A¤µ¤Ñ¹L¨Óªº¥^¦£¡A§Ñ¤F§h©J¤p®c¤k¼åªá¡AÀ³¸Ó¤£·|¬\±¼§a¡A
½K½K¬Ü¡A½w½w½ö¤F¤U¨Ó¡A¼¾¤F¼¾¯Ý¡A
¨S¨Æªº¡A·²·²´N¦n¡A·²·²´N¦n¡K¡K

¡§¨Ó¤H¡A²b¨­¡¨¡A
ªù¥~ªº®c¤H¥ß¨è¶i¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¦a¤Wªº¨­¼v¡A
¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦³¨Ç¦P±¡¡A
¥­®É¬Ó¤W¦A¤£¤¤·N­þ¦ì¦m¤l¡A
¤]¦Ü¦h»°¨«©Î¥´¤J§N®c¡A
§Ë±o³o¼Ë¯T¯VªºÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A

­Ë¤ô¡AÀ¿«ø¡A¤@°}¦£¸L¡A
©¿ªº¡A¥ãØj¤@Án¡A¦n¹³ª÷ÄݵۦaªºÅTÁn¡A
¡§¬Ó¤W¡A®¤¸o¡A¥£±A¤£¬O¦³·Nªº¡¨
¡§¶â¡¨¡A¤ñ¥­¤é§ó³±§N¤F´X¤À¡G
¡§¨Í§g¤£©P¡A©ì¥X¥h¡A§ú¦D¤G¤Q¡¨¡A
°Ú¡K¡K¡§¬Ó¤W®¤¸o¡A®¤¸o°Ú¡¨¡A

º¥¦æº¥»·ªº«s¥s¥´¦b¨C¤@¤H¤ß¤W¡A
¤µ¤Ñ¬O¤j¤¿¤§¤é¶Ü¡A
¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤p¤ßµÛ¤â¤Wªº¤u§@¡A¥Í©È¤U¤@­Ó­Ë·°ªº´N¬O¦Û¤v¡A

§g¤ý¸E¤F²´¥¼°Ê¤À²@ªºµÎºq¡A
¦n¹À¡A¸ËŤ§@°×¶Ü¡A¬ðµM¤@°}·ÐÀê¡G
¡§¦æ¤F¡A§ó¦ç§a¡¨¡A

¤@°}¨N¯D«áªº²M­»ÄƨìµÎºq¸ò«e¡A
¡§µÎ®ã¤H¡A§A¥iª¾¸o¡¨¡A
µÎºq¤@°Ê¡A¼µ°_¨­¡G
¡§¦Ú¤U¡K¡K¨Í©^¤£©P¡A½Ð¬Ó¤W¡K¡K«y«y¡K¡K¡¨¡A
®¸µÛ¼L¡A²¤Åãµh­Wªº´|¤F´|¯Ý¡A

­±«eªº§g¤ý¤ßùØ·L·L¤@°Ê¡Aª½Ä±¦³¨º麽¤@Àþ³n¤F³n¡A
ÀH§Y·Q¨ì³o­Ó¨k¦m¡A³o­Ó¨C¦¸¨£¨ì¦Û¤v³£¥¼¦³¹LÄm´AÁÜÅwªº¤H¡A
«Ò¤ý¤Ñ¥Íªº©Ñ®ð´N¨R¤F¤W¨Ó¡G
¡§¨º麽¡AµÎ®ã¤H¡A´N¦b³o¸÷¤@±ß§a¡¨
¡§Á¡K¡K¬Ó¤W¡A«y«y¡¨
¡§¶â¡A§A¥i­n¸÷¦n¤F¡¨¡A
Âਭ«K½ö¦^¤F¬X³nªºÀsºf¡A

µÎºqºCºCª½°_¤F¸y¡A®¼¤F®¼­I¡A
ÀRÀRªº¡A¸÷¦b·í¤¤¡A
­»Älùتº»´·ÏÜõÜõ¶¶ªº¡A²H²Hªº¡A»´»´ªº¡A
µS¦p»´¨F¯ëÅ¢¦b¤F©Ð¤¤ªº¨C¤@³B¡A

§É¤Wªº§g¤ý·L°¼¤F°¼­±¡A±æµÛ§C§C««¤UÀYªºµÎºq¡A
Õæ¶ÃªºÀY¾v´X¥G¾B¦í¤F¾ã­ÓÁy¡A¬Ý¤£¤Ó²M¨º¤W­±ªºªí±¡¡A
¥u¬Ý¨ì¨º®¼±oª½ª½ªº­I¯á¡A
¨º¦³¨Ç´²¶Ãªºªø¾v©M¨º¡K¡K¨ª»rªº¤U¨­¡A
²´¯«·t¤F·t¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¾®µøµÛ³o¹D¨­¼v¡A¤[¤[ªº¡A¤[¤[ªº¡K¡K

¤Ñ¦â·L«G°_¨Ó¡AÁöµM¤£¤Q¤À©úÅã¡A
¦ý¤´¦³Á\Á\±á¥ú³z¤F¶i¨Ó¡A
§É¤W·L¤@§Ý°Ê¡A¬üÄRªº§g¤ý¸C¶}¤F²´¡A
¤£ª¾«ç麽ªº¡A±ß¤WºÎ±o¨Ã¤£¦n¡A
Á`¬O¦³ÂI°g°g½k½kªº¡A¦³®É¤@­ÓÅå¿ô¡A
²ßºDªº°¼ÀY¥h±æ±æ¨º­Ó¸÷¦b©Ð¤¤ªº¨­¼v¡A
¦n¤@·|¨à¤~¤SºÎ¹L¥h¡A

·QµÛ¤S¦^¹LÀY¡A¸g¹L¤@±ß¡A¨º­I¯áµy·LÅs¦±¤F¨Ç¡A
ÀY¤]««±o§ó§C¤F¨Ç¡A²×©ó¡A¨ü¤£¦í¤F¶Ü¡A
¡§µÎ®ã¤H¡A§A¥i¥H¸÷¦w¤F¡¨¡A
¶â¡AµÎºq°Ê¤F°Ê¡Aı±o¦³¨Ç·w¯t¡A¦³¨Ç¯h²Ö¡A

­è¤~¬O¥s¸÷¦w¤F¶Ü¡A¨º麽¡A¦Û¤v´N¥i¥H¨«¤F¶Ü¡A
¡§Á¡K¡K¬Ó¤W¡¨¡A¶â¡A¦n·F¡A©×¤F©×¼L¡A
²×©ó¸Ñ²æ¤F¡A¯u¦n¡A
擡°_¤@±ø»L¡A°Ú¡A¤£¦æ¡A
³o¸}¦ù³£¦ù¤£ª½¡A¤£·|¬O¼o¤F§a¡A

¡§«ç麽¡A§AÁÙ¤£·Q¨«¶Ü¡¨¡A
¥é¦òª¾¹D¥Lªº³B¹Ò¦üªº¡A¦³·Nªº±aµÛ´X¤ÀÃÕ«N¡A
¡§¤£¬O¡A¥u¬O¡A¦Ú¤Uªº¡K¡K¦³ÂI¯¸¤£°_¨Ó¡¨¡A
®@¡A¬Ó«Ò¹y¤F¹y¡G¡§¨º´Nª¦µÛ¥X¥h§a¡¨
¡§Á¡K¡KÁ¬ӤW¡¨¡A

µÎºq¤Ä¹L¨º¹Î¥µ¦b¦a¤Wªº¦çª«¡A»q¤F»q¡A
©¯¦n¡A¥~¦ç°÷ªø¡A¨º麽¡A¸Ó¨«¤F¡A
¤@¨B¤@¨B¡A½w½wªº¡Aª¦µÛ¥X¥h¤F¡A

¨­«á¨ºÂù¬üÄRªº¶Â²¶©w©wªº¡A±æ¦í¤F¡A«Ü¤[¡A«Ü¤[¡A¤~¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A
´ÂµÛ¥~­±¨HÁn³ê¹D¡G¡§¨Ó¤H¡K¡K¡¨¡A
·L¤@¹y¡A½w½w¤S±i¤F±i¡G¡§¶Ç¡K¡K¿mÂ塨¡A

µÎºq¤@¸ôª¦¹Lºë­Pªº¨«´Y¡A
Âà¹L¦^¹ø¡Aª½¨ì¬Ý¤£¨ì¨º¹Dªù¡A¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H¡A
¤~Åõ§¤¦b¦a¤W¡A
©I¡A³o¤@¬q¸ô¥i¯u¨¯­W¡A
¤×¨ä¬O¯Ý¤f¨ºùØ¡A¨º®ð¦n¹³ÁÙ¨S§¹¥þ½w¹L¨Ó¡A

ºCºC´|¤F´|¡A
¨º¤@¸}¡A¨º¤@¸}¡A¯u¥H爲´N¨º麽»î¾z¤ÀÂ÷¡A´N¨º麽¡A¥h¨£¯R®Q¤F¡A
µÎºq¤£¸T­W¯º¡A¯u¦b¨º®ÉÂ_¤F®ð·|«ç¼Ë¡A
ÁÙ¦³¡A¥L¡A·|«ç¼Ë¡A
¸£®üùسº°{¹L¤@±i­±®e¡A·ç¡K¡K

­ü¡A¥L³o¨Ç¤Ñ¤é¤é¨ì¦Û¤v«Î¤¤¡A
¤£ª¾¬Q¤Ñ¦³¨S¦³¥h¡A®£©È¨£¦Û¤v¤£¦b¦­´N¨«¤F§a¡A
擡ÀY¦V¥|©P±æÁA±æ¡A¨ºùئ³­Ó¤ô¦À¡A¤]¥i¥H¬~±¼¤U³o¤@¨­ªº¯T¯V¡A

±·°_¤ô¡A«ø¤F«øÁy¡A½w½w©Ô¶}¦çªA¡A
±æµÛ¯Ý¤f¨º¦³ÂIªxµÛµµ¦âªº²ª迹¡A
»´»´¤@«ö¡A¶â¡A
²´·ú·L¤@¯w¡A²´¨¤¦³ÂIÀãÀ㪺¡A

¬Q¤Ñ¸÷¦b¨ºùØ´N·QµÛ¡A³ºµM¨S¶ËµÛ°©ÀY¡A
¬O¬Ó¤W¯d¤F´X¤À±¡­±§a¡A¥u¬O¦³¨Ç²J«C¡A
À³¸Ó¹L¨Ç¤Ñ´N´²¤F§a¡A
¤S±Å°_¤@±·¤ô¡AÀ¿±¼º¡­±ªº»ÄÀß¡A
¦n¤F¡A²{¦b¡A¸Ó¦^¥h¤F¡A

©Ô¤F©Ô¦çÃÌ¡AºCºCªº´Â¦í³B¨«¥h¡A

¤Ñ¦âÁÙ¦­¡A¤p®c¤k¤j·§ÁÙ¦bºÎ§a¡A
®¨®¨ªº¶}¤Fªù¡A¦A®¨®¨¶i¤FùØ«Ç¡A
©I¡A²×©ó¥i¥H¥ð®§¤@¤U¤F¡A
°Ú¡A¯h­Âªº¡Aµh­Wªº¨­ÅéÀþ¶¡³QºO¶i¤F¤@­Ó¼ô±xªºÃh©ê¡A
¡§µÎ¡A²×©óµ¥¨ì§A¤F¡¨

TOP

¶â¡AµÎºq¤@¤U©ñ³n¤F¨­Åé¡A±×±×ªº¾a¦b­I«á¡A
±q¥¼¦³¹³²{¦b³o¼Ë¡A·P¨ì³o­ÓÃh©ê¬O¨º¼Ëªº·Å·x¡A
¨ºÂùÀô¦í¦Û¤vªº¤â¡A¬O¨º¼Ëªº¦³¤O¡A¨º¼Ëªº¦w¤ß¡A
³¬¤W²´¡A¦pªG´N³o¼Ë¡A³o¼Ë¥Ã»·ªº¾aµÛ¤]¦n¡A¥Ã»·¡A
©_²§ªº±¡Ýh½w½w¤É°_¡A·J¤J¤ß¶¡¡A
¶â¡A«ÜµÎªA¡A
ªì¤Éªº´Â¶§³z¶iµ¡¤º¡A
¬X©MªºÅ¢¸n¦b«ÎùØ¡A¤]Å¢¦í¤F¨â­Ó°¹¦b¤@°_ªº¨­¼v¡A

¡§µÎ¡¨¡A·ç¤ý»´«r¤F«rÃhùؤHªº¦Õ««¡G
¡§¬Q¤Ñ§Ú¤@¨Ó´NÅ¥»¡§A³Q¥s¥h¨Í¹ì¡A©ó¬O¡A§Ú´N§¤¦b³oùص¥¡A·QµÛ§A¦b§Oªº¨k¤Hªº§É¤W¡A·QµÛ§Aªº¨­Å饿¦b³Q§Oªº¨k¤H¬ÝµÛ¡A¥i§Ú¤°麽³£°µ¤£¤F¡¨¡A
«r¤F«r¤ú¡A¦Û¤v³o¤@©]µL¼Æªº¤ßµJ¡AµL¼Æªº¼««ã¡A
¬Æ¦Ü¡A½Ä°Êªº·QÂô¤J¹ì®c¡A

¥i³Ì«á¤°麽¤]¤£¯à°µ¡A¥u¯à¦b³oµ¥µÛ¡Aµ¥µÛ¡A
´Nı±o¬O«e©Ò¥¼¦³ªºµL©`¡A
¡§µÎ¡A§ÚÁÙ±q¥¼¦p¦¹®À±Ñ¡A¦pªG¥L¤£¬O¬Ó¤W¡¨¡A«è¬rªº²´¯«¤@°{¡A
Àô¦íªº¤âºò¤Fºò¡A«o¤Þ¨Ó¤@°Oµh­ó¡A

«u¡AµÎºq¬ÜÀY¤@½K¡A¯Ý¤f°}°}¥Ç¯k¡A
¡§«ç麽¤F¡¨·ç¤ý§æ¹LÃhùتº¨­Åé¡A
µoı²´«eÁy¦â«C¥Õ¡A«Ü¬O¼¬±|Ãø¨üªº¼Ò¼Ë¡A
¤ßùØ®æµn¤@¤U¡A
¡§§A¡A©M¬Ó¥S¡A¤@±ß¤W¡K¡K¡¨
¡§¨S¦³¡¨µÎºq·n·nÀY¡G
¡§¥u¬O¡A§Ú¥Ç¤FÀs顔¡AÅý¬Ó¤Wµ¹»@¤F¡¨¡A

¤ßùصΤF¤@¤f®ð¡A±µµÛ¤S¤@ºò¡G
¡§»@¤F¡A»@¤°麽¤F¡A§A³o©Ê¤lÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó¥h·S¬Ó¥S¡¨
¡§¶â¡¨µÎºq©ÔµÛ·ç¤ýªº¦ç³S¡A²¤Åã¯hºA¡G
¡§§Ú«Ü²Ö¡A·Q½ö¤@¤U¡¨¡A
·ç¤ýÅóµÛ«K»´»´©ñ­Ë¦b§É¡A
¬Ý¨£¨º¤H©l²×½KµÛ¬Ü¡A
¤@°¦¤âµL·NÃѪº«ö¦b¯Ý¤f³B¡A

¤S»¡³Q¬Ó¤W»@¤F¡AÃø¹D³Q¥Î¤F¦D¡A
¤ßùؤ@·W¡A´N­n¥h±È¨º¦çÃÌ¡A
¡§µÎ¡A§A¤ß¤f¤£µÎªA¶Ü¡¨
¡§¨S¡¨³s¦£«ö¦í»â¤f¡A
µÎºq±æ¶i¨ºÂùµJ«æªº²¶¤l¡A

¤£·QÅý¥L¬Ý¨£¤ß¤W¨º¤ù¯Qµµ¡G
¡§¥u¬O­è¤~¨««æ¤F¡A¦³ÂI³Ý¡¨¡A
®@¡A·ç¤ý¬Ü¤@¬D¡A³o­Ó¤H¡A³s»¡ÁÀ³£¤£·|¡A
擡°_º¥º¥««¤UªºÀY¡A¤W¨­¤@¶É¡A«K§k¤F¤W¥h¡A

±´¶i¤w·L·L¶}啓ªº®Bä¡A¥h¤Ä¦í¤F¥t¤@±ø¡A
²Ó²Óªº§m§l¡A°Ù«r¡A
©¿ªº®ð®§¤@¼ö¡AÄñ¶Åܱo¿E¯P°_¨Ó¡A

­ü¡AµÎºq·t¼Û¤f®ð¡A¸g¹L¬Q¤Ñ¤@±ß¡A
ı±o³o§kÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡AÅܱo²¢»e¤F¡A
³o¤ß¦y¦n¹³³£¦bŸ°Ê¡A
³o¤ß©³¦n¹³´N¦b¦V©¹¡A´N¦b´Á¬ß¡K¡K

­ø¡A¤â¡A·f¤W¤F¹ï¤èªºªÓ¡A
¤£¹³¥H©¹ªº¨º¼Ë¦^ÁסA
©ñÃP¤F¨­Å驹¤W¤è¾a¤F¾a¡A«Ü·Å·x¡A
«x¡A®B¤Wªº·Å«×¤@¤U°h¤F¶}¡A
ÂùªÓ³Q©¹«á§æ¤F§æ¡A

§A¡A·ç¤ý¬ÝµÛ²´«eªº¨º¤ù¯Q¶Â¡A
¨º¤ù¯Q¶Âªº¦p¦PÁà­®ªº©ÇÃ~¯ë´O¦b¯Ý¤W¡A
¤]¨ë¤J¤F¦Û¤vªº¤ßùØ¡A¦y¾Uªº¡A­«­«ªº,ÂW¬ïµÛ¦Û¤vªº¤ßŦ¡A
¬½¬½ºV¥´µÛ¡A³s©I§l¤]Åܱo«æ«P°_¨Ó¡A
µÎ¡A§A·í®É¤@©w«Üµh§a¡A
Ÿ§Ýªº¡A»´»´ªºÄ²¤F¤@¤U¡A
¥ß¨èªº¡A¤Þ¨Ó³o¤ù¦Ù½§·æÁY¤F¤@¤U¡A
µÎ¡A³o­Ó¨­Åé¡A³o­Ó³Q¦Û¤v©ê¦bÃhùتº¡A¨þÅ@ªº¡A¦n¦nªº¨­Åé¡A
¶È¶È¹L¤F¤@±ß´N¶Ë¦¨³o¼Ë¡A¬Ó¤W¡K¡K
¾¥¶Âªº²´²¶¡AÅܱo§ó爲«Õ²`¡A
º¥º¥ªº,²´¤¤ªº³±©Ñ½w½w¬yÂà¡G
¡§µÎ¡A«Ü¯k¶Ü¡¨¡A

¤â¤W©ñ±o§ó爲»´¬X¡A¼ô½mªººN¥X¤@¨Ç²~¤l¡A
²M²M²D²Dªº»IÃÄ¡A²Ó½oªº¶î©Ù¦b¤F¨º¤W­±¡A
¡§µÎ¡A¸ò§Ú¦^¤ý©²¡¨¡A¤£®e¸mºÃªº¡A±jµwªº¡G
¡§¥u­n¸ò¤F§Ú¡A¨S¤H¦A·|¹ï§A³o¼Ë¡A­þ©È¡¨¡A
²´·úÖ©¤FÖ©¡G¡§­þ©È¥L¬O¬Ó¤W¡¨¡A

µÎºq¨HÀqªº§C¤U²´¡G¡§ÁÙ¬O¡A¦Aµ¥µ¥§a¡¨
¡§µ¥¡A爲¤°麽¡A§A¡¨
¡§¥D¤l¡A§A¦bùØ­±¶Ü¡¨¡A
¤p®c¤kºÃ´bªºÁn­µ¦b¥~¶¡ÅT°_¡G¡§®cùئ³¿mÂå¨Ó¤F¡¨¡A

¿mÂå¡A«ç麽·|¨Ó©O¡AµÎºq°_¤F°_¨­¡A
·ç¤ý¤w¨HÁnÀ³¹D¡G¡§¶i¨Ó§a¡¨
¡§§A¡¨¡AµÎºq¦³¨ÇÅå·Wªº¡A
¥L³o¬O·F¹À¡A«D¦ý¤£Á׶û¡AÁÙ¤j¨ë¨ëªº§¤µÛ¡A
»¡¤°麽¦Û¤v¤]¬O¬Ó¤Wªº¦mÀ§¡A
²{¦b«o¸ò¬Ó¤Wªº§Ì§Ì¦b¤º«Ç«Ý¦b¤@°_¡A
¥i¬O¤j¤jªº¤£§´¡A

¡§·ç¡A§A§Ö¨«¡¨¡A
·ç¤ý¹ïµÛ²´«e¦³ÂIµL±¹ªº¤H¤@¯º¡A
¨­¤l§ó¥[®Áªñ¤F¨Ç¡A°õ°_¤@°¦¤â´Nºòºò´¤¦í¡A
«u¡A§A¡A

¨â¹D¤H¼v¤wµn¤J¤º«Ç¡A¥ý¬O¤@´h¡A
®Æ¤£¨ì°ó°ó·ç¤ý·|¦b³o¡A±µµÛ«ô¤F«ô«K¨«¤W«e¡A
¡§¬Ó¤W§h©J¦Ñ¦Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡¨¡A
´¤µÛµÎºqªº¤âºò¤Fºò¡A
¬Ó¥S¥l¨Óªº¶Ü¡A¼L®BºCºC¦a©×¤F°_¨Ó¡A

¦Ñ¿mÂå±æµÛªxµÛ«C¥ÕªºµÎºq¡A¤µ¤Ñ¤@¤j¦­´N³Q¬Ó¤W¥l¨Ó¡A
ÁöµMÁÙ¬O¤@¦Vªº²HµM¡A¥i¤´¬O¤£¸g·Nªº³z¥X¤@µ·«æ­¢¡A
¥»¥H爲¬O­þ­ÓÃd¦m¡A¥i³o²­®»÷ÀRªº¦a¤è¡A
ÁÙ¦³³o½ö¦b§É¤Wªº¨k¤H¡X¡X­ì¨Ó¬O­Ó¨k¦m¡A
«ç麽¤]¤£¹³¨º¥¿¨üÃdªº¡A
¦ý¨º¬Ó¤WÁÙÅý¦Û¤v¬Ý§¹«á¥²¶·¦^¸[¡A
ÁÙ¦³³o·ç¤ý«ç麽¤]¦b¡A
ÁÙ¦³¡K¡K«ç麽ºòºò©ÔµÛ³o¦ì¨k¦mªº¤â¡A

·L¤@±×ÀY¡A«K¹ï¤W¤F¾U§Qªº²´²¶¡A§N§Nªº¨nµÛ¦Û¤v¡A
¤ßùؤ@¸õ¡A»°ºò¥J²Ó¶EÂ_°_¨Ó¡A
¡§§c¡AÁÙ¦n¡A¨S¨Æ¡A¥u­n¦n¦n¥ÎÃĤΥ𮧴N¥i¥H¤F¡¨
¡§¨S¨Æ¡I¡I¡¨·ç¤ý´­¤F´­¤U¤Ú¡G
¡§³£¯Q¤F¤@¤j¤ù¡A§A¥i­n¬Ý¥J²Ó¤F¡¨¡A
«u¡A¿mÂåÀ¿¤FÀ¿¤â¡G¡§©¯¦n¨S¶ËµÛµ¬°©¡A³o²J¦å¥u­n´²¤F´N¦n¤F¡¨
¡§¬O¶Ü¡A¨º§A¥i­n¦n¦nªº¥ÎÃĤF¡¨¡A

µÎºq®º®º´¤µÛ¦Û¤vªº¨º¤â¡AÂàÀYÂI¤FÂI¡A«È®ðªº¡G¡§¦³³Ò¤F¡¨
¡§¨º¦Ñ¦Ú§i°h¤F¡¨¡A
¶â¡A·ç¤ý§N§Nªº¬ÝµÛ°h¥X¥hªº¨º¹D¨­¼v¡G
¡§§A¤]¦b³o®cùثݤF«Üªø®É¶¡¤F¡A¸Ó»¡ªº»¡¡A¤£¸Ó»¡ªº´N§O»¡¡¨¡A
°Ú¡A¿mÂ奴¤F­Ó¬ð¡A¤@°`¨­°h¤F¥X¥h¡A
ÁÙ¬O§ÖÂI¨«§a¡A¬Ó¤W¨º¨àÁÙµ¥µÛ©O¡C

µØÄRªº¹ì®c¼e´¯©ú«G¡A«Ò¤ý¬ïÀ¹¾ã»ôªº§¤¦b´È¤W¡A
¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ爲¤°麽¥l¤F¿mÂå¨Ó¡A
¤]¤£©ú¥Õ爲¤°麽­n¦b³oùص¥µÛ¡A
¥u¬O¡A¨º¼Ë¥Î¤Oªº¤@¸}¡A¤£·|¡A¤Ó­«§a¡A
­ó¡A¦ý¨º¤]¬O¥L¦Û§äªº¡A
®Ó¬O¬Ó«Ò¡AÁÙ­°¤£¤F¤@­Ó¦m¤l¡A
ÀH§Y¤S½K½K¬Ü¡AºÝ°_®ÇÃ䪺¯ù©×¤F¤f¡A
«ç麽ÁÙ¨S¦^¨Ó¡A­n¬Ý³o麽¤[¶Ü¡A
§C¤U²´¬ÝµÛ°®²bªº¦a­±¡A
¨º««µÛªºÀY©Mª½ª½ªº­I¯á¡A¥é¦ò´N¦b¸ò«e¡A

ÁôÁôªº§Ü©Ú¨Ã¤£¹³¥~ªí¯ëªº®¥¶¶¡A
¬Ý¨Ó³o¨­¤Uªº©Ê¤l®¼­Ïªº°Ú¡A
ÁÙ¦³¨º³õ¥¼§¹ªº©Ê¨Æ¡A
¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¨º¨ã¨­Å餴Åý¦Û¤v¦³¤F±¡±ý¡A

¨þ¡A¼L¨¤Ås°_¤@­Ó©·«×¡A
«Ü·sÂA¡A«Ü¦³½ì¡A«Ü¡K¡K¤â«ü½w½wªººV¥´µÛ®à­±¡A

¡§¬Ó¤W¡A³o¦­´Â¡K¡K¡¨
¡§¶â¡Aµ¥µ¥¡¨¡A
®ÇÃ䪺®c¤H««¤UÀY¡A¬Ó¤W¹ï´Â¨Æ¤@¦V«ÜÄYÂÔ¡A¤µ¤Ñ³o¬O¡K¡K

¡§¬Ó¤W¡¨¿mÂå¸ó¤F¶i¨Ó¡A
¡§¶â¡A«ç麽¼Ë¤F¡¨
¡§¯Ý¤U¥X¤F¤@¤j¤ù²J¦å¡A®£©È­n¹L¨Ç¤é¤l¤~¦n¡A¤£¹L¥u­n´²¤F´N¨S¨Æ¤F¡A¨ä¥Lªº¨S¶ËµÛ¡¨¡A

®@¡A§g¤ýÂIÂIÀY¡G¡§¨º´N¦n¦nªº¥ÎÃħa¡¨¡A
¡§¬O¡A¦Ú¤U§i°h¤F¡¨¡A
§g¤ý²H²HÀX¤F­º¡A¨S¶Ë¨ì°©ÀY¡AÀ³¸Ó¡AÁÙ¦n§a¡A
µÎ¤F¤f®ð¡A¨º麽¡A¸Ó¤W´Â¤F¡A
¯¸°_¨­«K©¹¥~½ñ¤F¥X¥h¡A

­ì¨Ó³o¬Ó«Ò¯uªº¦bµ¥¦Û¤v°Ú¡A
¦pªG¨S¦³¬Ý¿ù¡A­è¤~¨º¤@°{¦Ó¹LªºµJ«æ¡A
©M·ç¤ý¦P¼Ëªº¤@¥y¡§¦n¦n¥ÎÃÄ¡¨®Éªº»y®ð¡K¡K

¿mÂå¥uı±o¦³¨ÇÀY·w¡A
·ç¤ý¡A
¯B°_¤@Âù´¤¦b¤@°_ªº¤â¡A
­ü¡A³o®cùتº¨Æ¡K¡K

µÎºq±æµÛ¨S¤@·|´N¨³³t°ïº¡¤F¤@®àªºÃĪ«¡A
»º°h¤F¤p®c¤k¡A¹ïµÛ¨­«eªº¤H¼v¦³¨Ç®I«è¦a¡G
¡§§A­è¤~«ç麽¤]¤£¦^Áפ@¤U¡A­n³Q»¡¥X¥h«ç麽¿ì¡¨
¡§¨º¦³¤°麽¡¨¡A·ç¤ýÅxµM¤@¯º¡G
¡§¨º¼Ë§ó¦n¡A§Ú´N°¨¤W¦V¬Ó¥S¥h§â§A°Q¹L¨Ó¡¨¡A

¨£µÎºq¤S¨HÀq°_¨Ó¡A¤£Ä±¤]¦³¨Ç·Ðļ¡A
¡§§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b°í«ù¤°麽¡A©ú©ú·Pı±o¨ì§A¹ï§Ú¤]¦³·N¡A§c¡A¥i§O¤£©Ó»{¡¨¡A
´Û¤W«e¦©¦íµÎºqªº¤U¤Ú¡A
¡§§_«h¡A§A¬Ý§Úªº²´¯«¤£·|¶V¨Ó¶V·Å©M¡A¤£·|±`±`ª`·N§Ú¡A¤£·|¦b§ÚÃhùضV¨Ó¶V¤ß¥Ì±¡Ä@¡¨¡A

µÎºq§á¤F§á¨­¡A·Pı¹ï¤èªº¤â¦ù¶i¤F¦çªAùØ¡A
¡§§O¡A§A¤S­n·F¹À¡¨
¡§¼N¡A§Ú¦bµ¹§A¤WÃÄ¡¨¡A
¤WÃÄ¡AµÎºq½K½K¬Ü¡A¤WÃĻݭn¨º¼ËÀǬNªº¦b¯Ý«e¼¾¨Ó¼¾¥h¶Ü¡A
¶â¡A²{¦b©~µM¤w¦V¸y¶¡ºN¥h¡A
§ì¦í¨º³Bį°Ê¡A
¡§§O¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡¨
¡§µÎ¡¨¡A»´©öªº«ö¦í¡A
¡§¨ÌµÛ§Ú¥H©¹ªº©Ê¤l¡A§A¦­´N³Q­n¦^¤F¤ý©²¡A¦ý§Ú§Ô¨ì²{¦b¡A¤£爲§Oªº¡A¥u爲·Q­n´L­«§A¡A·Q­n§A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡A¦]爲§A¬O¤£¦Pªº¡¨¡A

¼µ¶}¤F¤â¤¤ªº¤­«ü¡A»P¤§²Ó²Ó¬Û¦©¡G
¡§¨º¦¸©ê§A®É¡A§Ú´N»¡¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡AÃø¹D§AÁÙ¤£¬Û«H¡¨¡A
µÎºq´h´hªº¡G¡§§A¡A¹ï§Ú¬O¯uªº¶Ü¡¨¡A
©w©wªº¾®µøµÛ¡G
¡§·íµM¡A¤W¦¸§Ú³£»¡¹L¤F¡A¦p¹ï§A¥u¬O¤@®É¿³°_¡A¨º麽¡A§Ú¤£·|¶O¨º麽¦h¤ß«ä¡A¦b±o¤F§Aªº¨­Åé«á¡A¤]¤£·|¦A¨º¼Ë¤p¤ßÁlÁlªº¹ï§A¡A¦bÅ¥¨ì§A¥h¨Í¹ì®É¡A¤£·|§Ò§ª±o·Q­n¥hÔl¤F¨º­Ó¨k¤H¡A¦b¬Ý¨ì§A¶Ë¦¨¨º¼Ë«á¡A¤£·|¤ßµhªº¹³¬O³Q¤H¨ë¬ï¤F¤­Å¦¤»µÆ¡A§Ú¬O¯uªº¯uªº³ßÅw¤W¤F§A¡A©Ò¥H¡A©ñ¤ßªº§â§A¦Û¤v¥æµ¹§Ú§a¡¨¡A

·L¤@¹y¡A¦b¨º¤w¦³¨Ç¬õ¼íªº­±¤W¸¨¤U¤@§k¡A
·Æ¨ì¦Õ»Ú¡A»´»´¤@»Q¡G¡§§Ú·R§A¡AµÎ¡¨¡A
µÎºq¤@¾_¡A·R¡A·R§Ú¡A
³o¬O¯uªº¶Ü¡A¬O¯uªº¶Ü¡A
¨º¼Ëªº¡B§V¤Oªº©è§ÜµÛ³o­Ó¨k¤Hªº©Ò¦³¡A
©è§ÜµÛ¥L¶V¨Ó¶V¿@¯Pªº±¡·P¡A
©è§ÜµÛ¤@¤Áªº¥Ü¦n¡A

¥H爲¦Û¤v«Ü°í±j¡A¥i²¦³º¤]¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A
©t³æªº¡A±I¹æªº´þ¨ý¨ä¹ê«ÜÃø¨ü¡A«Ü¥i©È¡A
¤@ª½¤@ª½³£¦b´÷±æ¡A³£¦b´Á¬ß¡A
¯à°÷¥h·R¡A¯à°÷³Q·R¬O³Ì·Å·x¡A³Ì©¯ºÖªº§a¡A
²`²`§l¤f®ð¡A
§Ú·R§A¡X¡X¦n©_§®ªº¤T­Ó¦r¡A¦n¦³¤O¶qªº¤T­Ó¦r¡A
¤@¤U¤l¡A­«­«ªº¡A¬½¬½ªº¡Aºòºòªº«û¦í¤F¦Û¤v¡A
¦A¤]¶]¤£¤F¤F¡A¦A¤]°k¤£¶}¤F¡A
ÁaµM¡A³o­Ó¨k¤H¥H«e¶Ë¹L¦Û¤v¡A
ÁaµM¡A³o­Ó¨k¤H¥H«e¨º¼Ë¹ï¹L¦Û¤v¡A
¦ý²{¦b¡A²{¦b¡A¨ºÂù¶Â«Gªº²¶¤lùز±º¡¤F¦Û¤vªº¼v¤l¡A
¨ºÂù¶Â«Gªº²¶¤lùؤ]¥u¦³¦Û¤vªº¼v¤l¡A

¤[¤[ªº¡A¤[¤[ªº¡A
·ÅÄɪº¡A²`±¡ªº®ð®§¡A¦b¨â¤H¨­¤W¬yÂàµÛ¡A
¡§§Ú¬Û«H¡A¬Û«H¡¨¡A
µÎºq·L·L¯ºµÛ¡A«ÜÀéÄê¡A«Ü°Ê¤H¡G
¡§¦ý¬O¡A²{¦bÁÙ¬O¤£¸ò§A¦^¤ý©²¡¨
¡§爲¤°麽¡¨
¡§§A¸Óª¾¹D³oùتº³W¯x¡A·í®ã¤Hªº¡A¤J®c¥|¦~ÁÙ¥¼¦V¤W¤É¦Ü¤@¯Å¡A«K¥i¥X®c¡¨¡A
±¡Ýh®¨®¨¤É°_µÎºqªºÂù²¶¡G¡§ÁÙ¦³´X¤ë¡A§Ú«K¨ì®É¶¡¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú·Q¦Û¥Ñ¤§«á¡A¦A¤@­Ó¤H¡A¿Ë¦Û¨«¶i§A·ç¤ý©²¡¨¡A

·ç¤ý¾®µø­±«e·Å©Mªº²´·ú¡A
¥L³o¬OºâÀ³©Ó¤F¦Û¤v¶Ü¡A
ºâ¬O¦^À³¤F¦Û¤v¶Ü¡A
º¡º¡ªº±¡«ä½´éµÛ¤W¨Ó¡A
½w½w¬y¦Ü¥|ªÏ¡A¦ÊÀe¡A³Ì«á¶°¤¤¨ì¨ºÁû¤ß¶¡¡A
µÈµÈªº¡A»Ä»Ä·¡·¡ªº¡A

­ì¨Ó¡A±o¨ì·R¤Hªº¦^À³¬O¦p¦¹¯«¾K¡A
­ì¨Ó¡A¯à¨â±¡¬Û®®¬O¦p¦¹ªº´r§Ö¡A
Ãø©Ç¦h¤Ö¤H爲¤F¤@­Ó±¡¦r¯àÄA¨gè¶Ì¡A
µS¦p²{¦bªº¦Û¤v¡A¥u·Qºòºò©ê¦í²´«eªº·R¤H¡A
´N³o¼Ë¤°麽¤]¤£·Q¡A¤°麽¤]¤£°µ¡A
¨â¤HÀRÀRªº¦uµÛ¡A¬Û¦ñµÛ¹L¤@¥Í¡A¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ¡A¦óµ¥ªºº¡¨¬¡A

­ü¡A¡§µÎ¡¨¡Aªøªø¼Û¤F¤f®ð¡A»´»´§k¤F§k¨º²´¨¤¡A
¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡A§A¦b»¡§A³ßÅw§Ú¡A§A¦b»¡§A­n¥H¦Û¥Ñ¤§¨­¡A¦A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¶i§Ú¤ý©²¡A§Ú¦n°ª¿³¡A¯uªº¡A¦n°ª¿³¡A§Ú±q¥¼·Q¹L¨â­Ó¤H¬Û·R·|¦p¦¹¬ü§®¡A²{¦b´NºâÅý§Ú¥Î¤@¤Á¥h´«§Ú³£Ä@·N¡A©Ò¥H¡A§Ú§óµ¥¤£¤Î¤F¡¨¡A

ÀôµÛµÎºqªº¤âº¥º¥¦¬ºò¡G
¡§§Ú©È©]ªø¹Ú¦h¡¨¡A©¿µM¥b¬O½Õ¯ºªº®º¤F®º¤U¤Ú¡A
¡§§ÚªºµÎ³o麽¦n¡A­n¬O³Q§O¤H·m¤F¥h¤F«ç麽¿ì¡¨¡A
µÎºq¤£¸T­W¯º¡G
¡§·m¥h¡H¡H¤]¥u¦³§A¤~·|³ßÅw¤W¤@µL©Ò¦³ªº§Ú¡A¦óªp¡¨¡A
²´ªi¬yÂà¡G¡§³o¤H¤ß¡A¬OÀH«K·m³£·m±o¥hªº¶Ü¡¨¡A

¥D°Ê­Ê¦V®ÇÃ䪺ªÓ»H¡G¡§Å¥§Úªº¦n¶Ü¡A§Ú·Q¦Û¤v°µ¤@¦¸¥D¡¨
¡§µÎ¡¨¡A·ç¤ý·t¼Û¤@Án¡A§A³£¤£ª¾¹D¡A
¤£ª¾¹D§Ú«ë¤£±o§A²{¦b´N¶i§Ú¤ý©²¡A
´N±q¦¹«á¯à¤é¤é©]©]³­µÛ§Ú¡A½Ö¤]®³¤£¨«¡A°Ê¤£¤F¡A½Ö¤]¤£¯à¡K¡K

¡§µÎ¡A§A§ÖºÎ¤@¤U§a¡A§Ú³£§Ñ¤F¡A§A¶Ë¦¨³o¼Ë¡AÁÙ³r§A»¡³o麽¦h¸Ü¡¨¡A
¶â¡AµÎºq³¬¤W²´¡A­è¤~³Q¤S©Ù¤S¦Y¤F¨º麽¦hÃÄ¡A
¤£·\¬O®cùتºªF¦è¡A¥uı¯Ý¤f²D²Dªº¡A¦n¹³¤w¨S¨º麽µh¤F¡A
­Ë¬O¯h­Âªº«Ü¡A¥u·QºÎ¹L¥h¡A
·í¤U©ÔµÛ·ç¤ýªº¤â¡A¦w¤ßªº½ö¤U¤F¡A

·ç¤ý²o¦n³Q¡A¾®­«ªººÝ¸ÔµÛ¡G§A¤£©ú¥Õ¡AµÎ¡A
¤µ¦¸¬Ó¥S¹ï§AªººA«×¡K¡K¶Â²`ªº²´Åܱo¾U§Q°_¨Ó¡A
¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú³£¤£·Q¦A©ñ§A¦b®cùؤF¡A
©Ò¥H¡AÁÙ¬O¥hª½±µ§â§A­n¹L¨Óªº¦n¡A
³o¬O爲¤F§Ú­Ç¡A
¥ô¦ó¤H³£¤£¯àªý¾×¡A³o¬Ó¤W¤]¤£¦æ¡A

­ó¡AÅQ®ðº¥º¥¯B¤W¡A³o¤j¨}¤@¥bªº¦¿¤sÁÙ¦b§Ú¤âùØ©O¡A
¥X¨ì¥~«Ç¡G¡§Äõ¨à¡A¦n¥Í·ÓÅU§A®a¥D¤l¡¨¡A
«K¦VµÛ®cùبº¤è¦æ¥h¡A¬Ó¤W¡K¡K³±©Ñ¤§®ð½w½wÅ¢¤W¡C


¡§¬Ó¤W¡AºX°êªº¯S¨Ï©ú¤é´N¥i¨ì¹F§Ú°ê¤F¡¨
¡§¶â¡A¨º´N·Ó¨Ò§a¡¨
¡§¬O¡¨¡A³oºX°ê¡A¨C¦~³£­n¨Ó¤j¨}©^¤W°^«~¡A
¥H¥Ü¥æ¦n¡AÁöµM¥u¬O­Ó¤p°ê¡A¦ý¨C¦¸³£¥H­«®b´Ú«Ý¡A
²@µL¤@ÂI»´µø¤§·N¡A¥HÅã¥Ü¦Û°êªº­·«×»P¼e¤j§a¡A

§¤¦b·µ¤Wªº¬Ó«Ò¦ÛÁ{´Â¥H¨ÓÀY¤@¦¸¦³ºØµJÀꪺ·Pı¡A
ÁöµM¤´ºû«ùµÛ²H²Hªº¡A¥i¸£¤lùؤ£®É°{¹L¿mÂ媺¨º¥y¡§¤@¤j¤ù²J¦å¡¨¡A
¨º¤@¸}¡AÁÙ¬O¤Ó­«¤F¶Ü¡A
¥B¤Sµw¼µµÛ¸÷¤F¤@±ß¡A¤]¤£¨£¨DÄÇ¥b¥y¡A

­ó¡A®Ó¬O§g¤ý¡A³ºµM¤£À´±o°Q§gÅw¤ß¡A
²zÀ³¦Y¨Ç­WÀYªº¡A­n¤£¬O¨º¤é¡A
¨º¤é¦b¥È¦m³B¡A¨ºÂù·Å¬X²`±¡¾®µøµÛ¦Û¤vªºÂù²¶¡A
¤]¤£·|¥l¨Ó¨Í¹ì¡A·Q¤£¨ì¡K¡K·Q¤£¨ìÁÙ¦³´X¤ÀµÊ©Ê¡A¦³µÊ©Ê¬O§a¡A

¬üÄRªº²¶¤l°{¤F°{¡A²H²Hªº¡G¡§°h´Â§a¡¨¡A
°_¨­½ñ¤F¥X¥h¡A¡§¨Ó¤H¡¨¡A¹y¤F¹y¡G¡§±a¨ìµÎ®ã¤H©ÐùØ¡¨¡A

º¡«ÇªºÃĨýÄÆ¿ºµÛ¡A¤p®c¤kµL©Ò¨Æ¨Æªº¥ñ¦b®à¤W¡A
¤@°}¸}¨BÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡A¤S¦³¤H¨Ó¤F¡A
¤p®c¤k¤@擡ÀY¡A¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡¨¡AÅå³Yªº±i¤F±i¡A
´N¼³³q¤@Án¸÷¤F¤U¡A

¡§¶â¡AµÎ®ã¤H©O¡¨
¡§¦b¡AºÎ¤U¤F¡¨¡A§g¤ý¤@擡¸}¶i¤J¤º«Ç¡A
§É¤Wªº¨k¤l®ð®§§¡¤Ãªº¼ôºÎµÛ¡A
Áy¦â·L·L¦³¨Ç»a¥Õ¡A´XÁ\µoµ·ÂЦbÀUÃä¡A
¥­¤Zªº¤­©xÅã±o¾ë¯À¡A°®²b¡A
¥i­Ë¬O»P¨º¨Ç§¯¼cªº¨kÃd«Ü¬O¤£¦P¡A

¬Ó«Ò°¼¨­§¤¤W§Éªu¡AÀRÀRªº¾®±æµÛ¡A
¦ù¥X¤âIJ¨ì¨º®B¡A·Å¼öªº¡A³n³nªº¡A
°¿ªº·Q°_´N¬O³o¼L¡A³o®B¡A
¬Q¤ÑÁÙ¥]¦í¦Û¤v¡B»q¦í¦Û¤vªº¡A
¨º¨ý¹D¡A«Ü¬OµÎªA¡A¤]«Ü¿³¾Ä¡A
¨º³õ±¡¨Æ¡AÁÙ¥¼¨ì³Ì«á©O¡A
ºCºCªº¡A¦B§Nªº²´²¶³º¯B°_¤@µ·¼ö®ð¡A
¤â«ü¼À¶}®Bä¡A¦ù¶i¥h¶¦í¨º±øÀã¼öªº¦Þ¡A
»´»´¦a·k¨íµÛ¡A

¶â¡AµÎºq«é«é±«±«ªº¡A¨º¬O¤°麽¡A
¦b¼LùØÅͰʵۡA¥é¦ò¹³¦b³r§ËµÛ¡A¬D¼·µÛ¡A
¤ßùئ³¨Ç©ú·¡A¤S¦³¨Ç¼Ò½k¡A
¬O·ç§a¡A¤]¥u¦³¥L¤~³o¼ËÀǬNªº§ËµÛ¦Û¤v¡A
·ç¡A¤ßùØ·t¼ÛÁn¡A¥LÁÙ¦u¦b³oùضܡA
ºCºCªº¡Aªx°_¤@µ·²¢·N¡A

±i¶}¼L¡A»´»´«r¤F¤U¨º¤â«ü¡A
¥D°Êªº»Q¤F»Q¡A¥uı©¿ªº°±¦í¤£°Ê¡A
±µµÛ°h¤F¥X¥h¡AµM«á©I§l¤@ºò¡A
·Å¼ö¦Ó¬X³nªº¦Þ¦ù¤F¶i¨Ó¡A

­ü¡AµÎºq¦³¨Ç±ª°Ê¡A
ªï¤W«e¡A¥h±µ¦í¡A¥h¤Ä¦í¡A¬Û¤¬Äñ¶¡A¬Û¤¬»R°Ê¡A
¦Û±q»{¤F¦Û¤vªº¤ß·N«á¡A
«Kı³o¼Ëªº¿Ë±K¡A­ì¨Ó¬O¥i¥H³o¼Ë²¢¬üªº¡A¥i¥H³o¼Ë©¯ºÖªº¡A

®ð®§Åܱo¼ö»¶°_¨Ó¡A
º}«Gªº§g¤ý¦³¤@µ·Å岧¡A
·Q¤£¨ì¤@­Ó¤H©~µM¦³¦p¦¹¤£¦Pªº¨â­±¡A
¦¹®Éªº¼ö±¡«ÜÃø»P¬Q¤Ñ¨º­Ó»øµwªº¤H·Q¹³¦b¤@°_¡A
³Q¥L¨Ã¤£ºâ¤Ó¦Ñ½mªºÄñµÛ¡A¬D§ËµÛ¡A
«o¤w¦³¤@ªÑ±¡±ý¦b¤U¸¡½L±Û°_¨Ó¡A
¥»¨Ó¥¼´¿´èªnªº±ý±æ¤wºCºC¤É°_¡A
¶â¡A­ì¨Ó¡A§A¤]¥i¥H³o¼Ëªº½Õ±¡°Ú¡A
¯u¬O¶V¨Ó¶V³r¤H¤F¡A»´¯º¤@Án¡A

Åý®Ó¨Ó¬Ý¬Ý§A¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¡A³o¥i¬O§A¨Ó¬D°Êªº¡A
§g¤ý¤â¤@ºò¡A¦ù¤J¤F¨º¦çªA¤º¡Aª½±µ®¸¤W¤F¹ï¤èªº¨k©Ê¡A
µÎºq¤@¸õ¡A·ç¡A«ç麽¤F¡A
¦n¹³¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡AÁöµMÁÙ¬O¨º¼Ë¿K¼ö¡A
¥i¤Ö¤F¤À¥­¤éªº­@©Ê¡A
¦h¤Fµ·§N±¡©M±jµw¡A
¶â¡A³o¤£¬O¥L¡A¤£¬O·ç¡AµÎºq¤@·W¡A
³º§è¦í¤F¹ï¤èªºÀY¾v¡A
ÀH§Y³Q«ö¦í¤@§á¡A

«u¡AµÎºqµh­ó¤@Án¡A¨º¤âµÃ¡A¨³³tªºªx¤F¬õ¡A
¬Ó¤W¡A¹ý©³¬Ý²M¤F­±«e¡AµÎºq±i¤F±i¤f¡G
¡§¬Ó¤W¡¨§g¤ýÖ©¤FÖ©²´¡A¯u¬O¦³½ì¡A
¤SÅܦ^¨ººØ¼Ë¤F¶Ü¡A
¡§µÎ®ã¤H¡A§A¬O®Óªº¦m¤l¡A­n¤£·Q¦A¹³¬Q¤Ñ¨º¼Ë¡A¤U¦¸¨Í¹ì´N±o¦n¦nªº¡A°O¦í¤F¡¨¡A

±æ¶i¨º³Q§è¶}»â¤fªº¯Ý½£¡A¤@¤ù«C¦âÀHµÛ¦Ù½§¦Ó°_¥ñµÛ¡A
刹®É¤ßùسn¤F³n¡A
¶Ëªº¡AÁÙ¬O¤£»´°Ú¡A
ºCºC¯¸°_¨­¡G¡§¦n¦nªº¥ÎÃħa¡A¤U¦¸­n¦A³o¼Ë¡A­ó¡¨
¬ÝµÛ««¤UÀYªºµÎºq¡A·L¤@¹y¡A«K¦æ¤F¥X¥h¡A
µÎºq¡A§g¤ý°{¹L­è¤~¨º­Ó¼ö§k¡A®Ó©w­n¬Ý¬Ý§A¨º¨­¤l©³¤U¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¡A©w­n¡K¡K


¡§¬Ó¤W¡¨®Ñ©Ð¥~ªº¨Í½Ã¸÷¤U¡G¡§·ç¤ý¦b©Ðùص¥µÛ¬Ó¤W¡¨
¶â¡A¬Ó«Ò±À¶}ªù¡G¡§¦Ú§Ì¦³¦ó¨Æ¶Ü¡H¡¨
·ç¤ý½w½w¯¸°_¨­¡G¡§¬Ó¥S¡A¦Ú§Ì·Q­n¦V¬Ó¥S°Q¤@­Ó¤H¡¨¡C


®@¡A«Ò¤ý擡¤F擡¬Ü¡G¡§³o¦¸¡A¤S¬O®Ó®cùتº­þ­Ó¡A¤J¤F§Aªº²´¡¨

¡§¬Ó¥S©ú´¼¡A¦Ú§ÌÁÙ¥¼¶}¤f´N³Q»¡¤¤¤F¡¨

¡§¶â¡A°£¤F®Óªº¤H¡A§AÁٻݭn¦^¸[¶Ü¡¨¡A

·ç¤ý¤@¯º¡A±µµÛ¤@¾ã¡G

¡§¬Ó¥S¡A¦Ú§Ì­n°Qªº¤H¡A´N¬O¬Ó¥S«á®cªº®ã¤H¡A©mµÎ¦Wºq¡¨¡A

»¡§¹ºòºò¨nµÛ²´«eªº§g¤ý¡A

µÎºq¡A¬Ó«ÒºCºCÖ©°_¤F²´·ú¡G

¡§¦Ú§Ì«üªºµÎºq¬O¡¨

¡§¬Ó¥S¡A§Ú«üªº´N¬O¨ºµÎ©M¤§¤l¡A¤T¦~«e¶i®c¡A²{¦í§N®c®ÇºñµM©~ªºµÎºq¡¨¡A

刹®É¤@°}±IÀR¡A·L­·©Ø¹L¡A

±a°_¤F®à¤Wªº¯È±i¨F¨F§@ÅT¡A

­ó¡A¬Ó«Ò©¿µM»´¯º¤F¤@Án¡A

¨ºº}«Gªº­±Ãe§ó¬O²§¼ËºÀÄR¡G

¡§¬Ý¨Ó¡A¦Ú§Ì¹ï®Óªº¦m¤l­Ë«Ü²M·¡¹À¡¨¡A

¤â«ü»´»´ºV¥´µÛ®à­±¡G

¡§®Ó§â¶h­»»ÕªºÃd®Vµ¹§A§a¡A¦o¯àºqµ½»R¡A«Ü·|¨Í­Ô¤H¡¨

¡§¬Ó¥S¡¨·ç¤ý¸ó«e¤@¨B¡G

¡§¦Ú§Ì´N­n¨ºµÎºq¡¨¡A

®@¡A¬Ó«Ò²´¬Ü¤@¬D¡G¡§¨ºµÎºq¼Ë»ª¥­±e¡A¦Ó¥B¡¨

¦ü¯º«D¯º¡G¡§¦b§É²Ä¶¡¤S¤£À´©ÓÅw°Q´A¡A¨Í­Ô°_¨Ó¡A¥iÁÙ¬O«CÀߪº«Ü¡¨¡A

®Óªº§Ì§Ì¡A¨ºµÎºq§Ú¥i¬O¤~¹Á¹L¤F¡A

¤ßùØ·L·Lªx°_¤@µ·§N¯º¡A¬DÆ]ªº¸EµÛ·ç¤ý¡C

¬O¶Ü¡A´N¬O¦]爲³o¼Ë¡A¤~³Q¥l¦Ü¨º¼Ëªº¶Ë®`¡A

·Q°_¨º¤@¤ù«Cµµ¡A·ç¤ý¤£¥Ñ±o°{¹L¤@µ·³±¨H¡G

¡§¦Ú§Ì­Ë¤£Ä±±o¡A¨ºµÎºq«Ü¤J§Úªº²´¡A¬JµM¬Ó¥S¹ï¥L¤£¬Æº¡·N¡A¨ºµ¹§Ú´N§ó¤£·|¦³°ÝÃD¤F¡A¬O§a¡¨

¡§¬Ý¨Ó¡A¦Ú§Ì¹ï¥L«Ü¦³¿³½ì¡A¯u¦³³o麽¦n¡H¡¨

¨þ¡A·ç¤ý»´»´¤@¯º¡G

¡§¥Lªº¦n¡A¥u¦³¦Ú§Ìª¾¹D¡A¬Ó¥S«á®c¬ü¤HµL¼Æ¡A¦Ú§Ì¥u­n¤@­Ó®ã¤H¡A§Ú­Ì¥S§Ì±¡½Ë³o麽¦n¡A¬Ó¥S¡A¤@©w·|À³©Óªº§a¡¨¡A

¥Ø¥ú¬yÂà¡A¤@¯w¥¼¯wªº¨nµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¡C

¦n­Ó§Ì§Ì¡A¦n­Ó¥S§Ì±¡½Ë¡A¬O«Â¯Ù¶Ü¡A

¥u¥i±¤¡A¬Ó«Ò²´²¶°¿¦a¤@Ö©¡G¥u¥i±¤¨ºµÎºq¤]­è­è³r°_¤F§Úªº¤ß©Ê¡A

¤â«ü·L·L±²¦±¡G

¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤]¬O®Óªº¦m¤l¡A¦Ú§Ì´N¤£©È´Â¤¤¦³²§Ä³¡¨¡A

«¢«¢¡A¡§²§Ä³¡¨·ç¤ý»´½°¦a¡G

¡§¬Ó¥S¡A§Ú­Ì¨â¤Hªº©Ê¤l¡B¨­¥÷¡A¥Î±oµÛ¥h²z·|§O¤H¡A¦óªp¡A¦b³o¤j¨}¥u­n¬Ó¥S§AÂIÀY¡A½Ö´±¦³²§Ä³¡A°£«D¥L¬¡¿°¤F¡¨¡A

¤@¹y¡A©¿µM»y®ð¸ÛÀµ¡G

¡§¦Ó¥B¡A§Ú©MµÎºq¤w¨â±¡¬Û®®¤F¡A¥u­n±o¤F¥L¡A¥H«á¬Ó¥S»¡¤°麽¡A¦Ú§Ì©w·|²@¤£µS¿Ý¡A©¾¨ä²×¥Í¡A­ô­ô¡¨¡A

¦A¸ó«e¤@¨B¡G¡§¹ê¦w¡¨¡A

¹ê¦w¡A«ö¦í®à¤lªº¤â§ó©¹¤U§æ¤F§æ¡A

­ó¡A³o­Ó¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥H«e°£¤F¤÷¬Ó¥À¬Ó¥s¹L¡A

²{¦b¨S¤H·|¡A¤]¨S¤H´±¦AºÙ©I¡A

©¾¨ä²×¥Í¡X¡X¤£µ¹´N¤£©¾¤£©^¤F¶Ü¡A

¯u¬O§Úªº¦P¥À¥S§Ì°Ú¡A³nµw­Ý¬I¡A¶V¨Ó¶V©ñ¸v¤F¡A

Áy¤W¤w¦B§N¤@¤ù¡G

¡§¬Ý¨Ó¡A·ç¤ý¬O«D­n¤£¥i¤F¡A­Õ­Y®Ó­n¤£¤¹©O¡¨¡A

·ç¤ýÀüµÛ­±«e³zµÛ­«­«¦MÀI®ð®§ªº¬Ó«Ò¡A

ª¾¹D¦³¨Ç¨Æ»¡¤F´N¥Ç¤F¤j§Ò¡A¥i¬O爲¤F¥L¡A

爲¤F¨º­ÓÅý¦Û¤v¹Á¨ì±¡·R¡A

¹Á¨ì¨â±¡¬Û³\¡A¹Á¨ì¥Í¦º¬Û¨Ì¡A

¹Á¨ì±o¦¹¤@¤H¤Ò½Æ¦ó¨Dªº¡A¼°±¡¼°¯uªº¤H¡A

­nÄ묹©Ò¦³ªº³£­È¤F¡A

¡§¬Ó¤W¡¨¨H¨HªºÁn­µ¦^¿º¬yÂà¡G

¡§¦Ú§Ì»¡¤F¡A¥u­n¥L¤@¤H¡A爲µÛ¥L¡A§Ú¥i¥H¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥i¥H¥h§ïÅܫܦh¨Æ¡A¥]¬A³o¤j¨}ªº¦¿¤s¡A©Ò¥H¡A±æ¬Ó¤W¦¨¥þ¡¨¡A

°Ô¡A¤â´x¬½¬½ªº©ç¦V®à­±¡A

¤j¨}ªº¦¿¤s¡A²×©ó»¡¥X¤f¤F¡A

¡§¤jÁx¡A©~µM´±»¡¥X³oºØ¸Ü¡¨¡A

­ì¥»ªº¦B§N¤w¦h¤F¥÷¼É©Ñ¡A

§@爲¬Ó«Ò¡A³Ì­«­nªº¡A¤]¬O³Ì§Ò¿Ðªº¡A´N¬O¤â¤¤ªºÅv¤O¡A

°¾°¾³o¤@¥À©Ò¦³ªº§Ì§Ì´¤¤F¥b¾À§LÅv¡A

¥¦¬O¤@®Ú¨ë¡A¤@®Úªø¤[¥H¨Ó¡A

Ý®¦b¤ßùØ¡AÁôÁô§@¯k¡A¹ì­¹Ãø¦wªº¨ë¡A

¡§·ç¿Ë¤ý¡A®Ó¥i¥H°¨¤W¼o¤F§A¡¨

¡§¬Ó¤W¡¨·ç¤ý¦A©¹«e¤@¨B¡G

¡§¼o¤F¦Ú§Ì¤£­nºò¡A¤£¹L¡AÄY±N­xµÊ©Ê¼É¯P¡A¥u©È¨ì®É·|°µ¥X«_¥Ç¬Ó¥S¤§¨Æ¡A³o·|Åý¦Ú§Ì¤£¦wªº¡¨¡A

§A¡A¬Ó«Òºòºòªº¡Aºòºòªº«r¤F«r¤ú¡A

ÄY«C¡A¨º­Ó·ç¤ý³Ì©¾¤ßªº¤ß¸¡¡A

¨º­Ó¥uÅ¥¦Û¤v§Ì§Ì¤@¤Hªº´Â¤¤¤j±N¡A

¿ð¦­¡A§Ú­nÅý³o¨Ç¨ë³s®Ú©Þ°_¡A¿ð¦­¡K¡K

½w½wªº­ó¥X¤f®ð¡G

¡§·ç¡A®Ó¬O¬Ó«Ò¡A§A»¡³o¤Ñ¤U¦Ú¥Á¡A¬O¯¸¦b¤j¨}¥¿²Îªº¬Ó«Ò³oÃä©O¡AÁÙ¬O¾a¦V¶Ã¦Ú¸é¤l¨ºÃä©O¡¨

¡§¬O°Ú¡A¦³¹D²z¡A¤£¹L¡¨·ç¤ý²´·ú¶Â°{¶Â°{¦a¡G

¡§¿é¤F¡A©TµM¬O¶Ã¦Ú¸é¤l¡A¥i­nŤF¡A´N¥s·s¬Óµn°ò¡¨¡A

·ç¤ýÀüµÛµS¦Û¤ñ¥­¤é§ó§N¤F¤T¤Àªº¬Ó«Ò¡A

ª¾¾å¦³¨ÇªF¦èÁÙ¬O±q³Ì²`³B¯B¤W¨Ó¤F¡A

ÁöµM¨º¨Ç®I¦b©³³B¬O³Ì¦w¥þªº¡A³Ìí§´ªº¡A

¥i爲¤F¨º­Ó¤H¡A¯uªº¬O¤°麽¤]ÅU¤£±o¤F¡A

¨ä¹ê¨º¨Ç±q¤£¬O¦Û¤v·Q­nªº¡A

Áö¥¼»¡¹L¡A¦ý³o­Ó¬Ó¥S¤@ª½¬O¦Û¤v´L·qªº¡A

±q¥¼·Q¹L­n¥h­I«q¤°麽¡A

¤×¨ä¦b¹J¨ì¥L«á¡A´N§óª¾¹D¤F·Q­nªº¬O¤°麽¡A

¥u­n²´«eªº§g¤ýµªÀ³¡A

¨º麽­ô­ô¡A¥Ã»·¬O¦Û¤vªº­ô­ô¹ê¦w¡A

¤]¥Ã»·¬O¦Û¤vªº¬Ó¥S¡A¤j¨}ªº¬Ó«Ò¡A

®Ä©¾¤@¥Íªº§g¤ý¡A

¥Ø¥ú¬³¬³¡A»P­±«eªº¬Ó«Ò¦U¯¸¤@¤è¡A

¤@®É¶¡ÀR®¨®¨ªº¡A¥u¦³¨º¬y°Êªº®ð®§¡A¤£¦w¤Àªº¦b¥|©P¡A

µS¦p¼É«B«eªºÆ{´e¡AÀ£§íªº¼F®`¡A

¡§¸[¬Ó¤W¡AºX°êªº¨Ï¸`¦b¤µ±ß´£«e¨ì¹F¡¨¡A

¨Í½Ã¤@Ãä¦^¸[µÛ¡A¤@Ãä·Pı¨ì³o®ðª^«ç麽¦³ÂI¤£¦P´M±`¡A

¬Ó«Ò¬ðµM¤@¯º¡G

¡§¦Ú§Ì¡A§Ö¥h·Ç³Æ¤@¤U§a¡A®Ó¤]­n¹w³Æ¹w³Æ¡A§K±oÅý­Ó¤p°ê¯º¤F¥h¡A¨Ó¤H¡A°e·ç¿Ë¤ý¦^©²¡¨¡A·ç¤ý½w½wªº¤@°`¨­¡G

¡§¬Ó¤W­^©ú¡A¬Û«H¬Ó¤W©Ò§@ªº¨M©w¡A©w¯à«D±`§¹¬ü¡A¨º麽¡A¦Ú§Ì¥ý§i°h¤F¡¨¡A

¦^¨­¨«¤F¥X¥h¡A

ª½¨ì¨º¸}¨BÁn§¹¥þªºÅ¥¤£¨ì¡A

¬Ó«ÒºCºCªº¾a¦b®Ñ®à«e¡A¬ðªº¦ù¤â¤@©Ø¡A

®à¤Wªº®Ñ¥U¥þ³Q±½¨ì¤F¦a¤W¡A

¦n¡A«Ü¦n¡A®Óªº¦n§Ì§Ì¡A®Óªº¦n¦m¤l¡AµÎºq¡A

¼L®Bºòºòªº©×°_¡A

§O§Ñ¤F¡A®Ó¤~¬O¬Ó«Ò¡A

¨â±¡¬Û®®¡A¨º¤]±o§Ú¤¹¤F¤~¦æ¡A

µÎºq¡AµÎºq¡A

±q®B¾¦¶¡²Ó²Óªº½V¥X¡A

®Ó¤£­nªº¥s½ç¡A®Ó­nªº½Ö¤]¤£¯à¸I¡A½Ö¤]¤£¯à¡A

¬üÄRªº²¶¤lÖ©¤FÖ©¡AÀH¤â§è¤Uµ¡Ãä¤õ¬õªºªáä¡A

ºCºCªº¡A¦b¤â¤¤´|®º¡A

³o¦¿¤s¬O§Úªº¡A³o¤H¡A¤]¬O§Úªº¡A

¡§¨Ó¤H¡A¤µ±ßªº±ß®b¡A®cùؤj¤pÀ§¦m³£±o¥X®u¡A¤Ö¤@­Ó«K«ö®c¨Ò³B¸m¡¨¡A

­ó¡AÅý®Ó¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¬Û³\¨ì¤F¤°麽µ{«×¡K¡K

TOP

µØÄRªº¡A¶©­«ªº¦³¨Ç¹L¥÷ªº®c®bÅýºX°êªº¯S¨Ï¨üÃd­YÅå¡A
©¯¦n¡A¯S¨Ï·t¦¤¡G¤µ¦¸ªº°^«~¤]¤ñ©¹±`Â×´I¤F¨Ç¡A
µÎºq§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A
¤U¤È¬ðµM¨Ó¤H§iª¾­n¥X®u®c®b¡A
¯u¬O©_©Ç¡A³oºØ®c®b¥H©¹¦Û¤v¬O¨S¸ê®æªº¡A
ÁÙ¬O³o¦¸ªº¤×¨ä¤£¦P¡H
½w½w«ö¤F«ö¯Ý¤f¡A²´¥ú¤U·NÃѪº´M§ä°_¨Ó¡A
¥LÀ³¸Ó¤]¦b§a¡A¬ï¹L¤H¸s¡A±æ¨ì¤F¨º­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A

·ç¡AµÎºq·L·L¯º¶}¡A
ªïµÛ¦P¼Ë¬Oºòºò«û¦í¦Û¤vªº²¶¤l¡A
±æ¶iùØ­±ªº±¡¸q¡A·RÅÊ©M¿Ë±K¡A
­ü¡Aº¡¨¬ªº§l¤f®ð¡A¼L¤Sµõ¶}¤F¨Ç¡A
©¯¦n§¤¦b¤F³Ì«á­±¡A
§_«h¨º¼Ë©¯ºÖªº¡A¿@¯Pªº½¦Â´¡AÄñ¶¡A
±j¯P±oÅý¤H¯à»´©öµoı¡A»´©ö·P¨ü¡A

³Ì¤W¤èªº¨º¹ïº}«G²¶¤l·t¤F·t¡A
´N¬O³o­Óªí±¡¡A³o¼Ë·Å©Mªº¡A©¯ºÖªº¬v·¸¦bÁy¤W¡A
·¥¨äªº°Ê¤H¡A·¥¨äªº¡X¡X·Å·x¡A
·Å·x¡X¡X³o¼Ëªº·Pı¡A
§g¤ý²`²`§l¤f®ð¡A
¦b¨º­Ó¼ö§kùØ¡A
´N³Q³o¼Ëªº¯ß¯ß·Å±¡©ÒÅ¢¦í¡A©Ò»q¦í¡A©Ò¬D°Ê¡A¤]©Ò±¡°Ê¡A

¤£±o©ñ¤â¡A¥u­n¨c¨cªº§ì¦í¡A
§ì¦í³o¼Ëªº±¡«ä¡A§ì¦í³o­Ó¾ë¯Àªº¡A°®²bªº¨k¤l¡A
­ó¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A©w­n³o¼Ëªºªí±¡¤U¥s¥Xªº¬O®Óªº¦W¦r¡A²×¦³¤@¤Ñ¡K¡K

¡§¬Ó¤W¡A³o¬O¤µ¦¸ªº°^«~§³æ¡AÁÙ¦³¡A³o¨Ç¬O¯S¦aÄmµ¹¬Ó¤Wªº¡¨¡A
§g¤ý²o°_¤@¥óµØÄRªº¤æÁO¡G
¡§¥È¦m¡A³o­Ó´Nµ¹§A¤F¡¨
¡§Á¬ӤW¡¨¡A¨­°¼ªº¥È¦m²H²H¯ºµÛ¡A
¶ú§ªªº¡AÛC¼}ªº»ô¨ê¨ê±æ¦V³o­Ó¤k¤l¡A
ªø¦ñ§g°¼ªºÃd·R¡A¨Ï±o¦a¦ì¶V¨Ó¶VÅãµÛ¡A
²{¦b«á¦ì©IÁn³Ì°ªªº´N¬O¦o¤F¡A

¬Ó«Ò®³°_¤@­Ó¯Q¤ì²°¤l¡A¤@¼u¶}¡A
¨ú¥X¤F¤@®Ú¯¤l¡A¦p¯Qª÷¯ë¤S¶Â¤S«G¡A
³»ÀY¬O¤@­ÓªxµÛ³z©ú¦â¿Aªº´¹Åé¡A
«D±`ªºÂ²³æ¡A

¡§¬Ó¤W¡A³o®Ú¯¤l©Ò¥Îªº§÷®Æ¬O§Ú°ê³Ì¨u¦³ªºª÷ÄÝ¡A¥¦ªº»ù­È¶W¹L¥ô¦ó¶Àª÷¯]Ä_¡A¦Ó¥BªøÀ¹©ó¨­¡A·|±j¨­°·Åé¡AÁר¸ÅX´c¡¨¡A
®@¡A¬Ó«ÒºÝ¸ÔµÛ¡A©¿ªº´Â¤U³ê¤FÁn¡G
¡§µÎ®ã¤H¡A§A¤W¨Ó¡¨¡A
µÎºq¤@°Ê¡A±æ¤F²´·ç¤ý¡A
«K¨«¨ì¬Ó«Ò­±«e¡A

¡§µÎ®ã¤H¡A§A¹L¨Ó®Ó³oùØ¡¨¡A
³o¤S­n·F¤°麽¡AµÎºq§CµÛÀY¡A¨«¦Ü§g¤ý¨­°¼¡A
¡§§A¸÷¤U¡¨¡A±µµÛ¤â¤@´­¡A
«K§â¨ºÂ¯¤l²Ó½oªº´¡¦b¤F¨º±·¶Â¾v¤W¡A
¦A¶¶¤F¶¶µo¡A¼¾¹LÁyÀU¡G
¡§¥¦«Ü¾A¦X§A¡AµÎºq¡¨¡A
©¹¤U²o°_¤FµÎºqªº¤â¡A´¤¦b´x¤¤¡G
¡§¨Ó¤H¡A½ç§¤¡A§A´N§¤¦b®Ó¨­Ãä§a¡¨¡A

«x¡A¥þ³õªº¥Ø¥ú¥þ³£¶°¤¤¨ì¤FµÎºq¨­¤W¡A²q§Ò¯É¯É¡A
°Ú¡A³o¬O«ç麽¤F¡AµÎºqÅ岧ªº¡A¬Ó¤W¬O¤S­n¶}©l§éÄˤF¶Ü¡A
¤~³B»@¤F¦Û¤v¡A²{¦b¤S¦³¤°麽·sªá¼Ë¡A
¤S­n§@§Ë¤F¶Ü¡A­¸§ÖªººË¦V·ç¤ý¡A

¨º¤H¤w¬O­±¦â³±¨H¡Aºòºòªº¨nµÛ¦Û¤v¡A
¶Â«Gªº²´²¶¦ü¬O¤õµK¦b¸õ°Ê¡A
¶â¡AµÎºq½K½K¬Ü¡A¤£­n¡A¤£­n¶Ã¨Ó°Ú¡A
¨ººØ¼ô±xªºÀê°Ê¡A
¨Ï±oµÎºqı±o¨º¤H§Ö­n¼Éµo¤F¡A

¡§µÎ®ã¤H¡¨¬Ó«Ò®º¤F®º´x¤¤ªº¤â¡G
¡§³o¹Dµæ¹ï¨­Åé«ì´_³Ì¦³¦n³B¡A§A­n¦h¦YÂI¡¨¡A
°Ú¡AµÎºq¥uı±oÀY¤]¶}©l·w°_¨Ó¤F¡A
¡§µÎºq¡¨¡A¬Ó«Ò©¿µM¤@¯º¡A
º}«Gªº¯º®e«G±oµÎºq¤]©Ã©Ãªº¡A
¤â¤@¦ù¡A«K§¨¤F¨Ç°e¨ì¤FµÎºq¼LùØ¡A

°Ú¡A¤U­±ªº¥þ³£Àü¤j¤F²´¡A
¤µ¤Ñ¤j¨}¬Ó«ÒªºÁ|°Ê¥i¯u¬O«e©Ò¥¼¦³°Ú¡A

­ì¨Ó³o­Ó¤~¬OÃd¦m§r¡AºX°êªº¯S¨Ï·t¦¤¡A
©¯¦n­è¤~¨S§â¨ºÂ¯¤l°eµ¹§g¤ý¨­®Çªºº}«G¤k¤l¡A
¯u¨S·Q¨ì¡A¤j¨}¬Ó«ÒÃd·Rªº©~µM¬O­Ó¨k¤l¡A

¬Ó¥S¡A·ç¤ý©×¤F©×¼L¡A
±q­è¤~ªº§O¯©Ô¤â¡A¨ì²{¦b¿ËÎî³Þµæ¡A
¦­Ä±¤@ªÑÀê¼ö½´éµÛ¡A
³o¬O¤°麽·N«ä¡A¬Ý¨Ó¡A¬O¤£¥´ºâ©ñ¤H¤F¡A¦n¡A
óOªº¯¸°_¡G
¡§¬Ó¤W¡A¦Ú§Ì¦V¬Ó¤W­nµÎºqªº¨Æ¡A¤£ª¾¬Ó¤W¥i¦³¦Ò¼{¦n¡¨¡A

«z¡A¤@¤ùÃϵM¡A
¤µ¤ÑªºÀ¸¤@³õ±µµÛ¤@³õ°Ú¡A
ÁöµM¦³¹L«e¨Ò¡A¥i­n¬Ó«Òªº¦m¤l¤]°÷¤Ö¨£ªº¤F¡A
¦Ó¥B¡A¤µ¦¸ªº¦n¹³«Ü¤£¤@¼Ë®@¡A
µÎºq±i¤F±i¤f¡A´hµMªºÀüµÛ¡A
²{¦b¡A¦ü¥G«Ü¶Ã¡A«Ü¶Ã¡A
¦ÕÃä§N­ó¤@Án¡A´¤¦í¦Û¤vªº¤â¤w¦©¤W¤F¸y¡A
¡§·ç¿Ë¤ý¡AµÎºq¬O®Óªº·R¦m¡A¤µ¦¸ºX°ê°e¤Wªº¨ÎÄRÀH·ç¿Ë¤ý¬D§a¡¨
¡§¬Ó¤W¡A¦Ú§Ì¥u­nµÎºq¡¨¡A
§O»¡¤F¡AµÎºq·Pı¨º¸y¤Wªº¤âº¥º¥¦¬ºò¡A
¦B§Nªº®ð®§ºCºC¥~ªn¡A
½Kºò¤F¬Ü±æµÛ·ç¤ý·nÀY¡A

¡§¬Ó¤W¡¨·ç¤ý¦A¦¸¨HÁn¡G¡§½Ð¬Ó¤W§âµÎºqµ¹¥»¤ý¡¨¡A
¤Ñ¡A³oºØ»y®ð¡AµÎºq§Ö­n¯¸°_¨Ó¡A

咣·í¤@Án¡A®ÇÃ䪺¥È¦m¥´¸H¤FªM¤l¡G
¡§¬Ó¤W¡A¦Ú©c¦³¥ó¨ÆÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¸[§i¬Ó¤W¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¿mÂå¨Ó¹L¡A»¡¬O¦Ú©c¤w¦³¤F¨­¥¥¤F¡A¥i²{¦b¦Ú©c¦³ÂI¨{µh¡A¬Ó¤W¡¨¡A
¥È¦m·f¤W§g¤ýªº¦ç³S¡G
¡§·|¤£·|¦³¤°麽¨Æ°Ú¡¨¡A

°Ú¡A³o­Ó®ø®§µLºÃ¹³½w©M¾¯¡A
½Õ¸Ñ¤F°ªÀ£¡A«ã±iªº®ðª^¡A
¡§§Ö¶Ç¿mÂ塨
¡§¶â¡A¬Ó¤W¡A¦Ú©cÀY¦³ÂI·w¡A·Q¦^¥h½ö¤@¤U¡¨¡A
¥È¦mºòºò©ÔµÛ¬Ó«Ò¡A¾a¦bÃhùØ¡A
·L¤@½K¬Ü¡A¬Ó«Ò¬Ý¤F¬ÝÃhùتº¤k¤l¡G
¡§衆­ë®a¦Û¦æ¨ú¼Ö§a¡¨¡A

ÀH§Y©ñ¶}µÎºq¡A©ÔµÛ¥È¦m´Â«á®c¨«¥h¡A
©I¡AµÎºqªøªø¤@³Ý¡A
À¾¹LÀY´N¬ÝµÛ·ç¤ý¡A
²´·ú¶Â«G¶Â«Gªº¡A
Âਭ«K°h¥X¤F¼ö¾xªº®c®b¡A´Â¨º«Õ·t³B¦æ¥h¡A

¡§¼K¡A¤µ¨à¥i¯u¾xªº«Ü°Ú¡¨
¡§¬O°Ú¡A¬Ó¤W©M·ç¤ý¡A¨º°}¶Õ¡¨
¡§¬O°Ú¡A¨º­Ó¥sµÎºqªº¬O¤°麽¨ÓÀY°Ú¡¨¡K¡K

µÎºq±æµÛ¤ë¦â¡A»´»´²H²H¡A
µoµÛ¬X©Mªº¥ú¡AÅ¢µÛ®ÇÃ䪺ªáªá¯ó¯ó¡A¤]Åܱo¬X©M°_¨Ó¡A
¤@°}¼ô±xªº¼ö®ð¥]³ò¦í¤F¦Û¤v¡A
±µµÛ·Æ¦V¤F¦Õ»Ú¡G¡§µÎ¡¨¡A

µÎºq²rªºÂਭ¡A¥D°Êªº¡A¥Î¤Oªº©ê¦í¤F·ç¤ý¡G
¡§·ç¡A§AºÆ¤F¡A¥L¬O¬Ó«Ò¡A§A¤µ¤Ñ³o¼Ë¬O¤j¤£·q¡A¸U¤@¥L¤@«ã¤§¤U±N§A¡A±N§A¡K¡K¨º§Ú­n«ç¼Ë¤~¦n¡¨
¡§¤£·|ªº¡A¬Ó¥S¥L²{¦b¤£·|¹ï§Ú«ç¼Ëªº¡¨
¡§·ç¡¨¡AµÎºq±æ¶i¨ºÂù¶Â²¶¡G
¡§§Ú­Ì¤£¬O»¡¦n¤F¡A¦A§Ô­@¤@¨Ç®É¤é¡A´N¥i¥H¤F¶Ü¡¨¡A

»´»´ªº¡A·ç¤ý¼¯ÕfµÛÃhùتº¼L®B¡A
­±¦âÄYµÂ¦Ó¾®­«¦a¡G
¡§§Ú¥u·Q§â§A¦­ÂI±µ¥X®c¡A§Ú©È¡¨¡A
·L¤@¹y¡G¡§§Ú©È¦A±ß¨Ç¡A¬Ó¥S¥L¹ï§A´N¤£·|½}¤â¤F¡¨¡A

«ç麽·|¡AµÎºq¤ßùؤ@¸õ¡A
¤£·|ªº¡A¬Ó¤W¹ï¦Û¤v¡K¡K
¡§¤£·|ªº¡A¬Ó¤W¥L¤@¦V°Q¹½§Úªº¡AÁÙ¦³¥È¦m¡A¨º麽¨üÃd¡A¬Ó¤W«ç麽·|¹ï§Ú¡A¤£·|ªº¡¨
¡§µÎ¡¨®º¦í¨º·nÂ\ªº¤U¤Ú¡G
¡§¹½´c»P³ßÅw©¹©¹¥u¦³¤@½u¤§¹j¡¨¡A

¤âºN¤WµÎºqµo¤WªºÂ¯¤l¡G
¡§¬Ý¬Ý³o­Ó¡A­n¯u¤@ÂI¤ß«ä³£¨S¡A­è¤~·|¨º¼Ë°µ¡A¥H¥Lªº©Ê¤l¡A¥u·|±ó§A¤@Ãä¡A¤£®h¤£ºÞ¡AµÎ¡¨¡A
·ç¤ýÀY¤@¶É¡A²rµM§k¦í¨º®B¡A
¤@°}¬½À£¡Aª½¨ì¨â¤H³£Éa³Ý¦S¦S¡G
¡§§Ú¤£·|Åý¥ô¦ó¨Æ¾×¦í§Ú­Ì¡AµÎ¡¨¡A

«æ¤Áªº¡A¼ö¯Pªº¡G
¡§¥u­n¸ò§A¦b¤@°_¡A§Ú·|¥h°µ¤@¤Á¡¨¡A
·ç¡AµÎºq¨nµÛ¨º´¹«Gªº¡A²`±¡ªº¡A¼°·Rªº²´²¶¡A
·Q°_ÀY¤WªºÂ¯¤l¡A·Q°_¨º­Ó¼ö§k¡K¡K­ü¡A
Àô¤W¤F·ç¤ýªºÀV²ä¡G
¡§¦n§a¡A±a§Ú¨«§a¡A±a§Ú¦^¤ý©²§a¡A¦]爲¡A§Ú¤]¤£·Q©M§A¤À¶}¡¨¡A

µÎ¡A·ç¤ý¬ÝµÛ­±«eªº·R¤H¡A
¤@°}¿E°Ê¡A¤@°}¤ß¸õ¡A
¨ººØ»Ä·¡ªº¸~µÈ¤S·¸¤F¥X¨Ó¡A´²¤F¥X¨Ó¡A
¡§µÎ¡AµÎ¡¨¡A©êµÛ·R¤H¡A©O³ä¦Ü®B¾¦¶¡¡A

±¡¤H¶¡ªº¼¾¼¢»P¼ö±¡«Ü§Öªº¨Ï·Å«×¤É°ª¡A
µÎºqªº¥D°Ê»P©ñ¶}¨Ï±o·ç¤ý§ó¬O¿E±¡¬v·¸¡A
¼¦±¤ªº§k¹L±¡¤Hªº¯Ý½£¡A
¤@¸ô·Æ¦V±¡¤Hªº¤U¨­¡A³Ì«á§t¦í¤F±¡¤Hªº±ý±æ¡A
°Ú¡AµÎºqºòºòªº§ì¦í¨­¤UªºÀY¾v¡A
¨º§V¤O¨ú®®¦Û¤vªº·R¤H¡A
¤wÂI¿U¤F©Ò¦³ªº¤õ¥ú¡A¹G¥X¤F¤@¤ÁªºÅw±¡¡A

¡§·ç¡A·ç¡¨¡AµÎºq³Ý®§µÛ¡A
¤£¦Û¸Tªº©¹«e°eµÛ¸y¡G¡§­ø¡A·ç¡A§Ú¡¨¡A
¤U­±ªº·R¤H§ó¬O²r¯Pªº§m§l¡A
°Ú¡AµÎºqŸ§ÝµÛ¡A²×©óÃk¤W¤F°ª®p¡A

¡§·ç¡A§A©O¡¨¡AµÎºq¬õµÛÁy¡A¥ñ¦Ü±¡¤HªºÃhùØ¡A

»´»´ªº¶¶µÛÃhùؤHªºµo¡A·ç¤ý§k¤F§kÆK¨¤¡G¡§¶â¡A§A¦³¶Ë¡¨¡A
¤ßùؤ@°Ê¡A­ü¡A·ç¡AÁÂÁ§Aªº¼¦±¤¡A
µÎºqÃk¤W·ç¤ýªº¸y¡G
¡§¤£­nºòªº¡A·ç¡A¤£­nºòªº¡¨
¡§¤£¦æ¡A§A¡K¡K­ø¡¨¡A
µÎºq¤@³¬²´¡A¯Á©Ê°ô¦í¤F¼L¡A´N¬O¤@°}²¿®§ªº¼ö§k¡A
¤°麽³£¤£ºÞ¤F¡A¤°麽³£¤£ÅU¤F¡A
¦¹®É¦¹¨è¡A¥u·Q©M²´«eªº·R¤H¦@¥ÎÅw·R¡A

®@¡A¤Ñ¡A·ç¤ý·t°×¦a¡A¯T¯V¦a¡G
¡§µÎ¡A§A¯uÅý§ÚµLªk©Û¬[¡¨¡A
·Å¬X¦Ó¼ö±¡ªº¡A¿E±¡¦Ó¤p¤ßªº¡A
½w½w¶i¤J¡A¤@¤U¤@¤U¡A¤@¦¸¤@¦¸¡A
¨º­ì©lªº±ý±æ¡A»R°ÊµÛ¡A¿U¿NµÛ¡A¦p¤õµK¯ë¡A
¦n©¯ºÖ¡A¤]¦nº¡¨¬¡A¤@©w­n¯d¦í¡A¤£¯àÅý¥¦·È±¼¡A¤£¯à¡K¡K

²o¦n³Q¤l¡A©Ô°_µÎºqªº¤â¿Ë¤F¿Ë¡G
¡§§Ú²{¦b¦A¥h§ä¬Ó¥S¡A©w­n¥Lµ¹­Óµª´_¡¨
¡§§O¡A­è¤~¦b±ß®b¤W¨º¼Ë¡A§A²{¦b¤S¥h¤Ï¦Ó·|¤£¦n¡A¤£¦p§ï¤Ñ§a¡¨¡A
·ç¤ý¨HÀq¤ù¨è¡G¡§¤]¦n¡A§Ú©ú¤Ñ¦A¥h¡¨
¡§¶â¡A§A¤]¦^¥h§a¡A§Ú¤£·Q¦A·S¤°麽¸Üij¥X¨Ó¡A­n¦A¥Í¤°麽¨ÆºÝ´N§ó¤£¦n¤F¡¨
¡§¶â¡Aµ¥·|´N¨«¡¨¡A
­Á¤U¨­¦A§k¤F§kµÎºq¡A
®à¤Wªº¬õÀë¤@°{¤@°{¡A©ü·tªºÅ¢¦í¤F¨C¤@³B¡C


·ç¤ý«æ¥^¥^¨B¦V®Ñ©Ð¡A
¤µ¤Ñ¤@©w­n¹ï¥X­Óµª®×¡AµLªk¦Aµ¥¤F¡A
¤@¸s¨Í½Ãªï¤W¨Ó¡G
¡§·ç¤ý·Ý¡A¬Ó¤W¦b®Ñ©Ðµ¥µÛ¤ý·Ý©O¡¨¡A
®@¡A·ç¤ý¬Ü¤@¬D¡A¸ó¤F¶i¥h¡G
¡§¬Ó¤W¡A¦Ú§Ì¡¨
¡§¶â¡A®Ó¥¿¥h§ä§A¤F¡¨¡A
¬üÄRªº¬Ó«Ò¦p©¹±`¯ë²H²H¦a¡A
¨£·ç¤ý¤S­n¶}¤f¡A½Ý°_¤â´x¹y¤F¹y¡G
¡§®Óª¾¹D§A­n»¡¤°麽¡AµÎºq¥i¥Hµ¹§A¡¨
¡§¬Ó¥S¡A³o¬O¯uªº¡¨¡A·ç¤ý¨g³ßªº´­¬Ü¡A¨nµÛ²´«eªº§g¤ý¡A

¡§¶â¡A®Ó·Q¤F«Ü¤[¡A¬JµM§A­Ì­Ç¤w¤¬¬Û¥õ¼}¡A¦A¯d¦b®Ó¨­Ãä¤]¨S¤°麽·N«ä¡A¦Ó¥B¥È·R¦m¤w¦³¤F¨­¥¥¡AÅý®Ó·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢»P°ª¿³¡A¨ºµÎºq¤]¤£¹L¬O«á®c¤T¤d¨ÎÄR¤¤¤@­Ó¦m¤l¡A¹ê¬OµL¥²­n爲¤F¥L¦Ó¶Ë¤F¥S§Ì±¡½Ë¡A¤£¦p¦¨¥þ¤F§A­Ì¡A¤]¦¨´N¤F¤@¼Î¬ü¨Æ¡¨¡A

¡§ÁÂÁ¬ӥS¡¨¡A·ç¤ý¤ßùؤ¦íªº¿³¾Ä»P³ß®®¡A
µÎ¡A§Ú­Ì­n¦b¤@°_¤F¡A¯º·N·¸¥X¤F®BÃä¡A
¡§¤£¹L¡A®Ó¦³­Ó±ø¥ó¡¨¡A
§g¤ý¤W«e¤@¨B¡A
¡§¬Ó¥S½Ð»¡¡A¦Ú§Ì¤@©w¶ÉºÉ©Ò¦³¡¨¡A

¶â ¡A¬üÄRªº¬Ó«Ò°¼¤F°¼­±¡G
¡§§A¿ì±o¨ìªº¡A´N¬O§â§A¤â¤¤ªº§LÅvÅý¥X¡¨¡A
¹y¤F¹y¡G
¡§¨ä¹ê§A¥u­nÅý¨ºÄY«C¥H«áÂkªA©ó®Ó¡A¦Ó§A±q¦¹¤£¦A¹L°Ý­x¬F¡A©M§Aªº¨Î¤H¤@°_°µ­Ó³p»»¤ý·Ý§Y¥i¡¨¡A
¡§¬Ó¤W¡¨¡A·ç¤ý¥Ø¥ú¬³¬³¡A½w½w¶}¤f¡G
¡§¨ä¹ê¦³¨ÇªF¦è¡A¦Ú§Ì±q¥¼·Q­n¹L¡A§Y¨Ï³o§LÅv¤]¬O·í¦~¤÷¬Ó©Òµ¹¡A¦Ú§Ì³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½®Ä©¾©ó¬Ó¤W¡A±qµL²§¤ß¡A¦]爲¬Ó¤W¬O¦Ú§Ì¤@¥À©Ò¦³ªº­ô­ô¡A¦Ó¥B¡A¦Ú§Ì¤]¤£·|¥h·Q¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡A¦óªp²{¦b¹J¨ì¤F¥L¡¨¡A

²´¤¤¥ß®É¬X±¡¹y¥Í¡G
¡§§Ú¥u·Q©M¥L¦w¦wííªº¹L¤@¥Í¡A¨ä¥Lªº«ç¼Ë³£¥i¥H¡¨¡A
­±¦â¤@¾ã¡G¡§­n§Ú¥æ¥X§LÅv¤]¬O¤£Ãø¡A¤£¹L­n¬O¬Ó¥S§A¡K¡K¡¨

¡§®Óª¾¹D§A·Q¤°麽¡A§A©È¥æ¤FÅv¤S±o¤£¨ì¤H¡A¤£¹L§A·Q·Q¡¨¡A
§g¤ýªx°_µ·§N·N¡G
¡§¥L¥»´N¬O®Óªº¦m¤l¡A¦W¥¿¨¥¶¶¡A¥B®Ó³o´X¦~ªv²z°ê®a¥\ÁZ¥i¼Ð¡A®Ó¦b¤Ñ¤U¦Ú¥Áªº¤ß¤¤¥i¬O­Ó¦n¬Ó«Ò¡A¦b¤H¤ß¤W®Ó¤w¬O§ó³Ó¤@Äw¡Aªp¥B¡¨¡A

¬Ó«Ò²´²¶«Õ²`¦Ó©ú«G¡G
¡§¦³¨Ç¨Æ¡A¯u­n°µ°_¨Ó´N±o¥ÍÆF¶î¬´¡A¥HµÎºqªº©Ê¤l¡A©È·|¤ºª¹¤@½ú¤l¡A³o¼Ë§A­ÌÁÙ¦³¤°麽©¯ºÖ¥i¨¥¡A¶È¬O¦p¦¹¡A®Ó¦b¦W¸q¤W´N¤w³Ó¹L§A¤F¡A·ç¡A§A¥i±o¦n¦n·Q·Q¡¨¡A

¨£·ç¤ý¨HÀq¤£»y¡A¬Ó«Ò»´»´Ý®¦í¥LªºªÓ»H¡G
¡§·ç¡A®Ó¥i¥H¥l§i¤Ñ¤U¡AµÎºq¶i§A·ç¤ý©²¡A¦¹«á»P¬Ó®c¦AµL¥Ê¸¯¡A§A·ç¤ý·Ó¼Ë¥@ŧÀï¦ì¡A¤£±o¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¦Ó«d¦ì¡A·ç¡¨¡A
¥­µøµÛ»P¦Û¤v¤@¼Ë°ªªº¨k¤l¡G
¡§§A¬O§Ú¤@¥À©Ò¦³ªº§Ì§Ì¡A¬O³o®cùاڰߤ@ªº¿Ë§Ì§Ì¡A§A¥J²Ó¦Ò¼{¦Ò¼{¡¨¡A

·ç¤ý¤ßùؤ@°Ê¡A
­è¤~ªº¨ºµf¸Ü¤@°w¨£¦å¡AµL¥i«Dij¡A
²¦³º¥L¬O³o­Ó¦¿¤sªº¥¿²Î¥D¤H¡A
²¦³º¥Lªºªv°ê¥\ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡A
²¦³º³o­Ó¬Ó¥S»P§Oªº¬Ó«Ç¥S§Ì¤£¦P¡A
²¦³º¦Û¤v¤]¨S·Q¹LÊÞ°f¤Ñ¤U¡A
²¦³º¡A²¦³º¥u·Q¨ºµÎºq§Ö§Ö¼Ö¼Öªº´N¦n¡A

²`²`ªº±æ¶i§g¤ýªº²´²¶¡G
¡§¬Ó¥S»¡ªº¥i·í¯u¡¨
¡§¶â¡A§gµLÀ¸¨¥¡¨¡A
·ç¤ý½w½wªºÂIÂIÀY¡G
¡§¦n¡A¨º§Ú¥X¥hªº³o´X¤Ñ¡AµÎºq±o¦í§Ú¤ý©²¡¨
¡§¨º¥i¤£¦æ¡A®Ó»¡¹L¡A§A¥u­nª¾·|¦n¨ºÄY«C¡A¦^¨Ó§Y¨è¥i±a¨«¤H¡A¨ä¹ê¡¨¡A

»´¯º¤@Án¡G
¡§¦b§A¤ý©²»P¦b®cùبS¤°麽°Ï§O¡A§A·ç¤ý©²¤£¤]¬O¦b®Óªº¬Ó«°ùضܡA·ç¡A®Ó¥u¹ï®Óªº¦¿¤s·P¿³½ì¡A¤Ñ¤U¬ü¤H¦hªº¬O¡A¶â¡¨¡A
·ç¤ý·L·L³¬¤F³¬²´¡A
¤@¤â¥æÅv¤@¤â¥æ¤H¡A
¨þ¡A¬Ó¥S¡A³o¨Ç¤w¬O§Aªº·¥­­¤F§a¡A
¤w¤£·|¦A°h¤F§a¡A
·ç¤ýºCºC¨nµÛ¬Ó«Ò¡A
¦pªG§A¹ï¥LµL·N¡A´NÀ³¸Ó¤£·|¥hºÞ¥L¡A
¦pªG§A¹ï¥L¯u¦³·N¡A´NÀ³¸Ó§ó¤£·|¶Ë¥L§a¡A

½w½wµÎ¤f®ð¡A¦n¡A
¡§§Ú¦^¨Ó¬Ó¥S¥i±o§â­Ó§¹§¹¾ã¾ãªºµÎºqµ¹§Ú¡¨¡A
º}«Gªº²¶¤l¾®µøµÛ¦Û¤vªº§Ì§Ì¡G
¡§¶â¡A±q²{¦b°_¥L´N¬O§Aªº¤H¤F¡A®Ó¤£·|°Ê¥L¡¨¡A
¡§¦n¡A¨º¦Ú§Ì´N¥h·Ç³Æ¤F¡¨¡A
´­¤F´­¤U¤Ú¡A¤@Âਭ«æ¨B¦Ó¥X¡A

¬Ó«ÒºCºC¿â¨B¨ìµ¡«e¡A
¦ù¥X¤â¡A¼¾¤F¼¾µ¡»O¡A
¦AÁo©úªº¤H¤]¦³®zÂI¡A
·ç¡A§Aªº®zÂI´N¬O·P±¡¡A
³Ì²³æªº¤èªk©¹©¹¹ïÁo©úªº¤H³Ì¦³®Ä¡A
µÎºq°Ú¡A§A¬O­þ¨à¤]¥h¤£¤F¤F¡A

ªù¥~ªº¨Í½Ã°¸¤@擡ÀY¡A«K¤S°¨¤W§C¤U¡A
¨ººë­Pªº®e»ª¡AÁÙ¬O¥O¤H²¿®§¡A
µL½×¬Ý¦h¤[¡AÁ`¬O¦³ºØ¯t·wªº·Pı¡A
¤@­Ó§Nºzªº¤Ñ¤l¡A¤@­Ó¬üÄRªº¬Ó«Ò¡C

¡§µÎ¡A¬Ó¥SµªÀ³¤F¡¨¡A
·ç¤ý¤@§âºO¦íµÎºq¡Aµ¥¤£¤Îªº§i¶Dµ¹±¡¤H¡A
¡§¯uªº¶Ü¡¨µÎºq¤@´h¡A¯º·N«K±q²´¨¤ªn¤F¥X¨Ó¡A
¡§¶â¡A¤£¹L§Ú­n¥h¿ì¥ó¨Æ¡Aµ¥¿ì¦n¤F´N°¨¤W¨Ó±µ§A¡AµÎ¡¨¡A
§k¤F§kÃhùتº®B¡G
¡§µ¥§Ú¡A³Ì¦h¤Q¤Ñ¡A§Ú­Ì¥H«á´N¥i¥H¦b¤@°_¤F¡¨¡A

¬O¯uªº¶Ü¡AµÎºq·L¯ºµÛ¡A
¯uªº¥i¥H¥X³o¬Ó®c¤F¡A²×©ó¯à©¯ºÖ¤F¡G
¡§¶â ¡A¦n¡A§A­n¥­¥­¦w¦wªº¡¨¡A
«ö¤F«ö·ç¤ýªºªÓ¡AÁy¤W¦³¨Ç·w¬õ¡G
¡§ÁÙ¦³¡A§Ö¤@ÂI¡¨¡A
¶â¡A§C¤UÀY§k¦í¤F¨º¤ù®B¡A¡§µÎ¡A§Ú·R§A¡¨¡K¡K

µÎºq¥ß¦bµ¡«e¡A²Ó¤ßªº²OµÛ¨º¬Ö¤Ó¶§ªá¡A
¥L²{¦b¦b­þ¨½¤F¡AÀ³¸Ó¦b¤£°±ªº»°¸ô§a¡A
·Q¤£¨ì¥»¨Óªº´X¤ëÅܦ¨´X¤Ñ¡A
´N§Ö­n¥X¥h¤F¡A§Ö¤F¡A
²`²`¶å¤F¶å¡A¦n­»¡A¦n­»¡A

¡§«u¡A¤½¤½°Ú¡¨
¡§µÎ®ã¤H¡AµÎ®ã¤H¡¨
¨ê¨êÂô¶i´X¦W®c¤H¡A
¡§µÎ®ã¤H¡A¬Ó¤W¦³½Ð¡¨¡A
¬Ó¤W¡AµÎºq¤@¾_¡A¤£·|¥X¤°麽¨Æ§a¡A

«u¡A¨â¦W®c¤H¬ðµM¤W«e§¨¦í«K©¹¥~©Ô¡A
¡§¤½¤½¡A³o¬O·F¹À¡A¬Ó¤W¥L¡¨
¡§µÎ®ã¤H¡A§Ö¨«§a¡A¬Ó¤Wµ¥µÛ©O¡¨¡A
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¡A
¤S¤W¨Ó¤H¤@±À¡A³s©ì±a«ûªºµw¬O¬[¤F¥X¥h¡A
¡§«u¡A§Ú¡K¡K¡¨
¡§¤p¤XÀY¡A§A´N§O¸ò¤F¡A§A®a¥D¤H­n¥XÀY¤F¡¨¡A
¥XÀY¡A¤p®c¤k©Ã©Ãªº¡K¡K


¡§¬Ó¤W¡¨¡A¬ÝµÛ§g¤ý¤@¨B¨B¨«¹L¨Ó¡A
¤´¬O¨º¤ù©ú¶À¡A¤´¬O¨º¼Ë¬üÄR¡A
¯Q¶Âªºµo»´ÃPªººí¦í¡A©úÆvªº¤­©x¤Ö¤Fµ·§N®ð¡A¦h¤FÂI¬X©M¡A
¦pªG¬O¦W¤k¤l¡A©w¯à¸U¤dÃd·R§a¡A
¡§µÎºq¡¨¬Ó«Ò«û¦í¤F¤S©¹«á²¾¤F¤Uªº¨­Åé¡A
°é¦b¦Û¤vªºÃhùØ¡A
¡§«ç麽¨SÀ¹¨ºÂ¯¤l¡A¥¦«Ü°t§Aªº¡¨
¡§¬Ó¤W¡¨ÁôÁôªº¡A¤wı¦³¨Ç¤£¹ï¡A
¬Ó¤W¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº¡A¤£¸Ó³o¼Ë©êµÛ¦Û¤v¡A
¿ËÎ¼¾µÛ¦Û¤v¡A¤£¸Óªº¡A
µÎºqı±o¯Ý¤f¦³ÂIµh°_¨Ó¡G
¡§¬Ó¤W¡A¦Ú¤U¡A·ç¤ý·Ý¡A¥L¡¨¡A
²´²¶Ö©¤FÖ©¡G¡§µÎºq¡¨¡A¦©¦í¤U¤Ú¡G
¡§¦b¥L¨S§â§A±µ¨«¤§«e¡A§A¤´¬O®Óªº¦m¤l¡A²{¦b¡A§A´N¦n¦n¨Í­Ô§Aªº§g¤ý§a¡¨¡A
ÀY¤@§C¡A§k¦í¤FÃhùتº®B¡A

­ø¡AµÎºq±Ã°_¨Ó¡A·Pı¨º¦Þ¤w±´¶i¨Ó¡A
¤Ä¦í¤F¦Û¤vªº¡A°Ú¡A¨º¤â¤]·Æ¦V¤F¨k©Ê¤¤¤ß¡A¹jµÛ¦çªA·R¼¾¡A
«ç麽·|³o¼Ë¡A«ç麽·|¡A
Âù¤â©¹«e¤@±À¡A¦P®É¡A«K´Â¨º±ø¦Þ«r¤F¤U¥h¡A

°Ô¡A¬½¬½ªº¤@°O¦Õ¥ú¡A¥´±oµÎºq¤@°¾¡AÁy¤W¨³³tªº°_¤F¬õ¡A
©~µM´±«r®Ó¡A¯u¬O¤jÁx¡A
²Ä¤@¦¸¦³¤£¥ÌÄ@¦P®ÓÅw¦n¡A²Ä¤@¦¸¦³´±¤Ï§Ü¡A´±¶Ë®Ó¡A©Ò¦³ªº²Ä¤@¦¸³£¦b³o­Ó¤H¨­¤W¡A
µÎºq¡AµÎºq¡A§A«ç麽¥s®Ó©ñ±o¤F¤â¡A
­«­«ªº§è¹L¨ºÀY¶Â¾v¡A¬Ý¨ì¨º·L·Lµo¸~ªº­±ÀU¡A
²´²¶°{¤F°{¡A´N¶K¤F¤W¥h¡G
¡§µÎºq¡A§A¥u­n¨Ä¨Äªº¡A®Ó·|«Ü¯k§Aªº¡A¶â ¡¨¡A

§ì¦í¤F¨º³B¨k©Ê¡A¤W¤U·Æ°Ê°_¨Ó¡A
¡§¬Ó¤W¡A¤£¡¨¡AµÎºq¥Î¤O§ì¦í¬Ó«Ò¡A¸ÛÀµ¦Ó«æ¤Áªº¡G
¡§¬Ó¤W¡A¦Ú¤U»P·ç¤ý¬O¯u¤ßªº¡A¬Ó¤W´N¦¨¥þ¤F§Ú­Ì§a¡¨¡A
¦¨¥þ¡A§g¤ý§N¯º¤@Án¡G
¡§µÎºq¡A§A¬O®Óªº¦m¤l¡A­IµÛ®Ó©M®Óªº§Ì§Ì¦b¤@°_¡A§AÁÙ­n¦¨¥þ¡¨¡A

¥i¬O¡A¥i¬O¡A
¡§¬Ó¤W¤£¬OµªÀ³¤F¶Ü¡A¦Ó¥B¡A¥H«e¬Ó¤W¤£¤]µªÀ³¹L³oºØ¨Æ¶Ü¡A«ö·Ó®c¨Ò¡A®ã¤HÁÙ¥¼¤J¥¿¦¡À§¦m¤§¦C¡A¦a¦ìµ¥¦P¤_®c¤H¡A©Ò¥H¥|¦~¤§«áÁÙ¥i¥H¥X®cªº¡¨
¡§µÎºq¡A³o¤Ñ¤U¦Ú¥Á³£¬O®Óªº¡A§Y«K§A®Ú¥»¥¼¤J®c¡A¦ý¥u­n®Ó¬Ý¤W¤F¡A§A¤]±oÂk®Ó¡¨¡A
ÆvÄRªº²´²¶¯B°_¤@µ·¬D³r¡A©·§ÎÀu¬üªº¼L®B½w½w¤W¼¡A
Ãi¬v¬vªº¼¾µÛµÎºqªº­±ÀU¡A¨º¯«±¡©~µMµL¤ñªº­·±¡¡A
¡§ªp¥B®ÓªºµÎºq¹Á°_¨Ó¦n¦n¡A®Ó±Ë¤£±o©ñ±¼¡AµÎºq¡A®Ó¡A²{¦b¡A´N·Q­n§A¡¨¡A

µÎºq¤ßùؤ@ÂI¤@ÂI¦a©¹¤U¨H¡A
³o¼Ëªº²´¯«¡A³o¼Ëªº»y®ð¡A
»P·í®É·ç­n¦Û¤v®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡AµÎºq«á°h¤@¨B¡A¬ðµM¸÷¤U¨­Åé¡A
¡§¬Ó¤W¡A¦Ú¤U¨D¬Ó¤W¦¨¥þ¡¨¡A

¨D¡A³o¬OÀY¤@¦¸Å¥¨ì¡A
ÀY¤@¦¸Å¥¨ì³o­Ó²M²nªº¡A¾ë¯Àªº¨k¤l¥Î³o­Óµü¡A
«o¬O爲¤F¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¯º·N¤wµ´µMÁô¥h¡A
¤ß¤¤¤É°_¤£¥Ì¡A¶ú§ª¡A­ó¡A¶ú§ª¡A§g¤ý¤ßùؤ@²¿¡A

¡§µÎºq¡A®Ó¬O¬Ó«Ò¡A®Ó­n§A¡A§A´N¥u±o«Ý¦b³o¨à¡¨
¡§¨D¨D§A¡A¬Ó¤W¡¨¡A
²´¬Ü¤@¬D¡A³±©Ñº¥º¥¤É°_¡A
¡§¨D¨D§A¡¨¡A
°Ô¡A¤@¤Ú´x¥Ï¦bµÎºqÁy¤W¡A
¡§¨D¨D§A¡¨ÁÙ»¡¡A°Ô¡A²Ä¤G­Ó¤Ú´x¡A
¡§¨D¡A¨D§A¡¨¡A°Ô¡A²Ä¤T­Ó¤Ú´x¡A
¡§¨D¡K¡K¨D¡¨°Ô°Ô¡A²Ä¥|­Ó¡A²Ä¤­­Ó¡K¡K

µÎºq¦³¨Ç¼Ò½k¡A¯kµh¤w¤£Ä±±o¡A
¥u¬O¡A¥u¬O爲¤F¥L¡A·ç¡A爲¤F§Ú­Ì¡A爲¤F§Ú­Ìªº·R±¡¡A

¬Ó«Ò¤£°±ªº³Ý®§µÛ¡A¥uı¤â´x¦³¨Ç³Â¡A¦³¨ÇÃø¨ü¡A
¬ÝµÛµÎºq¤S¬õ¤S¸~ªº­±ÀU¡A
¬ÝµÛµÎºqºCºC擡°_ÀY¡A
¬ÝµÛµÎºq½w½w¦R¥X¨â­Ó¦r¡G¡§¨D¡A¨D¡¨

¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥u·Q¥L³¬¼L¡A³¬¼L¡A
³o­Ó爲¤F¥t¤@¤H¨Ó¨D¦Û¤vªºµÎºq¡A
³o­Ó¥i«ëªºµÎºq¡A³o­Ó¤£·í¦Û¤v¤@¦^¨ÆªºµÎºq¡A
²´¤@Ö©¡A¾Þ°_®à¤Wªº¤ôªM´N¦V¥L¯{¥h¡A
¤@°O´eÅT¡A²Ó²Óªº¬õµ·²L²Lªº¬y¤U¡A

µÎºq¨­¤@³n¡A½w½w·Æ¦b¬Ó«Òªº¸}Ãä¡A
¡§¨D¡K¡K¡¨¡A
§A¡A§g¤ý®ººò¤F¤â¡A¬ðµM¤@°}¨ëµh¡AµÎºq¡A
ÅF¦a­Á¤U¨­¡A¬½¬½ªº§k¤W¨º©Ù¦åµ·¡A
¬½¬½»QµÛ³Q¦Û¤v¯{ªº¶Ë³B¡A¬½¬½ªº¡A¬½¬½ªº¡K¡K

¡§¨Ó¤H¡A§â¥L«ö¦í¡A§â¨º¡¨¬üÄRªº­±Ãe²Ä¤@¦¸¯B¤W¤@µ·½ÆÂø¡G¡§§â¨º½º¦â®³¨Ó¡¨¡A
¶i¨Óªº®c¤H¤@¾_¡A½º¦â¡A¨ººØÃÄ¡A¨ººØ°gÃÄ¡A
ªø´Á¥Î¹ï¤ß´¼»P¨­Åé³£¦³·l¶Ë¡A
¬Ó¤W±q¨Ó¤£·|¹ï¦Û¤vªº¦m¤l¥Î³oÃĪº¡A¤]±q¨Ó¤£»Ý­n¡A¤µ¤Ñ¡K¡K
±æÁA±æ³Q«ö¦b§É¤Wªº¨k¤l¡A®c¤H»°ºò»¼¤F¤W¨Ó¡C

µÎºq¦³¨Ç°g°g½k½kªº¡A¦n¹³³QºO¦í¡A
¦n¹³³Q¤H·R¼¾¡A¦nµÎªA¡A
¶â¡A¨º¤â«ç麽Â÷¶}¤F¡A
¸C¶}²´¡A¬Ý¨ì­±«eº}«Gªº¨k¤l¡A¬O¬Ó¤W¶Ü¡A
µÎºq¦³¨ÇÅ宣¡A
¡§µÎ¡¨¡A¼ô±xªº©I³ê¦b¦ÕÃä§C³ä¡A
¡§µÎ¡¨¡A²´«eªº¨k¤l©êºò¦Û¤v¡A
¬D³rªº¦w¼¾µÛ¸y¡AÁv¡A³Ì«á¨Ó¨ì¨º±ý±æ¤¤¤ß¡A
·Å¬Xªº¼·§ËµÛ¡A°Ú¡AµÎºq¤@°}§Ý°Ê¡A

ªï¤W¤@Âù¬üÄRªº²¶¤l¡A«Ü¼ô±x¡A
¡§µÎ¡¨¡A¬O¥L§a¡A¦n¦w¤ßªº¼¾¼¢¡A
µÎºq·L¯ºªº¾®µøµÛ¡A

´N¬O³oºØ²´¯«¡A³o¼Ëªº¡A·Å©Mªº¡A²`±¡ªº½¦µÛ¦Û¤vªº¡A
¤@°}¤ß°Ê¡A¬Ó«Òªº±ý±æº¥º¥¤É°_¡A
¤@¶É¨­¡A§k¦í¤F¹ï¤èªº®B¡A

¶â¡A¤]¬O¼ô±xªº¨ý¹D¡A
µÎºq±i¶}¼L¡A»P¤§¥æÄñ¡A¼ö±¡¬Û¶¡A
¥þ¨­¦ü¥G¤õ¿N¯ë¿K¼ö¡A
¥|ªÏ´÷¨Dªº¤Ä¦í¬Ó«Òªº¨­Åé¡A
·Q­n§ó¦h¡A§ó¦h¡A

¬Ó«Ò¦³¨Ç¤ß¾K¡A¦³¨Ç¯«°g¡A
³oºØ¼ö¯Pªºªí±¡²×©ó¦b¦Û¤vÃhùؤF¡A
³oºØ°®²bªº¨ý¹D²×©ó³Q¦Û¤v¥]³ò¤F¡A
«ö¦í¤w¦Û°Ê§áÂ\ªº¸y¡A²`²`ªº®I¤J¤F³o­Ó²M²nªºÅ餺¡A
µS¦p²Ä¤@¦¸Á{©¯¯ëªº½Ä°Ê¡A¿E¯P½ÄÀ»µÛ¡A

°Ú¡AµÎºqºOºò¹ï¤è¡A³oºØ·Pı¦nµÎªA¡A¤]¦n¿³¾Ä¡A
¥u·Q¦A¦hªº¯Á­n¡A
¡§µÎ¡A¥s§Ú¹ê¦w¡¨¡A¬Ó«Ò»¤´bªº©O³ä¡A
µÎºq½K½K¬Ü¡A¥é¦ò¦³¨ÇºÃ´b¡A
¡§µÎ¡A¥s¹ê¦w¡A¨Ä¡¨¦A¦¸»¤´bªº¡A²r¯Pªº¤@¼²¡A
¶â¡A¡§¹ê¡A¹ê¦w¡¨
¡§¦A¥s¹ê¦w¡¨
¡§¹ê¦w¡¨
¡§¦A¥s¡¨
¡§¹ê¡K¡K¦w¡¨¡A

°Ú¡AµÎºq¤@§â¤Ä¦í§g¤ýªºµo¡A
©¹¤â¤W¤@Äñ¡A¥´´²¤F¨ºÀY¯Q¶Â¡A
¦A©¹¤U¤@§è¡A¥t¤@¤â«ö¤W§g¤ýªº«áÀV¡A
¥D°Êªº¶K¤W¥h¡A¶â¡A¥L³Ì³ßÅw¦Û¤v³o¼Ë¤F¡A
µÎºq¤ßùؼҽkªº¡A¿³¾Äªº¡G¥L³Ì³ßÅw¤F¡A

¬Ó«Ò¤@´h¡A§Y«K¬OÅw¦n¡A¨C­Ó¦m¤l³£©ëÂÔªººò¦u¨­¥÷¡A
¨S¦³ÀH¤ßªº¡A¨S¦³©Ò±ýªº¡A²@µLÅU©Àªº©ñ¶}¡A
³o¼Ë¨g¯Pªº¡A³o¼Ë¯u¤Áªº¡A
¬O±¡¤H»P±¡¤H¶¡ªº¡A¬O·R¤H»P·R¤H¶¡ªº²@µLÅU§Òªº¡A³Ì­ì¥»ªº©b©ñ¡A

§g¤ý¥ô¾ÌµÎºq©Ô§è¦í¦Û¤vªºÀY¾v¡A
¥ô¾ÌµÎºq¦b¦Û¤v¨­¤W©ñ¸vµÛ¡A
¦n¨ë¿E¡A¦n¤®¾Ä¡A­Á¤UÀY¡A¬Ó«Ò²`²`§k¦í¹ï¤è¡A¼ö±¡ªº¡A«æ¤Áªº¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶i¦æµÛÄñºø¡K¡K

µÎºq»ÄÀߪº¸C¶}²´¡A¦ü¥G°µ¤F³õ¹Ú¡A
«Üªø«Üªø¡A«Ü²Ö«Ü²Ö¡A
¦³¨Ç²M¿ô¡A¦³¨Ç°g½kªº¨nµÛ³»±b¡A
©ú¶À¦âªº¡A¬Ó¤W¡AµÎºq®º¤F®º¤â¡A¤ìµMªºÂà¹LÀY¡A
¬Ó«Ò¡A´N½ö¦b¨­°¼¡A­ì¨Ó¡A¨º­Ó¤£¬O¹Ú¡A
¨­¤W¨º¨Ç±ý±æ«áªº²ª迹¡AªÑ¶¡¶Ç¨Óªº¤õ»¶¡A
¦b¦bÅã¥ÜµÛ¸g¾ú¤F¦h麽¿E¯PªºÅw·R¡A

«ç麽·|³o¼Ë©O¡A¤£¬O¥i¥HÂ÷¶}¤F¶Ü¡A¤£¬O¥i¥H±q¦¹¬Û¦u¦b¤@°_¤F¶Ü¡A
爲¤°麽¬ðµMªº¡A¬ðµMªºÅܦ¨³o¼Ë¤F¡A
µÎºq«r¤F«r¤ú¡A·ç¡A§A¦b­þ¡A§Ú·Q¨£§A¡A§Ú­n¨£§A¡A°¨¤W¡A¥ß¨è¡A
§V¤O¼µ°_¨­¡A¶V¹L®Ç°¼ªº¨­Âß¡A
·ç¡A§Aµ¥§Ú¡A§Ú´N¥h§ä§A¡A´N¥h¡A

¡§µÎºq¡¨ÃiÃiªºÁn­µ±q«á­±¶Ç¨Ó¡A
µÎºq¤@¸õ¡A¬ðµM¥Î¤Oªº¡A¨g¯Pªº¨R¤F¥X¥h¡A
¶]¡A§Ö¶]¡A¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A
¤@©w­nÂ÷¶}³oùØ¡AÂ÷¶}³oùØ¡A
¨­«áªº¼É³ÜÀH­·´²¶}¡A
¨Í½Ã¥¿­n°l¤W¡A¨º¤ù©ú¶À¦â¤w´Û¤W¨Ó¡A¡§¤£¥Î¡A®³½b¨Ó¡¨¡K¡K

§ÖÂI¡A¦A§ÖÂI¡A
µÎºq©Ôºò¤F¦çªA¡A¨º¬Oªù¶Ü¡A¬O®cªù¶Ü¡A
¦n¤F¦n¤F¡A¥u­n¦A¹L¥h¤@ÂI¡A¦A¹L¥h¤@ÂIÂI¡A´N¥i¥H©¯ºÖ¤F¡A©¯ºÖ¡K¡K

°Ú¡A¤@°}¼@µh±q¸}¤W¶Ç¨Ó¡A
¤@ªK«G®Ì®Ìªº½b¡A¦p©ÇÃ~ªºæy¤ú¡A¥Í¥Í´O¶i»LùØ¡A
µÎºq¨­¤@®Ì¡A¼³­Ë¦b¦a¡A
¤£¡Aªù¡Aªù¨ºÃä¡Aªù¨ºÃäÁÙ¦³­Ó¤H¦bµ¥µÛ©O¡A
©¯ºÖ´N¦b¨º¨à¡A´N®t¨º麽¤@ÂIÂI¡A¤@ÂIÂI°Ú¡A
¦ù¥X¤â¡A©¹«e®¿µÛ¡A®¿µÛ¡A
²´ùؤw¦³¨ÇÀã¼í¡A¦³¨Ç¼Ò½k¡A
¡§µÎºq¡A®Óªº·R¦m¡A§AÁÙ·Q¶]¨ì­þ¨½¥h¡¨¡A

¨º¤ù©ú¶À¾×¦í¤F«e­±¡A¾×¦í¤F«¤¤Øªº©¯ºÖ¡A
¡§µÎºq¡A·R¦m¡¨§g¤ýÃÛ¤U¨­¡A»´»´¼¾ºNµÛ´²¦b¦a¤Wªº¨º±·¶Â¾v¡A
ªuµÛªø¾v½w½w¤U²¾¡A¼¾¦í¨ººI°{µÛ«G¥úªº½b§À¡A
¡§ÁÙ¬O¸ò®Ó¦^¥h§a¡A¨Ä¡¨¤â¤W·L¤@¥Î¤O¡A¨ººI«G¥ú©¹¤U¤J¤F´X¤À¡A
¶â¡AµÎºq¼@¯Pªº§Ý°Ê°_¨Ó¡A§V¤O擡°_¨­¡A
³z¹L¨ºÂù¬üÄRªº²¶¤l¡A³z¹L¨º¹Dªù¡A³z¹L¨º¹DÀð¡A³z¹L©Ò¦³ªº©Ò¦³¡A
·ç¡AµÎºq±i¤F±i¤f¡G¡§·ç¡K¡K¡¨µ´±æªº¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O¶qªº¡A²`²`ªº³Û¤F¥X¨Ó¡K¡K

§g¤ý©ê¦íµÎºq¡A¦³¦p¾ÖµÛ¤ß·Rªº±¡¤H¡G
¡§­è¤~µÎ®ã¤H¤@®É¿³°_¡A¥X¨Ó½àªá¡A¨«±o¤Ó«æ³QºL¤F»L¡¨¡A
擡°_²´¡AÕæ¼Fªº¬Ý¤F¬Ý¶È¦³ªº¨º´X­Ó¨Í½Ã¡A
¨Í½Ã¤@¾_¡A·W¦£ªº§C¤U¤FÀY¡C

¡§¬Ó¤W¡A¶â¡AÀ³¸Ó¨S¨Æ¡A³£¬O¥Ö¥~¶Ë¡A¥u¬O­n¦h¥[¥ð¾i¡A§_«h¥H«á¦æ¸ô·|¤£¤è«K¡¨
¡§¤£¤è«K¡A¶â¡A§A¬O»¡·|´Ý¡¨
¡§¥u­n¦n¦n¾i®§´N¤£·|¡A¬Ó¤W¡¨
¡§¶â¡A´Ý¤F­Ë¤]¦n¡A¬Ù±o¤S¶Ã¶]¥X¥h¡A¬Ý¤°麽ªá¡¨¡A
¬Ó«Ò¶¶¤F¶¶µÎºqªºµo¡A´¤°_¤F§É¤W¨k¤lªº¤â»´»´ªº®ºµÛ¡A

¿mÂå¤@¾_¡A±æ¤F²´§g¤ýµR§Qªº¥Ø¥ú¡A
·Q°_­è¤~¥]²Ï®É¡A³o­Ó¨k¤l¨­¤Wªº¨º¨Ç«Cµµ¡A
¯Ý¤fªº¯Q¶Â¡A»L¤W¨º¤ùÂA¬õ¡A
¤ßùئ³¨Ç¦P±¡¡A°O±o¤£¤[«eÁÙµ¹³o­Ó¨k¤l¬Ý¹L¶Ë¡A
·t¼Û¤f®ð¡A°_¨­°h¤F¥X¥h¡A

¬Ó«Ò¼¯ÕfµÛµÎºqªº¤â¤ß¡A¬ÝµÛ¨º±i¦³¨Ç«C¥ÕªºÁy¡A
«ö¦Û¤vªº³ß¦n¡A¥L³oºØªº¨Ã¤£·|¤J²´¡A
¦ý«o°¾°¾¦b·N°_¨Ó¡A¬JµM¤w¸g¬Ý¤Wªº¡A´N¤£·|©ñ¤â¡A
§g¤ýªº¤Ñ©Ê´N¬O¦û¦³»P±o¨ì¡A
§_«h´N¤£°t°µ­Ó¬Ó«Ò¡A
¦Ó¬Ó«Ò¬O¤£¯à³Q­I«qªº¡A
¤]¬O¤£¤¹³\³Q抛¤Uªº¡A

µÎºq¡A
ºN¤W¨º³B¶Ë±w¡A
§A¥»¨Ó´N¬O®Óªº¡A¥H«e¬O¡A¥H«á¤]¬O¡A
¦³¨Ç§N»Å¡A§ó¦³¨Ç°õªºµÛ©¹¤U«ö¡A
¥Õ¦âªº¥¬¤W¤wÁôÁô³z¥Xµ·¬õ¦â¡A

¶â¡AµÎºqµh­Wªº¸C¶}²´¡A
¬Ý¨ì¨º±i¼ô±xªº¬ü»ª¡A¦³¨Ç¤ìµMªºÂà¹LÀY¡A
¡§µÎºq¡¨§g¤ý§æ¦í¹ï¤èªº¤U¤Ú¡G
¡§·í®Óªº·R¦m¤£¦n¶Ü¡A¥L¯àµ¹ªº¡A®Ó¤@¼Ë¯àµ¹¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡¨¡A
¤â¤wºCºC±´¶i¦ç¤º¡A¼¾¤W¨º¤ù¯Ý½£¡A
»´»´´|®º¨º²É¥Y°_¡A
µÎºq©×ºò®B¡Aª½µøµÛ¤W¤èªº¬ü¥Ø¡A
¤[¤[¡A¤~¦R¥X¤f®ð¡G
¡§¥L·R§Ú¡A§Ú¤]·R¥L¡¨¡A

¼¾¦b¯Ý¤Wªº¤â·L¤@ºò¡G
¡§®Ó¤]¥i¥H·R§A¡¨
¡§¥i¬O¡A§Ú¥u·R¥L¡¨¡A
¤@°}¨HÀq¡A§g¤ý«GÄRªº²´¯B°_µ·§N®ð¡A¼L¨¤«oªn¥X¯º·N¡G
¡§µÎºq¡A¯u¨S·Q¨ì§A´±³o麽»¡¡A§@爲®Óªº¦m¤l¡A·íµÛ®Óªº­±»¡¥X³ßÅw¥t¤@­Ó¤H¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¡F­n®Ó¦¨¥þ§A­IµÛ®Ó°½¤H¡A§A¤]¬O²Ä¤@­Ó¡AµÎºq¡A°f«q·í¤µ¤Ñ¤l¡A§Aª¾¹D¬O¤°麽¸o¶Ü¡¨¡A

¦³¨Ç©ü·tªº¥ú«G·Ó¦bµÎºqÁy¤W¡A
«C¥Õ¦ÓºG¿F¡G¡§¥i¬O¡A¬Ó¤W¤£¬O¤wÀ³©Ó¤F¶Ü¡¨¡A
¡§À³©Ó¡A­ó¡¨¡A§g¤ý©¿ªº¤@Õt¤â¤¤ªº¨º²É¥Y°_¡A
º¡·Nªº¬Ý¨ì²H¦âªº¨Å²É¤wªx°_«Cµµ¡G
¡§µÎºq¡A§A¤Ó¤Ñ¯u¡A§Aª¾¹D·ç¤ý³o´X¤Ñ¦b°µ¤°麽¶Ü¡¨¡A

´¤¦íµÎºqªº»L¡A½w½w¦V¤W¼µ°_¡G
¡§¥L²{¦b¥¿¦bµS¿Ý¤£¨M¡A¤Ï¤Ï´_½Æªº«ä¶qµÛ©O¡A¦]爲®Ó§i¶D¥L¡A­n§A¥i¥H¡A¤£¹L±o¥æ¥X¥b¾À¦¿¤s¡A¦Ó®Óµ¹¥L¤Q¤Ñªº®É¶¡¦Ò¼{¡AµÎºq¡¨¡A
§g¤ýªº¤â«ü¨ë¤J¨º¨ã¨­Åé¡AªuµÛ½KÁ·¡A¦VùØ«I¶i¡G
¡§§A»¡¡A¥L¬O¤Q¤Ñ«á¨Ó±µ§A©O¡AÁÙ¬OÄ~Äò·í­ÓÅv¤O¦b´¤ªº¤ý·Ý©O¡A¶â¡¨¡A

»L³Q¼µ±o§ó¶}¡AÅ餺ªº¤â«ü¥Î¤OªºÂX±iµÛ¸z¾À¡A
¦½¯]±K±K¦a±qµÎºqÃBÀY«_¥X¡G¡§¥L»¡¹L¡K¡K·|¨Ó±µ§Úªº¡¨
¡§µÎºq¡A·ç¤ý§Ì©Î³\¥i¥H爲¤F§A¤£­nºaµØ¡A¤£¨É´I¶Q¡A¥i¬OÅv¤O¬O¤£¦Pªº¡A¥¦¬O¤@­Ó¨k¤Hªº¦¨¥\¡Aº¡¨¬»P¯à¤O¡A¤@°¦ÆN¥i¥HÀ\­·ÅS±J¡A¥i¥H¨¯­W°Ö­¹¡A¦ý¬O«o¤£¯à§Ô¨üµLªk­¸µ¾¡A¥¦·|Æ{Æ{¹èÅw¡A·|«á®¬¡A·|«è«ë¡A«è«ë³Q§éÂ_¦ÐÁl¡A«è«ë¥u±o¥Í¦s¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¡A«è«ë¦Û¤vªº¤~µØ¡A¯à¤O³£¤@¤@®ø¥¢¡A³Ì²×·|«è«ë³y¦¨³o¨Çªº©l§@«MªÌ¡X¡X¡X§A¡AµÎºq¡¨¡A

§g¤ý±N¦Û¤vªº¿K¼ö¥N´À¤F¤â«ü¡A
½w½w±À¶i¤F¤@¤o¡A
­ø¡AµÎºqºòºò¦©¦í§Éªu¡A
«ü¸`Ås¦±±o¦³¨Çªx¥Õ¡G¡§¤£¡K¡K·|ªº¡A¥L¡A·R§Ú¡A¥L·|¨Ó±µ§Úªº¡¨
°Ú¡AµÎºq¥õ°_ÀY¡A§V¤Oªº³ÝµÛ®ð¡AÅ餺ªº¥¨¤j¡A¨Ï±o¦Û¤v¯t·w±o²§±`®ð´e¡A
¡§¬O¶Ü¡¨§g¤ý¤S©¹«e±À¤F¤@¤o¡G
¡§®Ó»¡¹L¤F¡A¥L¥i¯à·|爲¤F§A©ñ±ó¤@¤Áµêºa¡A¦ý­n§_©w¦Û¤v©Ò¦³ªº¯à¤O¥²µM·|µLªk§Ô¨ü¡A©Ò¥H¡A®ÓÅý¥L¥J²Ó¦Ò¼{¡A¤]Åý¥L¹Á¹Á¥¢¥h¤F¥Í¦s±ý±æ¡A¥u¯à°ß°ß¿Õ¿Õªº·|¬O¤°麽´þ¨ý¡A»¡¤£©w¡A¥L³Ì¶}©l«á®¬ªº´N¬O§A­Ìªº·P±¡¡¨¡A
¡§¤£¡K¡K·|ªº¡¨¡AµÎºq©Ô¦í¥b¸¨ªº¨F±b¡A
¨­¤Uªº±j¦æ¼µ¶}¦p¤õ¿S¯ë¨ëµh¡G
¡§§Ú¬Û«H·ç¡A¬Û«H§Ú­Ìªº·P±¡¡¨¡A

¤J«Iªº¨­§Î¹y¤F¹y¡A§g¤ýªº¬ü¥Ø¤@Ås¡A
´ÂµÛ§É¤Wªº¤H¯º¤F¯º¡A
¤@Á\¯Q¾v««¦b¸|¶¡¡A¦p³ÌÆvÄRªº¨d¤¦¯ë°Ê¤H¤ß¾z¡A
©è¦íµÎºqªº®B¡A·Ó¨Ò¤@°}§m§l¡A«I»k¡A

¡§µÎºq¡A³o¼Ë§a¡A­Õ­Y®Óªº§Ì§Ì¡A¯u¯à¦b¤Q¤Ñ«á¨Ì¬ù¦Ó¨Ó±µ§A¡A¯uªº¯à¥á±¼©Ò¦³¡A§A­Ìªº·P±¡¯u¯à¨º¼Ë°í©w¡A¨º麽¡A®Ó´N©ñ§A¨«¡A¤£¹L¡A¦b³o¤Q¤ÑùØ¡A§A±o¦n¦n·í®Óªº·R¦m¡A¦n¦nªº¨Í­Ô®Ó¡A¨Ä¨ÄªºÅ¥®Óªº¸Ü¡¨¡A

§g¤ý®º¦í©³¤U¨º¤HªºÂùÀU¡G
¡§³o¬O®Ó½ç§Aªº¾÷·|¡A¥u¦¹¤@¦¸¡¨¡A
¸y©¹«e¤@¨R¡A¾ã­Óªº®I¶i¤FµÎºqªºÅ餺¡A
¶â¡A¨ººò²¿ªº·Pı¥O§g¤ýº¡¨¬ªºÖ©¤FÖ©²´¡A
¨ººØ²M²nªº¨ý¹D¯u¬O¦Ê¹Á¤£¹½°Ú¡A

±¡¨Æ¤¤ªº¬Ó«Òº}«G±o³º¦³µ·¼a´A¡A
±aµÛ¿@¿@ªº»¤´bµÛ¡G
¡§µÎºq¡A®Ó¬O¤Ñ¤l¡AµL½×«ç¼Ë¡A§A­Ì³£¬OµLªk»P®Ó©è§Üªº¡A©Ò¥H¡AµÎºq¡A·R¦m¡A§A¨S±o¿ï¾Ü¡¨¡A

µÎºqÁ}Àߪº±æ¦í¤W¤è¡A
»´¬Xªº»y®ð¬OªÖ©wªº©R¥O¡A
·Å©Mªº®e顔¬OµÂµMªº§N±¡¡A
·L¼ªº¼L¨¤ÁôÂõÛÃÕ»¦»P¸D¸E¡A
¬O¨S¦³¿ï¾Ü¶Ü¡A²¦³º¡A²¦³º¥u¬O­Ó®zªÌ¡A

¡§¬O¡A¨S¦³¿ï¾Ü¡¨µÎºq³ä³ä§C»y¡A±»¤U²´Ã®¡G
¡§¬Ó¤W¡A¥L¨Ó±µ§Ú¤F¡A´N·|Åý§Ú¨«¶Ü¡¨
¡§¶â¡A¥u­n§A¦n¦nÅý®Ó·R§A¡A¨Ä¨Ä¶¶®Ó¤ß·N¡A¤Q¤é«á¥L­n¯u¨Ó¤F¡A®Ó´N±q¦¹½}¤â¡¨¡A
©¿µM»´¯º¤@Án¡A¼¾¤F¼¾µÎºq·LÀ㪺ÆK¾v¡G¡§§g¡XµL¡XÀ¸¡X¨¥¡¨¡A

µÎ¡A§Aµ¥§Ú¡K¡K¦ÕÃä¦ü¥G¿º°_¨º¤HªºÁn­µ¡A
µÎºq³¬¤F³¬²´¡A§Ú¡Aµ¥§A¡A§Ú«H§A¡A§A¤@©w·|¨Óªº¡A·|¨Óªº¡A
ºCºC©ñÃP¥|ªÏ¡A±µ¨ü¨­¤W§g¤ýªº¤J«I¡A

¡§µÎ·R¦m¡A§A¬O§_¸Ó¥D°Ê¦V§Aªº§g¤ý¥Ü¦n©O¡¨¡A
Ãd·Äªº»y®ð¥[¤W¬üÄRªº®e顔¡A
¥é­Y¤@¦ì¦h±¡ªº±¡¤H¯ë¿ËÎîµÛ¡A
µÎºq§ì¤F§ì¨­¤Uªº§É¿È¡A
擡°_¨º¥u¥¼¨ü¶Ëªº»L¡A
½w½wªº¡AÄñ¤W¤F§g¤ýªº¸y¡A

§g¤ý¦A¤]§Ô¤£¦íªº¡A²r¯Pªº½Ä¼²°_¨Ó¡A
°Ú¡AµÎºq¥õ°_ÀV²ä¡A³»¤Wªº©ú¶À¥é¦ò¥¨¤jªº¸n¤l¡A
±K±K¹ê¹êªº¡A¤@µ·¤£ÅSªºÀ£¤U¨Ó¡A
»q¦í¤F¦Û¤v¡A§x¦í¤F¦Û¤v¡A
µÎºqºG¥Õªº­±ÀHµÛ«ß°Ê¦Ó©âÝzµÛ¡A
¦¹®Éªº±¡¨Æ¦p¦æ¦D¯ëµh­W¡A

¡§µÎºq¡A¥s®Ó¦W¦r¡A¥s¹ê¦w¡¨¡A§g¤ý³Ý®§µÛ¥[§Ö©â°Ê¡A
¡§¹ê¦w¡K¡K¹ê¡K¡K¦w¡¨¡A
¥b««¸¨ªº´W±b¾B¦í¤F§É¤W¬Û¤¬¥æÄñªº¤H¼v¡A
¾B¦í¤F±ý±æªº²Ê­«©MÀ£§íªº¡Aµh­Wªº§CËï¡A
¾B¦í¤F¨º»L¤W¥Õ¦â¨F¥¬¬y¤Uªºµ·µ·¬õ½u¡A
¦üÅʤHªº²´²\¡AÀRÀRºw¤U¡K¡K

¤Ñ¦â·L·L«G°_¨Ó¡AÄÁ¼ÓªººV¥´¡A«Õ²`ªº¾_°ÊµÛ¡A
²M±á¡A²×¬OÅý¤H²n®Ôªº¡A
¡§¬Ó¤W¡¨®c¤H§CµÛÀY¡A·Ç³ÆÁ{´Â«eªº®Þ¬~¡A
¡§¶â¡¨¡A±b´WùغHÃiªºÁn­µ½w½w¶Ç¥X¡A
®c¤H«æ¦£¤W«e¡A»´»´¼º°_¨F±b¡A

¥u¨£¬üÄRªº§g¤ý¨­¤W¡A­ÁµÛ¤@­Ó¨k©ÊªºÂßÅé¡A
¾¥¶Âªºµo¥b±»¦í¤F­±®e¡A
§g¤ý¶¶µÛµo·Æ¨ì¤F¨k¤l¸y»Ú¡A¨Ó¦^¼¯ÕfµÛ¡G
¡§µÎºq¡A·R¦m¡¨¡A
·Å¬Xªº³êµÛ¡AÃd·Äªº§C³ä¡A

¨º¶Â¦âªºÀYÆ`°Ê¤F°Ê¡A«K¤SÀR¤F¤U¨Ó¡A
§g¤ý»´¯º¤@Án¡A«ö¦b¸y¤Wªº¤âº¥º¥¤U²¾¡A
¦ù¤J¨k¤lªº¨­¤U¡A¨k¤l¤@¸õ¡A±Ã¤ã°_¨Ó¡A
§g¤ý¬ü¥Ø¤@·t¡A©Ô¦í¨º±·¶Â¾v§N»Åªº¤@§è¡A
¨k¤l·LÅãµh­Wªº´­°_Áy¡AÅS¥X¤F¾ë¹êªº¤­©x¡A
°¨¤Wªº¡A«K³Q§g¤ý«û¦í¤F®B¡A
±µµÛ¤@½¨­¡A§g¤ý¬üÄR­×ªøªº¥|ªÏ¡AºòºòÀ£¦í¤F¨k¤l¡A

¨k¤l¦ü¬Oµh­W²§±`ªº§Ý°Ê°_¨Ó¡A
´«¨Ó§g¤ý§ó¥[¥Î¤OªºÄñ¦í¤U­±¡A
¨£¦¹±¡´º¡A®c¤H§C¤U²´¡A®¨®¨°h¨ì¤F¥~«Ç¡A
ÀǬNªº³Ý®§³z¹L¯]î¡AÀ±º©¦bµØÄR¦Ó´Lºaªº«Î¤º¡A
Áô¬ù§¨ÂøµÛ¤@¨âÁn¡§¹ê¦w¡¨¡A
§C§Cªº©D§u¡A¦³¨Ç¨H´e¡A¦³¨ÇµL¤O¡A

®c¤H¤@¾_¡A§Y«K¬O¥È¶Q¦m¡A¤]¥¼³\³o¼Ë³ê¹L¬Ó¤W¡A
¬Ý¨Ó³o­Ó¨k¦m«Ü¤F¤£±o°Ú¡A

¤[¤[¡A¬Ó«Òº¡¨¬ªº¦ÛµÎºqÅ餺°h¥X¡A
¿Ë¤F¿Ë¹ï¤è¦½À㪺ÃBÀY¡G
¡§µÎºq¡A¥Ñ¤µ¤é°_¡A§A¨Ó¨Í­Ô®Óªº®Þ¬~¡¨¡A
µÎºq¼µ°_¨­¡A§V¤O´À§g¤ý¬ïÀ¹¦n¡A
¨­¤l¬n¬nªº±×¾a¦b§Éªu¤W¡A
¨º»L¤Wªº¡A¨ºªÑ¶¡ªº¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b§é¿iµÛ¦Û¤v¡A

¡§µÎºq¡A¨Óµ¹®Ó§ôµo¡¨¡A
¬üÄRªº¨k¤l§¤¦bÃè»O«e¡A
¤Î¸yªºªøµo´²¦b¨­«á¡A
¤@ŧª÷¦âªº¥~¦ç§óÅã±o¤¥«º¨ô¶V¡A°Ê¤H«D¤Z¡A
¥i¤U­±ªº«o¬O²§±`ªºµL±¡¡A²§±`ªº´Ý§Ô¡A

¦p»Å¦D¯ëªº±¡¨Æ¡A»L¤W¬½µ´ªº¤@½b¡A
ÁÙ¦³±j­¢¦Û¤vªº¥D°Ê®¦·R¡A
µÎºq«r¤F¤U®B¡A®³°_®Þ¤l¡A
¥u¦³§Ô­@¡A§Ô­@ªº¹L¤F³o¨Ç¤Ñ´N¦n¤F¡A¥L´N·|¨Ó±µ§Ú¤F¡A·ç¡A

µÎºq®ÞµÛ¨º¬X¶¶¯Q«Gªºµo¡A§A¤@©w·|¨Óªº§a¡A¤@©w·|¨Óªº¡A
©T©w¦n³Ì«á¤@Á\µoµ·¡A
µÎºqªº¸}¤w¸g¦bµoŸ¡A
²Ó±Kªº¦½¯]¦­¤w®ûÀã¤F«á­I¡A

«u¡AÀY¥Ö¤@ºò¡A
§g¤ýªº¤âÄñ¤W¤F¦Û¤vªºµo¡A³Q¦V¤U·L·L¥Î¤O©ÔµÛ¡A
µÎºq§C¤UÀY¡A¹ï¤W¤F§g¤ý¥õµøªº¬ü²¶¡A
¡§µÎºq¡¨¬Ó«Ò»´¬Xªº¯º¤F¯º¡A
¥t¤@¤â¼¾¤W¤FµÎºqªº«áÀV¡A«ö¤F«ö¡G¡§»¡§A·R§Ú¡¨¡A

µÎºq±i¤F±i¤f¡A¦³¨Ç¤ìµM¦a¡G¡§§Ú·R§A¡¨
¡§¦A»¡¤@¦¸¡A¥[¤W®Óªº¦W¦r¡¨
¡§§Ú·R§A¡A¹ê¦w¡¨
¡§¶â¡¨§g¤ýÖ©¤FÖ©²´¡A
·¸¥X¯º·Nªº²¶¤l¶Vµoº}«G¡G¡§®Ó¤]·R§A¡¨¡A

«ö¦bµÎºqÀV¤Wªº¤â¨Ï¤Oªº©¹¤U¡G¡§²{¦b¡¨¡A
¦A«ö¤U¤F¤@¤o¡G¡§§k§Ú¡¨¡A
µÎºq´¤ºò¤F¤â¤¤ªº®Þ¤l¡A
¨º®Þ¾¦¡A²`²`´O¶i¤F¤â¤ß¡A

¡§µÎºq¡¨¥u®t¤À²@ªº¨â®B¡A
©I¥Xªº¼ö®ð¬yÂà¦b©¼¦¹ªº»ó®§¶¡¡A
¡§®Ó¡A¥uµ¹¤@¦¸¾÷·|¡¨¡A

µÎºqº¥º¥ÃP¶}¤­«ü¡A
½w½w©ÔÃl³Ì«áªº¶ZÂ÷¡A
»´»´¸I¤W§g¤ý©·§ÎÀu¬üªº®Bä¡A
¤â¤@§Ý¡A¤ì¨îªºÅs®Þ¶^¸¨¨ì¦a¡A
µo¥X¨H´eªºÁnÅT¡A
°Ú¡A¬Ó«ÒÀH¤§«r¦í¤FµÎºqªº¡AÂù¤â¤]¶¶¶Õ¦©¤W¤F¸y»Ú¡A
¤@±a¡A«K§âµÎºq«ö§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A
°é¦í¤F¾ã­Ó­I¯á¡G
¡§µÎºq¡A¥H«á§A¨C¤Ñ³£­n¥D°Ê³o¼Ë°µ¡A°O¦í¤F¡A¥D°Ê¡¨¡A

«GÄRªº²´²¶²H²Hªº¨nµÛµÎºq¡A
·Å¼öªº®B¨ê¹L¹ï¤èªº¤U¤Ú¡G
¡§¨º麽¡A²{¦b´N¦A°µ¤@¦¸¡¨¡A
·Pı»L¤Wªº¨k¤l¤@»ø¡A«K¨Ä¶¶ªºÂФW¤F¦Û¤vªº®B¡A
­ó¡A»´¯º·¸¥X¤F¼L¨¤¡A±i¶}®B¡A¤Ä¦í¤F¨º±ø°hÁYªº¦Þ¡A
©Ô©¹¦Û¤vªº¤f¤¤¡A

µÎºq¡A§A§Ö¼Ö­n¦b®ÓÃhùØ¡A¤£§Ö¼Ö­n¦b®ÓÃhùØ¡A
©¯ºÖ­n¦b®ÓÃhùØ¡A¤£©¯ºÖ¤]­n¦b®ÓÃhùØ¡A
§A©Ò¦³ªº©Ò¦³³£­n¦b®ÓÃhùØ¡A
´Nºâ¦º¤]±o¦b®ÓÃhùØ¡A
°éµÛ¹ï¤èªº¤â§ó¬O¦¬¤F¦¬¡A

¤ÑÃ䪺¥ú«G·ÓµÛ¨â­Óºòºò¬Û¾Öªº¨k¤l¡A
¨ä¤¤¤@­Ó²§±`¬üÄRªº·L¥õ°_ÀY¡A
±µ¨üµÛ§¤¦b¥L¨­¤Wªº¥t¤@­Ó¨k¤lªº¥D°ÊÄm§k¡A
¥é­Y¤@¹ï°J±¡ªº±¡¤H¡A
¥¿¦b¯ß¯ßªº¡A²`±¡ªº¥æÄñµÛ¡A
¦n¦ü½Ö¤]±Ë¤£±o©ñ¶}½Ö¡A
¥~«Çªº®c¤H¦³¨ÇÁy¬õ¡A§ó¦hªº¬OÛC¼}¡A
¨ººØµe­±¬O¦p¦¹ªº·ÅÄÉ¡A¦p¦¹ªº¿@±¡¡A
©]±ßªº·t¦â¦­¤w¿ÆºÉ¡A¬Ý¨Ó¡A¤µ¤Ñªº¦­´Â®£©È¬O­n¿ð¤F¡K¡K¡K¡K

ÄY«C¬ï¹L®x°|¡A«æ¨B¸ó¤J¤jÆU¡A
¬Ý¨£¨º®¼¥ßµÛªº¨­¼v¡A·L¤@©Ã¡A
ÀH§Y¥n«ô¡G¡§¤ý·Ý¡¨¡A·ç¤ýÂà¹L¨­¡A
³o¤@¸ô­·¹Ð¹²¹²¡A¯«ºA»á爲¼¬±|¡A
¦ý¨º¬Ü¦t¶¡¤´¦³¤@µ·¿³¾Ä¡A

¡§ÄY«C¡A§AÁÙ¦n§a¡¨
¡§¦hÁ¤ý·Ý¡AÄY«CÁÙ¦n¡¨
¡§¶â¡AÄY«C¡A³o¦¸§Ú¨Ó¬O­n§i¶D§A¡A¥H«á§A«KÂk©ó¬Ó¤Wª½±µ®t»º¡A¦n¦n®Ä©¾¤j¨}°ê§a¡¨
ÄY«C¤@´h¡G¡§¤ý·Ý³o¬O¡¨
¡§爲¤F¤@­Ó¤H¡A§Ú¥H«á¤£¦A¸ß°Ý¬F¨Æ¡A¤]³\¡A¥H«á´N¨S¦³·ç¤ý¤F¡¨
¡§¤°麽¡¨¡AÄY«C¦³¨ÇÅå³Y¡A

¥Ñ©óÄݦaÂ÷¤F¬Ó«°¦³¬q¶ZÂ÷¡A¥[¤§¨Ã¤£³ßÅ¥¤H¤K¨ö¡A
¹ï¤@¨Ç¨Æ¨Ã¤£§¹¥þª¾±¡¡G
¡§¤ý·Ý«ç麽·|³o¼Ë»¡¡A¤ý·Ý¥i¬O¶Q爲·í¤µ¤Ñ¤lªº¿Ë§Ì§Ì¡A¤ý·ÝªºÀY»Î¡A啓¬O»¡¨S´N¨Sªº¡¨¡A
¶â¡A·ç¤ý¾aµÛ´È­I¡A¦³¨Ç¯h²Öªº¡G
¡§¦P¨ÉÅv¤OºaµØ©TµM¦n¡A¥i¬O¥@¨ÆµL¨â¥þªº¡A¦óªp爲¤F¥L¡A©ñ±ó¤@¨Ç¤]¬O­È±oªº¡¨¡A

²´ùØ°{¹L¤@µ·¬X±¡¡G
¡§³o¦¸¦^¥h¡A§Ú«K±µ¥LÂ÷¶}¬Ó«°¡A§ä¤@³B¦a¤è¡A¦w¦wÀRÀRªº¹L¤é¤l¡A§A¥­¤é¤]¬O§JºÉ¾¦u¡AºÉ©¾¤j¨}¡A¬Ó¥S¥L¼È¤]¤£·|¹ï§A«ç¼Ë¡A¤£¹L¡A§A¦Û¤v¤]­n¤p¤ß«O­«¡¨
¡§¶â¡A¤ý·Ý¡A¬Ó¤W¥L·|Åý§A¨«¶Ü¡¨
¡§·|ªº¡A¥L­nªº±o¨ì¤F¡A´N¤£·|¦AºÞ§Ú­Ì¤F¡A²¦³º¡AÅv¶É¤Ñ¤U¡A¹ï¥L¨Ó»¡§ó¦³¿³½ì¡A§Ú¤£¦A¯d¦b¤ý©²¡A¤]¬O¹w¨¾¸U¤@¡¨¡A

ÄY«C§C¤UÀY¡A¨HÀq¤ù¨è¡A
±q­è¤~ªº¤@¨Ç¸Ü»y¤¤¡A²q¥X³o­Ó¦Û¤vªº¤WÄÝ¡A
爲¤F¬Y­Ó¤H¥¿·Ç³Æ©ñ±ó­ì¦³ªº¡A¥]¬AÅv¤O»P¦a¦ì¡A
ÁöµM·ç¤ý¹ï¦Û¤vªº­ô­ô¡A·í¤µªº¤Ñ¤l¨S¦³¹L¤G¤ß¡A
¤]¥¼·Q¹L¾Ö§L¿Ñ°f¡A¦ý¤]¬O¦³µÛ»P¥Í­Ñ¦³ªº¶¯¤ß«k«k¡A
²{¦b«o¹çÄ@·í­Ó¤@¤¶¥­¥Á¡A
·Q¥²¨º­Ó¤H¬O¦óµ¥ªº¶É«°¶É°ê¡A¾y¤O«D¤Z§a¡A

¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡AÄY«C³£¬O¤ý·Ýªº³¡¤U¡A¤ý·Ý¦p¦³¤°麽»Ý­nªº¡AÄY«C¤@©w¹©¥ß¬Û§U¡¨¡A
·ç¤ý¯¸°_¨­¡A·L·L«ö¦íÄY«CªºªÓÀY¡G
¡§§Ú¨««á¡A¬Ó¤W¥²µM·|½Õ¬£¤@¨Ç¤H¤âªº¡A§A­n«O­«¤F¡¨¡A
µ¡¥~ªº­·¤@°}¨í°Ê¡A±a°_¨Fî»´»´­¸»R¡K¡K

º¥º¥¾aªñªºÀu¬üªº¹aÁn¦ñµÛ²M¯Üªº¶Ú­µ¡A
«ººA§®º©ªº¤Ö¤k¡Aµ¹«Î¤º¼W²K¤F¤@¨Ç¥ú«G¡A

¡§­ô­ô¡AÅ¥»¡¤ý·Ý¨Ó¤F¡¨¡A
¤Ö¤kÆF°Êªº²´·ú¡A±æ¨£«Ç¤º¨º¹D«T©Þªº¨­§÷¡A
¦³¨Ç²ÛÀß¡A§ó¦hªº¬OªY³ß¡G
¡§°Ú¡AÄY®[¨£¹L¤ý·Ý¡¨¡A
¶â¡A·ç¤ý·L¯ºµÛ擡¤F擡¤â¡G¡§®[¨à¶V¨Ó¶Vº}«G¤F¡¨¡A
ÄY®[·w¬õµÛÁy¡A²´ùؾ¨¬O¤@¤ùè°g¡A
µL½×¥H«eÁÙ¬O²{¦b¡A°£¤F³o­Ó°¶©¤ªº¨k¤H¡A
¦A¨S¦³¨ä¥Lªº¯à©ñ¦b¤ß¤W¤F¡A
ÄY«C·t¼Û¤@Án¡G
¡§¤ý·Ý³o¤@¸ô»°¨ÓªÖ©w«Ü¯h¥F¤F¡A¤£¦p¥ý¹L¤º°ó·²¤@·²¡A±ß¿¯®É¡AÄݤU¦A¨Ó½Ð¤ý·Ý¡¨¡A
·ç¤ýÂIÂIÀY¡A³o´X¤Ñ°¨¤£°±¿á¡A
¤­¤Ñªº¸ôµ{¡Aµw¬OÁYµu¨ì¥|¤Ñ¤£¨ì¡A
»°¸ô®É¤@ª½ºò±YµÛ¡A­Ë¤]¤£Ä±±o¡A
²{¦bºë¯«¤@©ñÃP¡A»¡¤£¥Xªº³Ò²Ö´é¤F¤W¨Ó¡A¬O¸Ó¥h¥ð®§¤@¤U¤F¡A

ÄY«C±æµÛ©f©f²@¤£¥[±»¹¢ªº·RÅʥإú¡A
¦A«×·n·nÀY¡G¡§¤p©f¡A¤ý·Ý¥L§Ö¦³¤ý¦m¤F¡¨¡A
ÄY®[¤@¾_¡A¦¬¦^¾®¦b»·³B­I¼v¤Wªº²´¥ú¡G¡§³o¬O¤ý·Ý»¡ªº¡¨
¡§¶â¡A¤ý·Ý¤µ¦¸¨Ó°£¤F¤½¨Æ¤W¡A´N¬O§iª¾¤w¦³¤F¤ý¦m¤H¿ï¡¨¡A
ÁöµM¨S¥¿­±»¡¥X¡A¦ý·Q°_­è¤~¤ý·Ý´£°_¨º¤Hªº¯«ºA¡A
ªÖ©w´N¬O·RÅʤ§¤H¤F¡A¨º¤]´N¬O¥¼¨Óªº¤ý¦m¤F¡A

¡§­ô­ô¡¨ÄY®[©×¤F©×®B¡G
¡§¤ý·Ý¨­¥÷Åã¶Q¡AÁ`¤£·|¥u¦³¤@­Ó¤ý¦m§a¡AÀ³¬O¦³°¼¦mªº¡¨¡A
¡§ÄY®[¡A¤ý·Ý¤@ª½µø§Ú爲¤ß¸¡¡A¦Ó§A¡A¤]¥u¬O¤ß¸¡ªº©f©f¦Ó¤w¡¨¡A
ÄY®[§C¤U¬Ü¡G¡§§Úª¾¤ý·Ý¦a¦ì¡A¦ý¥H°ó°ó±N­xªº©f©f¡A§@¤@­Ó©c¤]¤£爲¹L§a¡¨¡A

¨£¥SªøÁÙ­n¶}¤f¡A«K·m¥ý¤@¨B¡G
¡§­ô­ô¡A¦Û±q¨º¦¸¦b¬Ó«°ùب£¹L¤ý·Ý«á¡A´N¤£¦A§@¥L¤H·Q¤F¡A¤ý·ÝÀ³¬Oª¾¹D¦p­Y­n¤F§Ú¡A­ô­ô¹ï¥L¤]´N§ó©¾¤ß¤F¡Aªp¥B¡A·ç¤ý¤£¬O¤@¦V­·¬y¦h±¡¶Ü¡¨¡A

ÄY«C¦³¨Ç¦YÅå¡A·Q¤£¨ì©f©f¦p¦¹°õ°g¡A
¥H«e®É±`¦b¦ÕÃä©À¥o·ç¤ý¡A¥u·í¬O¤Ö¤k¤@®ÉÃh¬K¡A
·Q¤£¨ì¤w¸g¦s¤F³o麽²`ªº¤ß«ä,
¡§®[¨à¡A§A¤£ª¾¹D¡A·ç¤ý¹ï¥Lªº³o­Ó¤ý¦m«Ü¤£¦P¡K¡K¡¨¡A
¤ÑÃ䪺·t¦âº¥º¥Å¢¦í¤F¨â¥S©f¡A©²¤ºªº¤U¤H¦£¸L°_¨Ó¡A·Ç³ÆµÛÂײ±ªº±ß¿¯¡K¡K


¼ö¯P¦ÓÀǬNªº®ð®§ºCºC¥­Ã­¡A
±¡¨Æªº¾lÃý¤´¬OÅý¤HÁy¬õ¤ß¸õ¡A
©ú¶Àªº¨F±b·L¤@±È¡A¤Ñ¤lªº¤âÁu¦ù¥X±b¥~¡A
¡§¨Ó¤H¡¨¡A·t°×ªºÁn­µ¡AÁÙÁôÁô³zµÛÅw·Rªº²ª迹¡A
¥~­±ªº®c¤H¥ß§Y·h¨Ó¼ö¤ô¡A³o¬O³o´X¤é¥²©wªººD¨Ò¤F¡A

¡§·R¦m¡¨¬Ó«Ò¹ê¦w»´»´§C³êµÛ¡A©Ô¶}¾ã­Ó¨F±b¡A
«K©êµÛ¨k¤l¨«¤F¥X¨Ó¡A®c¤H«æ¦£·Ç³Æ¦n¡A
§g¤ý²Ó½oªºÀ¿«øµÛÃhùبk¤lªº¨­Åé¡A
¥Ñ©ó»L¤Wªº¶Ë¡A¨k¤lªº¤@°¦¸}±i¶}µÛ¾î¦b§g¤ýªº¸y»Ú¡A
¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº¡A¥ô§g¤ý¦b¤W­±¨Ó¦^ªº±r«Þ¡A
¬Ó«ÒºNµÛ¤â¤Uªº¦Ù½§¡A¤ñ°_¤k¤lªº¼b¹à¶¶·Æ¡A
¥¦¥i¥H»¡¬O²ÊÁWªº¡A¦Ó¨k¤l¤Ñ¥Íªº°©¸`¡A
¤]¬OµLªk¤ñÀÀ¤k¤l¨º¬X´A¼b­Yªº¨­¬q¡A
¤£¹L¨º¼h²ÊÁW»P¥Y¥X¼¾¦b¤â¤W¡A
Á`¯àÅý¦Û¤v¿³°_²ö¦Wªº¨ë¿E¡A
ÁÙ¦³¨º°©¤lùرqÀY¨ì§À¨S¦³¹Lªº§´¨ó¡A
´N¬OÅý¤HµoÄo¡AÅý¤H¡K¡K¤â¤¤ªº«ø¤y¤@¥µ¡A

«û°_³o¥O¤HµoÄoªº¨­Âß´N©¹§É¤W¾a¥h¡A
µÎºq³s²´¤]¤£·Q¸Cªº°¹µÛ¡A
±q¨º¤é°_¡A¥é¦ò¥Í¬¡´N§¹¥þÅܤF¡A
§Y«K¥u¯à½ö¦b§É¤W¡A¤]³Q§ê±o¥úÂA«GÄR¡A
¤@¤é¤TÀ\¡A¹y¹y»P¤Ñ¤l¦P®à¡A
¨Í­Ôªº®c¤HÛC¼}ªº¥Ø¥ú»P»y®ð¡A
§iª¾¦Û¤v¨ü¨ìªº¬O¦óºØÃe·R¡A
¦b³o¼Ëªº±¡¹Ò¤U¡AµÎºq«oÁôÁôªº¯B°_¤@µ·¡K¡K²`§l¤f®ð¡A¤@µ·µ´±æ¡A

³o­Ó¥s¹ê¦wªº¨k¤l¡A³o­Ó¦³µÛ±j¯P±ý±æªº¬Ó«Ò¡A
¯u¯à©ñ¹L¦Û¤v¶Ü¡A©ñ¹L¦Û¤v¦P·ç¶Ü¡A
·P¨ì¨º¤â¤w«ö¦í¤FÁv³¡¡A±i¤F±i¤f¡G¡§¬Ó¤W¡A§Ú¹ê¦b¤£¦æ¤F¡¨¡A

§g¤ý¨S¦³¦¬¦^ªº¤â¡A¤Ï¦Ó©¹¨º¤¤Á_À½¥h¡A
¡§®Ó³o¦^·|«Ü·Å¬X¡¨¡A¥t¤@¤â«ü¹º¹LµÎºqªº¬Ü»Ú¡A
¡§·R¦m¡¨§C¨HªºÁn­µ­¢¨ÏµÎºq¸C¶}²´¡A
±æ¶i¨S¦³¦A¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡A
«o·t·t³zµÛ¤@µ·°T®§ªº²Óªø¶Â²¶¡A
¨F±b»´»´¤@°Ê¡AµÎºq¤Ä¤W¤F§g¤ýªº²ä¤l¡A
²Ó²Ó±K±Kªº§k·Æ¹LÃBÀY¡B­±ÀU¡A³Ì«á¡A»\¤W¤F¼L®B¡A

¡§µÎºq¡A®Ó³Ì·R§A¡¨§g¤ýªº»´¯º·È¥X¼L¨¤¡G¡§³Ì·R§A³o麽¥D°Ê¡¨
¼µ¶}¤F¤w¸ó§¤¦b¦Û¤v¨­¤WªºÂù»L¡A
§g¤ý³»¤J¤F¹ï¤èªºÅ餺¡A
¶â¡A¨­Å驹«á¥õ°_¡AÅs¦±ªº­I¦ü±i©Ôº¡ªº¤}¡A
¨­¤U¤S¬O¥Î¤Oªº¤@¼²¡A
°Ú¡AµÎºq¥uı¤@°}äú¤ß¡A¨º³B¨k©Ê¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¦A¨S¦³¤@µ·¤ÏÀ³¡K¡K

¬üÄRªº¬Ó«Ò¬ï¹L¦^´Y¡A擡°_¤âºN¤W¤F§ô¦nªºµo¡A
¨C¤éªº®Þ²z¤w¥ÑµÎºq¥þ³¡¨Í­Ô¡A
¨ºÂù¤â¤w¯à¼ô½mªººí¦nµo¡A
±µµÛ¦A±·µÛ¦Û¤vªºÁy¡A³v¤@ªº§k­Ó¹M¡A
¦A±µµÛ«K¬O³Q¦Û¤vÅó¦bÃhùØ¡AªÈÄñµÛ¦b¤@°_¡A
¤£¹L¡A°£¤F¨º¦¸ªº¥ÎÃÄ¡A
«K¦A¨S¦³¦b±¡¨Æ¤¤¬Ý¨ì¨ººØ°g¾Kªº¯«±¡¡A

¬Ó«Ò°±¤U¸}¨B¡A·L·L°¼Âਭ¡A¨nµÛÄÆ·nªº¾ðªK¡A
¨SÃö«Y¡AµÎºq¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡A
»´­ó¤@Án¡A¤°麽³£¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¤°麽¤]³£¬O¥i¥H§ï³yªº¡A
¤@¥Ï¦ç³S¡AÂਭ¦V®Ñ©Ð¦æ¥h¡C

½ñ¤J©Ð¤º¡A«K´Â¨º¹D¥ß¦b¤¤¶¡ªº¨­¼v¸ß°Ý¡G¡§«ç¼Ë¤F¡¨¡A
¨º¨­¼v¥ß¨è¸÷¤U¡G¡§¸[¬Ó¤W¡A¤ý·Ý´£«e¤@¤Ñ¨ì¤F±N­x©²¡A·Q¥²¦^µ{¤]·|ÁYµu¡¨
¡§¶â¡A§A¤U¥h§a¡¨¡A
³o麽«æµÛ»°¦^¨Ó¶Ü¡A§g¤ý®³°_®à¤Wªº®Ñ¥U¡A
¦^¨Ó¬Ý®ÓªºµÎ·R¦m«ç麽»P®Ó®¦·R¶Ü¡A
½¶}²Ä¤@­¶¡G«Ò¤ý±N¬Û¡A¬Ó«Ò²H²Hªº¦X¤W®Ñ¥U¡A
·ç¡A¬JµM§Ú­Ì³£¤£©ñ¤â¡A
¨º麽¡A³o¼Ë°µ¤]ºâ¬O³Ì¦nªº¤F¡C

µÎºq¥ô®c¤H§â¦Û¤v¬ïÀ¹¦n¡A
¬ðµM¯¸°_¨Ó´N©¹¥~¨«¡Aº©µL¥Øªºªº¿â¤F¤@°é¡A
µo²{¦Û¤v¦n¹³­þ¨à¤]¥h¤£¤F¡A¥u¯à³òµÛªþªñ¡A
¶W¥X¨Ç³\«K³Q¨Í½ÃÄd¦í¡A»¡¬O¬Ó¤W§h©Jªº¡A¶Ë±w¥¼¦n¡A¤£¯àÀH·N¨«°Ê¡A

µÎºq¼¾¤W»L¡A¤w¸g¤­¤Ñ¤F§a¡A¥u­n¦A¹L¤­¤Ñ¡A§A´N·|¦^¨Ó¤F§a¡A
¥u­n¦A¹L¤­¤Ñ¡A¤@¤Á¡A´N·|¦n¿ì¤F§a¡A
µoµ·­¸»R°_¨Ó¡A¤µ¤Ñªº­·¦ü¥G«Ü¤j¡A
©Ø¤F©Ø¡AIJ¨ì¤W­±ªºÂ¯¤l¡A
¨º¬O¤µ¦­¬Ó«Ò´À¦Û¤v±a¤Wªº¨º¤äºX°ê¶i°^ªº¡A
¨ú¤F¤U¨Ó®º¦b¤â¤¤¡Aºòºòªº¡A¦³¨Ç¨ëµh¡A

·Q°_¨º­Ó±ß¤W¡A¨º­Ó®c®bªº±ß¤W¡A¨º³õ·¥­PªºÅw´r¡A
·Q©À´NµS¦pÁ\Á\ªºµ·½u¡AÄñÄñºøºøªºÂ¶¤W¤F¤ßÀY¡A
¦³¨ÇªF¦èµL½×¹j¤F¦h»·¡A¥¦³£¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¬O¶Ü¡A
¡§·ç¡¨µÎºq³ä³äªº¡A¤â¤@ªQ¡A¯¤l¡A³Q¥á¦b¤F¦a¤W¡C

¡§µÎ®ã¤H¡¨¡A¶â¡AµÎºq¦^¹L¯«¡A
±æµÛ²´«e°ª¶QºÝÄRªº¤k¤l¡A
¡§¥È¶Q¦m¡¨µÎºq¶É¤F¶É¨­¡A
³o­Ó¤k¤l©Ò¾Ö¦³ªº®ð«×¡AÀ³¸Ó¬O¤@°ê¤§¥À³Ì¾A¦X¤Fªº§a¡A
¡§µÎ®ã¤Hªº®ð¦â¦n¹³¤£¤Ó¦n¡¨¥È¦m·Å©Mªº±æµÛ¡A
±q¤W¦¸À°¤F¦Û¤v«á¡A¤@ª½¦³µÛ²ö¦Wªº¦n·P¡A
³o¤@°}ºÆ¶Ç³o­Ó¨k¤l¬O¦p¦óªº¨üºÉ®¦Ãd¡A¹ÁºÉ«BÅS¡A
¤S¬O¦p¦óªº¾y´b§g¤ý¡A¬Æ¦Ü爲¤F¥L»~¤F¦­´Â¡AÁÙ¦³»P¨º·ç¤ý¤§¶¡¡K¡K


¡§¦hÁ¶Q¦m¡A¦Ú¤U«Ü¦n¡¨
¡§µÎ®ã¤H¡¨¥È¦m¸ó¤W¤@¨B¡A¾aªñµÎºq¡G
¡§¦³¨Ç¨Æ¡AÁÙ¬O§O·Q¤Ó¦hªº¦n¡A¬Ó¤W¹ï¥LÁé·Rªº¤HÁÙ¬O«Ü¯kÃeªº¡¨
¡§¥i¬O¡A³o¨Ç¤£¬O¨C­Ó¤H³£»Ý­nªº¡¨¡A
ª½Ä±µÛ¥i¥H¹ï³o­Ó¤k¤l»¡¤@¨Ç¸Ü¡A
¡§§Ú¥u·Q­n§Ú·Q­nªº¡¨¡AµÎºq¯º¤F¯º¡G
¡§¨ä¹ê¡A¥È¦m¤~¬OÀ³Åý¬Ó¤W¦n¦n¬Ã±¤ªº¡A§Ú·Q¡A¥H¥È¦mªº¯à¤O²×¨s·|¥À»ö¤Ñ¤Uªº¡¨¡A

¨S¦³µê°²ªº®¥ºû¡A¥u¦³¸ÛÀµªºªíÅS¡A
¦n·P¤S²K¤F¤@¤À¡A¥È¦m»´·n¤F·nÀY¡G
¡§µÎ®ã¤H¹L¼ú¤F¡A¤@¤Á¦Û¦³¬Ó¤W©w«×¡AÁÙ¬O¡AµÎ®ã¤H­n«O­«¨­Åé¡A¬Ó¤W²¦³º¬O¬Ó¤W¡A³o¤Ñ¤U³£ºÉÂk©ó¬Ó¤W¡A¬Ó¤W­nªº§O¤H¬OÃø¸Iªº¡¨¡A
¡§¬O°Ú¡A¬Ó¤W­nªº¡¨µÎºq¦³¨Ç°g±¦ªºÂà¹LÀY¡G
¡§¥i³o¥@¤W¦³¨ÇªF¦è¡A©l²×¤]¦³­n¤£¨ìªº§a¡¨¡A
¦ù¥X¤â¡A«üµÛ¨º¹ÎªáÂO¡A
¡§¨º¨Ç¦b®cùØ®â¤[¤F¡A­n§â¥¦§Ë¨ì´M±`¦Ê©m®a¡A´N­n¤£¨ì¨º¥÷¶Q®ð¤F¡A¥i­n¬O¨º³¥¥~ªº²¾´Ó¶i¨Ó¡A¤]­n¤£¨ì¨º¥÷³¥®ð¤F¡¨
¡§µÎ®ã¤H¡A¤@¤Á¡A²ßºD¤F´N¦n¤F¡¨¡A

µÎºqµõ¤Fµõ¼L¡G
¡§²ßºD¡A¨º»P§Ú¨S¦h¤jÃö«Y¤F¡A¤Ï¥¿¡A§Ú¤]¤£·|«Ý±o«Ü¤[¤F¡¨¡A
§C¤UÀY¡A»´»´¹D¡G¡§¤£·|«Ü¤[¤F¡¨¡A
¥È¦m¬ÝµÛ¨º·L·L½K¬ÜªºÁyÃe¡A
¨º¤@¨­µØ¶QªºªA¹¢ÁöÄ£²´¡A«o¬O·¥«×ªº¤£¬ÛŨ¡A
­n¬O´«¤W¤@¨Ç²³æªº¦çª«¡AÀ³¸Ó§ó²Å¦X³o­Ó¨k¦m§a¡A

¡§µÎºq¡¨©ú¶À¤@°{¡AÀþ¶¡«K¿ËÎÅó¤W¤FµÎºqªºªÓÀY¡A
¡§§A¨­¤lÁÙ¥¼¦n¡A§O¶Ã¨«°Ê¡¨¡A
§C¨H¦Ó¤S¯k·RªººN¤FºNµÎºqªº­±ÀU¡A
¡§ªÖ©w¨«²Ö¤F§a¡A¸ò®Ó¦^¥h§a¡¨
¡§¬Ó¤W¡¨¥È¦m¤í¤F¤í¨­¡A
¡§¶â¡A¥È¦m¦n¥Í¥ð®§¤F¡A±æ§A¤©®Ó産¤U¬Ó¤l¡¨¡A

¥È¦m¯¸¥ß¦b­ì¦a¡A
¨nµÛ¨â¹D¶V¨«¶V»·ªº¤H¼v¡A©M§g¤ý¦Û©l´Nºòºò»q¦bµÎºq¨­¤Wªº¤â¡A
¬Ó¤W¡A§A­è¤~ªºµø½u¤@ª½¾®µÛ¨ºµÎ¦m¡A
­þ©È»P§Ú»¡¸Ü®É¤]¥¼Â÷¥b¤À¡A
¬Ó¤W¡A¤£ª¾§A¦Û¤v¥i´¿ª¾¹D¡A
¡§®Q®Q¡A¦^¥h§a¡A¤µ¤Ñ­·¤j¡A¤p¤ß¨­¤l¡¨¡A
¶â¡A¥È¦m½w½wÂà¹L¨­¡A¤£ª¾«ç麽¡A³o´X¤Ñ¦Ñ¬O°_­·©O¡K¡K

¡§µÎºq¡¨§g¤ý¿Ë¤F¿ËÃhùتº¨k¤l¡A
¡§¥H«á§O¦A¨ì³B¶Ã¶]¤F¡A«Ý¦b³oùص¥®Ó¤£¦n¶Ü¡¨¡A
©Ô¹LµÎºqªº¤â¡A»P¤§¤­«ü¬Û¦©¡A
¡§¤µ¤Ñ¬O¨º¨Ç®c¤H¥¢Â¾¤F¡A®Ó¤w»@¤F¥L­Ì¡¨¡A
µÎºq¤@¾_¡G
¡§¬Ó¤W¡A¬O§Úµw­n¥X¥h¡Aªp¥B¤]¥u¦b¶é¤lùØ¡¨
¡§¥i¬O¡A¶W¥X¤F³W©wªº½d³ò¡A¥L­Ì¤]¥¼§Y®É±a§A¦^¨Ó¡A¦³¹H¬Ó¥O¡A§A»¡¡A¸Ó¤£¸Ó»@¡¨
¡§¬Ó¤W¡¨µÎºq©Ô¦í§g¤ýªº¦ç­m¡A
¡§¬O¡A§Úªº¿ù¡A´N¤£­n¦A»@§O¤H¤F¡¨
¡§µÎºq¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A­è¤~®Ó¦^¨Ó¬Ý¤£¨ì§A¡A¤ßùئ³¦h¤£¦w¡¨¡A

»´»´§t¦íÃhùبk¤lªº³ï¡A§m¤F§m¨º¶ô¥Y°_¡A
¡§®Ó²{¦b¦n¹³Â÷¤£¶}·R¦m¤F¡A®Óµoı¶V¨Ó¶V·R§A¤F¡¨¡A
µÎºq¤@Åå¡A«ö¦í§g¤ý¡A¤S«æ¤S·W¡G
¡§¬Ó¤WµªÀ³©ñ§Ú¨«ªº¡A§gµLÀ¸¨¥°Ú¡¨¡A
µÎºq¡A§g¤ý¡AºCºCÁô¥h¤F¼LÃ䪺·Å±¡¡A
¤@µ·­WÀß½w½w¬y¶i¤F¬üÄRªº²¶¤l¡A

¡§µÎºq¡A®Ó¹ï§A¤£¦n¶Ü¡A³o´X¤é¡A®Ó¥Î¦b§A¨­¤Wªº¤ß«ä¡A¬O啓¤µ爲¤î¹ï«á®cªº¨ä¥LÀ§¦mµ´µL¶È¦³ªº¡AµÎºq¡A®Ó¯uªº·R§A¡¨¡A
§k¤W¤F´x¤¤ªº¤â¤ß¡A¨º»y®ð¤¤³º³zµÛµ·¤Ö¦³ªº»{¯u¡A

µÎºqÁ׶}²´¡A¤´¬O­«´_¹D¡G¡§¬Ó¤WÀ³©Ó©ñ§Ú¨«ªº¡¨¡A
µÎºq¡A»¡¤£²Mªº±¡·P¬ðµM´é¤F¤W¨Ó¡A
¦ü¤@¹Îµw¶ô°ô¦b¯Ý¤W¡A¦³¨Ç»Ä·¡¡A¦³ÂIÃø¨ü¡A¦³ÂI¡A³z¤£¥X®ð¡A
³o¬O²Ä¤@¦¸¤É°_°£¤F¼««ã¡A¦û¦³¡A§Nµw¥H¥~ªº±¡ºü¡A
­è¤~¨º¥y¡¥·R§A¡¦¡A´N³o麽²æ¤f¦Ó¥X¡A
µS¦p³o´X¤éªº¤@ºD»¡µü¡A
¥u¬O¤µ¤Ñªº¤w¦³¨Ç¤£¦P¡A¤j·§¡A¤]¥u¦³¦Û¤vª¾¹D¡A
²´«eªº³o¤H¡A¤ß¤ß©À©Àªº´N¬O­n¨«¡A

­ü¡A§g¤ý®I¤UÀY¡A§k¤F§kµÎºq¦]ºò±i¦Ó¦³¨Çµo¥ÕªºÁy¡A
¡§¯uªº³o麽·Q¨«¡A³o¨Ç¤Ñ¡A¯uªº¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº§Ö¼Ö¡¨¡A
Ãhùتº¨­Âߤ@»ø¡A¡§¬Ó¤W¡A§Ú¡¨
¡§ºâ¤F¡¨§g¤ý¥´Â_¤F¸Ü»y¡A¤£·QÅ¥¨ì¨º­Ó¦^µª¡A
¤]¬O²Ä¤@¦¸¦³¤F°kÁתº¤ß«ä¡A
¡§µÎ·R¦m¡A®Ó»¡¤F·|Åý§A¨«´N·|¡A¤£¹L¡A®Ó¤]»¡¤F§A±o¦n¦n¨Í­Ô®Ó¡A¥H«á¡A®Ó¤£·Q¦AÅ¥¨ì°£¤F»¡·R®Ó¥H¥~ªº¸Ü¡A§_«h¡A®Ó´N¤£«OÃÒ·|¦u¬ù¤F¡¨¡A

¤@§â©ê°_µÎºq¡AÆvÄRªº¬Ó«Ò¥ÎµÛ¤ñ¥­¤é§ó²r¯Pªº¼ö±¡«I¤JµÛ¡A
¡§µÎºq¡¨·L³Ýªº®ð®§©MµÛÀ£§íªº©D§u¡A
¡§®ÓªºµÎºq¡A§A¤µ±ß§O·QºÎ¤F¡¨¡A
¤õ¼öªº±ý±æ¨R¤Ñ¦Ó¤W¡A¿U¿N¤F«Ç¤ºªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¤]¿U¿N¤Fº©º©ªø©]¡A
¶¡¤¤ªº²Ê³Ý¤@ª½±j¶Õªº¥D¾ÉµÛ¡A
µM«á¤~§¨Âø¤F´XÁn¶ã«|¡A³Ì«á¦ü¦³¤@Án¤£¤Ó©úÁAªº©âª_¡K¡K

¡§¤ý·Ý¡A³o麽«æµÛ»°¸ô¶Ü¡¨¡A
ÄY®[¬ÝµÛ¥u·²¤F¤@±ß¡A«K©ó²M±á¾ã²z¦n¡A
´N­n¤W¸ôªº·ç¤ý¡A¤£¸T¦³¨ÇµÛ«æ¡A
¡§¶â¡¨·ç¤ýÂIÂIÀY¡G¡§§A­Ì¦h«O­«¤F¡¨¡A
²o¹L¨Í±q©Ô¨Óªº°¨¡A¸ó¤W«K­n¨«¡A
ÄY®[½ñ«e¤@¨B¡A®¥¤F®¥¨­¡G¡§¤ý·Ý¡AÄY®[·Q¨Í©^¤ý·Ý¦^«°¡¨

·ç¤ý²´¬Ü¤@°Ê¡A±æÁA±æ­Ô¦b®ÇÃ䪺ÄY«C¡A
¡§¸ô¤W¦Û¦³¤H¨Í­ÔµÛ¡A®[¨àÁÙ¬O¦n¦n«Ý¦b±N­x©²§a¡¨
¡§¤ý·Ý¡¨¡AÄY®[¼ö¤Áªº©Ô¦í°¨Ã·¡A
¡§®[¨à¹ï¤ý·Ý¬O¤@¤ù¯u¤ß¡A®[¨à¤£¨D¤ý·Ý¤°麽¡A¥u­n¯à¨Í©^¦b¥ª¥k¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡¨¡A
·ç¤ýÁy¦â¤@¾ã¡A¨ê¦a¤@©Ô繮÷¡A
²ÊÁW¡A±qÄY®[¤â¤¤·Æ¹L¡A¤Þ°_¤@°}¤õ»¶¡A
¡§¥»¤ý¥u·|¦³¤@­Ó¤ý¦m¡AÄY«C¡A¦n¥Í·ÓÅU§A©f©f¤F¡¨¡A
¥Ø¥ú®g¦V¨HÀq¤£»yªºÄY«C¡A
ÄY«C¤@°Ê¡A©Ô¹LÄY®[¡G¡§©f©f¡A§O»~¤ý·Ý¿ì¨Æ¡¨¡A
´Â·ç¤ý¤@®¥¨­¡G¡§¤ý·Ý«O­«¤F¡¨¡A
·ç¤ý²r¦a¤@©â°¨Áv¡A±a°_¤@°}«l­·¡A
§Ö³tªº¨R¤F¥X¥h¡A

¡§¤ý·Ý¡¨¡AÄY®[¤@Án§C³ê¡A­·©Ø¹LÁy¤W¡A³º¦³¤@µ·¥Í¯k¡A
¡§­ô­ô¡A§Ú¤]­n¦^«°¡¨
¡§ÄY®[¡A§A§O¥ô©Ê¤F¡A·ç¤ý¥L¡A¤£·|¬Ý§Aªº¡¨
¡§­ô­ô¡¨¡AÄY®[«æ¤ÁªºÀµ¨DµÛ¡G¡§§A´NÅý§Ú¥ô©Ê¤@¦^§a¡¨¡A
ÄY«C±æµÛ©f©f®ï¤Áªº²´¯«¡A
¦A¬Ý¬Ý¨º¹Î¶V¨Ó¶V¼Ò½kªº¤H¼v¡A¤£¥Ñ·t·t¼Û®ð¡C


·ç¤ý¾Ä¤Oªº©â¥´µÛ¸ó¤Uªº§¤ÃM¡A
¦^µ{ªº¸ô¤ñ¨Ó®É§óÅý¤H¤ßµJ¡A
µÎ¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A³o¨Ç¤Ñ¡A§A¥i¦³·Q§Ú¡A
±ß¤W¨S¦³§Ú©êµÛ¡A§A¥i¦³§NµÛ¡A§A¥i¦³¡K¡K
«æ³tªº­·¡Aªï­±¼³¨Ó¡A¥´¦b¨­¤W¡A
§j½K¤F¤@ŧ¦ç³T¡A§j´²¤F¤@ÀY¾¥µo¡K¡K

µÎºq¦wÀRªºÅ¥µÛ¥~­±ªº¸}¨Bº¥º¥¨«»·¡A
±q¨º¤Ñ°_¡A´N¨S¦A¥X¹L³oùØ¡A
²{¦b¡A°ß¤@©À¤W¤ßªº«K¬Oºâ¤é¤l¡A
¤µ¤Ñ¤w¬O²Ä¤C¤Ñ¤F¡AÂ÷¨º¤H¦^¨Ó¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A
¥i¬O¨º¬Ó«Ò¡A¤]§ó¬O¥b®É¤£©ñÃPªºÄñµÛ¦Û¤v¡A
µÎºqºN¤WªÓ¡A®£©È¬Q±ß¨º¬½¬½¤@«rªº¤ú¦LÁÙ¦b¤W­±¡A

±q²ä¤l¶}©l¤@ª½©µ¦ù¨ì¤p¸¡¡A¥þ¬Oµµ¦âªº¦L迹¡A
¨º¤j»L¤º°¼ªº´N§ó¦h¡A³o¨Ç­n³Q¥L¬Ý¨£¤F·|«ç¼Ë¡A
³Ì¦nÁÙ¬O§OÅý¥Lª¾¹D§a¡AµÎºq¨«¦Üµ¡«e¡A
¼¾¤W¤Fµ¡»O¡AºNµÛ¨º¨Ç¤@²É²É¡A¤@°é°éªºÃóªÅÀJªá¡A
°_¥ñ¤£¥­ªº¥Y°_¦b¤â¤ß·Æ¹L¡A¥­¶¶¦Ó¥ú·È¡A
¬Ó«ÇªºªF¦è´N¬O¤£¤@¼Ë¡AÁcÂꪺ¹Ï¼Ë³º°µ±o¦p¦¹ºë²Ó¡A
¶È¬O¤@®°µ¡¡A¤j·§´N»ù­È«D¤Z§a¡A
¨­«áªº®c¤H¦æ¤W«e¡A·L¤@®¥¨­¡A´N§âµ¡µ¹Ãö¤W¤F¡A

¡§¬Ó¤W§h©J¤F¡AµÎ®ã¤H¨­¤l¥¼¦n¡A¤£©y¦b­·¤f³B«Ý¤Ó¤[¡AÁٽЦ^¤º«Ç§a¡¨¡A
µÎºqÂà¹L¡A¥¼§\¤@Ánªº¿â¦^ùØ­±¡A
­«·s½ö¦^¤F³nºf¡A¤£´¿¦A±æ¥~­±¤@¤U¡C


¡§¸[¬Ó¤W¡A·Ó·ç¤ýªº¦æµ{¡A©ú¤é¦­¤W«K¥i¨ì¤F¡¨
¡§¶â¡¨¡A¬Ó«Ò·L¤@ÂIÀY¡Aµø½u¸¨¦b´Y¤W¬EµÛªº³¾Å¢¡A
³oÅ¢ùتº³¾¡A³Q¬E¦b³oùا֨â­Ó¤ë¤F§a¡A
¨C¤Ñ·Ó¨Ò¼³Ä˵ۡA²Ö¤F´N·²¤@·|¨à¡A¦³¯«¤F´NªF¨R¦è¼²¤@µf¡A
«Ý¦b³oùؤ£¦n¶Ü¡A¦³¤Hºë¤ß¹}¾i¡A
¥X¥h¤F¤S«ç¼Ë¡A¤£¬O¾j¦º¡A´N¬O³Q¤H¥´¤F¥h¡A
¬Ó«Ò­I­tµÛ¤â¡A¾aªñ¤F¨Ç¡A¨º³¾§ó¬OÅå·Wªº¶Ã«°_¨Ó¡A

¨þ¡A¬Ó«Ò¯º¤F¯º¡G¡§³o³¾«Ü©È¤H°Ú¡¨
¡§¦^¬Ó¤W¡A³oºØ³¾¥Í©Ê´N³o¼Ë¡A¦³¤@ÂIÅT°Ê´N·|Åå±o¨ì³B¶Ã­¸¡¨
¡§¶â¡A¤£¹L³o¼³Ä˪º¼Ë¤l«Ü¦³½ì°Ú¡A­n¥¦¯u¤£°Ê¤F¡A¨º¤S¨S·N«ä¤F¡¨¡A
°Ú¡A®c¤H§CÀYÀ³©MµÛ¡G¡§¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A³o¼Ë³r°_¨Ó¤~¦nª±¡¨¡A
»¡§¹¡A½Ô´A¦üªº®³®Ú¤p²Ó´Ò¡A©¹Å¢ùؤ@ÂW¡A
¨º³¾Å媺¥ªÂ«¥k¸õ¡A¤@°}¦y§Qªº¥sÁn©MµÛ®Ì°ÊªºÅ¢¤l¡A
¦bÀRÀRªº¦^´Y¤W¡A®æ¥~ÅT«G»P¨ë¦Õ¡C


·ç¤ý¬ï¹L¨º±ø¨«¤FµL¼Æ¦¸ªº¤p¸ô¡A
¦VµÛ¨º¼l°¾»÷¦Ó²­®ªº¤p«Î«æ¦æ¡A
¤Ñ¦â¤´¥¼«G¡A¥|©P¤@¤ù±IÀR¡A
¤£¹L²M±áªº®ð®§ÁÙ¬O®¨®¨ªº¤É°_¤F¡A
¤µ¤Ñ¤@¨ìÁÙ¥¼¦^©²¡A«K­¢¤£¤Î«Ýªº»°¨Ó®c¤¤¡A
¥u·QµÛ¥h¬Ý¬Ý¥L¡A¥h©ê©ê¥L¡A¥h©M¥LÄñºø¡A·Å¦s¤@µf¡A
µM«á¨ø¤U¤@¤Á¡A¦³ªº»P¨Sªº¡A±q¦¹¡A¨â¤H¥Ã»·ªº¥æÄñ¦b¤@°_¡A
ºÉ¨ä¤@¥Íªº¯k¥LÃd¥L¡A·ç¤ý¼°_¼L¨¤¡A
¤£ª¾¥L¬Ý¨ì¦Û¤v´£«e¦^¨Ó¡A·|¬O«ç¼Ëªº°ª¿³©O¡A

²×©ó±À¶}¨º®°¼ô±xªºªù¡AÁöµM«Î¤º·t¶Â¡A
¦ý¨ºªÅµL¤@¤Hªº§É»P¯Ê¤Ö¤H¨ýªºªÅ¶¡¡A¬O¨º¼Ë²M´·ªºÅãÅSµÛ¡A
¡§µÎ¡¨¡A·ç¤ý¬ðµM¤@§q¡AÃø¹D¬O¥X¥h¤F¡A
¡§¤ý·Ý¡¨¤p®c¤kÅå´hªº±æµÛ·ç¤ý¡A¤@¤âÁÙ¼¾µÛ¦Û¤vªº­±¡A
¡§µÎºq©O¡¨¡A·ç¤ý¨HÁn¹D¡G¡§¥L¡A¨ì­þ¨à¥h¤F¡¨
¡§¤ý·Ý¡¨¤p®c¤k³ä³ä¦a¡G¡§µÎ®ã¤H¦b¬Ó¤W¨º¨à¡¨¡A
¤°麽¡A·ç¤ý¤ßùؤ@Åå¡AÂਭ«K©¹¥~¨R¡A
«u¡A¤p®c¤k¸òµÛ¦æ¤F´X¨B¡A­Ê¦bªù¤W¡A
¦³¨Ç¼~¼{ªº¨nµÛ«e¤è¡C


¡§µÎ¦m¡A¿ô¿ô¡AÀ°®Ó§ó¦ç¤F¡¨¡A¬Ó«Ò»´»´©ç¤F©çÃhùتº¨k¤l¡A
ºNµÛ¨º¤H²¤·L¥Y°_ªºù¯°©¡A©w©wªº¾®µø¡A
¨C¤éªºÅw·R¡A¦b³o­Ó¨k¤lªº¨­¤WÅé²{±o²OºvºÉ­P¡A
ºÉ¥GºÆ¨gªº±¡¨Æ¨Ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V³´¤J¨ä¤¤¡A
¨º¬O±q¨ä¥L¦a¤èµLªk±o¨ìªº¡A
µh­W»PÀ£§í¡A¨ë¿E»P¿³¾Ä¡A²V¦X¦b¤@°_ªº¡AºUÂø¦b¤@³Bªº¡A
¥æ¦X»PÄñ¶ªº·¥­P¡A¤â«üª½±µ¶i¤J¤F¨k¤lªºÅ餺¡A
¹w´Áªº¬Ý¨ì¨k¤l°¨¤W¼µ°_¨­¡AÂ÷¶}¤F¦Û¤vªºÃh©ê¡A

µÎºqºN°_®ÇÃ䪺¦ç­m­n®M¤W¡A«o³Q§g¤ý©Ô¦í¡A
¡§¨Ó¤H¡A§â¦çªA®³¨Ó¡¨¡A
¬Ó«Ò²o¹L¤@¥ó¡A«K©¹µÎºq¨­¤W¤@»q¡A
¯Â¥Õ¦âªºµ·½v¤W¸µÛ¤@¦·¤õ¬õªº¨d¤¦¡A
»È½uºuÃ䪺¸y±aÀH·Nªº¨tµÛ¡A
±µµÛ«K¤@Ãä§âª±µÛµÎºqªºµo¡A¤@Ãä¥ô¨ä爲¦Û¤v¬ïÀ¹µÛ¡A
¥L¡A§Ö¹L¨Ó¤F§a¡A§g¤ý°¼¹LÁy¡A±æµÛ«e³Bªºªù¡A
¯]î¤@¿º¤@¿ºªº¡A¥b¾B¥b±»ªº¹jµÛ¨â³B¡C

·ç¤ý¤@§â±À¶}¨Í½Ã¡A­è©ä¹LÅs¡A
«K¨£¨â­Ó®c¤HºÝµÛ¤ô©¹¥t°¼¦æ¥h¡A
¡§­ü¡A²{¦b¨ºµÎ¦m¥i¯u¬O¡¨¡A¹É¹Éªº·n¤F·nÀY¡A
¡§¬O°Ú¡A«u¡A§A»¡¡A©M¥È¦m¤ñ¡A­þ­Ó¼F®`¨Ç¡¨
¡§Á٥λ¡¡A¥È¦m¦³³o¼ËÅý¬Ó¤W¾ã±ßÃd·R¡A¥Î¿¯¤]ºOµÛ³ÞµÛªº¡¨
¡§¬O§r¡A¬Ó¤W»PµÎ¦m¤]¯u¬O®¦·R¡A¨ºµÎ¦m¡A¨C¤Ñ³£¿Ë¦Û爲¬Ó¤W®Þ¬~¡A³£¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¤F¡¨
¡§¶â¡A³o¤£¦n¶Ü¡¨¡A

¤é¤é¨Í¹ì¡A©]©]Åw·R¡A·ç¤ýºCºC¨«¦ÜªùùØ¡A擡°_¬Ü¡A
¡§µÎºq¡¨¡A¬Ó«ÒªºÁn­µ§C¨H¦Ó²M´·¡G
¡§³oÃ䦳ÂI¶Ã¤F¡A¦A²z¤@¤U¡¨¡A
·ç¤ý¬ÝµÛ¨º­Ó³o´X¤é¡A¦b¤ßùØ©À¤F¤dÁn¸U¹Mªº¤H¡A
¥¿¿ËÎ°¹µÛ¬Ó«Ò¡A²Ó²Óªº¾ã²zµÛ¹ï¤èªºÀY¹¢¡A
¡§¶â¡A³o¥ó¦ç»n«ÜŨ§A°Ú¡¨¡A§g¤ý´¤¦í¤FµÎºq¡A
ªuµÛ¤âµÃ¦V¤W¡A±K±K°Ù«r¡Aª½¨ì¨º¤W¤âÁu¡A
¦A­«­«¤@§l¡A¯d¤U¤@­Ó¬õ¦L¡A

¡§ÁÙ¬O³oª÷¸¨d¤¦¡A³Ì°t®ÓªºµÎºq¡¨¡A
·L¥õ°_ÀY¡A¤@¯w¥¼¯wªº¾®µøµÛ¹ï¤è¡G¡§µÎºq¡A®Ó«Ü·R§A¡¨¡A
µÎºq¤@°Ê¡A¼¾¤W§g¤ýªºÁyÀU¡A½w½w§C¤UÀY¡A
¦p¦P³o¨Ç¤Ñ¡A¨C¤é¥²°µªº§k¤W¤F¬Ó«Òªº®B¡A
¡§§Ú¤]·R§A¡A¹ê¦w¡¨¡A
§C³ä»´»´·¸¥X¼L¨¤¡AÁn­µ¤£¤j«o²§±`²M·¡¡A
·ç¤ýºòºòªº¦©¦í¤F®ÇÃ䪺ªù®Ø¡A
§Ú¤£¬Û«H¡A§Y¨Ï§A¿Ë±Kªº³êµÛ¥L¡A
§Ú¤£¬Û«H¡A§Y¨Ï§A§kµÛ¥L¡A
§Ú¤£¬Û«H¡A§Y¨Ï§A»¡·R¥L¡A
§Ú¤£¬Û«H¡A¯uªº¡A¤£·Q¬Û«H¡A

¡§µÎºq¡¨§g¤ý©ù°_²ä¤l¡A
¥ôµÎºqªº§k¡A±K±Kªº¸¨¦b¤F¤W­±¡A
¬üÄR¦Óºë­Pªº¤­©x¡A¦]µÛ¿@±¡¦Ó¶Vµo¤Ä¤H¡A
·L·L¸CµÛ¨ºÂù²Óªøªº²´²¶¡A
¦ù¤âºN¤W¤FµÎºqªº®B¡A¨Ó¦^ªº·k¨íµÛ¡A
·L¤@¼À¡A±´¶i¤F¨â¤ù®B¤¤¡A¤Ä¦í¤FùØ­±ªº¦Þ¤@À£¡A
«K§â¤@²É¤pªF¦è°e¶i¤FµÎºqªº³ï¶¡¡A
ÀH§Yªï¤W«e¡A§â¦Û¤vªº®B»\¦b¤F¤W­±¡A
±j¯P¦Ó¼ö±¡ªº¥æÄñ°_¨Ó¡A
®ð¬y¡Aºu°Ê±o¿E¯P¤F¡A±¡±ý¡A¤@µ·µ·¦aº¯³z¥X¨Ó¡A
¡§°Ú¡A¹ê¦w¡¨¡A±¡·Rªº©D§uÄÆ¿º¦b¦ÕÃä¡A
°Ê¤Hªº¡A·k¼·ªº¡A¤ß¸õªº¡AÁy¬õªº¡A
¡§¶â¡A·R§A¡A¹ê¦w¡A·R§A¡A·R§A¡¨¡A
µÎºqºòºò¶K¦í¤F§g¤ý¡A¸òµÛ¦ÕÃ䨺¼ô±xªºÁn­µ¡A
ÁnÁn¶DµÛ·R»y¡A§g¤ý§ó¬O°Ê±¡ªº¦^À³µÛ¡A
¥Õ¦âªº¦ç­m³Q¿Æ¤U¤F¡A¤õ¬õªº¨d¤¦抛¦b¤F¸}Ãä¡A
¥þ¨­ªº¿E±¡®iÅS¤F¥X¨Ó¡A«kµoªº¼ö«×¤Ä°_¤@¤ù¤õµK¡A
¿N¬õ¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A

¨º¼Ë·w¬õµÛÁy¡A¨º¼Ë°g¾Kªº±¡¡A
´¿¸g¬O¨º麽ªº¥O¦Û¤v²`³´¨ä¤¤ªº¤@¤Á¡A¦¹¨è«o¡K¡K·ç¤ý©×ºò¤F®B¡A
½w½w½ñ¥X¤Fªù¥~¡A½ñ¥X¤F¨º¤@«ÇªººY±Ý¡A
¡¥·ç¡A§Ú·R§A¡AµÎ¡A§Ú¤]¬O¡A·ç¡A§A­n§ÖÂI¦^¨Ó¡¦¡A
­·¡A°e¨Ó¤F·R¤Hªº»}¨¥¡A
µÎ¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A¦^¨Ó¤F¡A
¥i¬O¡A¥i¬O¡A§Ú¥uÄ@§Ú±q¥¼Â÷¶}¹L¡A±q¥¼¡A
¦ù¤â¦©ºò¤F¨º§Îª¬°_¥ñªº°²¤s¡A¦y§Qªº¥Y°_´O¶i¤F¤â¤ß¡A
µÎ¡K¡K¤ß¤¤¤@°}µ±µh¡A
¨ª¥ØªºÂA¬õ¡A¦b¨º¥Û¤s¤W¯d¤U¤F¤@¹D§á¦±ªº²ª迹¡C

¡§µÎºq¡¨¡A¬Ó«ÒªºÂù¤â¡A¬ï¹L¹ï¤èªºµÅ¤U¡A
©¹¤W¤@´£¡A¬Ü¹ï¬Ü¡A²´¹ï²´ªº±æµÛ¡A
¡§§A¤£¬O·Q¨«¶Ü¡A¨º麽¡A²{¦b¡A´N¥i¥H¨«¤F¡¨¡A
µÎºq¦³¨Ç°g´b¡A±µµÛ«K¬O¤@°}Åå³ß¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡A
¡§¬Ó¤W¡A§Ú¯uªº¥i¥HÂ÷¶}¤F¶Ü¡¨
¡§¶â¡¨¡AµÎºq¤@¼µ°_¨­¡A´N³Q§g¤ý«ö¦í¤F¸y¡A
¡§³o麽·W°Ú¡AµÎ¦m¡¨¡A§g¤ý¼º¶}¤F¹ï¤èªºµo¡A
¬Q¤é³Þ¤F¨ºÃÄ¡A¿E±¡±o³s¦Û¤v³£¦³ÂI¦Y¤£®ø¡A
¦óªp³o¤H¡A¨ºÅw·Rªº¨ý¹D¡A²{¦b³£ÁÙ¶å±o¥X¡A
¡§·ç¤ý¥L³o´X¤é´N¦b¤ý©²¤F¡A¦ý¦ü¥G¨ì²{¦b¡A³£ÁÙ¥¼¨Ó±µ§A°Ú¡¨¡A

µÎºq¤@»ø¡A³ä³ä¹D¡G¡§¤£¬OÁÙ¨S¨ì¤Q¤Ñ¶Ü¡¨
¡§¶â¡A¨ä¹ê«Ý¨ì©ú¤é¥L¤£¨Ó¡A®Ó´N¤£¥Î©ñ§A¨«¤F¡A¤£¹L¡Aºâ¤F¡AÁÙ¬O§A¦Û¤v¥h¬Ý¬Ý²M·¡§a¡¨¡A®M¦n³Ì«á¤@¥ó¦çª«¡A§g¤ý±·µÛµÎºqªºÁy¡A
»´»´§k¤F§k¡G¡§¥h§a¡A®ÓªºµÎ¦m¡¨¡A
µÎºq¤@Âਭ¡A²@¤£¯dÅʪº´N©¹¥~¸ó¥h¡A
¡§µÎºq¡A®Ó·Ç³Æ¤F°¨¨®¡A·|°e§A¨ì¤ý©²¡¨
·L¤@¹y¡A¡§Á¬ӤW¡¨¡A«K®ø¥¢¦b¨«´Y¤W¡A

§g¤ý¦^¹LÀY¡A·L³¬¤F²´¡A
¤@°}¤£¤Ó©úÅ㪺ÅT°Ê¡A»´»´®Áªñ¡A
¡§¬Ó¤W¡AÄY«Cªº©f©fÄY®[¤]¨Ó¤F¤ý©²¡¨¡A
¶â¡A§g¤ýÀX¤F¤U­º¡A
¡§¦n¥Í¬ÝµÛµÎ¦m¡A­Y¥L¤Ö¤F®ÚÀY¾v¡A®Ó«K¥s§A¤Ö¤F¨ºÁû¸£³U¡¨¡A
®ð®§·L·L½°Ê¡A¥~«Çªº¯]î¤@¾_¤@®Ì¡A
«Ü»´ªºµo¥X¤@°OÁn­µ¡C

§g¤ýÀRÀR¦a½öµÛ¡A¥b®Î¡A¬ðµM´Â¥~­±³ê¹D¡G
¡§¨Ó¤H¡A§â¨ºÅ¢³¾¬E¨ì³o¨à¨Ó¡¨
¡§¬Ó¤W¡A¨º³¾¡¨¡A®c¤H¦³¨Ç§s§s­ø­øªº¡G¡§¨º³¾¡A¬Q¨à¦º¤F¡¨¡A
®@¡A§g¤ý¸C¤F¸C²´¡G¡§¨º¼Ëªººë¤ß³ÞµÛ¡AÁÙ¬O­n¦º¶Ü¡¨¡A
§c¡A®c¤H§C¤UÀY¡A
¡§¨º¦º¤Fªº©O¡A¥µ¤F¶Ü¡¨
¡§¦^¬Ó¤W¡A¤@¯ë³£¬Oµ¹²M±½ªº³B²z¤F¡¨¡A
¶â¡A»´­ó¤@Án¡A
¡§³o®cùتº¡A¦º¤F¡A¤£ÁÙ¬O±o¦b®cùضܡ¨¡A
°¼Âà¹L¨­¡G¡§¦A¥h¬D¥u¨Ó§a¡A©Ê¤l­n©M³o¥uªº¤@¼Ë¡¨¡A

¬Ó«Ò¾a§¤µÛ¡Aº}«G²Ó½oªº­±Ãe·L·L¥õ°_¡A
´XÁ\¯Q¾v¬X¶¶ªº««¸¨¦bªÓ¤W¡A¬üÄRÀu¶®±o¦p¦P¤@´Tºë¥©ªºµe¡A
Ũ±o³o¹ì®cùØ©Ò¦³ªº»ù­È³s«°³£·tµM¥¢¦â¡A
®c¤H¤íµÛ¨­°h¤F¥X¥h¡A·t¼Û¨º¨ÇÃd¦m¦ó¨ä¦³©¯¡A
¯à³Q³o¼Ëªº¬Ó¤W®¦Ãd¡A©w¬O·¥¦Üªº¦n¹B¤F¡C

µÎºq§¤¦b°¨¨®¤W¡A¤£´±¬Û«H´N³o麽¥X¤F®c¡A
¼º°_î¤l¡A¦n´¸®Ôªº®ð­Ô¡A¦n²M·sªº®ð®§¡A
¦n¿E°Êªº¤ß¡A·ç¡A´N§Ö­n¨£¨ì§A¤F¡A
¼Lµõ¶}¤F³\¦h¡A³o麽¦h¤Ñ¤F¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¶}¤ßªº¯º¡A
µM«á©O¡A´N¬O¦b¤@°_¡A¦AµM«á¡AµÎºq©ù°_ÀY¡A¦AµM«áÁÙ¬O¦b¤@°_¡A
¯º·N¬V¤W¤F²´¨¤¡A¾ë¹êªº¤­©xÅܱo¥Í°Ê°_¨Ó¡A
°¨¨®°±¦í¤F¡A¨ì¤F¶Ü¡AµÎºq¸ó¤U¨Ó¡AÁÙ¥¼§\Án¡A
´NÅ¥ÀH¦æªº¨ÍªÌ¶}¤f¡G¡§§Ú­Ì¬O®cùبӪº¡A¦³¨Æ¨D¨£¤ý·Ý¡¨

¤U¦^´£¥Ü¡G
µÎºq§ìºò¤F¯Ý¤f¡G¡§§Úı±o¡A³oùئnÃø¨ü¡¨
¡§Ãø¨ü¡A¨º´N­ú¥X¨Ó§a¡¨
¡§¥i¬O¡A§Ú­ú¤£¥X¨Ó¡¨µÎºq»´»´¦a¡G¡§¦Ó¥B¡A¤@­Ó¨k¤H­ú¡A¨º¦hÃø¬Ý°Ú¡¨¡A
µÎºq¡A¥È¦m§á¹LÁy¡A¤@ªÑ¼ö®ðÅF¦a¨R¤W¤F²´®Ø¡K¡K


ªù®Çªº¨Í½ÃÅ¥¤F¡A¨£¬O®cùبӪº¡AµÎºq¤S¬O¦çµÛµØ¶Q¡A
¤]¤£´±«åºCªº»â¦Ü¶i¤F©²¤º¡A©¿µM¡A¤@¤ù¹à¶À¶i¤F²´¤¤¡A
µÎºq°±¤U¸}¨B¡A¡§§c¡Aµ¥¤@µ¥¡¨¡A
¨«¦Ü¨º¤ù«e¡A
µÎºq²´¬Ü¤@°Ê¡A·Å©Mªº¯º·N·¸¥X²´¨¤¡A
¯uªº§â³oªá²¾¤F¨Ó¶Ü¡AÅwªY¦aºK¤F´X¦·®º¦b¤âùØ¡A
¤p¤pªºªáä¬O¦p¦¹ªº¬üÄR©M°Ê¤H¡C
¯¸¦b¼e´¯ªº¤jÆU¡AÅ¥¨ì¨º¸}¨BÁn½w½w¨«ªñ¡A¨«ªñ¡A
·ç¡AµÎºq±i¤F±i¤f¡G¡§·ç¡¨¡A¤´¬O¨º¼ô±xªº­^®¼¨­«º¡A
ÁÙ¦³¨º¦b¹ÚùØ·Q¤F¤d¦Ê¦^ªº²´¬Ü¡A
¡§·ç¡¨µÎºq½ñ«e¤@¨B¡A»´»´ªº¡A³ß®®ªº³êµÛ¡A
·ç¤ý©w©w¥ß¦b¤¤¥¡¡A¨S¦³¹w´ÁªºªY³ß­Y¨g¡A
¨S¦³·Q¹³ªº¾Ö©êÄñºø¡A¥u¬O§N§Nªº±æµÛ¡G
¡§§A«ç麽¨Ó¤F¡¨¡A
µÎºq¤@´h¡G¡§§Ú¡A§Úµ¥§A¡A¬Ó¤W»¡§A¦b©²ùØ¡A©Ò¥H¡A§Ú´N¦Û¤v¨Ó¤F¡¨¡C

¤´¬O¨ºÅ§¥Õ¦â¡A¤´¬O¨º¦·Ä£²´ªº¨d¤¦¡Aµo¤W¨ºª÷¦âªºÀô¦©«G±o¨ë¥Ø¡A
·ç¤ý²´¤@Ö©¡A¨ºªTª÷¦©¡A¥­¤é¬O§g¤ý±M¥Î§ôµoªº¡A
²{¤µ«oÀ¹¤W¤F²´«eªº³o¤H¡A¾U§Qªº²¶¤l¡A¤õµK¤@°{¦Ó¹L¡A

µÎºqª`µøµÛ²@µL°ÊÀRªº·ç¤ý¡A
ºCºCªº¡A¤É°_¤@µ·®£Äß¡A¡¥µÎ¦m¡A¥L¨S¨Ó±µ§A°Ú¡¦¡A¤£·|ªº¡A

¡§·ç¡A§A¡¨µÎºq±i¤F±i¤f¡A¦³¨Ç§xÃøªº¡G¡§§A¡A¬Ó¤W»¡¡A§A爲§Ú±ó¤F¡A¶â¡A¤£·í¤ý·Ý¤F¡¨¡A
·ç¤ý²´¬Ü¤@¬D¡G¡§¤£·í¤ý·Ý¡A§Ú爲¤°麽¤£·í¤ý·Ý¡¨¡A
±µµÛ§N­ó¤@Án¡G¡§§A¤£¬O¦b®cùثݱo¦n¦nªº¶Ü¡A¨Ó§Ú¤ý©²°µ¤°麽¡¨¡A
µÎºq´¤ºò¤F¤â¡A¨º´X¦·ÂA¶À¦³¨ÇÅܧΡG
¡§§A¡A¤£­n§Ú¨Ó¡A¬O­n§Ú¨«¡AÃø¹D¡¨µÎºqÁ}Àߦa¶}¤f¡G
¡§Ãø¹D§A¯uªº¬O¤£¨Ó±µ§Ú¤F¡A¯uªº¬O¹³¥L©Ò»¡¡A©ñ¤£¤U¨º¨ÇÅv¤O¡¨
¡§¨º·íµM¡AÅv¤O»P¦a¦ì¡AºaµØ»P´I¶Q¡A¨ì©³¦³¦h­«­n¡A·Q¥²¬Ó¤W¤]Åý§Aª¾¹D±o«Ü²M·¡¡¨
¡§爲¤°麽¡A爲¤°麽·|«ç¼Ë¡¨¡AµÎºq»´»´¦a¡G¡§§A¤£¬O»¡¹L§A·R§Ú¶Ü¡A§Ú¥H爲¡A³£¬O¯uªº¡AÁÙ¦³³oªá¡¨¡A
µÎºq§CµÛÀY¬ÝµÛ¤âùØ¡G¡§爲¤°麽­n§Ë³o¨Çµ¹§Ú¡A¤S爲¤°麽­n¹ï§Ú»¡¨º¨Ç¸Ü¡¨¡A
¶á¯º¤@Án¡A·ç¤ý§N§Nªº¤@ºJ¡G¡§¤£¨º¼Ë°µ¡A§A·|¨Ä¨Äªº¸õ¤W§Úªº§É¡A¥»¤ý¦V¨Ó³ßÅwª±©ºªAªº¹CÀ¸¡¨¡A
µÎºq¨­§Î¤@°Ê¡AÁy¤W¤w¦³¨Çµo¥Õ¡A¸H¤Fªº¶À¦â¦º¦º³Q«û¦b¤âùØ¡A
¡§§A¡A¯uªº¥u¬O¦bª±ª±¡A¥H«eªº¨º¨Ç¡A¥H«eªº¡A§Ú¤£¬Û«H¡A§A¬O¦b»¡¯ºªº¡A¬O¤£¬O¡¨
¡§¥H«e¬O¨º¼Ëª±«Ü°ª¿³¡A¤]«Ü·sÂA¡A«ç麽¥i¯à­n§Ú¤ý·Ý¦a¦ì¥h´«§A¡A¯u¬O¯º¸Ü¡A·MÄø¡¨
¼J¿Øªº»y®ð¦p¤M³Î¯ë¹º¹LµÎºqªº¦Õ»Ú¡A±i¤F±i¤f¡AµÎºqªº®B¦³¨ÇÎG¶Û
¡§¬O¶Ü¡A¬O¯uªº¶Ü¡A­ì¨Ó¡A¬Ó¤W»¡ªº¨S¿ù¡A­ì¨Ó¡A§Ú®Ú¥»´N¤£¸Ó¨Óªº¡¨¡A
µÎºq°h«á¡A¦A°h«á¡AºGµM¤@¯º¡G¡§¤£¸Ó¨Ó¡A¤£¸Ó¨Ó¡¨¡K¡K


¬Ó¤W¡A©Ñ®ð¥N´À¤F­è¤~ªº§Nµw¡A·ç¤ý¦¬ºò¤F¤­«ü¡A
¬ðµM¡A¬½¬½¤@®±¯{¦b¤F¤ì®à¤W¡AµÎ¡A¤ß¤W¨º°}©âµh¤S½¤F¤W¨Ó¡C

µÎºq¤@ª½©¹«e¨«¡A°O±oÀ³¸Ó¬O¨S¦æ¿ù§a¡A
¥i¦ü¥G¶¨ÓÀô¥hªº¡A«ç麽¤]¨ì¤£¤Fªù¤f¡A
¡§­ì¨Ó´N¬O§A¡¨¡A©úÆvªº¤Ö¤k¾×¦b­±«e¡G¡§¨S·Q¨ì¬O­Ó¨kªº¡¨¡A
¤Ö¤k·L±a¼J¿Ø¦aºJ¼L¡G¡§¨º麽¡A§A´N§ó¨S¸ê®æ«Ý¦b¤ý·Ý¨­Ãä¤F¡¨¡A
¤Ö¤k½ñ«e¤@¨B¡G¡§§Ú­ô­ô¬O±N­x¡A§Ú¹ï¤ý·Ý¬O¤@¤ù¯u¤ß¡A¦Ó¥B¡¨¡A
¤Ö¤k·L¤@¹y¡G¡§¤ý·Ý¤w¥l¹L§Ú¨Í¹ì¤F¡A»¡¤£©w¡A³oùØ¡¨¤âºN¤W¤F¦Û¤vªº¸¡³¡¡G¡§¤w¸g¦³¤F­Ó¤p¤ý·Ý¤F¡¨¡A
¥õ°_ÀY¡A¬D¾Ô¦üªº±æµÛµÎºq¡A
µÎºq´ý¨­¤@ºE¡A¥b®Î¡A²´¯«°gÂ÷ªº¬ï¹L¹ï¤è¡G¡§¨º¡A®¥³ß§A­Ì¤F¡¨¡A
»´»´¦a¶V¹L¹ï¤è¡A·ç¡AµÎºq«r¤F«r¤ú¡A³oùØ«ç麽³o麽¤j¡A«ç麽ÁÙ¨S¨«¥X¥h¡A
¤£·|¬O°g¸ô¤F§a¡A¥H«e°g¤F¨º麽¦h¸ô¡A³o¦¸¤£¯à¦A°g¤F¡A
¦ý¬O¡A¤w¸g³Q¾×¦í¤F¡A³Q¾B¦í¤F¡A¥X¤£¥h¤F¡A§x¦b¤FùØ­±¡A
­þ±ø¸ô³£¤£³q¡A­þ±ø³£¬O¦º¸ô¡A³Ý¤£¹L®ð¤F¡A¤]³z¤£¹L«l¤F¡A
§ß¦í¨­®Çªº¬W¤l¡AºCºCªº¡A²L²Lªº¬õ¦â·È¥X¤F¼L¨¤¡A
¹º°_¤@µ·¬õ²ª¡Aºw¸¨¦b¦a¤W¡AÀþ¶¡«Kµ¹§]¨S¤F¡A

·ç¡A©Ã©Ãªº±æµÛ«e¤è¡A¬O¦Û¤v¤Ó³g¤ß¤F¡A¤Ó¦k·Q¤F¡A
©¯ºÖ¡A«ç¯à»¡±o¨ì´N±o¨ì¡A­ì¨Ó¡A©¯ºÖ¡A±qÀY¨ì§À³£Â÷¦Û¤v¬O¨º麽»·¡A
¡§·ç¡¨»´»´ªº¡A¥Ñ¤ß©³¦R¥X¤@­Ó¦r¡Aª¾¹D±q¦¹¡A³o­Ó¦r¤wÂ÷¦Û¤v«Ü»·«Ü»·¤F¡A
¦ç­m¤@°}ÄÆ°Ê¡A²o°_¤@½üÀu¬üªº©·«×¡A
¹º¹L«F»O¼Ó»Õ¡A¹º¹Lºñ¾ð¦¨½®¡A¹º¹L¨º¤ùÂA¶À¡A¹º¥X¤F¤ß©³ªº·R¤H¡A

µÎºq§b§bªº¾aµÛ¤@³B¡A¤£ª¾¨ì¤F­þ¨à¡A¤]¤£ª¾¸Ó¥h­þ¨à¡A
¥uı¥þ¨­³£«Ü²Ö¡A½w½w·Æ§¤¦b¦a¤W¡A
·ç¡A§Ú·R§A¡A«Ü·R«Ü·R¡A§Ú²{¦bı±o«ÜÃø¨ü¡A
µÎºq®I¤UÀY¡A¯uªº«ÜÃø¨ü¡A

¡§µÎ®ã¤H¡A½Ð¦^®c§a¡A¬Ó¤WÁÙ­ÔµÛ©O¡¨¡A
µÎºq·L¥õ°_¡A²´«e¦³¨Ç¼Ò½k¡G
¡§¦^®c¡A¤£¡A¬Ó¤W¥L©ñ¤F§Ú¤F¡A·ç¡A·çÁÙµ¥µÛ§Ú©O¡A§Ú­n¥h§ä¥L¡¨
¡§µÎ®ã¤H¡¨¬ÝµÛµÎºq±Ã¤ã°_¨Ó¡A¯«±¡¦³¨Ç¤£¹ï¡A
«K¤@§â§ì¦íªÓÀY¡G¡§±o¸o¤F¡¨¡A
¦ù¤â©¹µÎºq«áÀV¤@®º¡A±µ¦í¤FµÎºq³n³n«e¶Éªº¨­¤l¡K¡K

·ç¤ý¨nµÛ¥~­±ªºº£¶Â¡A§Nµwªº¤­©x¦bÀë¥ú¤U§ë¥Xµ·³±¼v¡A
©×ºòªº¼L®B¥[²`¤F¨º¥÷¶Â·t¡A®à¤Wªº¿¯­¹´X¥G¨S°Ê¹L¡A
¨ì³Ì«á¥²©w¤S¬Oµ¹ºM¤U¡A
ªù¥~¨Í­Ôªº³£¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡A
¦Û±q¨º¤é¦^¨Ó«á¡A¤ý·Ý´N¤@ª½¦p¦¹¡A
²{¦b¾ã­Ó¤ý©²³£¬O¤@¤ù¨H´e¡AÅý¤H½w¤£¹L®ð¨Ó¡C


ÄY®[¬ÝµÛ¤S³QºM¤Uªº¶ºµæ¡A¼~¼{¦a¨«¤W«e¡G¡§¤ý·Ý¡A¦A³o¼Ë¡A¤ý·Ýªº¨­¤l·|¦Y¤£®øªº¡¨¡A
¨£¨k¤H¥¼°Ê¥b¤À¡A«T®¼ªº¨­³zµÛµ·»øµw¡A
¡§¤ý·Ý¡AÄY®[¹ï¤ý·Ý¬O¤@¤ù¯u¤ß¡AÄY®[¥Ã¤£·|­I«q¤ý·Ý¡¨¡A
ÄY®[¤jÁxªº¶K¤W¤F·ç¤ý¡G¡§ÄY®[·|ºÉ¤ß¨Í­Ôªº¡¨¡A
·ç¤ý¤@°Ê¡AºCºCÂà¹L¨­¡A±æµÛÄY®[·L¬õµÛÁy¡A
¦ü²ÛÀߤS²@µL°h«oªº¼Ò¼ËÅã±o²§±`°Ê¤H¡A
µÎ¡A¸£®üùدB°_¥t¤@±i±¡°Ê®ÉªºÁyÃe¡A
¨º±i¨è¦b¤ß©³¡A¨ë¦b°©ùØ¡A¤µ¥Í¤µ¥@¤]§Ñ¤£±¼ªºÁyÃe¡A¤ß¤W¤@°}»ÄÀß¡A
©¿ªº¦©¦í¤F²´«e¤k¤lªº¤U¶k¡G
¡§§A¤£·|­I«q¥»¤ý¡¨
¡§¶â¡¨¡A
ÄY®[è誺¥õ±æµÛ³o±i¤Ä¦í¦Û¤v¥þ³¡¤ß¾zªº­±®e¡G
¡§®[¨à¦Û±q¬Ý¨ì¤ý·Ý¡A´N¥ß»}³o½ú¤l«D¤ý·Ý²öÄÝ¡A¦A¤£§@¥L¤H·Q¤F¡¨¡A
¶â¡A¶Â²¶´¹«Gªº¨nµÛ¦]°gÅʦӯڬõªº¨qÄRÁy³J¡A
¥b®Î¡A½w½w¦a¸G¤UÀY¡A¶K¤W¤F¡K¡K
µÎ¡Aµh·¡ªº¼Û®§·¸¥X¤F¼L¨¤¡AÀë¤õ·L®zªº©¿°{µÛ¡A
¤@Ÿ¤@°Ê¡A³Ì«á¼³ÄˤF´X¤U¡A«K¥Ñ¶Â·t¹ý©³Å¢¦í¤F¤@¤Á¡C


¡¥§A«ç麽¤£¨Ó±µ§Ú¡¦¡¥§Ú爲¤°麽­n¥h±µ§A¡¦
¡¥§A»¡¹L·R§Úªº¡¦¡¥§_«h§A·|¨Ä¨Ä¸õ¤W§Úªº§É¡¦
¡¥¥L¤£·|爲¤F§A抛¤UÅv¤Oªº¡AÁÙ¬O¦^¨ì®Óªº¨­Ãä§a¡AµÎ¦m¡¦¡K¡K

¤£¡A¤£¬Oªº¡A·ç¡AµÎºq¶O¤Oªº¸C¶}²´¡A
­è¤~¨º¨Ç¬O¤°麽¡A¬O¹Ú¶Ü¡A¤@©w¬Oªº¡A
¡§µÎ¦m¡A§AÁ`ºâ¿ô¤F¡¨¬üÄRµ´­Ûªº­±®eÂФU¨Ó¡A
­×ªøªº¤â«ü·Å¬Xªº«øµÛµÎºqªºÃBÀY¡G¡§§A­n¦A¤£¿ô¡A®Ó´N­n¬å¤F¨ºÀ°±eÂå¤F¡¨¡A
µÎºq°g¯íªºÂà¤FÂàÀY¡A©¿µM·W¶Ã¦a³Û¹D¡G¡§ªá¡A§Úªºªá©O¡¨¡A
§g¤ý½K½K¬Ü¡G¡§¤°麽ªá¡¨
¡§ªá¡A§Ú¤@ª½®³¦b¤â¤Wªº¡A§Ú¡¨¡A
µÎºq¦Y¤Oªº¼µ°_¨­¡G¡§¨º¬O·çµ¹§Úªº¡A¤£¯à¥á¡Aªá¡¨
¡§µÎ¦m¡¨¬üÄRªº²¶¤l¦³µ·¦B§N·Æ¹L¡A·Q°_µÎºq³Q©ê¦^¨Ó®É¡A
¤âùئº¦º®º¦íªº¨º¨Ç¤p¶Àªá¡A¦ü¯º«D¯º¦a¡G
¡§¨º¨Ç­Óªá«ç麽°t±o¤W®Óªº¶Q¦m¡¨¡A
§g¤ýºO¦íµÎºq¡A´Â®à¤Wªº¨º±·ÆvÄRªº¨d¤¦¤@«ü¡G
¡§¨ººØ¤~¯à°t®ÓªºµÎ¶Q¦m¡¨
¡§¤£¬O¡A¨º¬O·çªº¡A§Ú¡¨°Ô¡A²M¯Üªº¦Õ¥ú¥´±oµÎºq°¾¹L¤FÀY¡A
¡§²M¿ô¤F¶Ü¡A·ç¤ý¥L®Ú¥»¤£­n§A¤F¡A®Ó¦­´N»¡¹L¡A¥L¤£·|爲§A©ñ±óÅv¶Õªº¡AµÎºq¡¨
§g¤ýºNµÛ¨º±iªx¬õªº­±ÀU¡G
¡§¥u¦³®Ó¬O¯u¤ß·R§Aªº¡A¦w¤ßªº«Ý¦b®Óªº¨­Ãä¡A±q¦¹¥H«á¡AµÎºq´N·í®Ó¤@­Ó¤HªºµÎºq§a¡¨
¡§¥i¬O¡A§ÚÁÙ¬O·R¥L¡¨µÎºq«Õ«Õªº¶}¤f¡G
¡§µÎºq¤]¦­´N¬O¥LªºµÎºq¤F¡¨¡A
§A¡A§g¤ýÕtºò¤F¤â¤¤ªº²ä¤l¡A¬ÝµÛ¤@ÁyºzµMªºµÎºq¡A
¤£¸T¦³¨Ç®ð¾k¡G¡§¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡A²×¦³¤@¤Ñ¡¨§g¤ý³ä³ä¦a¡G
¡§²×¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡¨¡A
µÎºq¨â²´ª½¨nµÛ±b³»¡A¦ü¬O¨SÅ¥¨£¤@¼Ë¡A¤£¦A¦³¥b¤À°ÊÀR¡C


¡§´N³o¨Ç¶Ü¡¨§g¤ý©~°ªÁ{¤UÀýµÛ¤@¯Z´Â¦Ú¡G
¡§·ç¿Ë¤ý¨­¤lÁÙ¨S¦n¶Ü¡¨
¡§¦^¬Ó¤W¡A¤ý·Ý¤´¦b¤ý©²¥ð¾Í¡¨
¡§¶â¡AÅý¥L¦n¦n¥ð®§§a¡A¤°麽®É­Ô¨S¨Æ¤F¡A¦A¨Ó¤W´Â§a¡¨¡A

·ç¤ý§Ì¡A§A¬O¤£·Q¬Ý¨£®Ó¶Ü¡A¬Ó«Ò°_¨­¨B¥X´Â°ó¡A
¥Í¯f¡A¥Íªº¬O¤ß¯f§a¡A±q¦^¨Ó«á¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¥¼¦A¶i¹L®c¡A
¤é¤é«Ý¦b¤ý©²¡A¨­®Ç¤@ª½¥Ñ¨ºÄY«Cªº©f©f¨Í­ÔµÛ¡A
Å¥»¡¤wÅkµM¬O¥b­Ó¤k¥D¤Hªº¼Ë¤F¡AÄY«C¶Ü¡A³o©l²×¬O¤@®Ú¨ë¡A
¬Ó«Ò°±¤U¸}¨B¡A»·³Bªº¨d¤¦¤¥«º¨ô¶Vªº»¤´bµÛ©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡A
¡§¤µ¤Ñ¦³ºK¤F·sªº¶Ü¡¨
¡§¦^¬Ó¤W¡A¤@¤j¦­´N§Ë¤F¨ì©ÐùؤF¡¨
¡§¶â¡A¥i§O§Ñ¤F¨C¤Ñ­n´«·sªº¡AµÎ¶Q¦m³Ì·Rªá¤F¡A®Ó¤]·R¡¨
µÎºq¡A®Ó³Ì·RªºµÎºq¡A§A¤£ÁÙ¬O¦^¨Ó¤F¡A
§g¤ý»´»´¤@¯º¡A±a¤Fµ·²¢»e¡A²´ùجO¥X©_ªº¬X©M¡A
§A¤Ñ¥Í¬O®Óªº¤H¡A°k¤£¶}ªº¡A¤]¬O·m¤£¤Fªº¡A
ÁaµM§A¤ßùئ³§O¤H¡A¿ð¦­¤]¬O­n­ç¥hªº¡A
´XÁ\¶§¥ú¬X¬XªºÅx¤W¤F¯Q¶ÂªºÀY¾v¡A
¼¾¹L¤F¬üÄRªºÁyÀU¡A«o·x¤£¤F¨º³±§Nªº²´²¶¡C


¤é¤l¦p©¹±`¤@¼Ë¹L¥h¡A¥­ÀRªº¡A¦wíªº¡A
¬Ó¤W¤´Â¬O¬Ó¤W¡A·ç¤ý¤]¤´Â¬O·ç¤ý¡A
©Ò¦³ªº¤@¤Á¦ü¥G³£¨SÅÜ¡A¤S¦ü¥G¦³¤@ÂIÅܤF¡A
´Â§Ê·P©ÀÄY«C³Ò­W¡A¯S·N½Õ¬£¤F¤H¤â¥hÄݦa¨ó§U¡A
¦Ó·ç¤ý¤@ª½¨­Å餣¾A¡A¶¡¤¤¥u¶i®c¤@¦¸¡A«K©l²×«Ý¦b¤ý©²¡A
­ì¦³ªº¤@¨Ç¾°È¤]¥Ñ¬Ó«Ò¤À¬£µ¹¨ä¥L¤H¤â¡A
¦Ó¦b«á®c¡AµÎºqªº±MÃe¤w¤Þ°_¤F»á¦hªºª§Ä³¡A
µL©`¬Ó«Òªº±M¨î»P¤â¬q¡AÛC¼}»Pµ½§ªªº¤]¥u¯à¤f¤W»¡»¡¡A
·t·tµo¨Ç¨cÄ̦Ӥw¡A§Oªº¡A¤]µL¥i©`¦ó¤F¡C


µÎºq­Ê¦b©ú¶À¤H¼vªºÃhùØ¡A¥ô¨ä¦b¦Û¤v¨­¤WÂ\§Ë¡A
§g¤ý§â³Ì«á¤@¤ä¯]»A§O¦b¨º±·¯Q¾v¤W«á¡Aº¡·Nªº¯º¤F¯º¡G
¡§³o¤~¹³®Óªº¶Q¦m¡¨
±·µÛµÎºqªºÁy¡A¹ïµÛ®à¤Wªº»ÉÃè¡A
¨â­Ó¿ËÎ¼v¤lÅã¦b¤F¤W­±¡G¡§§A¬Ý¡A®ÓªºµÎºq¦hº}«G¡¨¡A
¦©¹L¤U¤Ú¡A¬ðµM½K½K¬Ü¡G¡§«ç麽¦^¨Æ¡AÁy¦â³o麽«C¡¨¡A
¤â«ü¦V¤W¹º¹L²¤Åã°®µõªº®B¡G
¡§³o®B¤]¨S¦³¤@ÂI¦å¦â¡¨¡A
¦ù¤âªg¤W¤@ÂI¯Ú¯×¡A¤@©Ù¡A
¡§¶â¡A³o¼Ë¤~¦n¬Ý¡A«Ý·|¥s¿¯©Ð¦hºÝ¨Ç¸É«~¹L¨Ó¡A°O¦í¤F¥i­n¦Y§¹¡A§_«h¡A®Ó¤@¤f¤@¤fªº³Þ§A¡¨¡A
¬ÝµÛ¨º©Ù¤W¤F®ï¬õªº¼L¡A¹³¦b·¥«×»¤´b¦Û¤v¦üªº·L±iµÛ¡A
¦³¨Çè°gªº»\¤F¤W¥h¡A¤Ä¦í¤FùØ­±ªººòºòªº¤£©ñ¡A
±ý±æ¯B°_¤F¡A§Ô¤£¦íªº±´¯Á¨º¨ãµL¬Æ¤Ï§Üªº¨­Åé¡A
ª½±µÀ½À£¶i¨º¤ù½KÁ·¡A¬Q©]ªººÆ¨g¨Ï±o¨º³BÁÙ¦b²J¸~¡A
¦B²D¦ÓŸ°Ê¡A¬ÝµÛ¨º±iÃø¨üªºÁy¡A¤£¥Ñ·t¼Û¤@Án¡G
¡§µÎºq¡A®Ó«Ü·R§A¡A¯uªº«Ü·R¡A¦b³o¥@¤W¡A¥u¦³®Ó¤£·|Â÷¶}§A¡A§A¥u¯à¬Û«H®Ó¤@­Ó¡¨¡A
²`²`¶K¦í¹ï¤èªº­±¡G¡§¦n¦n¥ð®§¡A®Óµ¥·|´N¦^¨Ó¡¨¡A
¦b¦Õ««¤@«r¡A°_¨­¦æ¤F¥X¥h¡A¥X¨ìªù¤f¡A¹y¤F¹y¡G
¡§µÎºq¡A·ç¿Ë¤ý¹L¨â¤é¥i¯à­n°ù°¼¦m¤F¡A¤H¿ï´N¬OÄY±N­xªº©f©f¡A®Ó¨£¹L¨º¤k¤l¡A¨â¤H«Ü¯ë°t°Ú¡¨¡A
µÎºq¤@¾_¡A³s¤é¨Óªº¤ìµM¡A²×©ó¦³¤Fµ·¯B°Ê¡A
«Ü¤[«Ü¤[¡A¹ïµÛ¤@«Îªº®c¤H¡A
¥]¬A¨º¤S³Q¥l¨Óªº¤p®c¤k¡A²H²H¦a¡G¡§§Ú²Ö¤F¡A§A­Ì³£¤U¥h§a¡¨


«ÎùثܦwÀR¡A¥u¬O°¸º¸Å¥¨£¦Û¤v²L²Lªº©I§l¡A
Âà¹LÁy¡A¹ïµÛ¨ºÃ褤ªº¤H¡AµØÄRªºÀY¹¢ºóº¡¤Fµo¡A
³Q¤k¤l©Ù®Bªº¦¶¬â¡AÂI¦b¤F¦Û¤vªº¼L¤W¡A
©¿µM»´¯º¤@Án¡A¤@­Ó¨kªº¡A¦¨¤F§O¤Hªº¦m¤l¡A
ÁÙ¦¨¤F¶Q¦m¡A¶Q¦m¡X¡X¦Û¨º¤é¿ô«á´N³Q¨º¤H«Êªº¡A
ºNµÛ¹ï­±ªºÃè¡A³ä³ä¦a¡G¡§¶Q¦m¡A§A¬Ý§A¹³¤°麽ªF¦è¡A³o麽Ãø¬Ý¡A¨k¤£¨k¤k¤£¤k¡A¯uÃø¬Ý¡A¨ä¹ê¡A¬O§A¦Û§@¦Û¨ü¡A©¯ºÖ¡A­ó¡¨¤S¯º¤F¯º¡A
©¯ºÖ´N¨º麽®e©ö±o¨ì¡A¬¡¸Ó¡A¤@¤Á³£¬O¦Û¤v¬¡¸Óªº¡A
¦p³Ìªì¨º¼Ë¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¦h¦n¡A°¾­n¥h·Q¤°麽±¡·R¡A
©Ò¥H³£¬O¬¡¸Óªº¡A²{¦b¡AÁٳѤU¤°麽¡A¦Û¥Ñ¶Ü¡A
ºN¤Wµo¤WªºÀY¹¢¡A¬Oªº¡A¦Û¥Ñ¡A
©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¡Aª÷ÀéÀ骺¦Q¼Y¤@°{¤@°{¡A«G±o¹Ü¥Ø¡A
³o¦¸¡A­n¦Û¥Ñ¡A¸Ñ²æ¤F´N¯uªº¦Û¥Ñ¤F¡A
·ç¡A½w½w±i¶}¤F¼L¡A
§A¡A¦n¬½¡Aª÷¹¢³Ì«á¤@®Ì¡AÄ£²´ªº¥ú¯í³Q¬X³nªº¼L®B»\¦í¤F¡K¡K

TOP

°Ú¡A¥È¦m¹jµÛ¨ºµ}²¨ªº¯]î¡A«K¬Ý¨ìµÎºq¥¿¦b§â¤â¤Wªºª÷¹¢©¹¼LùØ°e¡A
¥Ñ©ó¦³¨Ç¹L¤j¡A¨º¤H¥õ°_ÀV²ä¡A§V¤Oªº§]«|µÛ¡A
¡§§Ö¡A§Ö¨Ó¤H¡A¡¨¥È¦m¤£ÅUÁs¸~ªº¨­Åé¡A²v¥ý©¹ùبR¤F¶i¥h¡A
¡§µÎ¦m¡A¡¨¥È¦m¥s³êµÛ¡Aºò¸òµÛ¶i¨Óªº®c¤H«ö¦íµÎºq,
¡§§A§Ö±i¼L§r¡A¡¨
®c¤H­Ì·W¶Ã¦Ó®£Äß¡AºV¥´¡A§æ®º¡A«s¨D¡A
¦pªG³o­Ó¨kªº¥X¤F¨Æ¡A¨º麽¤j®a³£§O·Q¬¡¤F¡A
µÎºq¥uı¦³µL¼ÆÂù¤â¦bªý¤î¡Aªý¤î¦Û¤vÀò±o¦Û¥Ñ¡A
¨º³Ì«áªº¤@ÂI§Æ±æ¡Aµ´¤£¯à¦A·È¨«¤F¡Aµ´¤£¯à¦A³Q¹Ü¥h¤F¡A
µÎºq¦º¦ºªº«r¦í¤ú¡A¨ºªF¦è¥d¦b³ï¶¡¡Aµh­Wªº³z¤£¹L®ð¡A
¬O¤£¬O§Ö­n¦º¤F¡A¨º¨Ç®Ì°Êªº¤H¼v¡A¨º¥È¦mµJ«æªºÁy¡A
ÁÙ¦³¤p®c¤kªº­ú¥s¡A¦A§Ô­@¤@¤U¡A¦A¤@¤U§Ú­Ì¤j®a³£¥i¥H¸Ñ²æ¤F¡A

º¥º¥ªº¡A¹ËÂøªºÁn­µ¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¨ºµL¼ÆÂù¤â¤]³£ÁY¤F¦^¥h¡A
¡§µÎºq¡A§A§â¼Lµ¹®Ó±i¶}¡A¡¨©ú¶À´N¥ñ¦b¤FÀY¤W¡A¨âÀU³Q¦º¦º¦©¦í¡A
¡§µÎºq¡A¦pªG§A¦º¤F¡A³oùØ©Ò¦³ªº¤H³£±oµ¹§A³­¸®¡A¡¨
§g¤ý«ã³ÜµÛ¡A¥Î¤â¥há਺±Æ³¬¦Xªº¤ú¡A¤­«ü³º¦³¨ÇŸ§Ý¡A
¡§®Óµo»}¡A¦p­Y§A¥h¤F¡A®Ó«K¥ß§Y½ñ¥­¨º·ç¤ý©²¡A®Óµo»}¡A¡¨¤@¦r¤@¦rªº¦R¥X¡A
§g¤ý²´¤¤ªº¤õµK¡A¨`¨`ªº¿U¿NµÛµÎºq¡A¯Q¾v¦³¨ÇÕæ¶Ã¡A¯Ý½£°_¥ñµÛ¡A¤â¤W¡A«o¦AµL°Ê§@¡C

¶â¡AµÎºq¯«±¡¤@°Ê¡A­Ô¦b¤U¤Úªº¤â¡A«K¤£¥¢®É¾÷ªº¥Î¤O¤@¿ù¡A
Ðñªº¤@¤U§æ¶}¤F¤U¶k¡A§g¤ý±´¶i¥h¡A«K¤Ä¦í¨ºª÷¹¢µw©¹¥~©Ô¥X¡A
ª÷ÀéÀ骺¡AµØÄRªº¹¢«~¹º¹L¬X¹àªº¾À¦×¡A±aµÛµ·ÂA¬õµ¹«û¤F¥X¨Ó¡A
¨º§Îª¬Àu¬üªºÁûÁû´¹«G¤W¡A¬EµÛ¨Ç¼Ò½kªº¦å¶ô¡A
­ø¡AµÎºqµh­Wªº¦ù¥X¤âÁu¡A¦bªÅ¤¤§ì¤F¨â¤U´Nµ¹Ý®¦í¡A
¡§»¡¡AÁÙ§]¤F¤°麽¡A§Ö»¡¡AÁÙ¦³¶Ü¡A§Ö»¡°Ú¡A¡¨§g¤ý¼É§qµÛ¡A
¡§§Öµ¹§Ú¦R¥X¨Ó¡A¦R¥X¨Ó¡A¡¨¤â«ü¦ù¶i³ï¶¡¥Î¤Oªºáà°Ê¡A
¤Þ±oµÎºq§ó¬Oµh­Wªº·F¹Ã¡A
¡§¬Ó¤W¡A¬Ó¤W¡A¡¨¥È¦m¤jÁxªº©Ô¦í§g¤ý¡A
¡§µÎ¦m¥L«ÜÃø¨ü¡A¦Ú©c­è¤~¥u¬Ý¨ì³o­ÓªF¦è¡AÀ³¬O¨S¦³§Oªº¤F¡¨¡A
§g¤ý¦º¦ºªº¡A¬½¬½ªºÕt¦íµÎºqªº¨âÀU¡A
°íµwªº«ü¥Òº¯¶i¤F¦×ùØ¡A«C¥ÕªºÁy¦â¦³¨Ç§á¦±¡G
¡§µÎºq¡A®Ó¦A°Ý¤@¦¸¡AÁÙ¦³¨S¦³§]¨ä¥Lªº¡A­Y¬O´±ÄF®Ó¡A®Ó°¨¤WÅý­è¤~¨º¨Ç¸ÜÅܦ¨¯uªº¡¨
µÎºq¶ã«|¤@Án¡AÁ}Ãø¦a·n¤F·nÀY¡A
§g¤ý¨nµÛ¨ºº¡¬OÆv¬õªº¼L¡A¨º¤ù¬õ¦â¡A¨ë¹L¤F²´²¶¡AÂW¶i¤F¤ßŦ¡A
¡§§A­Ì¡A³£µ¹®Óºu¡A¥þ³£ºu¡¨¤@Àþ¶¡¡A¼e´¯ªº¹ì®c¥u³Ñ¤U¨â¤H¡A
²Ê­«ªº³Ý®§©MµÛ²Ó·Lªº©D§uÄƦbªÅ¤¤¡A

°Ô¡A§g¤ý´­°_¤â¡A­«­«ªº¡A¬½¤OªººQ¤F¹L¥h¡A
¶â¡AµÎºq´e­ó¤@Án¡A«K¥ß¨è³Q¨`¼öªº®Bµ¹À£¦í¡A
§g¤ýºòºò©ê¦í²´«eªº¨k¤l¡A¥HµÛµL¤ñªº­¢¤Á¡A
ÁÓÂà¦Ó²r¯PªºÄñ¶¦í¹ï¤è¡A
¼LùØ¿@¯Pªº¦å¸{©MµÛ¤@ªÑ±j¯Pªº¦º¤`ªº¨ý¹D®û¬V¹L¨Ó¡A
§g¤ý¤@²¿¡A§ó¥[ºÆ¨gªº°Ù«r¡A¼r¿i¡A§]¾½¡A
Àþ¶¡¡A¨â¤H¤f¤¤¥þ¬O¤@¤ùÂA¬õ¡A
§g¤ý擡°_ÀY¡A¦å²G¬V¬õªº®Bä¡A´¹«G¦Ó¿U¿Nªº²¶¤l¡A
Á{ªñÃä½tªº¼Éµo¡A¦MÀI¦Ó¬üÄR¡A
¡§µÎºq¡A§A©~µM´±´M¦º¡A®Ó¤£³\¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡A®Ó¤£³\¡A¦p­YÁÙ¦³¤U¤@¦¸¡A®Ó©w¦p­è¤~©Ò»¡¡AÅý©Ò¦³ªº¤H爲§A³­¸®¡A¥]¬A¥L¡A¡¨
̵ºò¤F¤âÁu¡A¦B§N¦Ó´Ý­h¡A
¡§®Óµ´¤£¬O»¡¯º¡A§A·Q¥L­Ì³£爲§A¤@­Ó°e©R¡A§A·Q·ç¥L¦º¦b§A¤â¤W¡A¡¨
µÎºqÁ}Àߪº©Ô¦í§g¤ý¡A¼R°×ªº¶}¤f¡G¡§¤£­n¡K¡K¶Ë®`¡K¡K¥L¡A¡¨
­ó¡A§g¤ý»´»´À¿¥h¹ï¤è¼L¨¤ªº¦åº{¡A
´|µÛ¨º¨ü¶Ëªº³ïÄV¡G¡§°O¦í¤F¡A§Aªº¥Í¦º¬O¥Ñ®Ó¨M©w¡A¡¨
ºN¦í®B¨¤ªº¤â¬ðµM¥Î¤O¡A¡§§A©Ò¦³ªº³£¥Ñ®Ó¨Ó¨M©w¡A¡¨
¤@§â©ê°_¤w»¡¤£¥X¸ÜªºµÎºq¡A¨«¦VÀsºf¡A
¡§§A¬O®Óªº¡A¡¨¼¾¹L¯Q¾v¡B¦Õ««¡A
¡§³o¬O®Óªº¡A¡¨¹º¹L¬Ü¦y¡BÂê°©¡A
¡§³o¤]¬O®Óªº¡A¥u¦³®Ó¡A¤~¦³Åv§Q¹ï«Ý¥¦¡A¡¨
±j¶Õ¦Ó¿WÂ_¡A³±ÄE¦Ó¤£®e¸mºÃªºÀ£¤W¡A
¨è¤U¤@­Ó¤S¤@­Ó»P®B¤W¦P¬OÆv¬õªº¦L°O¡C


¸g¹L³o¼Ëªº¾xÄË¡A¥Ñ­ì¨Óªº¤H¤â¤W¤S¼W¥[¤F¤@­¿¨Ó¬Ý¦íµÎºq¡A
¦ÓµÎºqªº¶Ú¤l¨ü¤F·l¶Ë¡A»¡¸Ü¼È®É·|¦³¨Ç§xÃø¡A
·í¿mÂå§â³o­Óµ²ªG§iª¾¬Ó«Ò®É¡A
­±¦â³±¨Hªº¬Ó«Ò¡A¥u¬O§N§Nªº±æµÛµÎºqªºÀV¡A
¦Ó«á¤£°±¦a¼¯ÕfµÛ¨º³B¡A
¦¹«á¡A¥u¦³¥È¦m¨Ó±´µø¹L¡A
¦Ó§g¤ý¤]¥u©ñ¤F¥È¦m¤@¤H¶i¨Ó¹L¡C

¥È¦m¬ÝµÛÀV¤WÄñµÛ¤@°é¥Õ¥¬ªº¨k¤l¡A
²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L¡AÁöµM¦çµÛ²¾ë¡A¦ý¯«²M®ð²n¡A
²Ä¤G¦¸«K¬OÅ@µÛ¦Û¤vºL¶i¤F¤ô¦À¡AÁ¾¨õ¦Ó²HµM¡A
¥i¬O²{¦b¡A¨º²´¯«³z¹L¦Û¤v¡AµA´²¦ÓµL¤O¡A
·Q°_¨º§]ª÷®É¤´¬O¤@ÁyºzµM¡A¤£¥Ñ¤@°}²YµM¡A
¡§µÎ¦m¡A¬Ó¤W¹ï§A¯uªº¤£¤@¼Ë¡A¤Z¨Æ¤£­n·Q¤Ó¦h¡A§_«h¡A­Wªº¬O¦Û¤v¡A¡¨
¥È¦m¼¾¤F¼¾¬ð¥Xªº¸¡³¡¡A¡§§A¡A¦³¨Ç¨ÆÁÙ¬O§Ñ¤Fªº¦n¡A§A²{¦b¤w¬O¶Q¦m¡Aª`©w­n¦b³o®cùثݤ@½ú¤l¤F¡A¡¨
¶â¡AµÎºq¦³¨Ç§xÃøªº¶}¤f¡G
¡§§Ñ¤F¡A§Ú¤]·Q¡A¥i¬O¡A¤w¸g¨è¨ì°©¤lùØ¡A§Ñ¤£±¼¤F¡A¡¨
°¼¹LÁy·Å©Mªº¤@¯º¡A¡§¹ï¤F¡AÁÂÁ§A¡A¨º¤é±Ï§Ú¡A¡¨
¥È¦m¤@´h¡A©¿Ä±¤@ªÑ»ÄÀߤɰ_¡C
¡§­n¬O¡A¨º®É¥h¤F¡A¤£ª¾¥L·|«ç¼Ë¡A«y«y¡¨µÎºqºCºC§ìºò¤F¦çÃÌ¡A
ªí±¡¦³¨Çµh­W¡A¡§§Úı±o³oùØ«ÜÃø¨ü¡A¡¨
¡§Ãø¨ü¡A­n¤£­n¥s¿mÂå¡A¬O¤£¬O¶Ë¤f¡K¡K¡¨
µÎºq·n·nÀY¡A«ö¦í¯Ý¤f¡G¡§¬O³oùØ¡A¦n¹³«Ü®ð´e¡A¡¨
¥È¦m©Ã©Ã¦a¡G¡§®ð´e¡A´N­ú¥X¨Ó§a¡A­ú¥X¨Ó´N·|¶¶¤F¡¨
¡§¶â¡A§Ú­ú¤£¥X¨Ó¡A¡¨µÎºq»´»´¦a¡A¡§¦Ó¥B¡A¤@­Ó¨kªº­ú¡A«ÜÃø¬Ý¡C¡¨
µÎºq¡A¥È¦m§á¹LÀY¡A¤@ªÑ¼ö¨T¨R¤W¤F²´®Ø¡K¡K


¡§«ç¼Ë¤F¡H¡¨¨H¨HªºÁn­µ¦b±IÀRªº©Ðùئ³¨Ç¬ð¤a¡A
¡§¤ý·Ý¡AµÎ¦m¤wµL¤jê¡A¥u¬O¶Ë¤F¶Ú¤l¡A¡¨
µÎ¡A·ç¤ý¤ß¤¤¤@©â¡A¦y¾Uªºµh·¡ÂW¨ì¤F³Ì²`³B¡A
¾ã­Ó¨­Åé³£¸òµÛ»l¦±°_¨Ó¡A¨º­Ó¤H¡A¤S¨ü­W¤F¡K¡K

®c¤H½Õº¶¤F³Ì«á¤@·ø¿O¡A®¨Án°h¤F¥X¥h¡A
¥È¦m°g°g½k½kªº°¼µÛ¨­¡A³o¨â¤ÑÁ`¬OºÎ±o¤£½ñ¹ê¡A
©ü·tªº¶Â¼v®ÉÁô®É²{¡A¥È¦m®ð®§¤@²¿¡A¥uı¿@¿@ªº³±¼vÀ£¤F¤U¨Ó¡A
§A¡A¥¼¤Î¶}¤f¡A«K³Q«ö¦í¤F¡A
¡§¥È¶Q¦m¡A¡¨§C§CªºÁn­µ¬ï¹L¦Õ¯`¡AÆN¯ëªº²´²¶¦b¶Â©]¤¤°{«G¡A
¡§¤ý·Ý¡A¡¨¥È¦mÅå´hªº±æµÛ­±«e¼ô±xªº¨k¤l¡A²Ó²Óªº³Ý®§¦b·t©]¤¤¬y²I¡C


32-33

¡§¥D¤l¡A¸Ó¦YÃĤF¡¨
¡§¶â¡A©ñµÛ§a¡¨
¤p®c¤k爲ÃøªººÝµÛ¡G¡§¥i¬O¡Aµ¥·|ÁÙ¦³¡¨
¡§§Ú¡A¹ê¦b¦Y¤£¤U¡A¡¨µÎºq§í¦í­GùتºÂ½ÄË¡A
³o¨Ç¤ÑºÆ¤F¯ëªº¥ÎÃÄ¡A±`±`¬O¤@¸J¨S³Ü¡A¥t¤@¸J¤wºÝ¨Ó¤F¡A¾ã­Ó¹ì®c³£À±º©µÛ¿@¿@ªº­W¨ý¡C

µÎºq¬ÝµÛ¼e¤jªº«Î¤l¡A¨º¤é«á¡Aµy·L§QÂIªº¾¹ª«³£³Q·h¨«¤F¡A
³s¦Û¤v¨­¤W³£¨S¦³¤@¥ó¹¢ª«¡A
¼¾¦í¤F³ï³¡¡A¨ºùؤSÁôÁôªºªxµh¡A

¡§µÎ¦m¡A¸Ó¦YÁÙ¬O­n¦Y¡A³o¼Ë¤~¯à§ÖÂI¦n¡A¡¨±aµÛ¨Í½Ã¶i¨Óªº¥È¦m§áÀY¹ïµÛ¤p®c¤k¡A
¡§¦A¥h¨ú¤U¤@¾¯¨Ó§a¡A§A­Ì¤]³£¤U¥h§a¡A¥Ñ¥»®c³­µÛ©O¡¨¡A
¤p®c¤kÆ~¥X¤f®ð¡A°h¥Xªù¥~¡A
¥È¦m±æµÛ¨º¯Q¶Âªº¤@¸J¼Û¹D¡G¡§Ãø©Ç§A¦Y¤£¤U¡A¥L­Ì«ç麽¤]¤£³Æ¨Ç¿|ÂI¡A§Ú¥hÅý¨ú¨Ç¨Ó¡¨
¡§«u¡A¤£¥Î¡A¡¨¨F°×ªºÁn­µ¨Ó¤£¤Î³ê¥X¡A¤H¼v¤wÂà¥X¤F¯]î¥~¡A
µÎºq°_¨­¿â¤F¨â¨B¡A¤~²Ó²Ó³Ü¤F¤f¡AÃĩʨë¿E¨ì¶Ë³B¡A³º¯k±o²§±`¡A
¤â¤@§Ý¡A«K­n©ñ¤U¡A©¿µM¡A®ÇÃ䪺¶È¦³¤@­Ó¸òµÛ¥È¦m¨Óªº¨Í½Ã¡A
¤W«e¤@¨B¡A¦ù¤â´N»\¦í¤FºÝµÛ¸Jªº¤â¡Aº¡º¡ªº¥]¦í¡A¨S¦³©ñÃP¡A
µÎºq¤@¾_¡A¨nµÛÂЦí¦Û¤vªº¡A¤ß¤W°¿¦a¨g¸õ°_¨Ó¡A
¨º´öÃĤ@ÂI¤@ºwªº抛Åx¥X¡A¬y¹L¨º¤Hªº«üÁ_¡A·Æ¤J¦Û¤vªº¤â¤ß¡A
¤­«üº¥º¥¦¬ºò¡A¦A¦¬ºò¡A

¡§µÎ¡A¡¨¤@Án»´³ê¡A¼ö¯P¦Óµh·¡¡A³z¹L¦Õ»Ú¡A¬ï¹L¨­Åé¡A¿S¤J¤ß´v¡A
¡§µÎ¡¨ÂùÁuÅó¤W¸y¯`¡G¡§§Ú«Ü·Q§A¡¨¡A
§æ¹LÀY¡AÀã¼öªº®B¡A§k¤W¤F»qµÛ¥Õ¥¬ªº³ï¡A
µÎºq¯w¤F¯w²´¡A¨ëµhªº³ï¾À¦ü¤õ¿R¯ë¡AÀHµÛ§m§l¶Vµoºu¿S¡A¿N³z¤F¥|ªÏ¡A¿N¬õ¤F²´·ú¡A
¡§·ç¡A¡¨µÎºq¤@§âÕt¦í¤F·ç¤ýªºªÓÀY¡A¡§§A¡A§A«ç麽¡A¡¨©¿µMÁy¦â¤@§N¡A¡§§A¨«¡A§Ú¤£·Q¦A¨£¨ì§A¡¨
¡§µÎ¡¨·ç¤ý©w©w¦a¡G¡§§Ú·R§A¡A±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡¨¡A
§A¡AµÎºq¤@¥Î¤O¡A«ü¥Ò²`²`´O¤J¤F¨º¶ô¬X³nªº¦Ù½§¡A
²Ä¤@¦¸±a¤Fµ·«è«ë¡G¡§§A³o­Ó²V³J¡¨
¡§¬O¡A§Ú¬O²V³J¡A¤SÅý§A¨ü­W¤F¡A¡¨ºN¯ÁµÛ¨º³B¥Õ¦â¡A
·ç¤ý¤ßµhÃø§Ô¡AÅ¥µÛ»¡¸Ü³£±aµÛ³Ý®ð¡A§t²V¦ÓÁ}Àß¡A¤£ª¾·í®É¨ü¤F¦h¤jªº¸o¡A
¡§µÎ¡A§Ú¨S¦h¤Ö®É¶¡¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A¡¨±·µÛµÎºqªºÁy¡A
µL¤ñ»{¯u¦Ó«æ¤Á¦a¡A¡§§Ú·R§A¡A±q¥¼ÅܹL¡A¨º¤é¦^¨Ó¡A§Ú¬Ý¨£¬Ó¤W¥L¦û¦³§A¡A¡¨
¨£µÎºqÁy¦â§ó¥[»a¥Õ¡AºN¤FºN¨º±·¶Â¾v¡A
¡§±q¥Lªº¯«ºA¡A§Ú´Nª¾¹D¤F¥L©M§Ú¤@¼Ë°õµÛ¡A§A¨Ó§Ú¨ºùخɡA¤ý©²¤w³Q¨n¤W¤F¡AµÎ¡¨
·ç¤ý­±¦â¤@¨H¡A¶Â²¶§ó爲«Õ²`¡A
¡§¥L¦p¦¹¶O¤ß«ä¹ï¤@­Ó¤H¬O²Ä¤@¦¸¡A¥L¤£·|©ñ¹L§Aªº¡AµL½×§Ú­ÌÁ×±o¦h»·¡A¥L³£¤£·|©ñ¹L§Ú­Ìªº¡A¬JµM¡A°hÅý¨S¥Î¡A¨º´N°®¯Ü¹Ü¨ú¡A³o¦¸¡A§Ú¤@©w§â§A±a¨«¡¨
¡§§A¡A¨ì©³¬O¤°麽·N«ä¡A§Ú¡A¦³ÂI²V¶Ã¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡A§A¨º¤é¦b¤ý©²¤£¬O»¡¡K¡K¡¨
¡§µÎ¡A¨º¤é©Ò»¡¡A±¡«D±o¤w¡A§Ú·R§A¡A¥Ã»·¡A§Ú­è¤~»¡¤F¡A¬Ó¤W¥L¤w¨n¦í¤F¤ý©²¡A©Ò¥H¡A³o¦¸­n´«­Ó¤è¦¡§â§A±a¨«¡A¥»¨Ó§Ú¤µ¤é³£¤£¸Ó¨Óªº¡A¥i¬OÅ¥¨ì§A¦Û´Ý¡A§Ú´N¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡¨¡A

¬Ý¨ì·ç¤ý¤@¨­¨Í½Ã¸Ë§ê¡AµÎºq¦³¨ÇÅåºÃ¡G¡§§A§ê¦¨³o¼Ë¡A­è¤~¬O¸òµÛ¥È¦m¶i¨Óªº¡¨
¡§¶â¡A§A¤°麽³£¤£¥Î·Q¡A¥u­n¬Û«H§Ú¡A¥Ã»·§O¦A°µ¨º¼Ëªº¨Æ¡¨
¦ù¤W«e¤SºN¤FºN³ï¶¡ªº¥Õ¥¬¡A¡§§Ú¥²¶·±o¨«¤F¡¨
¡§¨º­Ó¡¨µÎºq¨nµÛ³o­Ó¨k¤H¡A¦³¨Ç¶O¤Oªº¶}¤f¡G¡§¬Ó¤W»¡§A©M±N­xªº©f©f¡¨
¶â¡A·ç¤ýÂIÂIÀY¡G¡§¹ï¤£°_¡A³o­Ó¬O¯uªº¡A§Ú©È¡AÄY«C¦³¤G¤ß¡AµÎ¡¨
·ç¤ýÁy¤W¤@¾ã¡A¡§¥H¥»¤ý¥Í©R°_»}¡A§Ú·ç¿Ë¤ý¥u¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº¤ý¦m¡X¡XµÎºq¡A¥Í¥Í¥@¥@¡AµL½×¦h¤Ö½ü¦^¡¨¡A
§k¤W¨º¤ù¦³¨ÇŸ§Ýªº®B¡A¡§µ¥§Ú¡¨

µÎºq¬½¬½ªº¨nµÛ·ç¤ý¡A§ì¦b¹ï¤èªÓ¤Wªº¤â¡Aºò±o³s¦Û¤v³£¦³ÂIµo¯k¡A
©¿µM¹ïµÛ¨º¤HªºªÓ´N¬O¤@±Á¡A¨k¤Hªº¤O¶q¨Ï±o·ç¤ý©¹«áàdÛí¤F´X¤U¡A
¤@´h¡A·ç¤ýÀ£§C¶Ú¤l¯º¤FÁn¡G¡§§ÚªºµÎ¤]·|¥´¤H¤F¡¨
¥]¦í¨º®±¿Ë¤F¿Ë¡§µ¥§Ú¡A¡¨¨³³t¦a©¹¥~­±±æ±æ¡A¡§¨S®É¶¡¤F¡A¥H«áÅý§AºCºC»@¡AºCºC¥´¦^¨Ó¡A¡¨ÀH§Y°h¨ì¥~«Ç¡A
ªù¡AÐñ¦a¥´¶}¡A¥È¦m²H²HªºÂIÂIÀY¡G
¡§µÎ¦m¦n¥Í¥ð¾i¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡A¡¨Âਭ«K®ø¥¢¦bªù¥~¡C


µÎºqºN¤WÁÙ¦³¾l·Åªº¼L¡A­è¤~µS¦p¹Ú¤@¯ë¡A
«ä·QÁÙ¬O²V¨P¤£²Mªº¡A¥uı¨º­Óµ´±¡ªº·ç¤ýÁÙ¦L¦b¸£¤¤¡A
ÁÙÅý¦Û¤vµh¹ý¤ß´v¡A¬Æ¦Ü¤ß¦Ç·N§Nªº·Q¤Fµ²¤@¥Í¡A
¥i²{¦b¡AµÎºq²`§l¤f®ð¡A²{¦b¡A«o¤S«ì´_¤F¥H«eªº¨º­Ó±¡²`´Ú´Ú¡A
¨º麽¤jªºÂàÅܮڥ»´NµLªk¤ÏÀ³¡A¦pªGÓì¤~³£¬O¯uªº¡A½T½T¹ê¹êµo¥Í¹Lªº¡A
¨º麽¡A·ç¡AÁÙ¬O¥H«eªº¨º­Ó·ç¡AÁÙ¬O¨º­Ó·RµÛ¦Û¤v¤]¬O¦Û¤v·RµÛªº·çù¡A
¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡A¯uªº¤@ÂI³£ÁÙ¨SÅܶܡA
¨º¦Û¤v¦Yªº­W¤]´N­È¤F¡AµÎºq¼¯ÕfµÛ³ï³¡¡A­è¤~ªº¸Ü»y¤¤¡A
·ç¤S­n¥h°µ¨Ç¨Æ¤F¡A¬Ó¤W¬O¯uªº¤£ªÖ©ñ¹L¦Û¤v¶Ü¡AÁÙ¦³¡A
­è¤~¨ºµuµuªº®É¶¡ùصo¥Íªº¡A¨º¨ÇµS¦b¦ÕÃ䪺¸Ü¤]³£¬O¯uªº¡A
¤]½T¹ê¤£¬O¹Ú¡AµÎºq§¤¦b§Éªu¤W¡A¤@·|½K¬Ü¡A¤@·|¤SÄÀµM¡A
¦³¨Ç´q®£¡A¦³¨ÇÅåºÃ¡A¤Ï¤Ï´_½Æ¡A©ÃÊݦӤ£¦wªº¤ßºü¤@ª½Äñºø¦b¤F¤ßÀY¡C


¦¹«á´X¤Ñ¡AµÎºq¦A¤]¨S¨£¨ì¨º­Ó¤H¡A
¤]¨S¦³¥bÂI®ø®§¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¨Sµo¥Í¹Lªº¥­ÀR¡A
¥u¬O¡A³o´Á¶¡ªº«á®c¤´¬Oµo¥Í¤F¥ó¤j¨Æ¡A
¥È¦m¥H¤C­Ó¤ëªº¨­¥¥産¤U¤@¦ì¤p¬Ó¤l¡A¬Ó¤W½ç¦W°Ï¾¤¡A
¥H¦¹¡A§ó¥[³þ©w¤F«á®c¤§­ºªº¦a¦ì¡A¤j®a¯É¯É·N´ú¡A
³o«á¦ì¤Q¤§¤K¤E«D¦o²öÄݤF¡AµÎºq°¼µÛÀYÅ¥µÛ¤p®c¤k¤£°±¦a»¡µÛ¸Ü¡A
爲¤Fµ¹¦Û¤v¸Ñ´e¡A¤p®c¤k¤Ñ¤Ñ¤£¯d¾l¤Oªº§â®cùتº¨Æ»¡µ¹¦Û¤vÅ¥¡A
ÁöµM­þ¨à¤]¨S¥h¡A­Ë¤]ª¾¹D¨Ç¨Æ¡AµÎºq²`§l¤f®ð¡A
¨º¥È¦m¡AÀ³¸Ó¬O§ä¨ì¤F¦o¦Û¤vªº¦ì¸m¤F§a¡A¨º麽¦Û¤v©O¡A
³o¤@¦¸¤S¯u¯à­Ô±o¨ì¶Ü¡A«äºü¤SÄƤF°_¨Ó¡K¡K


¡§µÎºq¡¨§g¤ý¤@¶i«Î«KºO¦í¤F¨º¨ã¨­Âß¡A
«r¤W¨º¶V¨Ó¶V²Hªº¼L®B¡A²`²`¤@§k«á¡A°¨¤Wªº¡A
±È¶}¦çÃÌ¡AÂЦí¤F¨º¤ù¦Ù½§¡A¬ÝµÛ«Cµµ¥æ¿ùªº«r²ª¡A
§g¤ýªº¤U¸¡¤@¼ö¡A¸v­hªº¿E±¡¤wµM¤É°_¡A
¡§µÎºq¡A§AÅý®ÓÂ÷¤£¶}§A¤F¡A¡¨¦©¦í¸y¤@´£¡A
Åý¨ä¸ó§¤¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡A
§g¤ýªº±ý±æ¤@¨è¤£°±¯dªº¨ë¶i¤F¹ï¤èªºÅ餺¡A
¡§­ø¡A·R¦mªº³oùضV¨Ó¶VÅý®ÓµÎªA¤F¡A¡¨
¦ù¤â°é¦í¤FµÎºqªº¨k©Ê¡A¨º³B±ý±æ¦b¤âùØ©l²×¬O¬X³nªº¡A
¡§µÎºq¡A§A¤]µÎªA§a¡A¡¨±æµÛµÎºqµh·¡¦ÓµL¥bÂIÅw´rªºÁy¡A
¨ºªÑ¸v­h´N§ó¥[±j¯P¡A¿³¾Äªº±ý±æ¨g²rªº©â°Ê¡A
¦y§Qªº«ü¥Ò¦©¶i¤FµÎºqªº¸yùØ¡A
²L²Lªº¡Aº¯¥X¤@µ·²H¬õ¡A
¦A¦¸­«­«ªº³»¤J³Ì²`³B¡A±¡±ýªºÆv¬õ¬V¤W¤F§g¤ý¬üÄRªºÁyÀU¡A
°{«Gªº²Óªø²´²¶Åã±o²§±`§¯§M¡A

¶â¡AµÎºq«rºò¤U®B¡A³QÕt¦íªºÂù»L·L·LŸ§Ý¡A
³ï¶¡¤õ»¶¤@°}¿S¹L¤@°}¡A±K±Kªº¦½¯]®û³z¤F²ä¤Wªº¥Õ¥¬¡A
§g¤ý©¿¦a½¹LµÎºqªº¸y¡A¤@§â«ö¦í¨º­I³¡¡A±q«á­±¬½¬½ªº½Ä¨ë¡A
Áô¬ùªº¡A¤@Á\²H¬õ±q¨º³B¬Û³sªº³¡¦ìº¯¥X¡A
µÎºq¥õ°_¤U¤Ú¡AÁ}Àߪº±i¤F±i¤f¡G¡§±Ï¡A©ñ¹L§Ú¡A¡¨
²Ê­«ªº³Ý®§¨Ó¨ì¦ÕÃä¡G¡§¶â¡A®Ó³o´N¨Ó±Ï§A¡A¡¨
§g¤ý·¥ºÉÅw´rªºÃk¨ì¤F³»®p¡A­«­«ªº»\¦í¤F¨­¤UªºÂßÅé¡A
­è¤~ªº¨º³B²H¬õ¤wÅܱo¿@¯P¡A½w½wªº¡AªuµÛ¤j»L®Ú³¡¬y¤U¡A
¡§µÎºq¡A§A¯u¬OÅý®Ó·¥«×´r®®¡A®ÓªºµÎºq¡A¡¨
§æ¹L¨­¤l¡A§k¤W¤wµL¤@ÂI顔¦âªº®B¡A
¡§®ÓªºÄ_¨©¡A®Ó·R§A¡A·R±o·Q§â§A½V¸H¤F¡A¦A§]¶i¨{¤lùØ¡A½Ö¤]«õ¤£¨«¡A¡¨
§g¤ý¤@®Ú®Úªº»Q§ËµÛ¹ï¤èªº¤â«ü¡A¡§µÎºq¡A·í®Óªº¬Ó¦Z¦n¶Ü¡A¡¨
µÎºq¤@°Ê¡G¡§¤£¡A¤£­n¡¨
¡§¯u¤£·Q­n¡A®Ó¥i¥Hµ¹§A¡¨
¡§¤£­n¡A¤£­n¡A«y«y¡A¡¨±i¶}¤õ¿R¯ëªº¶Ú¤l¡A¡§¤£­n¡A«y¡A¥È¦m¡A¦o¯à·í¦n¡A«y¡¨
¡§¨ÄµÎºq¡A§A¤£­n´Nºâ¤F¡A¡¨Ãd·Äªº©çµÛ­I¡A¡§¥È¦m¬O¤£¿ù¡A¤]«ÜÃѤjÅé¡A¶â¡¨
¬Ó«Ò·L·L¤@¯º¡A¡§µÎºq»¡«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A®Ó³£Å¥§Aªº¡A®ÓªºÄ_¨©¡A¡¨
§g¤ý¥¼©ñ¶}ªº¤â¡A¥Î¤Oªº·b´|µÛµÎºqªº¨º³B¨k©Ê¡A
²×¨sµLªk擡ÀYªº±ý±æ¦ñµÛ¨­«á¶V¨Ó¶V¿@ªº¬õ¦â¡AÅã±o¨ë¥Ø¤Sµh­W¡C


²Ä¤G¤éªºÁ{´Â¡A¬Ó«Ò«K¥ß¤F¥È¦m爲¤j¨}¬Ó¦Z¡A
¦p¹w´Á©Ò®Æ¡A¨ÃµL¦h¤jª§Ä³¡AÃö©ó¤Ó¤l¤§¦ì¡A
衆¤H²q´ú¡A¦pµL·N¥~¤]À³¸Ó¬O¥È¦m¤§¤l¤F¡A
¥u¬O¦b¥U«Ê¤j¨å®É¡A¤j¨}ªº¬Ó«Ò¡A³ºµM¬OÅóµÛ³o¨Ç®É¤é³Qij½×»á¦hªºµÎºq¡A
¦P®É¶i¦æ¬Ó¦Z»P¶Q¦mªº¥U¥ß¡A
·í¨â³»¤@¼ËªºÀY«a¤À§OÀ¹¤W¥È¦m»PµÎºqÀY¤W®É¡A
»ö¦¡³Q±À¨ì¤F³Ì°ªÂI¡A«¡¾x»P¹ËÂø³zµÛ¶á¯º»P¤£º¡¡A
¦¨爲¤j¨}¥v¤W³Ì©_¯Sªº«Ê«á¤j¨å¡A

¦h¥i¯º¡A¯]»AÀô¶¡A´IÄRµL¤ñªºÀY«a³QÀ¹¦b¤F¤@­Ó¨k¤lÀY¤W¡A
¤]¬O¡A¦h·Æ½]¡C


·ç¤ý½òµÛ¤@¸ôªº³±·t¡A¨Ó¨ì¤ý©²³Ì²`³Bªº¤p«Î¡A
±À¶}ªù¡A´ÂµÛùØ­±µ¥­Ôªº¤H¼v¤@ÂIÀY¡G
¡§ÄY«C¡A§A¨Ó¤F¡¨
¡§ÄݤU¥n¨£¤ý·Ý¡A¡¨ÄY«C¤@¶É¨­¡A³Q·ç¤ý«ö¦í¡G¡§¤£¥Î¦h§¡A¡¨
·ç¤ý©ç¤F©ç¹ï¤èªºªÓ¡A¡§®[¨à¬O§Ú¤ý¦m¡A§A§Ú¬O¤@®a¤H¤F¡¨
¡§ÄY«C¤£´±¡A¤ý·Ý¬ðµM³ê§Ú¡A¬O§_¨Æ±¡¦³ÅÜ¡H¡¨
¡§¶â¡A§Ú¤£¯à¦Aµ¥¤F¡A­p¹º­n´£«e¡A¡¨
ÄY«C¨HÀq¤ù¨è¡A½w½w¶}¤f¡G
¡§³o¼Ë¤]¦n¡A¬Ó¤W³ÌªñÀWÀW½Õ»º¤H¤â¡A­n¦A©ì¤U¥h¡A¹ê¦³¼vÅT¡¨
¡§¶â¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡Aªp¥B¡A¡¨·ç¤ý©×ºò®B¡A
¼LÃ䪺½KÁ·²`¨è¦Ó²M´·¡Aªp¥B¡A¤£·QÅý¨º­Ó¤Hµ¥¤Ó¤[¡A
©ù°_¤U¤Ú¡Aºòºò¨nµÛÄY«C¡A
¡§ÄY«C¡A¥»¤ý©Ó¿Õ¡AÄY®[±N·|¬O¤@°ê¤§¥À¡A¦o¨{¤lùتº«Ä¤l´N¬O¤Ó¤l¡A¦Ó§A«K¬O°ê¸¤¡A¡¨
ÄY«C¤@°Ê¡A©ê®±¤@´¥¡G¡§ÄY«C©ú¥Õ¡A¤ý·Ý¡AÄY«C´N§i°h¤F¡A¡¨
·ç¤ý´¤¦í¹ï¤èªº¤âÁu¡A¥Î¤O¤@®º¡AÀH§Y©ñ¶}¡G
¡§¨º麽¡A§A´N¤p¤ß¤F¡A¡¨

¬ÝµÛÁB°·ªº¨­¼v®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¡A
·ç¤ýÂà¹L¥Ø¥ú¡AµÎ¡A¤£·|¤Ó¤[¤F¡A§Aµ¥§Ú¡A
±¡¤Hªº»}¨¥±q¤ß©³º¯¥X¡AÀHµÛ«Õ·tÄƨ«¡A
¤£ª¾¨º¤@Ã䪺·R¤H¬O§_¯à±µ¨ì¡C


ÄY«C¾rµÛ°¨¡A±q¤@±ø«Õ±Kªº¤p¸ô¨³³tªð¦^¡A
³o¬O±ø»P¨Ó®É¤£¦Pªº¹D¡A¦Ó¥BÁÙ­nºC¤W´X¤Ñ¡A
¦ý¬OÁô½ª©Ê¦n¡A®£©È¨º¤@±ø¤w³Q¨n¤W¤F¡A
ÄY«C¤@©â°¨Ã@¡A¨³³t©¹«eÃM¥h¡A«á­±ªº¨Í½Ã¤]§Ö³tªº¸ò¤W¡A
¬ðµM¡AÄY«C©Ô¦í繮÷¡A©b¶]ªº°¨µw¥Í¥Í³QºI°±¡A
¥W¥Yªº¦a­±¦L¥X¤F¤@±ø¹º²ª¡A
ÄY«CºN¦V¸y»Ú¡A¦©¦í¨Ø¤M¡A®ÇÃ䪺¨Í½Ãĵ§Ùªº¨nµÛ«e¤è¡A
¤@®É¶¡¡A½Ö¤]¨S¦³°Ê§@¡A¥|©P±IÀR²§±`¡A¥u³Ñ®ð®§½w½wªº¬y°Ê¡A

ºCºCªº¡A¤@°}¡A¤@¸s¤H³ò¦í¤FÄY«C¡A
«Cµµªº¤W¦ç¸µÛÀsÄ˹ϮסA爲­ºªº¤@µõ¼L¡G¡§ÄY±N­x¡A¬Ó¤W¦³½Ð¡A¡¨
ÄY«C²´¤@Ö©¡A°¿ªº©â¥X¨Ø¤M¡G¡§¤s³¥¤§¶¡¡A­J»¡¤K¹D¡A«_¥R¬Ó©R¡A±Ù¡A¡¨
·í¥ý¦V«e¨R¥h¡A¬å¤U¨â­Ó¾×¸ôªº¡A±µµÛ¤S¨ï¤U¤@­Ó¸£³U¡A
¨³³tªº¡A¤S³ò¤W¤@¸s«C¦ç¤H¡A
ÄY«C¤M¤@´§¡A±¼Âà°¨ÀY¡A©¹¥ªÃä«¥h¡A
©¿µM¡A¦y¾Uªº­ïÁnÅT°_¡A¤@±i±K¹êªº¶Â¦â¸n¤F¤U¨Ó¡A
ÄY«C·t¥s¤@Án¤£¦n¡A½¤U°¨¨­©¹«á¯e°h¡A
¦P®É±a¥X¹uùتº¤P­º¡A¤j§q¤@Án¡G¡§§Ö´²¶}¡A¡¨
³Ñ¤U¶È¦³ªº´X¦W¨Í½Ã¥ß§Y°h¶}¡A¥uÅ¥¨º­ï²Ä¤G¦¸ÅT°_¡A
¨êªº«e«á¡A¥ª¥k¡A«K³Q¤@¤ù¶Â¦â¸n¦í¡A
ÄY«C¤@¤â¼µ°_ºôµ·¡A¥k¤â¤@³Î¡A­è±´¥X¥b­Ó¨­¤l¡A
²Ä¤G±iºô»\¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ²Ä¤T±i¡K¡K

ºô¡A¨³³t¦¬Ãl¡A¤@Àþ¶¡¡A«K³Q§x¦b¤F¤¤¥¡¡A
ÄY«CÂà¹LÀY¡A¥u¬Ý¨ì³Q¿£¦íªº´X¦WÀH±qµy¤@±Ã¤ã¡A
´N¨£¦å¥ú¤@°_¡A¥þ³Q«d±¼¤FÀYÆ`¡A
¦ÕÃä«l­·¤@°_¡AÄY«C°¿¦a¦^­º¡A¥u¨Ó±o¤Î¬Ý¨ì¤@§â°{«G¦V¦Û¤v¼A¤F¤U¨Ó¡K¡K


¶Â·tº¥º¥®ø°h¡A²M®Ô¦Ó§C¨HªºÁn­µ¦b«Ç¤º¦^¿º¡G¡§ÄY±N­x¡A§A¥i¦w¦n¡A¡¨
ÄY«C¶O¤Oªº¸C¶}²´¡A¤@±iµ´¬üªº®e顔¬M¤J²´Ã®¡A
ÄY«C°Ê¤F°Ê¥|ªÏ¡A¤@°}²M¯ÜªºÅKÃìÁn¦b¨H´eªºªÅ®ð¤¤ÅT°_¡A
¡§ÄY±N­x¡A®Ó¦³¨Ç®É¤é¨S¬Ý¨ì§A¤F¡A«ç麽¦^¨Ó¥u°O±o¨ì·ç¤ý§Ì¨º¨à¥h¡A¤]¤£¨Ó±´±æ¤U®Ó°Ú¡A¡¨ÄY«C¨HÀq¤£»y¡A¥b®Î¤~¶}¤f¡G¡§¬Ó¤W®¤¸o¡AÄY«C¬O¤£´±¥´ÂZ¬Ó¤W¥ð®§¡¨
¡§®@¡A¡¨¬Ó«Ò·L¼¼L¨¤¡A¡§¬O·QµÛ§ÖÂI»°¦^¥h¥l¶°§L°¨¡A¦n·í°ê¸¤·Ý§a¡A¡¨
¬Ó«Ò´Û¤W«e¡A¦ù¤â«ö¦íÄY«CªºªÓ»H¡A
¡§ÄY±N­x¡A§A»¡®Ó­n²{¦b´N§â§Aµ¹³B¸m¤F¡A®£©È¤]¨S¤Hª¾¹D§a¡¨
¡§¬Ó¤W¡AÄY«C¨S¥Ç¤°麽¸o¡A¬Ó¤W³B¸mÄY«C®£¦³¤H¤£ªA¡¨
¡§¤£ªA¡A½Ö¤£ªA¡A±N­xªº¤â¤U¶Ü¡A¡¨
¬Ó«Òªº¯º顔§ó¬O°Ê¤H¡A¡§½Ö¤£ªA´N¤@¨Ö³B¸m¤F¡A±þ¤@­Ó¤Hªº²z¥Ñ¥i¬O«Ü¦hªº¡A¹ï¤F¡A±N­x¡A¡¨«ö¦bÄY«CªÓ¤Wªº¤â¤@¥Î¤O¡A
¡§®Ó°O¤£¤Ó²M¤F¡A±N­xªº®aùئ³¦h¤Ö¤f±Ú¤H©O¡AÁÙ¬O½Ð±N­xÀ°®Ó¨Ó¼Æ¤@¼Æ¡A¡¨
©úÆvªº²´²¶¨`¨`ªº¨nµÛ¡A°{«G¦Ó§¯§M¡A
ÄY«C¤´¬O²@µLªí±¡ªºÁy³Qµ·³±¼v¾B¦í¡A¥u¬O©×ºòªº¼L¡A°®µõ±o¦³¨Ç«C¥Õ¡C



©]±ß±IÀR¦Ó¤S«Õ²`¡AµÂ¿pªº¬Ó®cµS¦p¨HºÎªº¥¨Ã~¡A¼È®É¦¬°_¤F¥Õ¤éªº²uÀñ¡C
¡§¤ý·Ý¡A¡¨¦u®cªùªº¨Í½Ã±qªù¤Wªº¶}¤f³B¬Ý¨ì¤@¨­¶Â¦çªº·ç¤ý¯¸¦b¥~­±¡A
§ôµoªº¥É¦©¦b®c¿O¤Uµo¥X²H¥Õªº¥ú·w¡A
¡§¶}ªù¡A¥»¤ý¦³¨Æ®Ê¨£¬Ó¤W¡¨
¨Í½Ã¤@´h¡G¡§¤ý·Ý¡A°Z®eÄݤU¥h¸[³ø¡¨
¡§©ñ¸v¡¨¸Ü¨S»¡§¹«K³Q³Ü¦í¡A¡§¥»¤ý¥i¬O¯à¦Û¥Ñ¥X¤J®cªùªº¯SÅv¡A¦A¤£¶}ªù¡A¥»¤ý©w¥s¬Ó¥SºM¤F§A¡¨
§Nµwªº¥Ø¥ú¨n±o¨Í½Ã¤@·W¡A¡§¤ý·Ý®¤¸o¡AÄݤU¤@®É½k¶î¡A³ºµM§Ñ¤F¡¨
«æ¦£©Ô¶}¤jªù¡A·ç¤ý¸ó¶i¨Ó¡A«o¨S¦V«e¡A
©¿µM¤â¤@擡¡A¤@§â»È¥ú´¡¦V²´«eªº¨Í½Ã¡A
¥¼¤Î­ó¤@Án¡A¨º¨Í½Ã«K­Ë¤UÂ_¤F®ð¡A
®ÇÃ䪺¥t¨Ç¥þ³£§b¦í¤F¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A
´NÅ¥·ç¤ý¨HÁn¤@³Ü¡G¡§§Ö¶i¨Ó¡¨
±µµÛ¤@¸s¤H¨³³tªº¨R¤J¡AÁ|¤M«K¦V³Ñ¤Uªº¨Í½Ã¬å¥h¡A
¨£¶Õ¤£¹ï¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦^ÀY´N¶]¡A¦P®ÉºN¥X­ï¤l¡A
·ç¤ý°õ°_µu¤M¬½¬½´¡¶i¤F¨º¨Í½Ãªº«áÀV¡A
¨º¨Í½Ã¥u§j¥X¥bÁn­ï­µ«K¼³­Ë¦b¦a¡A
·ç¤ý²´¬Ü¤@¬D¡A¡§§Ö¤@ÂI¡¨
ÀH«á§ó¥[Õæ¼Fªº¬å­Ë³Ì«á´X­Ó¡Aµê±»¤Wªù¡A
³B²z±¼«ÍÅé«á¡A§Ö³t¦V«e¯e¨B¡AÁöµM­è¤~¨ºÁn­ï­µ¡Aµu¦ÓµL¤O¡A
¦ýÃø«O¤£³Qµo²{¡A¬Ý¨Ó¡A°Ê§@±o¦A¥[§Ö¡A
¼ô±xªº¸ô®|¦ü¥G¤ñ¥H«eªø¤F¤@­¿¡A¨º¤w±æ¨£ªº¹ì®c«K¬O©Ò¦³ªº¼ÉµoÂI¤F¡A
¥u­n¶i¤J¤F¨ºùØ¡A®µ¦í¤F¨º¤H¡A·ç¤ý¤ßùؤ@½ÄË¡AµÎ¡A§Ú³o´N¨Ó±µ§A¤F¡A
³o¦¸¥»¤ý­n½ñ¤WÀs´È¡A¨º麽¡A´N¦AµL¤H¯àªýê§Ú­Ì¤F¡A
¤]¦AµL¤H­n¶Ë®`§Ú­Ì¤F¡A¬Ó¥S¡A§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì©l²×¬O¦³­n¬Û¹ïªº³o¤@¤Ñªº¡A
¤µ¤éªº©]¦ü¥G«ÜÀR«Ü¶Â¡A

¡§½Ö¡¨¤@¶¤¨Í½ÃÄd¦í«e­±¡A
¡§¬O¥»¤ý¡¨
¡§®@¡A¬O·ç¤ý·Ý¡¨»â¶¤ªºÀY»â±æ¦V·ç¤ý¨­«á¤@¶¤¤H¼v¡A¡§¤ý·Ý³o麽±ß¤FÁÙ±a³o麽¦h¤H¨Ó¡A¬O¦³­n¨Æ¶Ü¡¨
·ç¤ý¤@°Ê¡A¡§¥»¤ý¤°麽®É­Ô¶i®c¡A±a¨Ç¤°麽¤H³s¬Ó¤W¤]¤£·|¹L°Ý¡A§A¬O¤°麽ªF¦è¡A©~µM¦p¦¹¤£·q¡A«_¥Ç¬Ó¿Ë¥i·í¦º¸o¡¨
¡§¤ý·Ý®¤¸o¡AÄݤU¥u¬O½T«O¬Ó¤W²M¥ð¡A¤£¨ü«IÂZ¡A¦p¦³­n¨Æ¡A®¤ÄݤU¥ý¥h³q³ø¡¨
¡§¤£¥²¤F¥»¤ý¦Û¤v¥h¡A¡¨·ç¤ý¦V«e¤@¸ó¡A
¡§¤ý·Ý¡¨¹ï¤è²@µL°hÅý¤§·N¡A¡§¤ý·Ý½ÐºC¡A®eÄݤU¥h³q³ø¤@Án¡¨
·ç¤ýÁy¦â¨H¤U¡A²´¬ÜºCºC»EÃl¡A³o­Ó®É­Ô¡A¨ºÄY«C¤]¤w¶i®cªù¤F§a¡A
·ç¤ý¦ù¤â½w½w«ö¦V¸y»Úªº¨Ø¤M¡A

¡§·ç¤ý§Ì¡A¨­Åé¥i¦n°Ú¡A§ä®Ó¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨
²M§NªºÁn­µ¹º¶iÃxÁ{¼Éµoªº®ð¬y¡A¬Ó«ÒºCºC¨«¦V«e¡A
¤@ŧ©ú¶À¦b·t¤¤ªxµÛ·L«G¡A
¡§¬Ó¤W¡A¥»¤ý¬O¨Ó¦V¬Ó¤W­n¦^¤@¥óªF¦èªº¡¨
¡§®@¡A·ç¤ý¬O¦³¤°麽¥á¦b®cùؤF¡¨
¡§¬O¤@¥ó«Ü­«­nªºÄ_¨©¡A§Ú±o¿Ë¦Û®³¦^¡¨
¡§¬Ý¨Ó¬O¥óµ}¥@¤§Ä_¤F¡A·Q¥²¤H¤H³£·Q±o¨ì¡A¬JµM·ç¤ýµL¤O¦n¦n«OÅ@¡A¨º麽¡A¤]´N¨S¸ê®æ­n¦^¤F¡A¡¨¨â¤H»»»»¹ïµø¡A
¡§©Ò¥H¡A³o¦¸¥»¤ý«÷¤F©R¤]­n¦A­«·s¹Ü¦^¡A¡¨
ÄY«C¡A§A§Ö¨ì¤F§a¡A·ç¤ý¦ù¤â¤w¦©¦b¤F¤M§â¤W¡A
«á­±¤@°}¸}¨B¡A¤@±ø¤H¼v§Ö³t®Á¶i·ç¤ý¡A
¡§ÄY«C¡¨¬Ý¨£¼ô±xªº­±®e¡A·ç¤ýºë¯«¤@®¶¡A¡§§Ö°Ê¤â¡¨¡A

¨ê¦a©Þ¥X¸y¤M©¹«e­±ªº¨Í½Ã¤@¬å¡A«æ³t´Â¨ºÅ§©ú¶À²¾¥h¡A
®cùتº¨Í½Ã«æ¨B¾×¦b¬Ó«Ò«e¤è¡Aªý¤î·ç¤ýªº«I¤J¡A
¬Ó«Ò·L·L¦V«á¤@°h¡A¥õ°_¤U¤Ú´ÂµÛ·ç¤ý¨­«á¤@°O§N­ó¡A
¡§·ç¿Ë¤ý¸Õ¹Ï弑§g¡AÄY«C¡A§AÁÙ¤£µ¹®Ó®³¤U¡¨¡A
·ç¤ý¤â¤@º¢¡A¥uı¦ÕÃä¤@¹D«l­·¡A´§¤â¤@¾×¡A¦P®É¤H³Q¾_¶}´X³\¡A
¡§ÄY«C¡¨·ç¤ý¬ÝµÛ¦V¦Û¤vŧ¨Óªº¨­¼v¡A¤ß¤WºCºCªº¨H±I¡A
¡§·Q¤£¨ì¬O§A¡¨²´¯]§ó爲«Õ²`¡A¡§¥L¤]¤£·|©ñ¹L§Aªº¡¨¡A
ÄY«C¯«¦â¥j©Ç¡A¬ðµM¦¬¦í¤M¾W¡G¡§§Úª¾¹D¡A©Ò¥H¤ý·Ý§Ö¨«§a¡¨
¨­¶Õ¤@Âà¡A³º¦V¨º§g¤ý¼³¥h¡A¨â®Çªº¨Í½Ã¥ý¬O¤@§b¡A
ÀH§Y¨³³t¾aÃl¹L¨Ó¡AÅ@µÛ§g¤ý©¹«á°h¡A
©ú¶Àªº¨­¼vªuµÛªø´Y¤@°}¯e¨«¡A¨âÃ䪺¤H°¨¤£¤À¤W¤U¡A
§g¤ý¬üÄRªº²´²¶®g¦V¼r±þªº¤@¹Î¡A
¦A©¹ÄY«C»P·ç¤ý¨­¤W¨Ó¦^Âà°Ê¡A©¿µM¤@¯º¡G¡§®Ó´Nª¾¹D¡A¦³¨Çª¯¬O¾i¤£¼ôªº¡¨

¤@°}¦y§Qªº­ï­µ¹º¯}©]ªÅ¡A¦b¨H´e¤¤Åã±o®æ¥~²Y¼F»P¨ë¦Õ¡A
¹y®É¡A¤õ§â³q©ú¡A°V½m¦³¯Àªº½Ã¶¤¾ã»ôªº³ò¦í¡A
¤}½b¤â©Ô¶}º¡º¡ªºÅs¤}¡A¦p¨g³¥ªº²rÃ~¡A»W¶Õ«Ýµo¡A
ÄY«C¦^¹LÀY¡A³ò¦í¦Û¤vªº»âÀYªº±N»â»®µM¬O©õ¤éªº¤â¤U¡A
¡§ÄY«C¡¨¬Ó«Ò«Õ§NªºÁn­µ¹ïµÛ³Q³ò¦íªº©Ò¦³¤H¡A¡§§A»¡¥L­Ì¬OÅ¥©R©ó¤j¨}ªº§g¤ý¡AÁÙ¬OÅ¥§A³o­Ó¤Ï¸é©O¡H¡¨
ÄY«C¤j³Ü¤@Án¡G¡§¤ý·Ý¡A©¹¥ª°¼¨«¡¨¡A
¾Ä¤O¤@ÅD¡A¼A¶}¤F¾×¦b«e­±ªº¨Í½Ã¡A¨ë¹L¨º¨­©ú¶À¡A
¤@°O´e­ó¡A¬õ¦â¬V¤W¤F¬Ó«ÒªºªÓ»H¡A
¨â²´¤@Àü¡A¬Ó«Ò´ÂµÛ¤W¤è¤@§q¡A¡§ÁÙ¤£©ñ½b¡¨
ÜÛÜÛªºÁnÅT¨í¹L¦Õ»Ú¡A¨ë¶i¤F¦å¦×¤§Âß¡A
ÄY«CÁy¤W¤@°}§á¦±¡A¼³­Ë¦b¦a¡A
¨Í½Ã¤@¾Ö¦Ó¤W«ö¦í¤F¦a¤WµL¤O¤Ï§Üªº¨­Âß¡A
¦P®ÉÅå©I¡G¡§¬Ó¤W¨ü¶Ë¤F¡A§Ö¶Ç¿mÂ塨
¬Ó«Ò®¸¦íªÓ¤Wªº¬õ¦â¡A§N§N¬ÝµÛ´£¤Mªº·ç¤ý¡A½w½w¶}¤f¡G¡§§A¿é¤F¡¨

³q¬õªº¤õ§â¶VÃl¶Vªñ¡A¨`¼öªº®ð¬y¼³­±¦Ó¨Ó¡A
·ç¤ýÀRÀRªº¯¸¦b¤¤¥¡¡A¨nµÛ«e¤èªº¬Ó«Ò¡A¤j¨}ªº¤Ñ¤l¡A¦Û¤vªº¿Ë­ô­ô¡A
³\¤[¡A½w½wªº©ñ¤U¤M¡G¡§¨ä¹ê¡AµÎ¥L«Ü©È©t³æ¡A¥L¤]«Ü»Ý­n·Å·x¡A¦n¦nªº¯k¥L¡A°²­Y¦³¤@¤Ñ§A¿°¤F¡A´N©ñ¥L¥X®c¡Aµ¹¥L¦Û¥Ñ¡A¡¨
°{Ã{ªº¤õ¥ú¹@°Ô§@ÅT¡A¬Ó«ÒªºÁy¤W©¿©ú©¿·t¡A
¡§¨Ó¤H¡AÄY«C¹Ù¦P·ç¿Ë¤ý°f¤Ï弑§g¡A¸o·í³B¦º¡A²{©ã¤J¤j¨c¡AÄY«C©ú¤é·í±Ù¡A·ç¿Ë¤ýÅ¥­Ô³B¸m¡¨
±µµÛ¸ó«e¤@¨B¡A¡§®Ó¥Ã»·¤£·|©ñ¥L¥X®cªº¡¨
²M§N¦Ó°í¨M¦a«Å§GµÛ¡AªÓ¤W¨º³B¬õ¦â¶V¨Ó¶V¿@¡A¶V·w¶V¶}¡K¡K

®c¤HÀRÀRªº¦u¦Ü¥~«Ç¡AÁöµM¤@¯ë¤£·|¦³¤°麽¨Æ¡A
¦ý¤´¤£®Éªº©¹ùبº½ö¦b§É¤Wªº¨k¤l±æ±æ¡A¥H½T©w¬O§_¦w¦n¡A
¤@°}»´¥©ªº¸}¨B¾aªñ¡A©ú¶À¨­¼v«K°{¤F¶i¨Ó¡A
®c¤H«æ¦£¸÷¤U¡A­è­n¥XÁn´N³Q¬Ó«Ò¤î¦í¡A
¡§¶Q¦m¥i¦³Åå¿ô¡¨
¡§¦^¬Ó¤W¡A¨S¦³¡A¤@ª½¦wºÎµÛ¡¨¡A
¶â¡A¬Ó«Ò·L¤@ÂIÀY¡A´N¸ó¦V¤FùØ­±¡A
®c¤H®¨¤@擡ÀY¡A§g¤ýªÓ¤W¿ô¥Øªº¦å迹¬M¤J²´Ã®¡A
°Ú¡A®c¤H±i¤j¤F¤f¡A¬Ó¤W«ç·|¦³¶Ë¡K¡K

¬Ó«Ò±æµÛ§É¤W¦w¸ÔºÎµÛªºµÎºq¡A­Á¤U¨­¡A´N§â¥LºO¦b¤FÃhùØ¡A
±ß¤W¦Y¶Ë³ïªºÃĮɺU¤F°gÃÄ¡A¨S¤@·|´NºÎ±o¨H¨Hªº¡A
¨º¾ë¹êªº¤­©x¦w¹ç¦Ó¥­ÀR¡A
¡§µÎºq¡¨¬Ó«Ò§k¤F§kµo»Ú¡A¦b¦ÕÃä»´³ê¡A¡§²{¦b¡A²×©ó¥u¦³§Ú­Ì­Ç¤F¡A®ÓªºÄ_¨©¡¨
±b¹÷¤@ÄÆ¡A¾B¦í¤F¨â±ø¨­¼v¡A

¡§°Ú¡¨¨F°×ªºÁn­µ¬ðµM¶Ç¥X¡A¥~«Çªº®c¤H¤U·NÃѪº¤@擡ÀY¡A
¬Ý¨£¨F±b¤@°}§Ý°Ê¡A¨ºµÎ¶Q¦m±Ã¤ãªº±´¥X¨­¨Ó¡A
°¨¤Wªº«K³Q¦ù¥Xªº¤@°¦¤â©Ô¦í¨º±·¶Â¾v¡A©¹ùؤ@§è¡A
Àþ§Y­Ë¤F¶i¥h¡A±µµÛ°Ô°Ôªº¤Ú´xÁnÅT°_¡A
¦]©Ô§è¦Ó¥b¶}ªº¨F±b¡AÅS¥XªÈÄñªº¤UªÏ¡A
³B¦b¤U¤èªº¨â±ø»L¡A¨Ï«lªº¦b§É¿È¤WÃÞ¤F¨â¤U¡A
«K³Q¤W¤è©ú¶À¦âªº¨­¼v¦º¦ºªº¼µ¶}¡A¦Ó«áµL¤OªºÅu¦b§Éªu¤W¡A
³Ì«á²Ê­«ªº³Ý®§®ÉÁô®É²{ªº³z¤F¥X¨Ó¡A
®c¤H§C¤UÀY¡A¨S¦³°½¿s±¡¨ÆªºÁy¬õ¤ß¸õ¡A¦³ªº¥u¬OÁx¾Ô¤ßÅ媺°h¥X¤F¥~«Ç¡C

¤Ñ¦â¤j«G¡AµÎºq§¤¦b³nºf¤W³Ü§¹³Ì«á¤@¤fÃÄ¡A
±µ¹L¤F¤p®c¤k»¼¨Óªºº¤¤f¤ô¡A¬Q¤Ñ±ß¤WºÎªº¯S§O¨H¡A
«á¨Ó¤S¬ðµM³Q¨º¬Ó«Ò§Ë¿ô¡A±µµÛ«K¬O¤@³õºÆ¨gªº¦û¦³¡AµÎºq¹½´cªº³¬¤F³¬²´¡A
·ç¡A¤ß©³»´³ê¤@Án¡A«ç麽¤S¨S¤@ÂI®ø®§¤F¡A
¦Û±q¨º¤Ñ¦p¾èªá¤@²{«á¡A¦A¨S¥bÂI°ÊÀR¡AÃø¹D¤S¦bÄF¦Û¤v¤F¡A
©Î¬O®Ú¥»´N¬O¹Ú¡A®Ú¥»´N¨Sµo¥Í¹L¡A¥L¨S¶i¹L®c¡A¤]¨S§ä¹L¦Û¤v¡A
¥u¬O¦Û¤v¤@®Éªº¤Û·Q¡A·Q¨ì³o¨à¡A©I§lÅܱo«æ«P°_¨Ó¡A
¤£·|ªº¡AµÎºqºN¤FºNÁy¡A©ú©ú²M²M·¡·¡Å¥¨£¥L»¡¤´µM·RµÛ¦Û¤v¡A
³o¦¸¤@©w¨Ó±a¦Û¤v¨«¡A¤£·|Å¥¿ùªº¡A¤£·|¬O¹Ú¡A
¤ß¤W¤@°}·Ðļ¡A³ï¤Wªº¶Ë¤S¹³³Ìªì®Éªº¤£¾A¡A
µÎºq§áÀY¬ÝµÛ¤p®c¤k¡G¡§Äõ¨à¡A¤µ¤Ñ¦³¤°麽·sÂA¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§¥D¤l¡A¦³¥ó¨Æ¡A§c¡A´N¬O¡¨¤p®c¤k±æ±æµÎºq¡A­±¦âÃø¬Ý¦a¶}¤f¡A
¡§¤µ¤Ñ¤j®a³£¶Ç¹M¤F¡A»¡·ç¤ý·Ý¬Q¤Ñ¿Ñ¤Ï¡A³QÃö°_¨Ó¤F¡A¨º­ÓÄY±N­x¤µ¤é­n³Q³B±Ù¤F¡¨
¤°麽¡AµÎºqªº®B¬ðµMÎG¶Ûªº¼F®`¡A
¥L¬O·Q¥Î³oºØ¤èªk©M¦Û¤v¦b¤@°_¡AÀ³¸Ó¦­´N·Pı±o¨ì¡A
±q¨º¤Ñ¥L»¡ªº¸Ü¤¤´N¸Óª¾¹D¤F¡A弑§g¡A¿Ñ¤Ï¡A­þ¤@¶µ³£¬O¦º¸o¡A
µÎºq®ººò¤â¡A¥uı³ï¶¡¤@°}ºu¿S¡A¿@¿@ªº¦å¸{¥Rº¡¤fµÄ¡A

¤p®c¤k¾á¤ßªº¬ÝµÛ¥¼§\ÁnªºµÎºq¡A»a¥ÕªºÁy¤W³z©ú±o¦L¥X¦Ù½§¤Uªºµ·µ·¦åµ·¡A
¹L¤F³\¤[³£¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡A
¡§Äõ¨à¡¨µÎºq¯¸°_¨­¡A©Ô¦í¤p®c¤kªº¦ç³S©¹ùرa¡A
ª½¨ì³Ì¨½¶¡¡A©¿µMÂù»L¤@¦±¡A¸÷¤F¤U¨Ó¡A¡§Äõ¨à¡AµÎºq¨D§A¤@¥ó¨Æ¡¨
°Ú¡A¤p®c¤kÅ媺¤@¸õ¡A¸òµÛ¸÷¤U¡G¡§¥D¤l§O³o¼Ë¡A¦³¤°麽¨Æ¡AÄõ¨à¤@©wºÉ¤O¡¨
µÎºq¨c¨cªº¨nµÛ¤p®c¤k¡AÀü¤jªº²´·ú¦ü¥G¦³µ·¤õµK¦b¸õ°Ê¡A
¤p®c¤k´h´h¬ÝµÛ¡A©¿µM¤@Á\®`©È¸n¦í¤F¥þ¨­¡K¡K

¥È¬Ó¦Z·O·Rªº¿Ë¤F¿ËÀ¦¨à¥®¹àªº­±ÀU¡A«K©R®c¤H¦w¸m¥h·²®§¤F¡A
®à¤WªºÀë¥ú©¿©ú©¿·t¡A·Q°_¨º±ß·ç¤ý¨Ó§ä¦Û¤v®É¡AÀµ¤Á¦Ó²`±¡ªº¥u¨D¯à¨£¨ºµÎ¦m¤@­±¡A
¥u爲¬Ý¬Ý¨º¨ü¶Ëªº·R¤H¡A¦p¦¹Åã»®ªº¤ý·Ý§CÁn¤U®ð¦Ó¤S²§±`°í©wªº¨DµÛ¡A
IJ°Ê¤F¤k©Ê¬X³nªº¨º³B¤~µªÀ³À°¦£ªº¡A
¬ÝµÛ¨º¼Ë°õµÛªº¯«±¡¡A¥L­Ì¡AÀ³¸Ó¬O¬Û¤¬·RµÛªº§a¡A
·Q¤£¨ì·ç¤ý¦s¤F³o¼Ëªº¤ß«ä¡A¨ºµÎ¦m¤£ª¾·|«ç¼Ë¡A
©¿Ä±²´¥Ö¤@¸õ¡A¦³¨Ç¤£¦wªº´|¤F´|ÃBÀY¡A

¡§¥È¬Ó¦Z¡¨¨F°×ªºÁn­µÅT°_¡A¥È«á擡°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤@¨­®c¤H¸Ë§êªºµÎºq¡A
·t¼Û¤@Án¡A©Ô°_«K©¹¤º«Ç¨«¡A¡§µÎ¦m¡A§A³o¬O¡¨
¡§¨D¬Ó¦Z±a§Ú¥h¨£¥L¤@­±¡¨
¡§³o¡A¥»®cµL¯à爲¤O¡A§AÀ³¥h¨D¬Ó¤W¡¨
¡§¬Ó¤W¤£·|Åý§Ú¥hªº¡¨
µÎºqÁy¦â·Ù¥Õ¡A²´¯««o¥X©_ªº«G¡G
¡§§Ú¥u¦³¨D§A¤F¡A§Ú¥u·Q¦b¥L¥h¤§«e¨£¤@­±¡A¥u©È¥H«á¡¨
µÎºq«r«r¤ú¡G¡§¯uªº¬O³±¶§¨â¬Û¹j¤F¡¨
¡§¥i¬O¡A§Ú®£©È¤]¥¼¥²¥i¥H¶i¥h¡AµÎ¦m¡A§ÚÀ°¤£¤F§A¡¨
¡§¤£¡A§A¦æªº¡A¦]爲§A¬O¬Ó¦Z¡¨
µÎºq¦º¦º«û¦í¥È«áªº¤â¡Aµh·¡¦Ó±j¯P¦a¡A¡§¬Ó¤W¤µ±ß¤£¨Ó¯d±J¡A¨D¨D§A¡AÅý§Ú³Ì«á¤@¦¸¥h¨£§Úªº·R¤H¡¨
¤@ªÑ¼ö¬y½w½w·Æ¤U¡A¸g¹L¾ë¹êªº¤­©x¡Aºw¸¨¦b³Q©Ô¦íªº¤â­I¤W¡A
¥È«á¤@²¿¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o­Ó¨k¤l¦b¦Û¤v­±«e¬y²\¡K¡K

·ç¤ý©w©wªº¯¸µÛ¡A¤ßùئ³ªº¥u¬O¥­ÀR¡A²{¦b¥Í¦º¤w¤£¤Ó­«­n¤F¡A
¥u¬O·QµÛ¨º¤H¡A¯S§Oªº·Q¡A·Q±o¤ß³£»lÁY°_¨Ó¡A
µÎ¡A»´¼Û·¸¥X¼L¨¤¡A¹ï¤£°_¡A³o¦¸²×¨sÁÙ¬O¥¢«H¤F¡A§A¥i­n¦n¦nªº¬¡¤U¥h¡A­n§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡A©¯©¯ºÖºÖ¡A§Ú·R§A¡A³o¤@¥Í¡A¤U¤@¥@¡A¥Ã»·³£·R§A¡A
¡§µÎ¡¨¤S¬O¤@Án»´³ê¡A¤£ª¾¹D³o®ð¬y¯à§_§â¤ß©³ªº·R»y±a¨ì§A¨­Ãä¡A
¨cªù咣Øj¤@ÅT¡A¥uÅ¥¨ì¦u½Ã爲Ãøªº¥XÁn¡G¡§¬Ó¦Z®Q®Q¡AÄݤU«ÜÃø°µ¡¨
¡§¤@¤Á¦Û¥Ñ¥»®c¾á·í¡Aªp¥B¡K¡K¡¨Án­µ·t¤F¤U¥h¡A
¤@·|¨à¡A¸}¨BÁnº¥ªñ¡A¥È«á±aµÛ®c¤H¥ß¦b¤F·í«e¡A¡§§A¥h¬Ý¤ý·Ý¡¨¡A
¥È«á´Â¤@¦W®c¤H擡¤F擡¤U¤Ú¡A¨º®c¤H®|ª½¨ì¨cªù«e¡A
¡§·ç¡¨¼R°×ªºÁn­µ¬O¨º­Ó³Q·Q¤F¤d¹Mªº·R¤H¡A
·ç¤ý¥ý¬O¤@´h¡A¥ß¨è¨g³ßªº¸ó¤W«e¡A¡§§A¡¨
µÎºq§Y¨è§ì¦í¹ï¤èªº¤â¡A¡§§A¨S¨Æ§a¡¨¨³³t¥´¶q¤Fµf·ç¤ý¡A°£¤F¯«ºA¦³¨Ç¯h¥F¡A¨ä¥Lªº¦p¦P©¹±`¤@¯ë¡A¬ÝµÛ·ç¤ý¦ü¦³¤d¨¥¸U»y­n¶É¶D¡A
µÎºq·n¤F·nÀY¡A¬ðµM·Å©Mªº¤@¯º¡G¡§·ç¡¨¡A¿ËÎ¼¾ºN¤F¤U¹ï¤èªº¤â¤ß¡A¡§³o¦¸¡A§Ú¨Ó±a§A¨«¡¨¶Â²¶°{¤F°{¡A§Ö³tªº©¹®Ç¤@¨R¡A̵¦í¥È«á°¼¨­¤@Âà¡A¡§§â¨cªù¥´¶}¡¨
®³¥X¤@¶ô¸H²¡¤ù´N´Â¥È«áªº²ä¤l¤@¹º¡A¤@¦ê²Ó¤pªº¦å¯]ºCºCªº·Æ¤U,
¡§¤£·Q¬Ó¦Z¦³¨Æ¡A´N§Ö§â·ç¤ý©ñ¥X¨Ó¡¨¤@®Éªº¬ðÅÜ¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£¨S¤F¤ÏÀ³¡A´h´hªº§b±æµÛ¡AµÎºq¦A¤@¥Î¤O¡A¥È«á¥ÕÞÕªº²ä¤l¤S¬O¤@±ø¦å²ª¹º¥X¡A
¡§«u¡¨¥È«á¦Yµhªº©D§u¤@Án¡A¡§§A­ÌÁÙ´hµÛ·F¹À¡A§Ö·Ó¥Lªº¸Ü°µ¡A¥»®c¥i¬O¤j¨}ªº¬Ó¦Z¡A­n¬O¦³¤°麽®t¿ù¡A§A­Ì¦³´X­Ó¸£³U³£¤£°÷¬å¡A¡¨
¨£¨º¦u½ÃµS¿Ý¤£¨M¡A±µµÛ«ã³Ü¡A¡§¸Ó¦ºªº¥£¤~¡A¨S¨£¨ì¥»®c¦b¬y¦å¶Ü¡A¯uªº·Q±¼¸£³U¡A¡¨
¨º¦u½Ã¤@ÎG¶Û¡AµL©`ªº¥´¶}¨cªù©ñ¥X·ç¤ý¡A
¡§·ç¡¨µÎºq§C³ê¤@Án¡A´¤µÛ¸H²¡ªº¤â¦³¨Çµo§Ý¡A
·ç¤ý¦w¼¢ªº±æÁA±æ¡A«K¤@¼A¡A¥´·w¤F¨º¦u½Ã¡A±µµÛ¦^¨­©Ô¹LµÎºq»P¥È«á¨R¥X¨c©Ð¡A
¦Ó¥~­±ªº¦u½Ã¤@¬Ý¤T¤H¡A¥ý¬O¤@Åå¡A±µµÛ«K¨ê¦a©â¥X¤M¡A¤W«eÄd¦í¡A
¡§ºu¶}¡A§_«h¤j¨}¦b¤µ¤Ñ´N·|¨S¤F¬Ó¦Z¡A¡¨·ç¤ý¸ó«e¤@¨B¡A¨H¨HªºÁn­µ¹G±o¦u½Ã¤£¥Ñ©¹«á°h¡A
¡§§A­ÌÁÙ¤£Åý¶}¡A·Q¥»®c¦º¶Ü¡A¦p­Y¥»®c¦³¨Æ¡A¬Ó¤W©w·|±Ù¤F§A­Ì¡A¡¨¦u½ÃÅ¥±o¬Ó¦Z¤@ÄW¡A¤ß¤U¤@Ÿ¡A¤S°h¤F°h¡A©¿µM¤@­ÓÀY»â³Û¹D¡G¡§·ç¤ý¤D­«¥Ç¡A¤£¯à©ñ¤F¥L­Ì¡A§Ö¥h¸[³ø¬Ó¤W¡¨
¡§½Ö´±°Ê¡A¥»¤ý³o´N¬å¤F¬Ó¦Z¡¨¡A·ç¤ýÁ|°_¹Ü¨Óªºµu¤M¡A¾î¦b¥È«áªºªÓ¤W¡A
¬ðµM¡A¥È«á±a¨Óªº¨Í½Ã»ô»ô¨R¤W¡A¾×¦í¤F¨º¸s¦u½Ã¡A
¨ä¤¤¤@­Ó¶}¤f¹D¡G¡§ÄݤU¥uºÞ«OÅ@¬Ó¦Z®Q®Q¡A¥ô¦ó¤H±oÅ¥®Q®Qªº¡A¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡A¡¨
¼ÈºA¡A¨â¶¤¤H§Î¦¨¹ï«ù¡A·ç¤ý¤@¬Ý¡A©Ô¦í¥È«á©¹«e±À¡G¡§µÎ¡A§Ö¨«¡¨
¤T¤H´Â®ÇùØ©b¤F¥X¥h¡A«á­±ªº¤H¨£¦¹¡A¦A¤]§Ô¤£¦íªº¨R¤W¨Ó¡A
¼r±þ¡A呐³Û¡A§L¾¹ªº¸I¼²刹®É¹º¯}¤F¹çÀRªº®ð¬y¡A®æ¥~¨ë¦Õ¡C
¡§·ç¡A³oÃä¡A¡¨µÎºq®ð³Ý¦a¤@«ü«e¤è¡A¼Ò½kªº¡A¦³­Ó¤H¼v¥ßµÛ¡A
¡§·ç¡A¬OÄõ¨à¡A§Ö¡A¡¨
°¿¦a·ç¤ý¸}¨B¤@°±¡A©Ô¦í¤FµÎºq¡A«x¡AµÎºqºÃ´b¦a¬ÝµÛ¡A
¨ºÂù¶Â«Gªº²¶¤l¨nµÛ¦Û¤v¡AµM«á¡A¨`¼öªº®B«K»\¤F¤U¨Ó¡A
¼ô±xªº®ð®§Â«¶i¤F¤fùØ¡A«¦V¤F¥|ªÏ¡A¶i¤J¤F¤ß©³¡A
µÎºq¤@Ÿ¡AÂù¤âÀô¦í¹ï¤èªºÀV¡A¥D°Ê±´¥X¦Þ¥h°l³v¥t¤@±ø¡A
¼ö¯P¦Ó¨g³¥ªººòºò«r¦í¡Aª½¨ì¨â¤H³£³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡Aª½¨ì¤ßªÍ³£§Ö­nÃz¬µ¡A
¡§µÎ¡A§Úªº·R¤H¡AÁÂÁ§A¡¨·ç¤ý²`±¡ªº§C»y¡A¡§ÁÂÁ§A爲§Ú°µªº¤@¤Á¡A¡¨ÀH§Y²o¹L¤â´Â«e³Bªï¥h¡A
¡§¥D¤l¡A«æ¦º§Ú¤F¡¨¤p®c¤k©b¤W´X¨B¡A¡§§ÖÂI¡A¥D¤l¡¨¡A
µÎºq±µ¹L°¨Ã·¡A¡§¹ï¤£°_¡AÄõ¨à¡AµÎºq¥u¦³¨Ó¥Í¦A³øµª§A¤F¡A¡¨
¤p®c¤k²´°é¤@¬õ¡G¡§§O³o麽»¡¡A§Ú­Ì³£¤£·|¦³¨Æªº¡A¡¨
·ç¤ý¸ó¤W°¨·L¤@ÂIÀY¡G¡§¥»¤ý¤]ÁÂÁ§A¡A«Ý¨Ó¥Í¦PµÎ¤@°_¨ÓÁÙ®¦¡A¡¨»¡§¹©Ô°_µÎºq»P¥È«áÃM¤W¡A¡§Äõ¨à¡¨µÎºq»´³ê¤@Án¡A
¡§§Ö¨«§a¡A¥D¤l¡¨¤p®c¤k¤@©ç°¨Áv¡A·ç¤ý¤@³Ü¡A´N¾r¤F¥X¥h¡A
µÎºq·LÖ©¤F²´¡Aı±o¦³¨Ç¨ëµh¡A¨Ì·Ó¨º¤HªºµÊ©Ê¡A¤p®c¤k¥u©È¤]¥u¦³¤@­Ó¤U³õ¡A
­è¤~©Î³\¬O³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¨º¤p®c¤k¤F¡AÄõ¨à¡AµÎºq¤ß¤W¤@©â¡A
¦Û¤v¬O¤£¬O¦Û¨p¤F¡A­n¥Î§O¤H¥h´«¨ú©¯ºÖ¡A¥i¬O¤w¸g°µ¤F¡A´N¨S±o¤Ï®¬¤F¡A
¬ÝµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº®cªù¡A¥u­n¥X¤F³oªù¡A³o¦¸´N¯u¯à¦b¤@°_¤F§a¡A

¡§½Ö¡¨¦u½ÃÄd¦í°¨¡A
¡§¤£­ã¥XÁn¡A¥h¶}ªù¡A§_«h«K¬å¤F¬Ó¦Z¡¨¡A
°Ú¡A¨â®Çªº¤H´¤¦í¤M¡A¨S¤H°Ê¥b¤À¡A·ç¤ý²´¬Ü¤@¬D¡A¬ðµM¤@©Ô°¨ÀY¡A
©¹«e¤@¨R¡A­Á¨­¹ïµÛ³Ì«e­±ªº¤H´N¬O¤@¨ë¡A±µµÛÁ|µÛÂA¬õªº¤M¬[¦í¥È«á¡G¡§¦A¤£¶}®cªù¡A¤U¤@­Ó´N¬O¬Ó¦Z¡¨¡A
¾W§Qªº¤M¤f¤W°{µÛ¬õ¦âªº¨ë²´ªº«G¥ú¡A
¥È«á»a¥ÕµÛÁy¡A§CÁn¶}¤f¡G¡§©ñ¸v¡A¥»®c¯u­n¥X¨Æ¡A¬Ó¤W©w·|±Ù¤F§A­Ì¡A¦A§Û¤E±Ú¡¨¡A
衆¤H¤@·W¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤wÎG¶ÛµÛºN¦V¸y»Ú®³¥XÆ_°Í¡A
¡§§ÖÂI¡¨¨â­Ó¦u½ÃºCºC¥´¶}¤@µ·ªùÁ_¡A
³o®É¡A«á­±¶Ç¨Ó¤@°}¹ËÂø¡A·ç¤ý¤â¤W¤@Ý®¡A¤M«K¦V¤U¤J¤F´X¤À¡A
¥È«áµh©I¤@Án¡G¡§¦nµh¡A§Ö¶}ªù¡A¥»®c¬y¦å¤F¡A¡¨
®cªù咣Øj©Ô¤F¥b¶}¡A·ç¤ý¤@©Ô÷¡A¥b¨è¤£°±¯dªº¾r¥X¤F®c¥~¡A­·¼³¥´¦b¨­¤W¡A§j´²¤F¤@ÀY¯Q¾v¡A§j½K¤F¤@ŧ¦ç³T¡C

·ç¤ý©Ô¦í¤F°¨ÀY¡A°±¦í¤F¯e©bªº°¨¡A
¶¶¶Õ©ñ¤U¤F¥È«á¡A«K§âµÎºqÅó¦Ü¯Ý«e¡G¡§¹ï¤£°_¤F¡A¬Ó¦Z¡A¡¨
µÎºq¨F°×ªºÁn­µ³zµÛ·tµM¡G¡§§Ú­Ì¶Ë¤F§A¡A¹ï¤£°_¡A¡¨
·ç¤ý¤@¾ÖµÎºq¡AµL¤ñ¯u¸Ûªº¶}¤f¡G¡§ÁÂÁ¡A¬Ó¦Z¡A§Ú­Ì¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡A¡¨
¡§§O»¡¤F¡A¡¨¥È«á±æµÛ°¹¾aªº¨â¤H¡A¡§¬JµM³£°µ¨ì³o¥÷¤W¤F¡A§A­Ì´N­n¦n¦nªº¡A¬Û·R¦b¤@°_«Ü¤£®e©ö¡A¡¨
°¿¦a©Þ¤Uµo¤WªºÂ¯¡A¬½¬½´Â°¨Áv¤@¨ë¡A¨º°¨¨à¤@¾_°Ê¡A¼»¶}¥|ªÏ©¹«e©b¥h¡A
¥È«áÀRÀR¥ßµÛ¡A¬ÝµÛº¥º¥»·¥hªº¤H¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¶V¨Ó¶Vªñªº°¨¿áÁn¡A
¤@¶¤¤H°¨²rªº©bªñ¡A»âÀYªº¬O¤@¨­¥Õ¦çªº§g¤ý¡A
¨Ó¤£¤Î®Þ°_ªºµo´²¶Ã¦bªÅ¤¤¡A¬üÄRªºÁy±Y±o¦³¨Ç§á¦±¡A
¥È«á¬ÝµÛ·U¨Ó·UªñªºÁy¡A¦ÕÃ䪺°¨¿á­«­«ªº½î½ñ¡A¶V¹L¨­Ãä¡A²@µL°±¹y¡A­¸¹£¦Ó¥h¡A
¥u¦b¨ºÀ¿¨­¦Ó¹L®ÉÄƨӤ@¥y¡G¡§®³¤U¬Ó¦Z¡A¡¨
¥È«á«ö¦íªÓ¤Wªº¨º³BÂA¬õ¡A¨º¤M¶Ë³º¬O¤õ»¶»¶ªº¯k¡C

¬Ó«Ò©×ºò®B¡A¤â¤Wªº°¨Ã@¤@¤U¤@¤U­«­«ªº©â¦b°¨Áv¤W¡A
¥þ¨­´²µoªº§N·N¼F¹L¼³¦b­±¤Wªº«l­·¡A
¶]¡A®Ó¬Ý§A­Ì¯à¶]¨ì­þ¨½¥h¡AµÎºq¡A·Q¤£¨ì§A³º´±³o¼Ë°µ¡A
¦n¡A¯u¤£·\¬O®ÓªºÄ_¨©¡A擡°_²´¨nµÛ«e¤è­YÁô­Y²{ªº¼v¤l¡A
·ç¡A¥»¨Ó®ÓÁÙ¦³¤@µ·µS¿Ý¡A²{¦b¡A¥i§O©Ç§Ú¡A
´²¶Ãªºµo©MµÛÄÆ°_ªº¦ç³T¦bªÅ¤¤¹º°_¹D¹D©·«×¡AÄ£²´¦Ó±i¨g¡A

¡§¬Ó¤W¡A¥L­Ì§Ö¶W¥X®gµ{¤F¡A­n¬O¦A¶i¤F«e­±ªºªL¤l¡A´N§óÃø§ì¨ì¤F¡¨
§g¤ýÖ©¤FÖ©²´¡A¤â¤W²r¤O¤@©â¡A¯ã¤Uªº§¤ÃM¤S¦í«e¨R¤F´X¤À¡G
¡§§A­ÌÅ¥¦n¡A­Y¬O¶Ë¤FµÎ¶Q¦m¡A©w±Ù¤£³j¡A¡¨
¤â¤Wªº繮÷ºòºò°Ç¦í¡A¤@µ·°{¥ú¹º¹L²´²¶¡A¡§·ç¿Ë¤ý¿Ñ¤Ï«q¶Ã¡A®µ«ù¶Q¦m¡A®æ±þµL½×¡A¡¨
¦B§Nªº¦r¥yÄé¤J衆¤Hªº¦Õ¤¤¡A«á­±ªº¤}½b¤â©Ô°_¤Fº¡º¡ªºÅs¤}¡AµS¦p²uÀñªº²rÃ~¡A±i¶}¤F¤j¤f¡A·Ç³Æ¼r«r¨º»·³BªºÂyª«¡K¡K

µÎºq°¼¤F°¼Áy¡A¼³­±ªº¯e­·¥´¦bÁy¤W¡A¦³¨Ç¯k¡A¦³¨Ç³z¤£¹L®ð¨Ó¡A
¶KµÛ«á­±·Å·xªº¯Ý½£¡A¦³ÂI¤£´±¸m«H¡A´N³o¼Ë¯uªº¥i¥H±q¦¹¤Ñªø¦a¤[¤F¡A
µÎºq·L·L§á¤F§á¨­Åé¡A«á­±ªº°¨¿áÁn»»»»¶Ç¨Ó¡A
¡§·ç¡A¥L­ÌÁÙ°l¦b«á­±¶Ü¡A¡¨
¡§¶â¡A¦A§Ô­@·|¡A¶i¤F«e­±ªºªL¤l¡A¥L­Ì´N¦AÃø§ä¨ì§Ú­Ì¤F¡A¡¨
·ç¤ý¦w¼¾ªº¿Ë¤F¿ËµÎºqªºÀY³»¡A¤â¤Wµ·²@¤£©ñÃPªº©ÔµÛ繮÷¡A
¬O°Ú¡A¶i¤F¾ðªLùØ´N¦n¤F¡AµÎºq±æµÛ«e¤è¡A¸ú¦b¨º­ZªLùØ·Q§ä¤]§xÃø±o¦h¡A
©ÎªÌ°®¯Ü¦b¨ºùثݤ@½ú¤l¡A«Ý¨ì¨â¤H³£¦Ñ¦º爲¤î¡A
´N¨â­Ó¤H¡AµÎºq¼L¨¤·L¼°_¡A´N¨â­Ó¤H¡A¦h¦n°Ú¡K¡K

¦ÕÃä¤@°}©I¼S¡A¨­«áªº¯Ý½£©¿µM°h¤F°h¡A
¡§µÎ¡¨¨H¨HªºÁn­µ¤ñ¥­¤é§C¤F´X¤À¡A¡§§Ú«Ü·R§A¡A«Ü·R«Ü·R¡AµÎ¡¨¡A
¤â¤WªºÃ·ÃP¶}¤F¡A¨º¤ù·Å·x©¿ªº©¹«á­Ë¤F¤U¥h¡A
¡§·ç¡¨µÎºq¤@Åå¡A²r¦a©Ô¦í°¨¡Aµw¥Í¥Í³QºI°±ªº°¨¼R¥s¤@Án¡A
°ª°ª擡°_¤F«e¿á¡A°Ú¡AµÎºq¤@·Æ¡A½¸¨¨ì¦a¡A
¡§·ç¡¨擡°_ÀY¡A¬Ý¨ì¨º­Ó½öµÛªº¨­¼v¡A
Åå·W¡A®£ÄߺƨgªºÅ§¤W¨Ó¡A
¡§·ç¡A§A«ç麽¤F¡A¡¨
Åó°_¤F·ç¤ýªº¨­Âß¡A¤T¤ä±i¤ú»R¤öªº½b»®µM´¡¦b¤F·R¤Hªº­I¤W¡A
ÂA¬õªº¦å­è¤@¬y¥X¡A¨³³t¦aÅܦ¨¤F¶Â¦â¡A
¡§·ç¡¨µÎºqŸ§Ý¦aºNµÛ·ç¤ý«C¥Õªº­±ÀU¡A¡§§A°í«ù¤@¤U¡A«e­±ªº¾ðªL¡K¡K§Ú­Ì°¨¤W¶i¥h¡A¥L­Ì´N¦A¤]§ä¤£¨ì§Ú­Ì¤F¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤F¡¨¡A
¨F°×±aµÛ®C«|¡A²´«e¤w¬O¼Ò½k¤@¤ù¡A¥u¬O§V¤O©ì°Ê·R¤Hªº¨­Å驹«e®¿°Ê¡A
¡§µÎ¡A¨S¥Î¤F¡¨·ç¤ý»´»´¦a¶}¤f¡G¡§·R§A¡K¡K³o½ú¤l·R§A¡K¡K¯u¦n¡A¤U½ú¤l¡K¡K¦A¨Ó·R§A¡A§ÚªºµÎ¡K¡K¡¨¯dÅʪº©Ô¦íµÎºqªº¤â¡A§V¤O°O¾ÐµÛ·R¤HªºÁyÃe¡A
¨Ó¥Í§a¡A¨Ó¥Í¦A¨Ó§ä¨ì³o±iÁy¡A³o­Ó­±®e¡A¦A¨Ó¦n¦nªº·R¤@¹M¡A§ÚªºµÎ¡A
²´¡AºCºC³¬¤W¡A³Ì«á¤@ÂI·Å«×®ø´²¦bªÅ¤¤¡K¡K

¡§·ç¡K¡K¡¨µÎºq©êµÛº¥º¥¦B§Nªº¨­Âß¡Aºu¿Sªº²\¤ôºw¸¨¤U¨Ó¡A
·Æ¹L·R¤Hªº²´¬Ü¡AÁô¤JÅܱo¶Âµµªº®B¤¤¡A
·ç¡AµÎºq»´»´¼¯Õf·R¤Hªº­±¡G¡§§Ú­Ì¥h¬Ý¤Ó¶§ªá¡A¨ºº¡¤s¹M³¥ªº¤Ó¶§ªá¡A«Ü¬ü¡A«Üº}«G¡¨¡A
½w½wºN¦V·R¤H­I¤Wªº½b¡A¿Ë·Rªº¡A¼°·Rªº·ç¡G
¡§§A§O¨«±o¤Ó§Ö¡Aµ¥µ¥§Ú¡Aµ¥µ¥¡A¡¨²`±¡ªº¶K¤W·ç¤ýªºÃB»Ú¡A¡§§Ú³o´N¨Ó¡A°¨¤W´N¨Ó¡A¡¨
¤°麽¤]Å¥¤£¨£¤F¡A¤°麽¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡A¥u³Ñ¤U©¯ºÖ¡A¬Oªº¡A©¯ºÖ¡A
¦]爲¡A´N­n»P·R¤H¦b¤@°_¤F¡AµÎºqºCºC¤@¯º¡G¡§§Úªº·R¤H¡A­ü¡¨
²`²`ªº¡A²@¤£µS¿ÝªºÀ£¤W¨º°{µÛ´H¥úªº½bºÝ¡A
¡§¤£¡K¡K¡K¡K¡¨¨g§q§¨ÂøµÛ«l­·¡Aªï­±¸n¤F¶i¨Ó¡K¡K

..............................................................................
¤j¨}¬Ó®c©Ò¦³ªº¿mÂå³£¸÷¦b§É«e¡A¦wÀR±o¥é¦ò³s©P¾Dªº®ð¬y³£¾®¦í¯ë¡A
¡§«ç麽¦^¨Æ¡A§A­Ì¤£¬O»¡¬r¤]²M¤F¡A¶Q¦m¤]¤w¸g¨S¨Æ¤F¶Ü¡A«ç麽ÁÙ¨S¿ô¡H¡¨
¬Ó«ÒÅK«CªºÁyÃe±a¨Ç¯h¾Î¡A¬üÄRªº®e顔¤]·t²H¤F¤£¤Ö¡A
ºòºò´¤¦íµÎºqªº¤â¡A²Óªø²¶¤lùظõ°Êªº¤õµKÅã¥Ü¥X«ã®ð¨ì¤F³Ì«áªºÃä½t¡A
¡§®Ó¦Aµ¹§A­Ì¤@¦¸¾÷·|¡A¦pªGµÎ¶Q¦m¦A¿ô¤£¨Ó¡A§A­Ì¤]´N¸òµÛ¤£¥Î¿ô¨Ó¤F¡A¥þ³£¡Aºu¥X¥h¡¨©Ò¦³¤H³£·W¦£°k¥X¥h¡A¼e¤jªº®c·µùØ¥u³Ñ¤U¨â¤H¡A
¡§µÎºq¡¨¬Ó«Ò¨nµÛ§É¤W²@µL°ÊÀRªº¨k¤l¡A¦³¨Çµh·¡¦a§C³ê¡A
¨º¤é¤ßÅåÁxµõªº¬Ý¨ì¨º½b´N­n¨S¤J³o­Ó¨k¤lªº¯Ý½£®É¡A
¤â¤¤ªº°¨Ã@´N©â¤F¹L¥h¡A¨ø±¼¤F¤@³¡¥÷¤O¶q¡A
¥[¤W¤j³¡¥÷ªº½b¬r³£¯d¦b¤F·ç¤ý¨­¤W¡A¦]¦¹¬r¯À«Ü§Ö³Q²M²z±¼¡A¶Ë¤f¤]³B²z¦n¤F¡A
¦ý¬O¡A¥L«o¤@ª½¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡A¤w¸g®t¤£¦h­n¤»¤Ñ¤F§a¡A
­è¶}©l´X¤ÑÁÙ¯à¦p±`Äé¨Ç´öÃÄ¡A¥i³o¨â¤Ñ¤wÄ餣¶i¦h¤Ö¤F¡A
©¹©¹¤@³Þ¶i¡A«K¤S¥þ³£¬y¤F¥X¨Ó¡A¦pªG¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¨S¦³ªF¦è¸É¥Rªº¨­Åé¡A¥u©È´N­n¡K¡K
¬Ó«Ò¥Î¤O®ººò¤FµÎºqªº¤â¡A§A¯uªº·Q©M·ç¤@°_¦º¶Ü¡A¤£¥Ì¤ßªº³ê¹D¡G
¡§µÎºq¡A§A§Öµ¹®Ó¿ô¹L¨Ó¡A§A¡A¤£¯àÂ÷¶}®Ó¡A¤£¯à¡¨
µL·NÃѪº±aµÛµ·«s¨D¡A¬Ó«ÒªºÁy¤W¤w¬O¤@¤ù¦Ç·t¡A
¡§§A¤£¯à¥á¤U®Ó¡A®Ó¤£³\¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡A®Ó¤£µªÀ³¡A¦pªG§A´±´N³o¼Ë¨«¤F¡A®Ó«OÃÒ§A·|«á®¬ªº¡¨°¿¦a»y®ð¤@ÅÜ¡A¬Ó«Òªº²¶¤l¤w«¤W¥H«Hªº¦B§N¡A
¿WÂ_¦Ó±jµwªº­Á¦bµÎºq¦ÕÃä³ê¹D¡G
¡§§AÅ¥¦n¡A¦pªG§A¤£¿ô¡A¦pªG§A¤£¸C¶}²´¬Ý¬Ý¡A§A·|«á®¬¡A§A·Q©M·ç¤@°_¦@­u¶À¬u¡A¥i¥H¡A¦ý®Ó«OÃÒ§A¯u¨ì¤F¦a©²§A¤@©w·|«á®¬¡A¦]爲§A³­¤W¤F·ç¿Ë¤ý³Ì«á¤@µ·¦å¯ß¡A©Ò¥H¡A§AÁÙ¤£¯à¦º¡A¦º¤F¤]¤£·|¦w¤ß¡¨¡A
¬Ó«Ò³Ý¤F³Ý®ð¡AÀþ¦aÂàÀY¦V¥~¤j§q¡G¡§¨Ó¤H¡A¿mÂå¡AºÝÃÄ¡¨¡A
µM«á¤@§â§æ¶}µÎºqªº¤U¶k¡A´ÂµÛ«æ¨R¶i¨Óªº衆¤H³Û¹D¡G¡§ÃÄ¡AÃÄ©O¡H¡¨
®@¡A¿mÂ妣»¼¤W«e¡A
¡§µÎºq¡Aµ¹®Ó¸C²´¡¨¡A®³°_ÃÄ¡A¤@¤fÄé¤F¶i¥h¡A¡§Å¥¨ì¨S¦³¡A¸C¶}²´¡¨¡A
¤£ÅU¬y¥X¨Óªº¨º¨Ç¡A¤SÄé¤U²Ä¤G¸J¡A
¡§¦³¦h¤ÖÃÄ¡A¥þ³¡®³¨Ó¡¨¡A§ì¦íµÎºqªºµo¡A¬Ó«ÒÁ|°_¤â´N¬O¤@¤Ú´x¡A
¡§§AÅ¥µÛ¡A§A¦A¤£¿ô¡A®Ó´N¥h¬å¤F¨º·ç¤ý¦m¡A±þ¤F·çªº«Ä¤l¡A¡¨®³°_©Ò¦³ªºÃÄ¡AºÆ¨g¦aÄé¤U¤@¸J¤S¤@¸J¡A
¡§µÎºq¡¨¬Ó«Ò³ÝµÛ²Ê®ð¡G¡§·ç¥L¦³¤F«Ä¤l¡A¦³¤F«á¡A®Ó­n¥h±þ¤F¥L¡A§A­nÅý·ç°ß¤@ªº¦å¯ßÂ_°e¤F¶Ü¡A¦n¡A§A¤£¿ô¡A®Ó³o´N¥h¨ï¤F¨º·ç¤ý¦m¡A¡¨
°Ô¦a¤S´§¹L¤@¤Ú´x¡A¡§®Ó°¨¤W¥h¨ï¤F¥L­Ì¡A°¨¤W¥h¡¨
µÎºqÁy¤Wªº¬õ¸~©MµÛ¶Â¦âªº´öÃÄ¡AÁÙ¦³³Q¬Ó«ÒºÆ¨g·n®Ìªº¨­Åé¡A
Åã±oÅå¤ß¦Ó²YºG¡A¤w¦³¨Ç®c¤H§á¹L¤FÀY¡A
¡§¬Ó¡A¬Ó¤W¡A¡¨¿mÂåÅå©I¤@Án¡G¡§¶Q¦m¦³¤ÏÀ³¤F¡A¥L¦b¦R¡A¦b¦R¡¨
¬Ó«Ò¤@¾_¡Aºòºòªº¨nµÛµÎºq¡A
²´«eªº¨k¤l½K¤F½K¬Ü¡A¤@°}Ãø¨ü¦a¦R¤F´X¤fÃÄ¥X¨Ó¡AºCºC¦a¡A¸C¶}¤FÂù²´¡A
¡§µÎºq¡¨¬Ó«Ò©Ù¥h¹ï¤è¼L¨¤ªºÃĺ{¡G¡§§A¿ô¤F¡A¡¨
µÎºq¬Ý¤F¬Ý­±«eªº¬Ó«Ò¡A¦A¬Ý¤F²´衆¤H¡A
­ü¡A¨S¦³¥L¡A¨S¦³¨º­Ó¤H¡A¨º麽¡A³oùØ´N¤£¬O¦Û¤v«Ýªº¦a¤è¡A·ç¡A§Aµ¥§Ú¡A§Ú¦A¥h§ä§A¡A
½w½w¦a¡A¤S·Q³¬¤W²´¡A
¡§µÎºq¡A¤£­ã³¬¡A§A¬Ý¬Ý¡A¦o¬O½Ö¡A¡¨¬Ó«Òµw¬O§æ¶}µÎºqªº²´·ú¡A
¡§¦o¬O·çªº¤ý¦m¡X¡XÄY®[¡A¦o¤w¦³¤F¨­¥¥¡A¬O·çªº«Ä¤l¡A¡¨
µÎºq¤@°Ê¡A¥Ø¥úº¥º¥·JÃl¡A°±¦b­±«e³Q¤H©ãµÛªº¤@­Ó¤k¤l¨­¤W¡A
¡§µÎºq¡A¡¨¬Ó«Ò©ê°_µÎºq¡AºN¤FºN¨º±·¶Â¾v¡A¡§¦o¬OÄY®[¡A·çªº¤ý¦m¡A¦o²{¦b¨{¤lùئ³¤F·çªº«Ä¤l¡A¬O·ç°ß¤@ªº¦å¯ß¤F¡A¦pªG§A¦º¤F¡A¨º麽¡A®Ó©w·|¶}¦oªº½£¡A¯}¦oªº¨{¡A·´¤F·ç¤ý¶È¦³ªº¡A³Ì«áªº¨ºÂI¦å¯ß¡AµÎºq¡A§AÅ¥¡A·ç¤ý¦b­ú©O¡A­ú¥L°ß¤@ªº°©¦×³£«O¤£¦í¡A³o¼Ë¡A§AÁÙ·|¦w¤ß¦a¥h§ä¥L¶Ü¡A¶â¡A®ÓªºµÎºq¡A¡¨
ºòºò̵¦íµÎºqªº¸y¡AÅý¥L¹ïµÛ­±«e¯«±¡¼¬±|ªº¤k¤l¡A
µÎºq­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¡AÄY®[¡A¬O¨º­Ó¦b¤ý©²¤º¨£¹L¤@­±ªº¤k¤l¶Ü¡A
«Ä¤l¡A·çªº«Ä¤l¡A·ç¦³¤l¶à¤F¶Ü¡A¥i¬O¡A¦Û¤v¯uªº«Ü²Ö¡A¨S¦³¤O®ð¤F¡A¨S¦³¤F¡A

¡§³£¬O§A¡A¡¨²´«eªº¤k¤l¬ðµM¶}¤f¡A±aµÛ¿@¿@ªº«è«ë¡A
¡§³£¬O§A¡A¤@¤Á³£¬O¦]爲§A¡A§_«h¡A¤ý·Ý¥L¤£·|¦º¡A¤j­ô¥L¤]¤£·|¦º¡A¬O§A¡A¬O§A®`¤F¥L­Ì¡A¡¨¤k¤l±Ã¤ãµÛ©¹«e¡A¡§¥i¼¦ªº¤ý·Ý¡A¥i¼¦§Ú¤j­ô¡A¥i¼¦§Úªº«Ä¤l¡A³Ì¸Ó¦ºªº´N¬O§A¡¨
¡§¦í¤f¡¨¬Ó«Ò§N§N¦a¥w¹D¡A¡§°d駡¶Q¦m¡A´x¼L¡A¡¨
°Ô°Ôªº¤Ú´xÁn©MµÛÂ_Â_ÄòÄòªº½|Án¨H´eªºÅT°_¡AÀ£§í±oÃø¨ü¡A
¡§§O¡K¡K§O¡A¥´¡¨µÎºqº¥º¥§ìºò¬Ó«Òªº¦ç³S¡A¡§©ñ¤F¦o¡A©ñ¤F«Ä¤l¡¨
¡§¶â¡A¥u­n§A¦n¦n¬¡¤U¥h¡¨¦©°_µÎºqªº¤U¤Ú¡A¬Ó«Ò·Å¬Xªº¸I¤F¸I¨º±i®B¡A
¡§¦n¦nªº³­µÛ®Ó¡A®Ó´N©ñ¹L¦o¡A¯d¦í·çªº«Ä¤l¡A¨Ã¥BÅý¥L¥­¥­¦w¦wªºªø¤j¡AµÎºq¡A§A»¡¦n¤£¦n¡¨¡A
µÎºq³ÝµÛ®ð¡A¬ÝµÛ¤k¤l¤w¬O¦å¦×¼Ò½kªº¼L©M¨º¼««ëªº¥Ø¥ú¡A
¬ð¦a­Gùؤ@°}½ÄË¡Aµ·µ·µ±µhºò¸òµÛ½¤W¨Ó¡A
¡§§A©ñ¹L¦o¡A§Ú¡A§ÚµªÀ³¡A³­µÛ§A¡A¡¨¤@ªÑ¸{¨ý¨R¤W³ï¶¡¡A
¡§«Ü¦n¡AµªÀ³®Ó¡A¥Ã»·«Ý¦b®Ó¨­Ãä¡Aª½¨ì«Cµ·ÅÜ¥Õ¾v¡¨¡A
µÎºq±i¤F±i¤f¡G¡§§ÚµªÀ³¡¨¡A¨ºªÑ¸{¨ý¸g¹L¤fµÄ·¸¥X¼L¨¤¡A¹º¥X¤@¹D¦å¬õ¡A
¡§µÎºq¡A¡¨¬Ó«Òªº¤â»´»´¨í¹LµÎºqªº¨âÀU¡A¡§§Ú­Ì¤@©w·|¥ÕÀY¨ì¦Ñªº¡A§A»¡¬O¤£¬O¡A§A»¡°Ú¡A¡¨¡§¬O¡A¥ÕÀY¡K¡K¨ì¦Ñ¡¨µÎºq¤@­ó¡A²Ä¤G¤f¸{¨ý´é¤F¤W¨Ó¡A¦b­è¤~ªº¨º¹D¦å¬õ¤W²K¤W¤F²Ä¤G¹D¡K¡K
·ç¡A³o¬O§Ú爲§A°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¤F¡A
µÎºqºCºC³¬¤W¤F²´¡A¨S¦³¤@µ·¤ÏÀ³ªº¾a¦b¤F¬Ó«ÒªºÃhùØ¡A

¶â¡A¬Ó«Ò¦¬ºòÂùÁu¡Aº¡·Nªº¯º¤F¯º¡G¡§§A­Ì³£°±¤â¡A±a·ç¤ý¦m¤U¥h¥ð®§¡A¦n¥Í¨Í­ÔµÛ¡A¦p¦³°{¥¢¡A°ß§A­Ì¬O°Ý¡¨
¡§«Ä¤l¡¨¡AµÎºq©¿¦a©Ô¦í¬Ó«Ò¡A¡§§Ú­n¨C¦~¨£«Ä¤l¤@­±¡¨
¡§¶â¡A¦n¡A®Ó¤¹³\¡A¡¨´¹«Gªº²´¯«¨nµÛµÎºq¡AµM«á»´¼Û¤@Án¡A¡§®ÓªºµÎºq²×©óÁÙ¬O¦^¨ì®ÓªºÃhùؤF¡A¡¨²`²`¦a§k¤W¤F¨º¤ù®B¡C
¦¹«á¡A·ç¿Ë¤ý»PÄY«C¦]¿Ñ¤Ï弑§g¦Ó©w¸o¡A¨â¤H¥ý«á³Q³B¦º¡A
¨ä®a²²»P¬ÛÃö衆¤H²Î³Q¬y©ñ©Î³B¦º¡A¥u¬O爲¤F¥HÅã¼e«p¤¯¸q¡A
·ç¿Ë¤ý¤´³Q¸®¦b¤F¬Ó³®¤¤¡A¦ÓÃh¦³¨­¥¥ªº·ç¤ý¦mÄY®[¡A«h³Q¬Ó«Ò®æ¥~¶}®¦¡A
¯d¦b¤F®c¤¤¦w¾i¡A¥È¬Ó¦Z¦]¨p¦Û¶i¤J¨c©Ð¡A¾É­P¥Ç¤H²æ°k¡A¦Ó³Q¼o«á¦ì¡A¥´¤J§N®c¡A
¨ä¤l°Ï¾¤¥æ¥Ñ§O®c¼¾¾i¡A¼È¤£¥t¥ß¬Ó¦Z¡C
¦Ó¤j¨}¦U­ÓÄݦa§¡¥Ñ¬Ó«Ò¹ê¦w¬£»º¤ß¸¡©ÒºÞ¡A¥B³Ì²×­xÅvÂk¬Ó«Ò¹ê¦w¤@¤H©Ò¦³¡A
¦Ü¦¹¡A§ó¥[¨c©T¤F¤j¨}¬Ó«Ò¹ê¦wªº¬Ó¦ì»P¦¿¤s¡C

¤é¤l¦p¬y¨F¯ë­¸§Ö¦a·È¨«¡A¶ZÂ÷¨º³õÅå¤ßªº®cÅܤw¹L¤F¤Q¦~¤F¡A

¡§µÎºq¡A§A¬Ý¡A¨ºªá¦hº}«G¡¨¡A¬Ó«Ò©êµÛµÎºq«üµÛ¨ºÁLÂA¬õªº¨d¤¦¡A
¡§®Óı±o¥¦°t§A¬O³Ì¬üªº¡¨¡A§kµÛ¨º±i¦³¨Ç·L²Dªº­±ÀU¡A²M²nªº·Pı¤@¦p·í¦~¡A
¡§§Ú­n¨£¨º«Ä¤l¡A¡¨µÎºq½w½w¶}¤f¡A¤ìµM¦a¨nµÛ«e¤è¡A
¨ºÄY®[²Ä¤G¦~´N¥Í¤U¤F­Ó¨k«Ä¡A¨ú¦W爲²»¡A®t¤£¦h¤Q·³¤F§a¡A
¨º¬Ü¥Ø¤§¶¡¤w«Ü¯«¦ü·í¦~ªº·ç¤F¡A·Q¥²ªø¤j«á¤]¬O­^®¼«T®Ô§a¡A
®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A·ç¡A§A²{¦b¦b­þ¡AÁÙ¦bµ¥§Ú¶Ü¡A
µÎºq©¿µM¤@¯º¡A²´¥ú¦³¨Ç°gÂ÷¡A·ç¡A®£©È§A¤w¦A¥@§ë­L爲¤H¤F§a¡A
³£¤w¸g¾ã¾ã¤Q¦~¹L¥h¤F¡A·íªì§A爲¤°麽¤£±a§Ú¨«©O¡A
爲¤F§Aªº«Ä¤l¡A§Ú¤S¼µ¤F¤Q¦~¡A¥i¬O¡A§Ú¯uªº¬O«ÜÃø¨ü¡A§Ú¡A«ÜÃø¨ü¡A
²´·ú¦³¨Ç¼Ò½k°_¨Ó¡A»·³Bªº¨º¤ù¬õ¦â¤]¬Ý¤£¤Ó²M¤F¡A
¡§§Ú­n¨£·çªº«Ä¤l¡A§Ú­n¨£¥L¡A¡¨µÎºq¦A¦¸¶}¤f¡A
¡§¶â¡AµÎºq¡A¤£¦æ¡A§A¤W¤ë¤w¸g¨£¹L¥L¤F¡A§A¨C¦~¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A­n¨£´Nµ¥©ú¦~§a¡A¡¨
Ãd·Rªº©Ô°_µÎºqªº¤â¡A²Ó²Óªº»P¥L¤­«ü¬Û¦©¡A
¡§¨ÄµÎºq¡A®Ó¤£³ßÅw§A¦Ñ±}µÛ¥L¡A®Ó·|¦n¥Í·ÓÅU®ÓªºË»¤l¡A¦ý§A­n¥u·QµÛ¥L¡A¨º麽¡A®Ó´N¤£·|«OÃÒ¤F¡¨¡A
Åó°_µÎºqªº¸y´N©¹«Ç¤º¨«¡A¡§µÎºq¡A®Ó·R§A¡¨¡A
¬Ó«Ò§kµÛ¹ï¤èªº²ä¤l¡A±K±Kªº»´°Öª½¨ì¦ÕÃä¡G¡§³o麽¦h¦~¨Ó¡A®Ó¬O¶V¨Ó¶V·R§A¡¨¡A
¤â¼¾¤W¨º¤ù¯Ý½£¡A±µµÛ©¹¤U¡A´¤¦í¤F¨­¤U¨k¤lªº¨p³B¡A¤Ï´_´|®º¡A
­ø¡AµÎºq«r°_¤ú¡A²´¯«³z¹L¥´¶}ªºµ¡¡A±æ¦V¼eÁ諸¤ÑªÅ¡A¨º¤ùÂŦâ¬O¥X©_ªº«G¡A
¡§¤£¡A§A¤£·R§Ú¡A¬Ó¤W¡A§A¥u¬O¨S¦³±o¨ì§Ú¤~³o¼Ë»¡¡¨
¡§®@¡A¬O¶Ü¡¨¬Ó«ÒÃiÃiªºÖ©¤FÖ©²´¡G¡§¨º麽¡A§A¨Ó§i¶D®Ó¡A爲¤F¤@¥ó¨S±o¨ìªº¦Ó¾ã¾ã°õµÛ¤F¤Q¦~¡A³o¬O¤@ºØ¤°麽·P±¡©O¡H¡¨
¡§¬O¡A©ºªA§a¡¨µÎºq¦³¨ÇÁ}Àߦa¶}¤f¡G¡§§A¥uı±o¨S¦³©ºªA§Ú¡A©Ò¥H¤~°õµÛ¡A¦pªG§Ú¤@¦­§â¦Û¤vµ¹¤F§A¡A§A¤]¥u©È¦­´N¹½¤F¡¨¡A
¬Ó«Ò­Á¤U¨­¡A¦b¨º¯Ý¤W­«­«¤@«r¡A¬üÄRªº²¶¤l°{¤F°{¡A¦ü¦³¤õµK¸õ°Ê°_¨Ó¡A
¡§©ºªA¡A»¡±o¦n¡AµÎºq¡A®Ó§i¶D§A¡A¦pªG®Ó¦b¤Q¦~«e´N©ºªA¤F§A¡A¨º麽±µ¤U¨Ó¡A®Ó´N·|©ºªA§A¾l¤Uªº¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A¤­¤Q¦~¡Aª½¨ì§A¦ºªº¨º¤Ñ¡¨
¼µ¶}µÎºqªºÂù»L¡A¨º³B¤´¬O°®Àߺò³¬ªº¤J¤f´N³Q±ý±æ±j¦æªº¨R¤J¡A
¡§µÎºq¡¨¬Ó«Ò³ÝµÛ®ð¡A¡§³o½ú¤l®Ó­n©ºªA§A¡A¤U½ú¤l®Ó­n¦A©ºªA§A¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A½ü½ü¦^¦^¡A¨C¤@¦¸®Ó³£­nº¯¶i§Aªº¥Í©R¡A©ºªA§Aªº©Ò¦³¡A¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¥H«Ò¤ýªº¤è¦¡¦û¦³§A¡AªÈÄñ§A¡¨­«­«¦a¤@³»¡A¬Ó«Òªº±ý±æ¦b¹ï¤èªºÅ餺¨g²rªº©â°Ê¡A
¿E¯P¦ÓµL¤ñ¼ö±¡ªººM¥X¦A³»¤J¡A
¨­¤U²L¦âªº§É¿È¡A¦b¨â¤H¬Û³sªº¨º³Bº¥º¥ÅܱoÂA¬õ°_¨Ó¡A
°Ú¡AµÎºq¦ù¤â§ì¦í±b¹÷¡A¦º¦º¦aµ±¦b¤â¤¤¡G
¡§§A¡A§Ú±q¥¼³ßÅw¹L¨d¤¦¡A¤]±q¥¼³ßÅw¹L§A¡A±q¨Ó¨S¦³¡A§Ú·Rªº¬O¥L¡A¬O¥L¡¨¡A
¬Ó«ÒºòºòÕt¦íµÎºqªº¸y¡A§ó¥[¥Î¤Oªº½Ä¨ë¡G
¡§®Óª¾¹D¡A¦ý§A¶V³o¼Ë¡A®Ó´N¶V·R§A¡A¶V¤£¯à½}¤â¡A§A³ßÅw¤]¦n¡A¤£³ßÅw¤]¦n¡A³Ì²×¥u¯à¦b®ÓªºÃhùØ¡A¦û¦³§Aªº¤´¬O®Ó¡A¶â¡¨¡A

¬Ó«Ò¬üÄRªº²´²¶§ó¥[«Õ²`¡A©¿¦a¥Î¤O§æ¶}¹ï¤èªºÂù»L¡A
¥þ¤Oªº¶i¤J¨ì³Ì²`³B¡A¨­¤Uªº¨º³B¦å¬õ§ó¬O¿@¯P¡A
­ø¡AµÎºq®C«|¦a©âÝz¤F´X¤U¡Aµ±¦b¤âùتº±b¹÷¤w³Q¼¹µõ¡A
°Ú¡A·ç¡A§Ú¼µ¤£¤U¥h¤F¡A±a§Ú¨«¡A±a§Ú¨«¡A
±æµÛµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A¨º¤ùÂŦâ¡A²×¨s¬O³Q¹j¦b¤Fµ¡¥~¡K¡K

¦¹«á¡AµÎºqªº¨­Åé¶V¨Ó¶V®z¡A¨S¤H¯à¬d¥X¬O¦ó¯f¦]¡A
¥u¬O¨º¨ã¨­Åé·U¨Ó·Uý®z¡A·U¨Ó·U¨S¥Í®ð¡A
¥Í©Rªº¤õµK¦ü¥G¿U¨ì¤FºÉÀY¡C

¡§¦p¦ó¡H¡¨
¡§¦^¬Ó¤W¡AµÎ¶Q¦m®£©È¤w¸g¡K¡K¡¨¿mÂåÁx¾Ô¤ßÅå¦a¬ÝµÛ¬Ó«Ò³±·tªºÁy¦â¡A¡§ÁÙ¬O½Ð¬Ó¤W·Ç³Æ«á¨Æ§a¡¨¡A
¬Ó«Ò·L°¼¹LÁy¡A¨nµÛÃhùتºµÎºq¡A¥b®Î¤~¶}¤f¡G
¡§§A­Ì³£µ¹®Óºu¡A¥H«á¤£¥Î¦A¨ì®cùبӤF¡¨¡A
²´·ú¥¼Â÷¥b¤ÀÃhùتº¤H¡AµM«á­Á¤UÀY»´»´¦a¡A¨Ó¦^¦a¶åµÛ¨º¤HªºÀY¾v¡A
¶â¡AµÎºq°g½kªº¸C¤F¸C²´¡A«ç麽³o麽¶Â°Ú¡A¤S¬O±ß¤W¤F¶Ü¡A
Æ~¤f®ð¡A¦³¨Ç§xÃø¦a¶}¤f¡G¡§¦n¶Â¡A¬O©]ùؤF¶Ü¡H¡¨
§g¤ý¤@¾_¡A±æµÛ¨ºÂù·t²Hªº²´²¶¡A¦¹®Éªº«Î¥~¦³µÛ©ú®Ôªº¶§¥ú¡A
µÎºq¡A§A¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤F¶Ü¡A§A¯uªº§Ö­n¨«¤F¶Ü¡A
¬Ó«Ò²´ùئ³¨Ç¨ëµh¡A¿Ë¤F¿ËµÎºqªº¦Õ««¡A·Å¬X¦a¶}¤f¡G
¡§¶â¡A²{¦b¬O«Ü±ß¤F¡A§x¤£§x¡A·Q­nºÎ¶Ü¡H¡¨
µÎºq·L·L°Ê¤F°Ê¡A·NÃѤw¶}©l¼Ò½k¡G
¡§¶â¡A§Úı±o«Ü²Ö¡A§Ú¡A¦³¨Ç³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¡¨
µÎºq·L·L³Ý¤F³Ý¡G¡§§Ú¡A¬O¤£¬O§Ö¦º¤F¡A«Ä¤l¡A·çªº«Ä¤l¡A¡¨
©¿¦a§ì¦í¬Ó«Òªº¦ç³S¡A§C§Cªº¥s¹D¡G¡§§AµªÀ³ªº¡A¤£¯à¶Ë¥L¡A§Ú¤@ª½³­µÛ§A¡A§A¤£¯à¶Ë¥L¡A¤£¯à¡¨
¡§¶â¡A§A¨­¤lµê¡A¤Ö»¡ÂI¸Ü¡A®Ó¤£·|±þ¥L¡A®Ó­n¦³¤ß±þ¥L¡A¦­¦b¤Q¤T¦~«e´N°µ¤F¡¨¡A
µÎºqºCºCÃP¶}¤â¡AÁn­µ¤S§C¤F´X¤À¡G¡§¦pªG§Ú¦º¤F¡AÅý§Ú¥h³­¥L¡A¨D§A¡A§â§Ú¸®¦b·çªº¨­Ãä¡A¨D§A¡A¹ê¦w¡A¨D§A¡K¡K¡¨Án­µ¤w¬O«Ü»´«Ü»´¡A³Ì«á¤w¬O¨S¤FÅT°Ê¡A
´¤¦í¨º¤w¨S¤°麽·Å«×ªº¤â¡A¬Ó«Ò²o°_µÎºqªº¤@Á\µo¡A
²´²¶°{¤F°{¡AÀH§Y»¼¨ìµÎºq­±«e¡G¡§µÎºq¡A§A¬Ý¡A¬O¥Õ¾v¡¨¡A
§k¤F§k¨º³vº¥¦B²Dªº®B¡A¡§¬O¥Õ¾v¡A®Ó´N»¡¹L¡A®Ó¤@©w·|©M§A¥ÕÀY¨ì¦Ñªº¡¨¡A
ºCºC¦a¡A§g¤ý¦¬ºò¤FÂùÁu¡AÃhùتº¤H¤w³Ñ¤U³Ì«á¤@µ·®ð®§¤F¡A
¡§µÎºq¡A®Ó¤£·|§â§A¸®¦b¥L¨­Ã䪺¡A®Ó»¡¹L¡A´Nºâ¬O¦º¡A§A¤]¥u¯à«Ý¦b®ÓªºÃhùØ¡A¦]爲¡A§Ú¬O¦p¦¹ªº·R§A¡A¦p¦¹ªº¡¨¡A²`¤Á¦a¡A±j¯P¦a¡Aµh·¡¦a§k¦í¤FµÎºq§¹¥þ¦B§Nªº®B¡A§k¦í¤FµÎºq©I¥Xªº³Ì«á¤@¤f®ð¡A
¤@ºwÀã·N·Æ¹L¬üÄRªº²¶¤l¡A¬y¤J¤f¤¤¡A¦³¨Ç­WÀߪº¡A¦³¨ÇÄÐÄЪº¡K¡K

µÎºq¥H¤j¨}¬Ó¦ZªºÂ§»ö¸®¦b¤F¬Ó«Ç³®¤¤¡A¨º¤@­Ó¬Ó«Ò¦º«áªº³®¹ÓùØ¡A
¦b¤U¸®ªº¨º¤@¤é¡A¬Ó«Ò¤@­Ó¤HÀRÀR¦a«Ý¦b¹Ó¤¤¡A
¼¾µÛ¨º¨ã¼e¤jªº³z©úªº´Ã¡Aèè¦a±æµÛùØ­±½öµÛªº¡A¦b¦Û¤v¨­Ãä¤Q¤T¦~ªº¨k¤l¡A
ºCºC¶}¤f¡G¡§µÎºq¡A®Óª¾¹D³o¨Ç¦~§A«ÜÃø¨ü¡A¦ý®Ó±q¤£«á®¬¡A§g¤ý¥u·|¦û¦³»P±o¨ì¡A³o«K¬O®Ó·R§Aªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¡A®Ó¥H¥Í©R°_»}¡AµL½×§A¨ì­þ¡AµL½×§A¬O½Ö¡A¬O§O¤Hªº±¡¤H¤]¦n¡A¬O§O¤Hªº·R¤H¤]¦n¡A®Ó³£·|°l¨ì§A¡A§ì¨ì§A¡A®»¦^§A¡A§Aªº©R¤¤¦³§Ú¡A§Úªº©R¤¤¦³§A¡A§Ú­Ì¨C¤@¥@³£·|ªÈÄñ¨ì¦º¡A¨C¤@¥@¡A®Óµo»}¡¨¡A
»}¨¥¦b±IÀRªº¹Ó¤¤ÅT°_¡A±jµw¦Ó°õµÛ¡C

¦bµÎºq¦º«á²Ä¤@¦~¡A¬Ó«Ò¹ê¦w©R¤H©Þ±¼©Ò¦³ªº¨d¤¦¡A
®â¤W¤@ºØ¶À¦âªº¤pªá¡A³oºØ¤p¶Àªá¦³­ÓÀéÄꪺ¦W¦r¡X¡X¤Ó¶§ªá¡A
¦P¦~¡A·ç¿Ë¤ý¤ý¦mÄY®[»P¤§¤l²»¬y©ñ²§¦a¡A¥Ã¤£±o¦^¬Ó«°¡A
´¿¸gÅã»®¤@®Éªº·ç¤ý©²´N¦¹®ø´²¡A
¦Ó«e¬Ó¦Z¥È«á¤§¤l°Ï¾¤¤]¦b³o¤@¦~³Q¥ß爲¤Ó¤l¡A

µÎºq¦º«áªº²Ä¤T¦~¡A¤j¨}¬Ó«Ò¹ê¦w¬ðµM±o³õ¤j¯f¡A
¾ÚºÙ¬O½à¤F¤@±ßªºªá·P¤F­·´H¡A¦Ó¬Ó«Ò¬J¤£¥l¿mÂå¡A¤]¤£²z·|¡A
µ²ªG´N¦¹¯f­Ë¤£°_¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¨«¨ì¥Í©RºÉÀYªº¬Ó«Ò§â¤Ó¤l¥s¨ì§ÉÃä¡A
¥æ«Ý§¹¤@¤Á¨Æ©y¡A³Ì«á³ä³ä§C»y¡G¡§µÎºq¡A®Ó»¡¹L¡A¨ì¦º³£·|¦b¤@°_¡K¡K¡¨
¦¸¤é¡A¤j¨}¬üÄRªº¬Ó«Ò¹ê¦w¯f³u¡A
¿í·Ó¿ò¦®¡A¬Ó«Ò¹ê¦w»P¶Q¦mµÎºq¦X¸®¡A
¦b¦P¤@´T´Ã¤¤¡A¬Ó«Ò»P¥Lªº¶Q¦mºòºò¦a¾a¦b¤@°_¡Aºòºò¦a¡K¡K
¦Ó¦b«Ò¤ý¹Óªº¤£»·³B«K¬O¨º·ç¤ý¹Ó¡A¨â¹Ó»»»»¬Û±æ¡K¡K

¦¹«á¡A¤Ó¤l°Ï¾¤µn°ò¡A¦¨爲¤j¨}·s¤@¥N«Ò¤ý¡A¶}啓¤F¤j¨}ªº°Ï¾¤«Ò®É¥N¡K¡K
·L­·°}°}§j¨Ó¡A¿mªá¶é¤¤ªº¨º³BÂA¶ÀÀH¤§½w½w·n¦²¡A¹à¶Àªºªáä¦ü±¡¤Hªº¤â¡A»´»´©Ø°Ê¡A·Å¬Xªº¡A²`±¡ªº¡A¦Ó¤S²§±`ÆvÄRªº¡K¡K

TOP

 31 1234
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-4-24 14:50

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.065853 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C