chembioorg 2010-1-3 08:47
安室奈美惠【Past < Future】-6.FIRST TIMER
6.FIRST TIMER feat.DOBERMAN INC
作詞︰T.Kura/michico/DOBERMAN INC
作曲︰T.Kura/michico/DOBERMAN INC
何度見ても笑えるけど
何度聞いても泣けるけど
予測的バリデ一ション
マインドのラボでは檢証濟み
知った氣でいる 百戰鍊磨
回數ばっかり 節操ねえな
使い過ぎもダメ ニュ一ロン、シナプス
加減は如何に？ Ooh, I don't get it
Hey, hey, hey, heyだから？
Hey, hey, hey, heyどうする？
Mama加速未體驗ゾ一ン外,外,外
Hold on, Papa バ、バ、バリケ一ド、ドド ン
Oh, ド、ド、ドレミファソラシGo!
GO! Go to Heaven
ファ一ストタイムこそはプライマリ一
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
セカンドタイム Do it like a first timer
あっという間の出來事で
待っていたのは現實感
儚さが應える
夢の後先埋まらないギャップ
期待してた 超常現象
この環境じゃ とても出なそう
氣を取り直して 腦內トランス
回路を變換 You know I like it
Hey, hey, hey, heyだから？
Hey, hey, hey, heyどうする？
Mama加速未體驗ゾ一ン外,外,外
Hold on, Papa バ、バ、バリケ一ド、ドド ン
Oh, ド、ド、ドレミファソラシGo!
Go! Go to Heaven
ファ一ストタイムこそはプライマリ一
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
セカンドタイム Do it I like a first timer
都會のネオン Blue, Red 單なるデコレ一ション
グルングルンEveryday, Everynight
そうそうそれじゃキリない
おNewでフレッシュ塗り替える 出たての新色
あ わかっててもやってしまうお決まりのコ一ス
時空を突破 Danger リモコンは效かない
まだ腦が予測してBye Bye
ありきたりの直球ストライク
ハッハッ既にTouch, Touch, Touch 既にTouch
體がドクドク記憶を Search
有名な!有名な!有名!有名な
N.A. N.A and D. INC がGot together
その瞬間パッとぶっ飛び一瞬で宇宙空間
その瞬間は 一人走ってく時間
ヤバいヤバいブラックホ一ル
(もう一回) フワフワSpacewalk
(S.O.S) Communication
(助けてくれ) 宇宙ステ一ション
體驅け拔けるビリビリ む、む、
無重力狀態 異常なバイタル
アクセル踏んだらV8癖になる Body & Soul
夢なら覺めないでくれ
もっとこのスト一リ一 續き見させてくれ
ファ一ストタイムこそはプライマリ一
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
ファ一ストタイムこそはプライマリ一
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
中譯歌詞：
每次看到都還是會笑
每次聽到都還是會哭
預測性的認知
在心理實驗室已經過檢驗證明
似曾相識的感覺
神經百煉
厲害的只有次數
真沒有節操
使用過度也不行
神經細胞 神級突觸
程度如何
Ooh，I don't get it
Hey hey hey hey所以呢？
Hey hey hey hey該如何？
Mama加速未體驗區外頭的外頭的外頭
Hold on，Papa pa pa barricade
路障 一擺
Oh Do Do DoReMiFaSoRaSi Go！
Go！Go to Heaven
第一次才是最主要的
Higher sitmulus，I need that！！！
要弄清楚這點通常要等到第二次
第二次
Do it like a first timer
那是轉眼間所發生的事
在等待的是現實感
虛幻的回應
夢醒前後難以填補的落差
期待中的
超自然現象
在這個環境裏
十分不可能出現
重新整理心情
在腦內陷入恍惚狀態
轉換回路
You know I like it
Hey hey hey hey所以呢？
Hey hey hey hey該如何？
Mama加速未體驗區外頭的外頭的外頭
Hold on，Papa pa pa barricade
路障 一擺
Oh Do Do DoReMiFaSoRaSi Go！
Go！Go to Heaven
第一次才是最主要的
Higher sitmulus，I need that！！！
要弄清楚這點通常要等到第二次
第二次
Do it like a first timer
都市的霓虹燈 Blub Red 單純只是裝飾
轉啊轉 Everybody，Everynight
這樣豈不沒完沒了
以新裝煥然一新 剛出爐的新色彩
啊~即使心知肚明
還是無法避免的重蹈覆轍
突破時空 Danger 遙控器不管用
腦內有開始預測 Bye bye
稀鬆平常的直球是好球一記
哈哈進一步Touch touch touch
進一步Touch
體內源源不斷在搜尋著記憶
有名！有名！有名！
有名的N.A.N.A.and D.INC也走在一起
那一瞬間霎時飛越
片刻間便已在宇宙空間
那一瞬間 是獨自賓士的時間
慘了慘了是黑洞（再來一次）
輕飄飄的太空漫步
（S.O.S）Communication
（救命啊~）太空站
一陣電流流竄過全身
無、無、無重力狀態 生命的跡象異常
踩下油門V8令人成癮 Body&Soul
倘若這是拜託不要醒來
這個故事 請讓我繼續夢見
第一次才是最主要的
Higher sitmulus，I need that！！！
要弄清楚這點通常要等到第二次
第一次才是最主要的
Higher sitmulus，I need that！！！
要弄清楚這點通常要等到第二次