第四章《感動我心的是你的……》
[:^t ^M'x R&]
*^/z G UC(S
'P I,TSJz|!k
a$R@B P3d@Zz
托亞作了個夢。
It-o8I)V
N%d'd;m7i.i
g{,S? f$|0jN6Q
他獨自在伸手不見五指的黑暗中彷徨著。
lMM+I0i(X
0i-PW0}'k[ _&E.u
沒有愛德華，沒有西瓦，也沒有其他人。
Xq3kJ!J&k/d0N'^
!K7e?p{
a!T
視線完全被剝奪，甚至連自己的腳步聲都聽不到。
-Yc-aRt2N
ON%y)uc
自己現在朝著哪裡走，到底該往何方……甚至連自己現在身處何處都搞不清楚。
m.c9~(s3S%u O(wU
O sFp A qp6_
不安以及恐懼讓胸口十分苦悶。
3i l EQ3}p5`?
c1\/A@(p
好想看到某人。
`]u ~7]9i+s:}2N,[
7gh'O,gt z
好想感受到某人的體溫。
H |tL*~VE
|Uc*t^ sS`| RB
不過，少年無論那個願望都無法實現，只能漫無目的的持續走著。
j ~ A @0`0G1vFS
%sh'RX_&?q`0M Z)]
不久，眼前突然射下一道光芒。
:\b]
?,}c |(r l/c
&toq X F/E
i
托亞停下腳步，抬頭往光線來源看去。
6P,iR C6x/J/e
4k7n
k't)~`"ou
那道光線，從很遙遠的天邊，細膩溫柔地照著托亞。
y-y"pE)n1|
KTh3d/g0oI/N
接著……
y-\l PO)P6G
m5R+x R o xo w9X)N0H/`/j
『我愛你……』
"o%E!b&Uj[$sc'F
w
~qHX0eCp
年輕女孩的聲音，輕輕包住托亞的身體。
\:a:|Sk6c-E
8{-t+LNz
T"g%h
「是誰……？」
D ^ y'd-\4b5Vw
4|8J*~x:O(B
托亞雖然心存疑惑，不過不知為何卻感到心安，並出聲向聲音的主人詢問。
G#g R;lE"e3v
A
&zs*R6U?b*\FS
『我看得到你的內心。那是我所見過，最悲傷也是最美麗的心。』
!} l'O:jOj+cn
I$u,w
*B0rE"el _r
那道聲音，溫柔地對托亞輕聲細語。
B-~5I)B5R
M6|8Y,m*@3[*H
『別忘記……別忘記我愛你……就算我已經不在……也要永遠記得……』
Dt3b#{Kex)V#{
ILF%IF
「……」
Q ww%L-UG(~
:A
z:x,N6?
托亞感覺到某人的手臂突然抱住自己，因此倒抽了一口氣。
,g/f,{*me/L1w6T
o&~3M;E(o#d#|
雖然看不見，但是的確有觸碰到的那雙手臂，從背後溫柔地抱住托亞的身體。
:MPo+Q1M|h
-UD0jE2zV
那到底是誰的手臂呢？是聲音的主人－－也就是那個女孩的嗎？還是其他人的呢？托亞在完全不明瞭的狀態下，茫然不知所措。
B%G b `"F'V#l
F(?1F
*X!XNO
S2C7_R
不過，從背上確實傳來的體溫，將緊張的心情慢慢溶解軟化。
|5ln"z5?!u"W
-L0B#[ Hbxc
「妳是誰呢……？」
;WJQD)]$M w
*z(Zf;IEx s9m
對方並沒有回答。如花般的香甜芬芳，輕輕掠過鼻尖。
$JS
V}?;O Ac~A
'Y8X7Y
x%}
托亞閉上眼睛，深深吸了一口那令人懷念的氣味。接著，用猶豫且細微的聲音叫喚：
;\{H|y;?gvN}
.b7nkL
L,n3q-i
「媽……媽……？」
2eNru z*j I;N
U3A#ad~m@
大概是因為睡得很淺吧，托亞感覺到自己真的開口如此低喃。接著，也聽到某人因為這句話而發笑。
,}u{*O
M
h3]8A
(pt/@n1`pK
e,R3{
[3}
抱著自己的那雙手臂漸漸遠去。
h:H"{'k;} xE
k(u;W"kXU
Z1C-w;r
隱隱約約可以聽到帶有微笑的呼吸。
0\?` t;}2Xg
QI
&R#k!n+D+dG;v^&T
以及一道和剛剛的女孩不同的平穩聲音，在托亞的身邊耳語：
S;F4K*S+X+m)f
}&Ulq-`Z
「雖然我不是你媽媽，不過你沒事的，我就在你身邊……晚安。」
})@ B
m+|[
)@k7{(biE V b,]+V
托亞因為那道聲音、以及撫摸他臉頰的溫柔雙手感到安心，再次陷入深深的睡眠中……
_-rI
\ l
n:M4y
m1_'N2L
之後，當托亞醒來時。
r:@+b/Z7N@!b
j}y n z2{#H
他整個人躺在床上，西瓦就陪在枕邊。
k In%I[{3Jj }
f9}kVFnm _:m
「……咦……？」
z.S"u1ZI
pG9w"}
I6Zv%e
UZ0V-g
「喔，你醒了啊？太好了。」
F'uSIQ
j(M*H/yUz6m5b HQ
西瓦臉上浮現了安心的微笑。他輕輕地擰乾濕毛巾，接著將毛巾整齊地折疊起來，蓋在托亞額頭上。
s Ox7Xj|eP
N'~'ad$L2G2c{7n
冰涼的毛巾讓托亞感到十分舒服，他放鬆的吐了一口氣。
x!sTm bF6o
DEz4Cu%uuc
「我……該不會……」
t ` m.j iF
;ST v&s z p!x
「你在那位老婦人的遺體前，突然說感覺身體不舒服，接著就昏倒了。當時你的臉色鐵青，愛德華少爺和我都很擔心呢……雖然你身體還有一點發燙，現在覺得如何呢？」
ZR Q-y!O5]/]
%S!eZ
L`
R8r8Y
西瓦憂心地注視著托亞的臉。托亞害羞的拉上棉被遮住半張臉。
3dh)s"L+E vH,b
O|0iO T qN
B8k
「還有點噁心，不過沒事了……這裡是……」
t}@:p'V|,tM
mvT6N2@;~b9D:y
「是我們的房間啊，現在已經過中午了。因為你睡得昏昏沉沉的……還稍微呻吟了一陣子。」
2SRI a;AII;Y'H
;L(nE)y{]
「……啊……」
mJH7na {2`(@
"`A B/^6fn9Q q5n5|
n r U
托亞想起剛剛的聲音以及手，嚇了一跳。
`hybt*M
Q%y*p
{
j
「你該不會……一直在這裡吧？」
+e I4eQ(sX
F g+vM{M
西瓦微笑點頭。
'W;Onh.I4rX9G+\ {
g;o uEb/x/J
「是的。不過因為你睡的很熟，所以這段期間我也沒做什麼事。」
:moV,M u$g4X
8tcHuL
py{
托亞一知道西瓦一直看著自己的睡臉後，害羞度倍增，滿臉通紅的發問：
z)^#W"r?LI;z
fMF ]%u^
「大家呢？警察調查的如何了？」
3t
Vgj aN/W%@w
LWA#rE
「有關老婦人額頭上的圖樣，總之先當作沒看到……醫生也無法以醫學的角度說明為什麼會浮現那種圖樣，而且他也斷言那和死因無關。」
i~&F I3uJ~ EQ
$~R6[!s ZY \
「當作沒看到……」
t.Jo~9y#X]2D7h
iz d^
]
D }
QN}
「雖然丈夫有說生前沒看過那樣的東西，不過普萊斯刑警卻故意充耳不聞。」
:k c%U|6A;V y
Z{'A`"Atrd
「哇，真過分。」
;R9H ~C [~
mS/i F(W.d*{4K-W
「我能理解普萊斯刑警的立場，聽到有橫死事件，提起幹勁驅車前來，死因卻是心臟麻痺實在有點……就算是厚臉皮的他，在部下的面前也無以自容吧……因為這種無聊小事勞師動眾，我看他的心情應該很不好。」
'_ OWvJ^
7M?o5g.pEp6k,O
「雖然你這麼說也是啦……那現在普萊斯他們在哪？」
mD&? G;q.j s
WHhz4v)E|
「調查告一段落，先護送那可憐的老先生以及夫人的遺體離開了。既然已經宣告夫人死亡的原因是病死，那他們會不會再回來我就……」
C%[}L2_%i
2UnL~ kY2k
西瓦雖然句尾沉默不語，不過對話中充分顯示西瓦認為警察的搜查應該到此結束。
kp$Fd
dRFg
R9_$e g4U,JT'_m8X
托亞實在無法接受，他轉頭看顧四周。房間裡除了西瓦以外沒有其他人，起居室也沒有傳來任何聲響。
)` H.NG2r
!b,u,H5]?e
「勞倫斯先生和愛德華呢？」
8Yi.\,aLpG0vb
5|)t |
c }(f l
「雖然普萊斯刑警說『看到謎樣的人影只是因為你多心』，不過勞倫斯先生是真的有目擊到人影的其中一人，所以他拚命抗辯。不過普萊斯刑警根本不理會他，因此有點意志消沉……現在關在自己房裡不肯出來。」
B v
dh rHi
KT
yo&`
「是嗎？那個人也真可憐。好不容易實現了自己長年的夢想，結果卻變成這樣。」
|5V[-Y6a ~|'c
5o{(\]X z h
「是啊……愛德華少爺則是去打探一些事情了。」
w4C!b2wL{
S0a6[r'E
「咦？！那現在不是我睡覺的時候！」
L v V.Q}7u\
UJ ~7o;i
托亞嚇得打算馬上爬起來。西瓦卻加以制止，責備說：「現在還不行。」
B-M J)e)JD
d OmUkKcoj[K5i
「可是！他、他要一個人去嗎？要去哪？」
x K8Jm?-sf9j1@{
k)P F4lZq V$T h
「他並沒有說那麼詳細。只說一個人沒問題，就出門了……他希望我留下來陪你。」
%|/i#g&N!G"x(jl!w
7[d
~#t&Sz8m(e
`
「怎麼這樣……！」
1W'Vnq oU-^{6q7?
`
c&H
yOw Zmz
西瓦用他那和托亞意識朦朧時，感覺到的相同大手撫摸焦急的托亞頭頂，宛如哄孩子般緩緩說道：
:j xV.fE5I3t `f3p
{ e)\ GBg
「愛德華少爺雖然有點胡來，不過他並不魯莽。因為他判斷真的沒問題，才會留我在這裡，所以不需要擔心。」
w.d[(~ih
'M |G/Y0Y9j:y*Y@-T
「……唔……」
3U@ J*i~
.z;sl F4u@:@J2I(Kj J
西瓦用對倔強孩子說話的語氣，對看來還是無法接受的托亞說：
YbC8?"P u g
;} Tl3H x
「現在的問題是你的身體狀況……如果你有胃口，要不要吃點什麼呢？」
#w8e]6s.iO8|!l
n/J L r5t+i X8^
托亞稍作思考，稍微搖頭。
\c UEvB
u0ez1O6C[j~,cD5K
「吃了可能又會很不舒服，算了。」
w+Owo/z
^@+[
,`7r} q/M@/Jx
l-t
「喝的呢？」
YP C*UG?7cS
u/hx7S
F)op
「……我想喝點清爽的。」
q0V'ol{
I-A@;^2^*zP
「我知道了，請稍等……睡一下也沒關係喔。」
*^E/u'@1D.c
:pR e.u r"mY^8PA
西瓦離開房間後，過了一會便拿著餐盤回來。
P8j {?9Z3^)mb
z1^)l3O%D)cE!t
「久等了。冷的東西對身體不太好，所以我就做了這個。請用。」
0F3r^y L$?r
Db#j6U @ L7V
「謝……謝謝。」
!R%By/pV
d,e ch+V
托亞坐起身來，接過西瓦遞來的厚玻璃杯，裡面裝著淡黃色的液體。清爽的香味，令人立刻就知道那是將蘋果切塊磨成的果汁。
*]3ON%]6_*W"G
r x b1M8A#g.A
含在嘴裡雖然不冰涼，但是蘋果的酸甜讓喉嚨感到滋潤且舒服。
4N4O(h:l r7M
P:r m]*k
E P3t
「好好喝……這是愛特伍德先生做的嗎？」
`v#rX/Q \j/k!zm
%O
y3\e tb Y
「是的。也許你會笑我呆，不過只要一說到不舒服時要喝的東西，我腦海中首先浮現的就是蘋果汁了。」
0v8w f$v:RL/L n
S+Uy
h9} C+k
「因為愛德華喜歡喝？」
(]0h&p GY)s[
4|4]&S5H9P6d&J
「嗯。每次感冒和吃壞肚子時，他就會說要喝磨蘋果汁，所以才……希望也合你的口味。」
0s
p x9ZEh
Q:QD5|1D
雖然西瓦開心地微笑著說，不過托亞輕啜果汁，臉色卻變得不太高興。接著，下定決心緩緩開口：
Q @R5FV&c'A!s6f
R UPQ3O
「那個，愛特伍德先生。」
'Xk(dXyq&\;r
:qUG~!\
「嗯？」
kn;fU Kb%@ n,bs z
S U-Uo!xR@
西瓦輕輕轉頭看向托亞。托亞邊看著那沉著的灰色瞳孔，難以啟齒似地開口說：
+^0Q+Q&H1J \S m ]r5P
Nj#V.oj F6j
P
「你可以不用這麼呵護我啊？」
a9w
y lw!N&d,v
^!c%TN)E7T;k!J
「托亞先生？我該不會做了什麼讓你不愉快的事情吧？」
i-CU ~ {6A
-V3` TR/[
l+n
q~
西瓦臉上浮現難得的困惑表情。托亞慌張地搖手否定。
`p)a@2u
:l q|#I} DI
「沒、沒有啦！完全不是你說的那樣子！」
d/V4b O
f'X
Z4H
Wc J nl
|
「那麼，為什麼突然要這麼說呢？」
D Tq+M ? @N0X^W
ExOMU g6dQ
托亞有些難過的說：
ps M0aRcAOK
.w!{9eku
「因為，愛特伍德先生不是愛德華的守護者嗎？愛德華是主人，所以重視他是理所當然的，不過不需要用一樣的態度對我吧？」
VBR7{+i
(J5\t%F#V db
「托亞先生……」
9d0r u#Gf"F!M
6i_ kGt4o;|_
「因為仔細想想，我是掛名實習偵探助手，愛特伍德先生則是偵探助手對吧？也就是說，愛特伍德先生是我的前輩……或許該說上司？這就是我們現在的關係。我在想，以我的立場來說，其實我才應該要幫愛特伍德先生處理雜務吧？而且我……已經離開我父親家了，已經不是貴族階級的人了。」
C,X YN5K^EV
$F4iW1}1{mm
「我還以為你要說什麼呢。」
*\ N p!{%RZ
i c1b+S I y}#hB}
b
西瓦嘻嘻笑了出來。托亞板起了臉。
.`6qLx z|
j J
J4t'k
Fy4T2hg(n
「幹嘛笑，我是認真的耶！」
P2i5M8] ma9R
s"`bg"z
「我知道你總是很認真。」
&t]X@ tJB&r
4p:S0l x]&| m%W0q
「那為什麼笑！」
L4Yc.D,U7X"P;G
5Hf3pK8v-UN6z(W"k
「我這麼重視你的原因，不是因為你是貴族階級的人。而是你對我來說，是很重要的人。」
n4JE"y/Wl(Oe H
6} c3Y%DaO.u7cv6_
托亞黑色的眼睛瞠得渾圓，因為這是出乎他意料外的回答。
uhlR(I
H!F'Th\2`
「我很重要？為什麼？」
z amKPA*H
)jdcO5L.]
這次換西瓦驚慌失措了起來。他一邊玩弄剛剛擠毛巾時脫下的白手套，一邊回答：
Ia*x-wV&T U
ZvW2r6R$E5[
「我沒想到你會要我說明這種事。因為愛德華少爺很重視你，所以……」
/h.F"J*q
vPRT
a ]+{q)wC3|[7}
聽到答案的瞬間，少年眼中出現失望的神色。
,m1Y1n.A|:FA&J
s,s'L m C3yk
「這不算理由！我很高興愛德華說我是他的朋友，讓我待在偵探事務所我也覺得非常幸福，可是……」
y9b"\3Smt fpq&z.xx
E8ZG
z2Z5k"|9?_
「可是？」
JpV'mP4j2L k/A
RmNn3pj
「愛特伍德先生之所以這麼重視我的原因，是因為愛德華很重視我嗎？就這樣？」
-[Fnq0o,\ csW S}
\jC _y3l*xP:_*T
v0z
「……啊？」
K;g'v I9Xp(];B
7fMy-J$Y;_,B C*y
「那如果愛德華不需要我了，愛特伍德先生也一樣不需要我了？愛特伍德先生的想法，總是得和愛德華一致嗎？」
bt K
^&TR.ZD/Z
)R `W+p _
m
托亞簡直快要哭出來一般一口氣說完。西瓦聽完後，似乎終於瞭解他憤怒以及失望的理由，不禁深深歎息。
R6aN2V};E
:C+H-V MCc p
「……唉，真抱歉。我總是在最關鍵的時刻表達得不夠好。」
V&AQ8`e8t
bK1v`hh/eqP
「咦……？」
_C$s+^;T`M7j
(R0B6W0^u2iU
西瓦灰色的成熟眼睛，注視著托亞那張板著的臉。
lB ka }v-J
4M\X/s GO"E
「的確，對我來說，愛德華少爺的想法總是擺在優先順位。不過，守護者這個工作，並不是只要盲目的伺候對方就可以了。就像養育小孩，光是給予寵愛也不會有好結果吧。」
H}W2q)x9A3\!c
OiM _+[hc
「……你的意思是？」
4S0L6{V8O5F
z I-Le)S%q z4k
「做了好事就要給予褒賞，做了壞事就要加以責罵，這是最簡單不過的法則。因為愛德華少爺已經長大了，所以不需要責罵，最多給點告誡即可……不過我絕對不會將愛德華少爺說的話照單全收。」
O
E{ K$~"g5ye
H+g g,pf)rY
「……抱歉，這我知道，可是……」
m%o"QF)F NU j
o&G/~R?v+],L ED^
「老實說，從愛德華少爺第一次將你帶到寢室開始，我就很喜歡你了。」
DoV4F5g0R
|"B5F}h-w&{
「咦？下大雨那天？」
J1Ib:r/s ON;[
)X-U[o/hO5J
托亞歪著他的小頭。
(I T3j1x6~(j!c'[$?
*ALn#GB9Kn9k%j8Z
當時還是巴爾福公立中學學生的愛德華，發現被同學欺負、全身濕透站在雨中哭泣的托亞，並將他帶回寢室。這就是兩人的相識經過。
FY8w!Cq6eI b
7]+v:x m
t \$lx f
西瓦點頭，把自己的上衣披在穿著睡衣的托亞肩上。
e s4q/L;D y;h
CbT8`^)x DS
「是的。那時是我牽著你的手，送你回宿舍的吧？道別時你不安的神情，一直烙印在我心底。因此在那之後，每當在校園內遇見你時，我都會擔心你過得好不好呢。」
h*T+T7CdF D(a
!O)SA U5G B,g;B1z
「……是……這樣子的喔？我完全沒發現。」
8CB+y1f3seL4b2E
h*UCt4g+{;_S$s
「因為我父親是管家，所以他嚴格地訓練我要在身份高貴者面前不冒失，卻還是能好好注意對方。所以你沒發現也不是沒理由的。」
4a%~
t2c1~e?
K1Br{ v0a
「原來你一直……注意著我。」
?zv"KgJ0z
/z L'h#W)z0v
「是的。不過學校規定禁止照顧其他學生，因此我什麼都沒辦法做。」
R/n/d2zpm)qs9}+H
"z4Jy Y*h;Y
「……原來如此……」
En9Mk G1y
%\NCaL a
「所以，托亞先生，當你回應愛德華少爺的心意，敲響偵探事務所的門時，我真的很高興呢。我心想這次一定要好好照顧你。」
9w4~;RyU-X
6a5y3B/\"\df
「愛特伍德先生……」
,J*z'~"?;Dw u:l
VtRE*dn e3r l
「當然，我知道你現在已經不是當時那個年幼弱小的男孩了，甚至可以說是位能夠獨立做任何事的人……所以，如果你認為我照顧你會感到心煩，請明白告訴我。」
8Y)t:|+U;H
.b$B&eo;Rnj&qg
「哪有……」
rI6A
@
B`?
EX|*~
5oUqcF
「我知道我只是在自我滿足。」
Z n$s O v
}Y OM
c-p4Z4XT(T9l&XL
西瓦表情困惑地垂下視線。
:[Fh5dB+F4{ rN
o
zdu
E4CQ7N
「不過，你一直露出渴望愛情的眼神。就是因為我曾經看著備受他人寵愛的愛德華少爺長大，所以看到你那樣的眼神，才會覺得格外悲傷。所以……我希望你知道有人很關心你，這才是我的本意。」
$S dr Ao_~H ]h
J-cb/`&kR
托亞只是瞠著驚訝的眼睛，凝視著西瓦的臉。抬起視線的西瓦，露出托亞第一次看到的羞怯笑容。
v"t No&SIh
:nU/n7E | au T[
「更老實點說，我真的只是喜歡照顧人罷了。拜愛德華少爺之賜，才養成這樣的個性。」
"m,s3Pa I`"n
K'An u4i
~e
這個笑容讓托亞之前的隔閡和顧慮都自然地冰解了。
,B
]X
IVt D
8~:TQB u-_6c5W
「是嗎……那我可以不客氣地接受愛特伍德先生的照顧囉？」
-A pA cT#_
|4vz C d z g
「是的，如果你肯讓我繼續我個人的興趣……」
Fhp-|2I.G5~:S
$qD
\"b6DUEZ
W|
「……那，我也老實說喔。」
?&X/WC*i d G0U']
8rF'R-k{"@^4Feo
托亞好像在說秘密一樣，小聲的說：
1iZv J c z
j
k"@;[OQ
「我也最喜歡讓愛特伍德先生照顧了。」
M ZOJ5~4D7L'j4r
7voIb a*lR
「……我知道啊。」
!KJ qX.O.a1wB,A
V GO*Y(v mN
西瓦雖然平淡應對，但臉上卻露出了開心的微笑，略微粗魯地撫摸托亞的頭……
'dW r1Y`5|e
Xo
\ Al.[;o;^
「不過，你到底怎麼了呢？」
]"j B*V;Z ?
/v n xcp|3Y#m
西瓦一邊幫再次躺下的托亞更換額頭上的毛巾，露出困惑的表情說。
jN7{Z2c"Gn2C1}
4YF!OY` ZI*I0{
「雖然醫生說可能是感冒，但看起來不像。不過，能難過到昏倒，實在不尋常。」
y9} b'}1b9i:d
N3S_6NXHO)hM
「……嗯，有關這件事……」
d
`7mU:X^
E9c)O#~#V)a8s
托亞將頭埋在羽毛枕中，思考過後回答：
7O:mqCD7H)e
-].yFp E,wA
「我也以為是感冒……該怎麼說呢……我對這個感覺有印象……」
~-ji"jh\K!U S
D?+Wdh
「有印象？該不會你有什麼老毛病吧？」
h_#~)zF&L
-N&O
aa/g7{
「啊，不是，不是那樣……抵達城堡的時候，我也曾經突然感到不舒服吧？就是和那時候的感覺一樣……還有，也和看到那個人影時感受到的寒氣很類似。」
#{2g&Mn w!LZT`
P f1rTv7w ]
西瓦聽到後，表情突然變得很嚴肅。
}5}F+H~ ui
Y,g gq} bD%|M"O
「那是……」
*c;`-BJ?8n(F.XKM
m PB5b {h8e0s%m
「可能是因為當時太焦急，愛特伍德先生沒說我都沒察覺。現在回想起來，昨天晚上見到的那個人影……那個東西，我覺得應該不是人類，我全身發冷或是身體不舒服的時候……感覺到的都不是人類的氣息。人類不管抱著多深的憎恨以及怨恨，應該都不會發出那麼強烈的波動。」
X i w"T.l5_&J
P A[-U2CG
「……嗯嗯……」
2m,C[+Zf
{V7QBh [
「雖然我一直忘了那種感覺……不過這和小時候，我和媽媽走在貧民區時曾經感受過一次的寒氣很像。我當時很害怕，媽媽則非常嚴肅的說：『這是來自黑暗且意圖攻擊人類的魔物就在附近的證據。你放心，有媽媽陪著你。不過，絕對不可以回頭。』說完就拉著我的手遠離現場……我剛剛才想起了這件事。」
X+} U^NW*oG
EVj*w
\rlJx
西瓦慎重的選擇字眼，向托亞再次確認。
I7t2a
C U$`
M@6c b
1b S4\:Pl8Wy y
「換句話說，你覺得那個人影也是企圖攻擊人類的魔物嗎？」
Xd Lv*[
P~-CL bi S/}j*}
托亞態度曖昧地歪頭。
wvV
lzM1]T
}'uyTX6J9@'\%@@
「我有這種感覺，不然至少也是厭惡的魔物吧……當我接近那個婆婆的屍體，看到額頭上的圖樣時，比昨天晚上強上百倍的寒氣突然襲來。那個圖樣……我想大概是婆婆被魔物觸摸的證據吧。雖然我是第一次實際看到，不過媽媽說過魔物會像那樣留下記號。」
y"j)?9D5Hnx6}
5}*\4m[ ?h2RQ
西瓦聽完，很佩服地說：
B?#G~ Rf-a5S8zY
uRH2LY]Q)B
「托亞的母親對魔物以及幽靈十分瞭解呢。」
8E0U ng5u Z f2|
dt:KHm%Bqt zr
「嗯。我聽她說她生長在……和那種東西交談、勸戒、驅趕的家庭。話說啊……」
Xkze'F-PVh
4M+u c:TN K
「嗯？」
T&j4?K
s r*\ Vk:A
"t Jz6`
Z+o
托亞「嗯」地呢喃一陣，遲疑地回答：
}&Y.DG Mm4L2f
2iI Qj6S\ksv,}
v
「因為我馬上感到不舒服，所以我不能確定……總之，那個婆婆的屍體，感覺很奇怪。」
[L:j*{ dsb1@1N
0iY!NV'e k)^w
「感覺很奇怪？」
%f3w
[ Y)su+~9i
q;? I }4lL8uDF
「如果在剛死的時候便立刻接近屍體，我可能會感應得更清楚，不過昨晚我都在陪那位爺爺而無法這麼做。我在想……如果在第一時間去看，我可能會更不舒服。」
4bm*P+kT"D7r
/W3]
tb'XT'?
托亞皺眉說完，稍作思考後又接著這麼說：
h0[*h Gt2g o~s
*Cs\!F2V
「其實，那個婆婆空空的。」
/f O~FBJ7D G
~,_ DW6E!a4\+_ t/pF
西瓦愣住。
9Y7Q v%F [ t[ y
7es0rk"D
「空空的？」
M]'R&Z*c4n
Y,if/x$~V5Q B n
「嗯。人死後，思念還會暫時留在身體裡。雖然程度的多寡有差異，不過幾乎沒有殘存思念等於零的人吧？」
~z!O3D#Z r v
)xo]6Z|%N/c e z:[
「你說得沒錯，除了往生的得道高僧以外。」
"y$^ q5l\S'vc
8L!Q0W;C/A.u5C
「就是吧？可是，從那婆婆身上我完全感受不到任何思念。她可是在沒有覺悟的狀態下突然死亡耶，怎麼會沒有留下任何思念，太奇怪了。」
D"} D;N6qR'[
/T)c%H\B
「……原來如此……前陣子在巴爾福公立中學的事件中，我才第一次見識到死者的思念，雖然我不像你那麼確定……不過我能瞭解你的意思。那對這件事你怎麼認為呢？是什麼理由造成那位可憐老婦人『空空的』呢？」
-Fr2\"~)H L%l"T^4i HA
4R,d#l!Nu;w3K
「……我不知道。」
v(J4v pU Jh
UL;o%@5a~3x)cZ`#d+p5@
托亞很抱歉的垂下肩膀。
2l:\R6V3ZCp Z*_
P Y d;KBR6a7`
「你果然也不知道啊……」
I1oujW\
w m
0nn$M u
s C!g0W
「如果能打起精神，再摸一次婆婆的屍體可能可以知道……不過屍體已經不在了吧？」
'k;j_0iX(~uN5n
p Q FI {
H.n6d*q
「是的，很遺憾。」
Cs;?
[%`#I;E
i-Q)HBW
「那沒辦法了……抱歉。」
+A_4L|B
ZjaQ%BL
「你不需要道歉……那麼，我換個問題。現在還感覺得到那妖魔的氣息……寒氣之類的嗎？」
o6e Cw%_
-x$L/A
g(f%^dT(DL
托亞乾脆的搖頭回答這個問題：
|~J*q]1r R
v9eEG-rF ]0|+E
「現在什麼也沒有……不過，這種經驗我真的只有過三次，都是感覺到寒氣以及身體出現不適症狀。所以，如果那個人影真的是妖魔，我想現在也不在這個城堡裡面……可能它會在城堡出出入入的吧。」
#ZX;g zV,a+hA
Fg^,b,] P A4Yv
「……原來如此，有這種可能性呢。」
["`9pl6W
I#C t
c,fS)J@%[
西瓦誠懇的點頭贊同，托亞稍微繃起臉。
7S!f,kY
Qn
'u4K)dQF&y.VEP
「你真的相信我說的？你該不會認為我都說些怪事吧？」
EP\@
x RI r
[$h j!EM+G4N!G
「怎麼可能，我相信你。我很遺憾沒辦法和你共有這種感覺，也十分抱歉讓你有了不好的回憶……只是，你倒下時的痛苦樣子非比尋常，我很擔心是不是染上了什麼嚴重的疾病呢……還好理由是這個……你不是生病，實在太好了。」
.nR8jv?y8R
h(zN4f~3tLR
「啊……是、是喔。害你擔心了，抱歉。」
|$lm(E p
W1jc["z.g
「沒關係的，等愛德華少爺回來後，請將這件事告訴他，對調查一定有幫助的。」
_/?%BD#Od
(w-}+c T |l [h
「嗯。」
1K j ^ta~#~
"UV"S a i
G
托亞猛點頭。西瓦看到等不及愛德華回來的托亞，便用囉嗦的監護者口吻，不容分說地道：
%u&\)c Stp
r\
}GMN#V._.Z
「等愛德華少爺回來再提起這種幹勁就可以了。現在就好好睡一覺，等會兒才會有精神。來，睡吧。」
!z y D
M*|*Yg%b
8m!|!nU? { J
此時，愛德華回到了倫托拉。
-j6f3|'e
u.vB
6U|[!^i
市區北部一個交通稍微不便，但相對的充滿自然景色的地區，有著愛德華這趟前來的目標「朗費羅之家」。
-vv:P"F z*hpn)UH$y0Y,u
@8G_2x4rq.v-o*^
矗立在樹林中，外觀雖老久卻十分具有古典美的建築物，被熱心人士們當做慈善事業經營著。換句話說就是便宜的老人安養院。
|s3jr
Iu/vC L
!l`0t2Td%xR
在漢拔村區公所調查過資料的愛德華，查出「天鵝飯店」－－也就是過去卡麥隆城堡的居民貝卡夫人，現在就在這個安養中心生活。
4S%`0Q-nCP ty
N.K9h%N&U
「最近她的狀況不太好呢。身體狀況雖然不錯，就是記憶有點……所以，如果她說了什麼奇怪的話，請你就順著她的話回應。因為她年紀也大了，如果她說錯了什麼，也請不要逼問、追究或是責備她。」
5N v.jC5Ap
IJ5CW U0\@
穿著很像是工作人員整潔制服的年輕女傭，將愛德華帶到位在二樓的房間，告知注意事項後便離開了。
F~h4vY3?${ g
%Bu(n
T
JQP%zI
「打擾了。」
9E-WGa CC[0Q%q)` t i
&GkW}1}/y
K
愛德華輕敲塗成奶油色的門，進入房內。
+Zt&C'bE_ L3AeV
@E$H pS.R#c k
雖然規模小，不過曾是「一城之主」的貝卡夫人，現在在提供餐店以及起居照顧的房間裡，過著簡單的生活。
m M ]:k8S
8j a
n%^:zBSoY
配置的傢俱十分簡單，牆壁用灰泥漆成一點都不溫暖的白色。雖然是再怎麼說好話也不算高級的房間，不過因為經常打掃，所以給人乾淨清潔的印象。
tkty
aj:n
$T7x F M*j)sG
貝卡夫人是位穿著樸素衣服的矮小老婦人。一頭花白的頭髮宛如訴說著她的年紀已經接近九十歲，背也稍微有些駝。
Q p'Ut
C
6H-SFX!f)[&a*Y
坐在窗邊椅子上的貝卡夫人轉頭看見愛德華，便拄著枴杖站起身。看來她的腰和腿的狀況都不太好。
'M/O
J2xsx
c*t L"s(d P)c:I
I
（這種身體狀況，要怎麼把那座城堡的玄關地板擦得那麼亮呢……）
!^s0XuOS(M? zp
yu
r5@D)u7o z
ev
心中充滿驚訝的愛德華右手撫胸並低頭，向貝卡夫人行紳士之禮。
5b s{Z
\%i L%u
t,Y_~L5_:Sbw
「請原諒我突然來打擾您，貝卡夫人……」
7u2U;~;e
{;q:E
/e2I*| @1g$OV
不過，她顫抖的聲音卻蓋過了愛德華的招呼聲：
4P)L _.G*UV,k+Q q g
!~c
S+jb Np
「丹尼……你不是丹尼嗎……！」
9y9_7vlQg
J!S
@uH s#h"]
g
愛德華楞了一下，抬起頭看。
_9A$K)M@ p*SM:?
vb5Ix zB+Di&HX
「……啊？」
C~3A6Fzo'da
'I
{q1l h_
「丹尼，你回來了呀……啊啊，神啊……！」
x*P3N6f} VGZ5z'C V3v
?i;O:|%n
貝卡夫人用充滿喜悅的聲音這麼說，跌跌撞撞地來到愛德華面前，緊緊抓住他的手腕。被她丟棄的枴杖掉落在地面，因撞擊而發出聲響。
0tJ H+V)M|/@ Q
M `5z&wd
「啊，丹尼，你果然還活著。你終於回到媽媽身邊了。」
lq9Sp |m/gu
;L%bZ+? \Q:Y
}
貝卡夫人滿是皺紋的臉，因激動而漸顯紅潤。頂著愛德華臉部的茶色塌陷眼睛，滿是激動的眼淚。
No,P(w T gs {
8xte y B3\1P
「丹尼……？」
9D1s,v h B!i
o'LN3Z ob8e
愛德華因為她手勁之強以及粗糙的手掌感到困惑，同時在區公所調閱的貝卡家族記錄在腦中甦醒。
$G1Qz p U
9LT%F e v A2i-M
（對了……她死去的兒子叫做丹尼吧。）
)R[${y7f
7hyChA Jz%]j
貝卡夫人察覺到愛德華的困惑，用溫暖的手牽著愛德華的手，讓愛德華在剛剛她坐著的那張椅子上坐下。
K po1Z-`Y8X
c;?'BZ+f)uqi r
「啊、那個，我是……」
/\ \&_0jkcx D
"qE1Tv5qB6x d
坐在愛德華身旁椅子上的貝卡夫人，依舊緊握著愛德華的左手，用宛如在作夢般的表情說：
J ` B ~c[P&O)j
4u ]{ v+NW6bI8K
「啊，你果然回來了……我就知道，雖然大家都說你在旅行中死了，但我相信你還活著……你終於回來了呀。這趟旅程你一定經歷了不少甘苦事吧，真是可憐。」
u,y-HwH e
.G)c9Nhz$Jm
（……啊，原來是這麼一回事。）
[ |-J9h L)A1eW f:e
pf*i5U9r
戶籍上記載了她唯一的孩子丹尼．貝卡，因旅行時遭遇山崩，年僅二十歲就死亡的記錄。
!l FS
y0{Nn
yW(EqTe Gt
她那記憶混亂的頭腦，已經無視時間軸，認為兒子仍維持當時的姿態活著回來了吧。
b+L7N:`;o[.@j/dg
t+eC3\2]j*J.K-[/b
「你看起來很健康嘛，你長大了呢……啊啊，太好了，我每天都向神明祈禱喔，願望真的實現了呢……來吧，和我聊聊吧。」
q!L+`uN9F/h
d$oiF n g3};@
貝卡夫人筆直注視著自己的雙眼，似乎稍微有一點失焦。
C0}M;L&i3UP"S7A6D
)^u+rjeb
q
vZ
一連串意料外的展開，連愛德華也不知該說什麼好。不過，他聽從方纔的女性所說「順著她的話」的忠告，努力保持平靜，微笑說：
bdKq~B}
v xs@%L
「抱歉喔，媽媽，讓妳擔心了。」
:tA%s/[Y-?
B,tV"_L.y
「真的呢……啊，不過，只要你能平安回家，那就好了。太好了，真的太好了。」
Jct:~2rMj9_ Q
7e:rE,c+BNS
夫人過分的喜悅，讓愛德華痛心。不過，她驟然表情嚴肅的說：
E Ha1Kg-v
)s0ui },F^&b E ?
{
「啊啊，丹尼，還來得及實在太好了。你能在我還活著的時候回來，真是太好了。」
[ZIBr/O
.[j9C'by M$h
她的眼睛漸漸恢復了意志。那雙握著愛德華的滿是皺紋的手，變得更加用力。
"v'C;t th;sc
;j,u6a:B)Y:TO3I2y3{
「為什麼這麼說……？」
Z hY-Z\ X
K1v&~;s9k JX$N~
面對愛德華的疑問，她回答：
dFo
e } q}
dU?s f;h
「拜託你回那座城堡去。我都這把年紀了，已經不行了。」
X9cM
x-E)u
~6Py&Q`4E,L
「可是，那座城堡不是已經脫手了……？」
,Py-E.Z)f*EF:o9q
|j \3j JRQLf^"k
愛德華猶豫地試探詢問。不過，貝卡夫人表情毅然地說：
%\z mvaH,Z h']
U)J x[&_$s%BB^
「現在馬上買回來。把我所有的家當都賣掉也沒關係……自從聽到你的死訊到現在，你爸也死了，我也已經變成這樣了。因為實在沒辦法所以才會放棄，將城堡脫手……不過既然你回來了，那你就必須守護那座城堡。那是貝卡家的人的任務。」
\ D(Plo?
gZ*P6k:_K
貝卡夫人的語調無比堅定。雖然對家人的記憶已經淡薄甚至混淆，但是有關城堡的事情似乎還記得很清楚。
x/t:D \8q6g;^
i
V9W Y |
S.?
愛德華本來就是因為想詢問卡麥隆城堡的事情才到這來的。
6a#o\-Q6W
rw9L;w o
m3NB)|k$d
雖然有些愧對良心，不過心想現在這樣似乎可以順利問出消息，應該算是幸運，於是他注視著貝卡夫人的臉。
0L |T9Z6| K+J#T
6b0u r*r Zj)c
? @ G J
「我知道了，媽媽……不過，為了守護那座城堡，那妳就得告訴我有關那座城堡的事情。」
#`g8f:\Dgr
1VT9l^ fP
貝卡夫人拾起愛德華的手，點了數次頭。
*Y3AA Pf\ cA!`
1QePlv$y0lt'?V.R,h
「當然，我現在就告訴你我們一族相傳的故事……是我從我爸爸，我爸爸從你奶奶，你奶奶從你曾祖母那兒，一直相傳下來的重要事情……不過，這件事情不能告訴其他人，直到你必須把城堡讓給你的孩子為止……這是祖先們定下的規定。」
i
Girg
.v.i`*R.nX)W'\
「我知道了……請說吧，以前到底發生過什麼事呢？」
:tu@:HJ7E Nd$eo\
N S(w$|y$Boz
愛德華將身體微微傾向貝卡夫人身邊。夫人則在幾乎要額頭相碰的近距離，壓低聲音開始訴說……
*c@%W[$_2i t t
T)^W-MJV QtN J3_3j!~
從父親那聽來的事，她至今不知道在心中回想過多少次了。
p2u:C _ W)yUz-K
r%{o/O,p{]
貝卡夫人雖然偶爾痛苦地咳嗽，但還是淡淡說出發生在遙遠過去的故事。
F n m }zwq
b$E
N
Gi
z T~6b9sR$w
故事是從領主卡麥隆公爵，在漢拔村外的森林中建造一座小城堡開始。
-Kx(F,V4Ww+G5@
#G1Z} `+uJ
這座城堡是為了卡麥隆公爵體弱的女兒建造的。十七歲的她心臟十分虛弱，必須在空氣清爽且充滿綠色大自然的這塊土地休養。
!O2@
p q V b
/{(kVyS ]
當時的季節正值夏天，一家人為了在那座城堡避暑，而聚集在一起。
8~C:t7ve
hI6P$Gqu VW
村民們全都前來拜見領主，看到和村女完全不同，如夢幻中的妖精般美麗的領主女兒，無人不感到驚歎。
LtJx MN ~ Z?:G
]4q1J Kgj1@+F
領主一家人在森林中的寂靜城堡，度過平靜的時光，享受夏日假期，大概是因為鄉下的空氣很適合她的體質，領主的女兒也漸漸地恢復健康了。
'Ly lb c w"T)F
'f
~[5x$Yl x/jY
事情發生在某天夜裡……
)|a D QE3sb
'm/t iAF)y'J
「長年棲息在森林的魔物，看到出現在陽台上的領主千金，就被她吸引了……那位叫做愛格妮絲的小姐，美麗到能抓住污穢魔物的心呢。」
4]s-F-s:K)B
9Un:ah"`ZML
貝卡夫人宛如自己曾經見過那位愛格妮絲．卡麥隆小姐一般陶醉地說著。愛德華被勾起了興趣，對談也漸漸熱絡了起來。
Kt*^x B|
/K6w#HPys mm:tF
「那，後來魔物和小姐怎麼了？」
3upH
O%f.Ues Y1\
g eU Fv
Wk/{0y
貝卡夫人摸著愛德華的臉頰說：
,Mu+m _.k R2U
k0?&OxV;b6G&g'Y5Zz
「那個魔物會吸取夜晚森林中的野獸、或深夜通過森林的人們的精氣，以延長自己的壽命。所以，就算多麼喜歡小姐，太過接近的話還是會想吸取她的精氣。因此那個魔物每天都躲在樹蔭下，眺望出來賞月的小姐。不過，小姐卻自己發現了那個魔物。」
mi#N0k
n*B+`
f
].B R)q!i"n$H.F H[2c
「……小姐害怕那個魔物嗎？」
/m?#HR/B
L"{L:gxV b
「不，雖然魔物的外表巨大又恐怖，不過小姐覺得魔物那對看著自己的眼睛，十分清澈美麗。所以小姐就自行接近魔物……」
!E;b Z uZ%z5nQ
h Yu2I1bbx|
「這麼做不就會被魔物吸取精氣嗎？」
xeu wM#TZ7Q
2|~kl h4|#A ]
「嗯。魔物就是害怕會如此，所以警告她不要接近。魔物說太靠近就會想要吸她的精氣，說不想要殺她……不過小姐卻一點也不膽怯。」
}|a0[&PBv/V
&y)f6fYD6^+c1{ U k
「真是位勇敢的人。」
;n A9W']9B
Y9E2b6D*@
9Y dUP4AL0Cz!Q
「是啊，是啊，真的非常勇敢……溫柔的小姐感受到魔物寂寞的心，便說：『今後就讓我陪著你，給你愛情吧。我想那一定比吸取心懷恐懼者的精氣，更能滿足你吧……』這樣。」
u
i R_2Tj6d7D)]H K"c
;?5Fqg}6@ }
夫人泛起溫柔的微笑，發出小小的歎息。
pgqKt
-C,Twi [.?1{b!|(d
「兩人每晚都會在城堡前面的河畔會面，無所不談。不知何時開始，魔物內心充滿了小姐的愛意，漸漸不會像以前那樣感到飢餓了。魔物打從心底愛慕著溫柔的小姐；小姐也打從心底愛著外表雖恐怖，但是內心如孩童般單純的魔物……故事到這裡一切都宛如美麗的童話。」
G JWs$_F
%j@7?] b.ea[
]
貝卡夫人說完後突然陷入沉默，愛德華擔心的問道：
.cfw!z"{#C
7l x5p-o
D9G-\
「然後呢……？啊，口渴了嗎？要不要我泡茶呢？」
3m&N%O-J9E@I
i'v8b5z _ Zt*m
不過，夫人的手完全不放開愛德華，悲傷的垂下視線。
(~7` C:f9E9n E
r G|U4g!P9k;a(T
「不過，卡麥隆公爵還是發現了那兩位……公爵雖然非常生氣，但是害怕和魔物起衝突。因此，在兩人的事在村人之間流傳開來之前，他決定讓小姐和他長期培養要成為繼承者的心腹部下提早結婚。」
%N kg4}
?K0N
JrS*Uv\+A9v;X
「那實在太亂來了。」
bP Q(Y`9J4`
0l5G1X$~Wf/P
愛德華皺眉。雖然生在和卡麥隆公爵同為地方領主的家庭，不過因為家風十分自由，因此他實在無法認同這樣的封建做法。貝卡夫人也氣憤的點頭。
wJ$lP+R(`)Vb ~X
3}#on
K'L
「是啊，你說的沒錯。愛著魔物的小姐，打從心裡厭惡這種沒感情的婚姻。不過，她無法背叛撫養她長大的雙親……所以小姐她……」
*dm ?.q)B4f
d)D
4mOV!q9FR p6w
「該不會……」
y2iG,Rq-g]'Xb
P r:j,d
L;W:I g pM~
「嗯，就像你想的，她投身城堡前的河川自殺。」
} g3U C zJ
)^`oYk J4r
「……怎麼會這樣。」
s8|(Chn`7r/xP8NI
`I
|^'u5{V C
由於貝卡夫人說話的語調實在太過逼真，連愛德華都產生正在聽最近才發生的事件的錯覺。
zAwu}4q
!b K4E`c
他的腦海裡，浮現美麗的少女漂浮在寂靜河川上的景象。
HK e#kAx#@!{'ld
3q.LN R+U*V/dN
「魔物悲歎小姐之死……也非常憎恨把小姐逼死的卡麥隆公爵。好不容易因為小姐的愛情而沉寂在陰影下的邪惡、凶暴的魔物本性，再次甦醒。之後，在舉行小姐喪禮的那天夜裡……」
&u?9rL8C{8v!h7Li ]
x*u#}!L~ F
貝卡夫人終於放開愛德華的手，擺出祈禱的姿勢，兩手緊握擺在胸前。
l/_5M%r;n
}
'cI m.z N(N ~
「魔物襲擊城堡，把卡麥隆一家全都殺害了。不只如此，連城堡裡的傭人也都被殺了……城裡形成一片血海，到處都是死狀淒慘的屍體……那景象實在恐怖到了極點。其中只有一位男性逃出城堡，那就是管家貝卡……也是我們的祖先喔，丹尼。」
5]~q;E%v P E
Hx
8mF \J0I:n ip v
「……原來如此……」
xZ*b.k$d#~/x
w6B\
P [e"w+T_2~x
愛德華完全忘了要裝成貝卡夫人的兒子，將手肘撐在椅子的扶手上撐著臉頰，用指尖敲打著太陽穴。
h2Y8];Z)M;oe4D!A0H
+s"J G `)qK-b9y!z
現在他知道卡麥隆家滅絕的緣由，以及卡麥隆家和貝卡家之間的關係了。剩下的是……
y1xI4F7ev*@-C
G T{n
.Cry t6QX%_U;y
（或許……托亞昨天晚上見到的「謎樣人影」就是那個魔物……？）
J7CG*S&~U
H ^k
2v-G4a&kA y
貝卡夫人不顧愛德華陷入思考，也不管聲音講到沙啞，繼續說了下去：
,X ?7R g%p'{
EK n
'P1P f&K!N5bl
「貝卡雖然身負重傷，還是拖著半條命逃到漢拔村，請求村人的幫助。不過，大家聽了之後都很害怕，沒有人敢去……幸運的是，那天有位旅行中的神官住在旅社裡。」
)w*\6p+l M j_m#?
i~:}!f)jQ#YE
「神官？剛好在七女神巡禮的旅程中嗎？」
'm@qGG MT
$Lh)X-E]#Na
「那我就不清楚了，不過神官立刻趕到城堡，和失去理智的魔物交戰……但是那個魔物很強，雖然是神官，也無法給予致命的一擊。」
t ]6fCe e[.d
/|+y;QE6f
「後來怎麼了？」
/~ S\"s fY v#[B,X
p7S y b3kM&i8?(f.M
「神官把因戰鬥而虛弱的魔物驅趕到城堡的地下室，關上大門，施上重重的封印，讓魔物沒辦法跑出來。他留下『如果能就這樣把魔物關上五百年，就算是那樣厲害的魔物，也會虛弱而死吧。』這句話，就離開了……村人們才終於集合到城堡，鄭重地祭弔卡麥隆一家以及傭人們。經過大家商量後，決定今後由貝卡家族守護城堡，持續監視著，絕對不能讓魔物出來。」
c.nL3h*P:fM.e7i
?#wi {;~ P
「那……現在魔物也在地下室？」
gv K \ w9B
{gu.La P!z1o8z"a
貝卡夫人表情嚴肅的點頭。
Ga+]T Et
NU fUg5L
「看過魔物模樣的人，只有我們的祖先而已。因為從那之後，地下室的封印就再也沒有解開過……不過，已經過了四百年了，我相信魔物一定還在那裡。」
{\ y j:]$d5_
y
Ry;J7? I CBO
「……我慢慢懂了……」
$PVl'i5?5VuH
^(YF4O3u6FO
許多事情終於在愛德華腦中匯整起來了。
Q\(O(C^
E6f k-I
x
漢拔村的人們，將卡麥隆城堡稱作「被詛咒的城堡」、躲避城堡的理由，以及貝卡家守護城堡的理由，都獲得了解釋。
Z c?!f M0ibY-f
tn.k,zu
或者，那個魔物因為某種理由……
*v!K_i4RX?5K o
H"Z HM4M7?#A
「……啊！」
}$d/Q6d Z9{F{
[8Xi H k jL_
FO
想到這裡，愛德華耳中突然浮現剛抵達「天鵝飯店」時，勞倫斯所說的話。
m.M7D-B H
hA7RS
A
c1y,U g3~;]"`
『只剩地下室沒去，現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。』
h:j nXE
]g&yJi3q:v
（等等。換句話說，勞倫斯先生不就正在封印魔物四百年的地下室出出入入嗎？）
bzK{{ U%z(mk
r5Zi3naA;l
T+Bx
「地下室只有一間吧？」
8WOQ6Rt\#e h
?~y}
}&V#~A3Z
愛德華唐突的發問，貝卡夫人表情帶著怎麼問這種無聊問題的味道，點頭回應：
C)M!i1|1v
F0y.g \1F|
5IG&j4PRw ?O
「你不是也知道嗎，丹尼。從小我就嚴正告誡過你不可以接近那裡呀。」
.B7pQ {&`7uB
2G4H)_9[x!IH
「嗯嗯……沒錯。」
5? o;k]+A&r-y
+X0DY)fm F
愛德華說些無礙的話回答，頭腦繼續忙碌思考。
)_j~ p.m!ug
*yi _ B0^$Z.r'Zn
「那麼……媽媽有告訴買家有關地下室的事情嗎？」
Q,i,n!ynM
Ul:] mI v
貝卡夫人乾脆的回答：
FRKr:?
T6OzF7w-I
「我讓他答應我唯有地下室不能打開。」
iH:PZ bq#|G
NCI%z AaV)h,U
「他答應了？沒跟他說理由？」
q ?:G?;i7~
3o6u lV&a5u'G*Om*X
l%n z
「是啊，怎麼可以和外來者說這種事情呢。」
D Z^!_r]*R
|
_'EEnh|
x6H1z
「不過……對方說不定會不遵守約定，解除封印啊？」
C9X GY2~7w*R
D/z8W9T]8f^Q^y
「……哎呀哎呀，丹尼。你遭遇的經歷有痛苦到讓你忘了過去發生的那件大事嗎？」
c Fw x!Ya"]
1f4u6D4H0KLu
貝卡夫人痛心地看著愛德華說：
eq]G[$^1{
+D3?v%F
ne
「你十歲的時候不聽我的教導，跑到地下室摸了那個封印吧？你記得當時發生了什麼事嗎？」
3h/BU5yk3| I
nortwY
束手無策下，愛德華只好裝傻。
8M YH+HAKc$}2n%t
X%E7J+dL
「不太有印象耶……請告訴我。」
"{S*XR3A!~^"U
#BN'm]?O)nW
「真拿你沒辦法。你碰了封印的右手，不就因此被燙成重傷了嗎？你哭喊著著火了……唉，那時候我好擔心喔……」
MGVdJ7c
$R:r1^
Bv4~ P'F
貝卡夫人正打算撫摸愛德華的右手，愛德華則是裝作若無其事的將收藏起來。
CL;c DWg uJ
+p7xaU8Ev0p{]? q
（雖然我不知道封印是什麼樣的東西，不過如果人類碰到就會受嚴重的傷……換句話說，那位勞倫斯先生應該不可能安然無事的將封印破壞掉。）
F~zk}2XVa
.uAUuJ4d
愛德華心想：必須要回到城堡確認地下室的狀況。
dQHd@[$|
hu*^%N%r5lZ
萬一，地下室的封印真的被解開了……托亞看到的謎樣人影，說不定是四百年前被封印在那裡的魔物。
1\%l9p3VG/xa
O/[/x `;^9zP
u.B6c
（如果是普萊斯，一定會覺得這件事情很可笑……不過只要有一點點可能性，就必須驗證其真實與否。）
2C;x*OM r7n)\Cl
/[[Eb } I
GsA!U
愛德華一想到這就著急了起來，從椅子上站起。
tcE$y.@pB F&O
+_ a$IW7xqr
「媽媽，故事到此結束了嗎？那我現在立刻回到城堡……」
(Bm:W']n5{
-l G v.c(FX
「……等等。」
y1d)C b V P%\ Gs
FQ {S#I x]
貝卡夫人說完便站起來，扶著牆壁進入寢室。出來時，她單手拿著細長的包裹。
Qk D%Ts A_
.l5W%GqO$x&|
「帶這個去，丹尼。」
9?-b3F*NG)D"y
l A R$}%R;v)a*B
「……這是？」
"f
y7}3L @-D%]
JH z*op@+W%t
接下包裹的愛德華，訝異它超乎想像的重量，因此詢問夫人。夫人用嚴肅的口吻說：
K8id|3^@,c5B
u9w3^iy
「這是封印魔物的神官贈與我們祖先的東西。他說如果魔物跑出來，就解開包裹，使用裡面的東西。」
gEM{2j/]t
E Y#l q9P:Z
「這到底是……」
:RPP+Pa C:u;k G6I
uX X7L%fl.~tOxG
「現在不可以開……聽說一定得用神聖的布包裹起來才行……你就這樣帶去吧。」
-QVWP/K?#}w
"r[3x3]J0U4C.H
貝卡夫人制止正打算打開那稍施力，就可以扯破的破爛布包裹的愛德華。愛德華壓抑住好奇心點頭。
\"ayhe
tC
b^(~*q-l S t
「我知道了……那我回城堡了。那個……我會再來的，媽媽。」
6d\{#D\
1Mp,x4Y S#D t
最後一句話，包含著向被他欺騙的貝卡夫人賠罪的意味。貝卡夫人不知道愛德華心中的痛苦，用爽朗的表情微笑點頭。
C&t5pz8x `
!Iu ] B'C3d4yj
「嗯，就這麼辦吧。哎呀，你回來媽媽就放心了呢，丹尼。肩膀上的重擔總算放下了，這麼一來……就算去了那個世界，我也有臉見祖先了。」
} U bh S l
4y-a })b O p
「……別這麼說，請你一定要長命百歲。保重喔。」
V Vjr}
gO$AW#Hg"J
愛德華再也無法待在這可憐的老夫人面前，輕輕親吻貝卡夫人的手背後，迅速離開房間。
{z oM m K`o
~
Z O3T:z2_
愛德華將包裹緊緊夾在腋下，走在漫長的走廊上。獲得可貴情報的喜悅，以及讓貝卡夫人空歡喜，甚至還讓她親手對外人傳授一脈相傳的故事的罪惡感在內心交纏。
"Dx {]z"a$xh
N:Z:m#xW5HG6xY"Ek
但是，為了讓「天鵝飯店」不繼續出現死者，也讓勞倫斯先生重拾平穩的生活，現在只能將貝卡夫人給予的情報運用在調查上。
ao%J)y? VR
~iLE*N J:?
愛德華如此說服自己，舉起單手招呼停在玄關前等待客人的馬車。
o[a(w M Z:a a Oe"Y
"C6H _Q h
r@V R
愛德華回到「天鵝飯店」的時候，已經日落了。
1e._P:k,b \"~)x4q
3L e4Ux5va O;{!Y@no
「愛德華！你回來了喔！」
2Bl'N7O5D
y-t|
2I;mM9PPk#Rg
在玄關大廳迎接他的托亞，氣色完全恢復往常般的健康。愛德華不由得鬆了一口氣。
I7mOPe
^3xR!i$| q
「嗨，托亞，你已經沒事了嗎？」
4y6[2J vq#I
G0L9Qm/QF T
「嗯！啊……抱歉喔，讓你擔心了。」
6v6b3l{r m\
V+?2FIl1Y x-Q1lU
托亞看到愛德華擔憂的神情，有點垂頭喪氣的道歉。
k{-jp` Z1A%P
| zt.N$i
「您回來了呀，托亞先生一直很擔心您怎麼這麼晚還沒回來呢。」
/D |E
m5h7\dc4_
.H1]Y1d \
「我剛回來……謝謝你為我擔心，托亞。」
[ vj,\ M D9t n ~
2X)w3i8G_ u
愛德華笑著對托亞這麼說之後，用狐疑的眼神看著守護者。
os k Q%I8l
$Q d7K*D%b[ l3rJ7o#a
「你這身打扮是在做什麼？」
e4B MZUl?.p ]
y0g7b
Uy9}6{wr P
「因為勞倫斯先生整個人變的很消沉，所以今天的晚餐就由我來負責做……已經快做好了，要立刻用餐嗎？」
7dF#\-}0k g&s
X4Hc
K^)dj2O#\ [2l6d9t
「那個啊，我有事情想要邊吃邊告訴你，也想聽聽你的收穫！我想知道你去了哪裡、問到了什麼之類的。」
S!N!t!Z RX
O-P-nuh4T
托亞像小狗一樣繞著愛德華這麼說，愛德華表情嚴肅的搖頭說：「不。」
r5G&}y.S,|8k
b3Fu&XZv%p+e$I%q
「我有點事要找勞倫斯先生。結束後再用餐……托亞，你可不可以稍微等我一下呢？」
ZMT5Kv"Y1KA
w~L9Ol!T
「嘖。」
D:~R:}8q&n i/B A
`` p,K,G2b s
雖然托亞不服氣地鼓起腮幫子，不過從愛德華的表情來看，他也察覺到應是有相當重要的事情吧，因此乖乖地退下了。
:j J ~r*eB8V5t
G5o w6J,QW&b H
「我知道了，我吃零食等你。」
&Y~B/c w0?
Y?b0~Q2k-C+K
「別吃太多，不然會吃壞肚子喔。」
BY6M k"ns H)~
DU@*T3]?j Zsa
留下這句話後，愛德華敲了敲勞倫斯的房間－－也就是以前貝卡夫人居住的房間房門。
az[e%YZ-c8OQ4{ k.L
3A"o|)geF%[
「勞倫斯先生？我是格萊斯頓，我進去了喔。」
@`sR1k ~%C"S3M8m
9d+l1B4_#z
k!A+ev
雖然對方沒有回應，但愛德華毫不介意地踏入室內。
-w1[ E;Q*mA.U3R
1r` G Q E
昏暗的房內完全沒有任何燈光。
.gaa Gs3[
T5^,Xg+J5vH!J'c
「……勞倫斯先生？」
5F r+^5D3M
yW&pPh%D
愛德華用自己手上的燭台，點燃房間的燈。
3C1Vg%G,n{Y
"c-U\%N g R7A7U~
稍微明亮起來的室內，浮現坐在床邊低著頭沮喪著的勞倫斯身影。
[ H \KKr a7s
3C M\ aF3G"b
F"FH8Q
「勞倫斯先生，現在不是您沮喪的時候喔，我有事情想要問您。」
t KiD
c {9q
$Wt)d1^h fM
「什麼事……」
\+T|V U*ZWY v.gj
P? A7Z z W%P
雖然判定結果為心臟麻痺，不過畢竟在自己的旅社裡發生了驚動警察的橫死事件，他應該受到了相當大的打擊吧。他似乎一直無法入睡，眼睛下方出現了濃濃的黑眼圈。
o1a7|sj E
K(Mo+?!U j6y"Q
「我們剛到的時候，您說過地下室現在當作食物儲藏室和倉庫使用，沒錯吧？」
eze+? W R
\3ZM'Z
_ g
「是……是的。」
[N1u['r)X
t
O.\.F#YL(r W3B
勞倫斯困惑地點頭，愛德華語氣尖銳的問道：
@qX0Gq M
U.qr$ZL
「我今天去見了貝卡夫人……她對我說你們兩人約定好將絕對不碰、不准進入地下室，當作是買賣這棟城堡的條件。」
Zq u:Z.u#n
!Ks7z;p5W4I'N5}$Y/z
「啊……那、那是……是的，沒錯。」
h5EL
g"xk
1K2? [Rz+Vc-?/rhT
「那為什麼進了地下室呢？為什麼如此注重禮儀的您，會做出破壞約定的舉動呢？」
|Tt7Kfx
!Y%bN
WME:D
雖然不是逼問，不過被如此嚴肅的追問，勞倫斯稍帶害怕地回答：
} B\l-c
8Da e eH
「對、對不起……一開始我有遵守和貝卡夫人的約定。不過我也不由得常常想到，如果可以把陰涼的地下室當作食物儲藏室和酒窯，那該有多好呢。」
_Q Z)B%XEWa4UY AI$\
J1r$e p,Q\'l+E,Xti
「結果呢？」
RT|:]'j+|B1pl
:FxXDpyY;N$^
愛德華毫不留情地追問。勞倫斯的視線不安地掃著地面，接著老實承認：
aDf-? ?FK^1s
!H2W Dw%H D k
「那是……開了旅館後不到兩個月的事情，距離現在大概一個多月前。有位穿著高檔，稍微與眾不同的客人來。」
T3hl&Rkp!w
$ty'Vu A1RG._/~7s4?
「與眾不同？」
W*[
z&DzI2d(X:LZ
1]t5nJ
M.W}
「雖是位年輕的紳士，卻留著一頭銀色長髮，戴著深色的單片眼睛，我很少看到這樣打扮的人。不過，從行為舉止和說話來看，是位很優雅的男士。」
,HXe ?/_[${5B
]1MF4Y4b \
「……原來如此，那個人怎麼了呢？」
F8`4[3UC7Pj
!X[email protected] oyDiY
勞倫斯眼神看向遠方，似乎在回憶當時的情況。
{B IB,~5t'Hg
-FL5nZ/dx7Q1[{
「那個人從漢拔村的老者們那裡聽說這個城堡裡棲息著魔物，並因為對這件事情有興趣，所以想要調查一番。他問我城堡裡面有沒有可疑的地方，我就告訴了他……這座城有間不能打開的地下室。」
3n*W p0}mv+?*C
#TZU
CIu8A^
愛德華的藍色眼睛，因興奮而更加閃耀。
*?2G$J%\,y+B
:Z9h n;u6zJ)u EV
「那位紳士去了地下室嗎？打開門……？」
7j\
[W9Z)Y
)sv f SP w
勞倫斯深深點頭。
m(py
GBCg}
_0P\x ^ @
「他說一定要去看看，所以我就帶他到地下室的門口。他看到之後，呢喃著原來如此，好像失去興致似的返回自己的房間去了。隔天早上……」
_y#y,C8f}1{
0W w r|k ]
「請告訴我那個人物到底做了什麼。」
sZ1_ hJ)bf
#} `y4F3v0W+jD
「做了什麼我不知道。不過他表情悠閒地說：『昨天晚上我當作試膽量，進入那個地下室。不過，裡面什麼都沒有。』我心想糟了，之前因為看他失去了興致，而且是客人，所以如果拜託他千萬不要進入地下室……好像有點沒禮貌，於是我當時什麼都沒說。」
s]~g5xN
S'J%T4T;|0B)N)k
「但是，其實他對地下室很有興趣，所以跑進去了？」
/n6j.|%m H#m
-I
FhB y6T
「嗯，證據是從地下室的門板貼到牆上，畫有奇怪圖樣的紙被撕成了兩半。」
?2X8u)lgh \jz5c
C HB i L
「……等等可以讓我看一下嗎？」
:Y(w
a s4j*F y
Q d%{4Lep(P-N
「嗯，請便……雖然是客人做的，不過我是旅館的主人。這等於是我破壞了和貝卡夫人之間的約定。既然已經違約，那就沒辦法了。我就改變做法，把食物搬到地下室去了。」
(Y-C+G ahy4X
2@T | G*QAL
愛德華忙碌地動腦思考。
0JP[B A2H_nD
-r)r#M\+kHj
（那張紙大概就是「封印」吧……但是為什麼？一般人類碰了應會受重傷的封印，那個人卻能觸碰、甚至撕破它進入室內，他到底是怎麼做到的……？那個地下室真有魔物嗎……？）
`4iJ{f"r
oj1e
Llk
zzn q5d Z v h
bwU
各種疑問排列在愛德華的腦海中，他接著問：
:P)\.?0k{_
@7j(k.a f$}V c
「您知道那位與眾不同的客人的名字嗎？」
:W`Vp@ E E
G A
I7~fM.B.F
「啊……知道，我會用簽到本裡的記錄，做一本顧客名冊。我看看……」
}W6_ t.F9S]9G
fhqF O;N
勞倫斯大概是沒有因此被愛德華責備而稍微感到安心，他立刻從桌上拿出一本皮製封面的漂亮名冊。
+tM?
E].KG
D
IgG@.T l$dn
翻閱厚紙頁，一個一個看過顧客名字，不久之後勞倫斯在頁面上滑動的指頭突然停下來。
Q!C,O.^-W*F
,|~ Lgke
「啊，就是這一位。這是寫在簽到本上的名字，他是一個人來的。」
uH'IlM&~6l*\/b
)fA)t bT/t
「請讓我看看……這……！」
@$u6r-x)s
:y&YsKd]2Cc8?"E
愛德華看了寫在勞倫斯所指處的名字之後，驚愕地瞪大了眼睛。
^
{.Z)p+^;s
w }.g.\[email protected]
上面的確這麼寫著。
"h*K`#vx:i
1tS9d~7]]YS
克萊門斯．麥克弗森。
7?E
B P.hG%agf {
-t2TB5J0cPc{
（麥克弗森學長……？怎麼可能……不，學長的確從前就有頭漂亮的銀色長髮，該不會真的是學長吧……？！）
)B~P-NA_!Q/g
o
G G SW/l6L^
五年不見的令人懷念的名字，讓愛德華心中充滿悸動，不過也同時感覺緊張的氣氛如烏雲般在胸口蔓延開來……