第三章 風雨警報
)B@QY
A[3hT
$C1dc1p KQ MjX*K v
第二天的天氣好到讓人發慌。
2g.C$K \ e"n
今天是禮拜五，馬上就到周末，天氣又好，如果換作平時的我，現在一定很HIGH了。
T1C6q&hE/w
但事實上我現在心事重重。都怪那傢伙。那個自戀狂。
u9ASh ~kL Y L
難得的可以放鬆的日子，卻要去幫忙弄什麼幽靈退治。
9Z%W)g n y
F t-c i+W6c$l
啊——，我真不幸……
%Y+c*|r'D ]
白色的櫻花好刺眼。
XDgV K_1@ ~.V4|'u
「麻衣——」一進校門，惠子突然撲到我背後。
pVzmD1I a%y^
W
「……你干什麼，早上要說早上好，找打嗎？」
f5x
e4H m*[5X,B.qG0U
「早。吶，涉谷同學跟你都說了些什麼？」
-r-FS g"T!\
「哈哈，為了這個所以你就埋伏在這裡了嗎？」
]8J&?kaS
「沒錯。吶，到底講了些什麼？」
O)`Sy#Q ^x @
哼哼。怎——麼——辦？要告訴她嗎？不行，太便宜她了。
Q4a
JW'W Cvgc
E
於是我意味深長地一笑。
%?v!f ?8t'K/L
惠子大吃一驚，「難道是——」
9rD ^L.[5_4|
「不．告．訴．你（心狀）。」
3y zXB ld7?
嘿嘿。愛心形狀的東西都飛出來了哦。這是突然撞到我的懲罰。先吊一下你的胃口。
u*PV \\G
y [ [ A.\ f5dO(K
#E {&_ U6M o
T"w
但是，我沒能撐多久。在惠子充滿嫉妒的聲音，小滿殘暴的吼叫，以及佑梨無言的壓力下。我投降了。
|I!@*a2jp:h
「……什——麼嘛……」，惠子鬆了口氣。
nL
Th"~X Ek
小滿探起身，「那，涉谷同學，不是轉校生？」
M E _ y;Jm S R
「不是。只是個騙子。」
#T]0w0g#l y
「是這樣的嗎……」，佑梨無精打采地。
'cno`~a#I
小滿擺了擺手，「別太早灰心。不是這裡的學生，就是說……」
'u-{-[$Vc
惠子接了下去，「情敵數為零！」
S h W4]9\M
「對！」
*MF\%wh
又這樣，為什麼那麼高興啊，你們是白痴嗎？情敵不在這所學校，那也有可能在其他地方。如果是這裡的學生，那你們可以來個劈腿，或者干脆踢掉他女朋友。但對於沒見過沒聽說過的情敵，你們要怎麼對付啊？
n;qv&v(?TD
「谷山同學」，突然有人叫我，是和昨天別無二樣的黑田女史。
1Yyf;L
rU
「早，有什麼事嗎？」
0R%E Ma"w s B'B
「那個人，是靈能者嗎？」
b;BED V,yX5of ?k)h
「不——是這樣的。」
4j+h-V\` F
「但你剛才不是說他是來調查舊校舍的嗎？」
G
?
fA4W:^
……恩——你這算是偷聽吧。
"RN#^0Pv2?;O
這麼想著，我應付道，「不是靈能者，是GHOST HUNT 。」
q.Q IN+~
「GHOST HUNT ？」
FU(O[A&C4q9u
在黑田女史皺眉頭的同時，惠子她們狠狠拉拉我的制服，「吶，那是什麼意思啊——」
T8YR*Y5\"MnqH
「具體不清楚。好像是幽靈退治的意思。」
![)X.u$I)fw%na
「和靈能者有什麼區別啊？」
9p"@ A'H4^\!s
「所以我說，不清楚啊。但他拿來了一大堆高價機器，像攝像機什麼的。沒有靈能者的感覺。」
6]5Z|9Q$] Q
「哎——」，黑田女史考慮了一陣，「谷山同學，能把我介紹給那個人嗎？」
1I`)^0Mk2LD?
「哈？」
X1_ U i
UPa
怎——麼——回——事？
Ks'qWV;xz
「我不是也有靈能力嘛，說不定能幫上他什麼忙。」
8Wu9Y
_ A.C
小滿小聲嘀咕了一下，有點不滿。
.b"s U m `2\I
我回答她，「但……黑田同學，你已經見過他了吧？沒必要再互相介紹什麼的。放學後，到舊校舍就可以見到他了。」
Id4Ja P
「這我知道，可是……」
X3Y2^(PJz|#k/\,l
「可是最好不要和那傢伙扯上什麼關系。」
~xD@Y&aE2P0B
「哎呀，為什麼？」，黑田女史話裡帶刺。
RZ.Yu a#g#PU
「他說不喜歡和外行講話。」
(o6R l%v
o4zk
「我可不像你那麼業余。」
9PK'TLN
Ey;H9z'KDc
「哈——但是，小戀是專業的。還有自己的事務所。」
G uW*B;e*I0H9`aB
「麻衣你」，小滿掐著我的脖子，「叫他小戀什麼的，那麼親熱。」
.r0MA:`k+e;I Nr
「自戀狂之小戀。先申明，不要對他抱什麼幻想，他性格超——惡劣。」
;@gr:drr
「那麼帥卻？」
/hlx(cH
~:fD X t
「我說，既然美女一定是性格惡劣，那男人也不例外。不管是男是女，夠靚，性格就肯定夠惡劣。」
!j-Vw:u g_J A
「是嗎」
8x T[`$\!U(Z-A&a
「恐怖的自戀狂。今後就叫他自戀狂之小戀。」
qiO4b V1r P!M
所以說，憑著半吊子的感應力去接近他是會被他整的。本來我想這麼告訴黑田女史的。但一回頭卻發現她走掉了。不知何時她已經回到了自己的座位，打開了教科書。
_W5xca
我無語了。
p:w@ riW
「她就是這樣的人。」，小滿切切私語。
TP-m)u1o+F
「黑田女史是直升進來的吧？」
].~1_U'?{
小滿她們是從附屬中學直升進來的。
&K6{$EFt)V
「對。從初中開始就很有名。神靈附體什麼的，危險什麼的。說有什麼感應力，要我們做這做那。」
,W@kV D8[}?(m
「唉——」
y1q$f1a!n%q
m4\
「嘛，她周圍有一群人，裡面不少是奉承拍馬的。」
1qI,`6~%w:U7k
「……噢」
D
t!A6lf
_],]
「怎麼說，她，不會對涉谷同學一見鐘情吧？」
E:kgh x%a!P%I
「什麼！」，惠子驚叫。被女史瞪了一眼，她馬上堵住了嘴。
f
Rfp/~$d
……真不明白黑田女史。
|:G-zG P4w vs
總之，還是不要和她有什麼瓜葛吧。
a`u1R z!C$Kr7k
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
` S\$yb9l
2
uR Aw9R+\
放學後，我被惠子她們說著「好狡猾」，向舊校舍走去。
F]^6Sg-sI'qL
擾到舊校舍的背後，銀灰色的面包車停在昨天的老地方。小戀正坐在車子後面的位子上做著什麼。
U,L;e,jD5l1s_
「你好。」
-S1DN w?5t'd'A r3k
聽到我的聲音，他把注意力從機器上移開，抬起頭來。
o/e"tF\WR0pz
「你在做什麼啊？」
@H k2Wg
「檢查昨天的錄音。」
U9l Z0_ o,e:l
Oc[e
哎——雖然不是很明白，但聽上去很厲害的樣子。
'B7ld(sF3I
「那查到什麼了嗎？」
,qZ1E*QUV[;eR
小戀看了一眼架子上排列著的電視機，「沒特別異常的情況……」
d S5N*LPR\
「沒有異常？那就是說舊校舍裡沒有幽靈？」
V7@:]"{%D
y#K
「是沒有？還是就這樣躲起來了？……不論答案是哪個，舊校舍應該沒那麼危險。」
)X1o Xc&t
……他正這麼說著的時候。
"a {*a5L DP@1p
「呀，裝備還行啊。」，背後突然傳來聲音。我急忙回過頭去，看到在車子旁邊站著一個穿著花哨的女人和一臉傻相的男人。（插花：等等，麻衣你就這麼形容那搖滾和尚嗎？）
ZX@F-y7M ? PU L
「對於小孩子來說，真是高級過頭的玩具啊。」
tB @8l8\8i0V L(nr
女人露出一個蔑視的微笑。
;uY,U,|F5m#|,S
「你們是什麼人？」小戀瞪著他們。
RX6NCY2Y VP)K6ph
小孩子的玩具？傷到自戀狂的自尊了，後果很嚴重哦。
k V5v4Z|j(^R%]OY
女人看著小戀。她算得上是個美人吧，但沒有韻味。是位可怕的姐姐。（插花：麻衣形容綾子的詞，想了半天，找不到合適的，暫且大家就意會一下吧~）
Pi+k1FmK
「我是松崎綾子，請多關照。」，鮮紅的嘴唇擠出一個微笑。
A"Sdd @t4H4m c
小戀冷冷地說，「我對你的名字沒興趣。」
Q2DNK3q4q D
OF
綾子似乎生氣了，輕輕瞪了一下小戀，「好狂妄啊。但真是個英俊少年啊。」
~ `|m P4o{
「多謝了。」
i N1Ezu
……喂喂
)OnfZ:i
綾子手插胸前抱著肩，「算了，長再帥也沒用。除靈靠的又不是臉。」
m Q0B
h4q1{&v
小戀的眼神鋒利起來，「是同行嗎？」
M*K*c c$`z9@@"B
「差不多吧。——我是巫女。」
3i Qi5I&X"z^)d
巫女？開玩笑的吧？
-A0L {F D1f
nx
但這時候，小戀尖酸地說，「我一直以為巫女應該是清純的少女才對。」
~ip&m|)K%W,PQ
聽他這麼一說，我不禁做了個鬼臉。
kx#w o"b%^ F6t;a l
在旁邊聽著小戀和巫女對話的男人，也輕輕笑出了聲。
ul|I$r%f2{
「哎呀，你看不出來？」，巫女大人徹底生氣了，死死瞪著小戀。可惜她挑錯對手了。
(E-D9aT"P6V
小戀說，「要說是少女的話，我覺得你實在是上了年紀。」，然後，微微一笑。
2nY+|lAQ
活該活該。小戀，說得好。
,m?U2},t.d8P:J6S n
u
旁邊的男人終於忍不住笑噴了。
x e q7Q'M G}}
巫女的嘴角扭曲了。怎麼樣？被十幾歲的男生叫「大媽」，沒法回擊了吧？（插花：麻衣你異常興奮啊~）
2m#H.f0xY r W*ke
一旁大笑著的男人得意地補充，「而且，還清純地化了濃妝。」這算不上是絕妙的諷刺。損人的話，還是小戀更勝一籌。
:|
re&Y7q{1z"r
另外，這一男一女不是一伙的嗎？
3YQ F|;?{NQI
巫女狠狠盯著那個男人，「哎呀，我只是天生麗質，所以看上去像化了濃妝一樣。」
EzC H
X$|%uf;X H
說得很自信，可惜她的臉已經徹底僵住了。
Y|:f$j n3E!~UF4r g
「總之……」，巫女擠出一個僵硬的笑容，「你那孩子氣的把戲就到此為止。剩下的就交給我來辦。」
8WrT3HvT g
Nz
yY
她嘲笑般看著小戀。
EiQV9g
AS O
「校長說了，你靠不住。怎麼說17歲也太勉強了。」
$d0j$IY~,Z s0I&Q"]
切，什麼叫校長說小戀靠不住？又請來了其他的GHOST HUNTER嗎？
&}1X:Px(kV OJp {
小戀只是微笑著，「那就領教一下你的本領吧，老前輩。」
r-c S
V+j(Y&E
P9|
綾子滿不高興地別過臉去皺了皺眉頭。
O*e2| `3l]u
輕蔑地瞥了一眼她的側臉，小戀又把黑暗的視線投向男人，「……你是什麼人？看起來不像是松崎小姐的助手。」
[:`a)br;x'I
男人大概比巫女還要年長一些。他假裝看了一下天空，「怎麼可能去做女人的助手啊。我是高野山的和尚。叫瀧川法生。」（插花：高野山，X戰記裡的空汰好像也在那裡修行過啊~稍微來個名詞解釋吧——高野山，位於和歌山縣東北部，被海拔1000米左右的高山包圍的佛教真言宗的聖地。816年即弘仁7年，空海在此圓寂，後來真言宗的總本寺金剛寺在此創建）
?7p*} Iys&o
高野山的和尚？
NL [-}m ?r;z+lj}
r
c
哇，感覺好棒哦。
Y7Eccy%G
小戀很無趣地繼續看起電視機，「高野山現在對長發解禁了嗎？」
N]!TE#m
被這麼一說，男人怔住了。
Q6w O\%E8O VF"R ]n
對啊，的確，說起和尚，不提漫畫裡怎麼描繪，一般來說是光頭吧。
lDE2e(Ba1n'~8ga/x
這個男人不僅留著頭發，還凌亂地垂到了肩上，在後面扎了起來。
%W-xAJ @+a#l
巫女點燃一支煙，朝和尚吐了一口，「破戒僧。」
A J"m.wM[5_-r&bw
「……但我真的在高野山待過。雖然現在下山了……」，和尚面露愧色 。
:~p ~pHu9I
看著他的可憐相，我忍不住笑了。
k:y#\4G9[4Y
眼神與和尚相遇。
1W&@(ji\
「那個張大嘴巴笑著的小姐是？」
YA{@O$i f+f
……我哪有……張大嘴巴笑啊。
X V5i*v[m;K0@l
「我只是個善良的學生。被叫來幫忙搬東西……」
"F _Gm8y
「誒，對了，少年你呢？」
L\!\ I/p
小戀眼都沒抬一下，繼續看著電視機。全身上下一副我對你們沒興趣的樣子。
P)f@"EW[:A"k
「你們去問校長吧。看上去至少知道我的年齡。」
#R'w.Yf-Ip7[%O
「嘛，問是問過了。在涉谷有家事務所的靈異調查的專家。」
0r4Q m:` M,^+tC9| @
「我沒有要補充的。」
t2s5@"vx#\
和尚冷笑，「……校長還說原以為在涉谷這樣一等一的地方有事務所至少還可以信任，沒想到所長居然是個小孩子，覺得上當了。」
y2o E"i6yr y
「是嗎。」，小戀還是那麼冷淡。
1~ kb j e.u
巫女倚在車上，「校長啊……真是個愛操心的老頭……」
"{1v.x/qAEO
i"t7p8I
「就是。」
0?$fXSDV-e
L@
「惡靈什麼的，我馬上抓住清除。——所以，小孩子到一邊去。」，巫女笑著對小戀說。
,Aq
x/P.rHX
「你能辦到就好了。」，小戀漠然說。
p4C c"W gV
連和尚也開始挖苦了，「嘛，很遺憾，小孩子是辦不到的。那個校長也真誇張，為了區區一個舊校舍就叫來這麼多人。」
T.v#u JcMR6[
「就是。靈能者小孩，再加上我和你……」，巫女臉上浮出一絲微笑，「明明只要叫一個就足夠了。」
M-i U q1LS qR4D
「對，本來只要叫我就可以了。」，和尚也笑了。
7eB y3pL+m-mn
「這是怎麼回事？對了，少年，你叫什麼名字啊？」
7@|2aC+B
「涉谷一也」
@ T~E0hD^X4z(A
s$M
「涉谷一也？……沒聽說過呢。」
Y]]O)F8{
「沒聽說過，就說明他是三流的。」
M }:T { {#N)i
「可是，我，也沒聽說過瀧川法生這個名字哦。」
y K0^|4_y6Rg
「那是你學業不精。其實我，也沒聽說過什麼松崎。」
z8W3u6c8I.\ ["l@y(Q
……哼，毫無進展的爭吵……
;v?-|G
w,w
這群傢伙怎麼回事——
0t7dpU#_:K]U
算什麼啊？小戀也是，這兩個也是，靈能者都是這麼性格惡劣的嗎？
x%f{ |3U(j
巫女和和尚開吵了，小戀事不關己地擺弄著機器。真是的，我看了眼操場，發現一個穿著制服的女生正朝這邊走來。
~B1TE {,D
哇，是黑田女史。
kPI)C G~
哎——，果然來了。
U0mhJ#x Sj},y
黑田女史看到了我，稍微揮了下手，「谷山同學。」
I+w9@~0r DhW3pB
嗚——，我不擅長應付女史啊。
|t#y/tL7io U
黑田女史望了眼車裡，又看了下正在吵架的巫女和和尚。
q} wP6Oe c#Hj A
「這兩個人是？」
h)f6J!y lKY2C
「來調查舊校舍的。說是巫女和和尚。」
eCl:zF,u C7P
「是嗎……」
1Vm(R5a(@#c)n2~
那兩個人注意到了黑田女史。女史點頭致意，「你們是來給舊校舍除靈的嗎？」
%D4^$j}'d3];t8dih4d2K
巫女打量了她一下，「是這樣。」
k"DM)F M0y*h%UX"P
女史露出笑容，「啊，太好了。我一直為舊校舍這個靈的巢穴很煩惱呢。」
&qlfP B;R)}2}?
巫女盯著黑田女史，「你……怎麼會？」
e UR
_;`:l T*Yj_
「我的感應力很強……為此，很煩惱……」
~!_qp)a"{$A2?
「自我表現欲」
M ~.z4U;A |"RH
「……哎？」
1KE5^"EH2mH7OG/P6Xi
「你是想引人注目吧。就那麼想被人關注？」
jVXK5F J7wa o
C
黑田女史怯陣了。
gM3G5T n
我想都沒想就說，「哪有人說話這麼刻薄的啊？」
3E8A wK6P0@ C-@
X1q
「是真的。她，沒有什麼感應力。」
l&b
E'nvU*F'y
「你怎麼知道？」
\/Um` j#x
「一看就明白了。」
1@udQ W }9g"{O
「……這麼隨便就！」
t"FY-z9HN E7T
「她只是想引人注目罷了。和她纏上會上當哦。」，巫女輕蔑地看了一眼女史，扭過臉去。
Pt Rw q)B@([
「……我真的有感應力。我要呼喚靈來附在我身上。」
ow,} MMg
Qo
「黑田同學！」
hFH
z*FJ
「……我的感應力真的很強……」，女史的眼神堅定。這下糟了。她的眼神讓人毛骨悚然。
T#| Q:{ ] e ?
「……冒牌巫女。你會後悔的。」
,j%\/G Q N0E
「……我等著呢。」，巫女回瞪了她一眼。
%J;@ G#LexXhA-DU
黑田女史突然跑回了操場。
p#Q*i rgj:]2z{
c
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+J5eL%C ap8lH;|{
3
)nq0d7pp`"\
事態混亂。
kh6X [!I^
我暫且決定無視和尚和巫女。還是不要和那種性格惡劣的傢伙有什麼瓜葛。
+K(a M1r9w$x b-n l?
然後，
R@
P4W E jW"g
「對了，小戀，今天我要做什麼啊？」
%TC+M.N.f!BX H
小戀有點吃驚地看著我，「你剛才……說什麼？」
0O2a~9Z*`!YXp
「怎麼了？」
^%V
@o3h [8cS
「你剛才叫我什麼‘小戀’」
+z4j r
V
Z7C x j9l
啊，糟了。說漏嘴了。
HQo n Qu'bl
「對不起，講錯了。」
RMP*C9s
「從哪裡聽來的？」
#dw:O9Y ^
「啊？難道你的昵稱叫小戀？」
2r%Ph/@RzF%dH V L
小戀露出難以言語的表情。
_h#O#j-g#P
Z
「看來誰都這麼想啊，自戀狂之小戀。」
k `
pr3[3]t
嘿嘿嘿，回敬你一下。
E4M
D_C{:s(`.I9^
「哈？」
mm2q6f~[co
「嘛，先不管這個。要我做什麼啊？」
z#p X5p;w*qT'vn
「對了……剛才那麼叫他，他也沒什麼反應，不像是要反擊的樣子……」，我沉思著。
x.ke"g[B
「麻衣的前輩的……」
Gg W7Y8OF.c
「啊，你直呼我名字——」
G?i2B
w
「……你剛才不是也嗎」
%m-R\l#y j [ q
「可是——」
q)Y$C8R&E)~,] FC2U8e
「麻衣的前輩看到的人影是在哪個教室？」
i(x#q?
M']%|
「不——是我的前輩。是——小滿的前輩的朋友。」，我嘲弄道。被小戀瞪了一眼 。
%b7A wg1Q4_
「是誰的前輩都一樣。是哪個教室？」
IaN L9vA'mDJ
「2樓。最西邊，拆得差不多的那個教室。」
[ h7c%^`
z
「很好。去那裡放置器材。那邊有動靜就好了……」，小戀邊說邊站起來，從車上下來，正要往舊校舍走去。人影又出現了。
n ~{$Q}
啊——這次是什麼啊——
7\5n-[B0c&`y8e1I
這麼想著，這次的元凶，校長的身影浮現了。
\j lxl ~8nC
一般校長總被說成是狸貓，而教導主任則是狐狸，我們學校也是。校長長得很像狸貓。（插花：總之，是形容他們狡猾吧~大家意會~）
O8jZ]w3_9b ^oP
校長來這裡是有什麼事嗎？他旁邊還有一個人影。
x A4\P.J N
「等等，校長旁邊的，是什麼人？」，巫女嘀咕著，「不會……又是靈能者吧……」
sw"S1]s(Y6oM
X
我一看到那個人影，浮起不祥的預感。
[u \V V!lfI U
再來個性格惡劣的傢伙的話，我要撤了。
E*|B/Miz]3}.p
校長邊和那個人一邊交談著走近了。
;\8@-fbOs"N
小小的個子。是學生嗎，年紀很小的樣子。
&W1Hu7};A"N3q7jJ@G
而且……哦？金，金發。
g(] WoZJQ
什麼，不會是外國人吧！
!_1j,ba._}?w
校長注意到了我們。堆出狸貓樣子的笑容，「呀，大家都到齊了。」
$T0~1W } kH)OA0A#p
Q-T
和藹的聲音。
2s@+O J*Y
他快步走過來，「又來了一位客人。我來介紹一下吧。」
j A,x'o!e
……喂，果然是靈能者啊……
Z1a/p/N ]MN
一般來說外國人看起來顯老。那麼……，我看著那外國人。大概只有12、3歲。不知是男是女。算是外國人裡的矮個子。和我差不多高。一定還是小孩子吧。
b
h"\7b,N,]
校長溫和地笑著，「這位是 JOHN BROWN ，大家好好相處啊。」
+S:PQ2z(_1uZc\G
……又不是轉校生，你是怎麼介紹的啊。
,z H(^o X
V
|!j U9{
說起來，JOHN是男孩子的名字吧。那他／她是他啦。恩——好可愛。
.jEw1G s$CFc G"Rss
BROWN 少年深深鞠躬，「大喀後（大家好）。」（插花：眾所周知，JOHN說的是關西腔，我一半是靠猜的。本來想用北方話來代替的，但一想到大阪和上海是友好城市，那就上上海話吧~看BROWN的話的時候，就直接看括號裡的吧~）
;{ njU;{
…………？
b z Y0{x ZY
剛……剛才的，是英語嗎？我英語很爛，聽不懂——
1Tu:FP%N fx
巫女，和尚，就連小戀也目瞪口呆。
P T K6yI _0C GO"_
「我叫 BROWN ，請嘟桂造（請多關照）」
r q/F"r5_u+\iB
……奇……奇怪啊。聽上去像是日語啊——而且還是日語中的方言……
X.n&^(t\.L/G.u h:~}
校長苦笑著，露出無可奈何的表情，「呃……BROWN君是在關西學的日語……」
5CF6fd0i's*c
和尚笑噴了，接著是巫女。不可以笑啊，人家是外國人，能說到那樣很不錯了啊……哈哈
d Y
aD:w(^
BROWN 少年有點不知所措。那困惑的表情加上金發，加上純藍的眼睛，再加上因為是外國人，越發顯得好笑。對……對不起。啊哈哈哈。
5u c0g M~#n|"V
校長很困擾地看一看我們，說了句類似，「那，那就這樣……」的話，馬上走掉了。
f ]#u9G{
BROWN 對著他的背影，「霞霞儂（謝謝你）」
6c@2` z X\1mc A
他這麼一說，我們都笑倒了。
Q d2Z q$Q;]+i jy b
小戀沒有笑，表情有點僵硬，「BROWN 先生，你是從哪裡來的？」
H:k:?(x6u IM4hQ
「唔縱澳大利亞來咯（我從澳大利亞來的）」
l&I F7m#wW
uI
……哇啊。這話太幽默了。
9cH}*kf#q
對不起，停不下來——
"kf Q-Z,oN \-b`8U
BROWN 少年困惑得望著我們，「唔咯日語斯勿斯老幾呱（我的日語是不是很奇怪）」
%b @6h.N'o.rk;H&F
小戀苦笑，「相當奇怪」（插花：小戀笑了也小戀笑了也~）
Dij z@-CLJ5Q
BROWN 少年嘆了口氣，「日語增餒啊（日語真難啊）」
c p(h
lA`|1\
「喂，BOUZU！」，和尚大聲說。和尚說「BOUZU」，好奇怪啊——（插花：這裡瀧川用的BOUZU，有光頭、和尚的意思，也是對男孩子的愛稱。不知道該怎麼翻，暫且就用羅馬音吧~）
E@'A'W TSx
「求你了，別再說那奇怪的京都腔了。」（插話：京都大阪都屬於關西地區，雖然講到關西腔就會想到那兩個地方，但其實關西腔也有地區差異。嘆氣~）
8{5?#v"TJ4I
「得肆得咯，八谷誒斯京都話最有梨哞（雖然這樣，不過還是京都話講起來最有禮貌）」
5t `8sjk@
「是誰！是誰教這傢伙日語的啊！」，和尚笑得呼吸困難，「聽好，京都話是一種方言。勸你還是不要說了，明白嗎？不然像是講相聲。」
got.\2I@9Faq Md
「哈」，BROWN 少年點點頭，「勿岡大喀舉绔一後後相次。儂達，賊斯靈感者？（不講的話，大家就可以好好相處了吧。你們，都是靈能者嗎？）」
{3C6\O\ O
s4~P
……還是，好奇怪啊——
'cWW9Y
Np
小戀回答，「嘛，差不多吧。她是松崎小姐，是巫女。他是瀧川先生，曾在高野山修行。」
&BoW(CE&U'I.T"]
「噥涅？（你呢 ？）」
4}t|inj
Yo
「GHOST HUNTER……」
-F/J+B&R
vo
「啊！咯麼，簇子裡咯機器斯儂咯老？老結棍咯。（啊！那麼，車子裡是機器是你的嗎？好厲害啊。）」
{(W Ig-_4[ wk
「你呢？」
uQ"Ke2d m'M
_*ut'b
「哎，唔就是EXORCIST撒咯。（哎，我就是EXORCIST什麼的。）」
gj*ka9m8\Be(X
「EXORCIST？」
@ TTNhP2k
巫女和和尚立刻止住了笑，像看強敵一樣看著BROWN少年。
,g(EdFcrT
「那個，不是天主教的神甫以上就不能當EXORCIST……真是個年輕的神甫啊。」
Bx
q9i K@0K+_
「斯咯。儂曉得咯真清桑。八谷，唔已經19了。可桑起年輕。（是的，你知道得真清楚。不過，我已經19歲了。看上去比較年輕而已。）」
:t-f5^['M.y
不行了，笑不出來了。
:B$V6e HF1M a0_'c z
這麼說，19……比小戀還要年長？真是有一張娃娃臉的外國人啊——
|,G;F0p)P.]7_4Q
「你最好還是不說‘唔’」，小戀再次苦笑。（插花：發現小戀的弱點了，關西腔是也~）
Fu0]S1T {
d^
「說BOKU，或者WATASHI。也不要再說‘儂’，換成‘你’之類的。」（插花：這裡的BOKU，WATASHI都是「我」的意思~）
Q"J2i.af Q G
BROWN 少年，不，應該是 BROWN 點點頭。
D@k { K
「好。峽峽。咯麼，你叫什麼名字？（好，謝謝。那麼，你叫什麼名字？）」
O,E}uji
「涉谷一也」
'X+D'F ?T^ }R
「涉谷同學，墨吠達我促桂一下。（麻煩帶我參觀一下。）」
U k/_`Xb,f
涉谷微微點了點頭，對我說，「麻衣，干活了。」
4P7?1?9GZ&_ { {
「是。」
+o|0G(v2Z"@!zf
小戀往舊校舍走去，不知為什麼大家都跟來了。
#xR%L|gF;iZ
實驗室裡自動正自動工作著。教室裡回蕩著機械聲。
`Q{ qX`pI5s6F
「你這是……」，和尚感動得一時語塞，「虧你拿來了這麼多機器啊。」
7e(`y%e#F;Q9p V
小戀無視他。
gW4YF.g9h(w;O
巫女對此嗤之以鼻，「沒用的。少年你的戲已經唱完了。快點收拾東西回去吧。」
H+r,ih)Jo,v
小戀斷然地無視巫女。
!]2xn%r*hN3Y'k*r5WhT
巫女較真起來了，「拿來這麼多機器也是白費，你辛苦了。」，她挖苦著。
?7BZ+m3[ cK/G
和尚說道，「你，這麼說很失禮啊。呀——我對你刮目相看了。既然是擁有這麼多機器的所長，一定很有能力。」
U'{:Y"bj%^ L
諷刺的語調。
\v d)F?-J\
小戀回過頭，極冷的眼神，「……那你們呢？是來給舊校舍除靈的？還是來玩的？」
FB%B@e
巫女一窘，飛快地背過身去，「所以我才討厭小孩子啊。反正肯定是地靈，這麼大張旗鼓地。」
4F1~]Y&U3]5S
她故意讓我們聽到，走掉了。和尚也雙手合抱胸前，跟著走出了實驗室。
!rW6A`&?,O"he
「你打算怎麼辦？」，小戀看看BROWN。
F K*nnP"pLN
BROWN面露難色，「……要我協助你嗎？」
6|wtg+Q B0X
「隨便你。」
/`$KU iQxg!l3`5Y3c l-b
「唔……我，這個情況下，不知道。我可以留在這裡，盡力協助你嗎？」
%n J:zQ:O9J
「可以，請便。」
h&W @ i?]v
小戀平靜地回答，擺弄起電腦。
O#cM0q*ZC&V j
將近10個電視機被堆了起來，畫面改變了。出現在我眼前的，是一樓的走廊。
xGq6Hb J
畫面旁邊印著不知作什麼用的數字，不停在變化。
|!m2d6b R5R/J8H aV g
另外，玄關那裡一個，兩樓和一樓的走廊裡各一個。還有，幾個不知是什麼的藍或綠的斑點。
Q4g5W5m5? vJ ^@|y
「這是什麼？」
Zz%w#tV(xl9z)^:J
小戀回我一個不快的眼神。
&O3^ S1G8] Py
J
回答我會死啊。
J#N T#o(PQ J ?,V
BROWN 回答了，「是 THERMOGRAPHY……可以拍攝溫度的機器。」
FN!Q|.CkxG
「哎——」
5C,O(QR zo
嘛，雖然也是靈能者，但好親切啊。
e8w1V9? K1Rbx
（我已經完全形成了靈能者全體都性格惡劣的偏見了——）
7Wr(h\
^
BROWN 指向畫面，「這個黃色的地方表示溫度高。反過來藍色的地方溫度低。」
@ K{1y kl
誒——斑點，好奇怪。
-k6X n:WM$oCEq
「謝謝，BROWN 先生真好心。」，為了挖苦小戀我這麼說。
z%R+l4b2u"P Ag/v
BROWN 有點臉紅了，「沒什麼……對了，還麼有問你的名字，你是涉谷同學的助手嗎？」
(QG B(x2H(]#[
「恩，差不多吧。我叫谷山麻衣。」
:|5hr fT
「請直接叫我JOHN就口以了。」（插話：不是我打錯了，大家意會~）
o~ fC*U
……還是，那奇怪的日語——
5` nv F+cL7@ {0_ IH
回過去看電視機，和尚出現在畫面中。
)a}MM"Xy,Cv'X&c
和尚一邊環視周圍一邊往走廊深處走去。
d_j;F&aka
另一個畫面裡，出現了巫女。
;x9K#a wo;@6L Q
然後另一個畫面裡……
o NS P,uxf
玄關的影像，昏暗的房間。鞋櫃（插花：傳說中情書與鞋子並存的地方~）投下黑色的陰影。那鞋櫃之間，有個人影。
"l;IC,H T {w
「小戀！」，我指著映著玄關的電視機。
9i3[9g:Q0w
在鞋櫃的陰影之間，有一個穿著和服的少女，像是望著上方什麼東西……
D x;k%[C C9U.u:k;M
b
像是人偶一樣站著，齊肩的黑發。和我差不多年紀。穿著淺櫻色的和服。
s C|d(LC
少女看著另一個方向，滑行著走向前。走出了畫面的範圍。
.x,^[#@!A k3u;cV
「剛……剛才的，是什麼？」
8mN8|)l(u
小戀沒有問答，站起來走向門口。表情沒有任何變化。
)_7e M4];jG
實驗室的門開了。
C;tc:yR,z
黑暗處站著一個等身大的人偶。
mo'o+\!S4h
v `
「……！」
:W eY\'F/X2hAI'i1E
我快驚叫出來。
i N
j-s u
Y:K E
p` b$x
JOHN 輕輕地拍拍我的肩膀，「沒事的，麻衣同學，那八是幽靈。」
LxI"n S QH
哎？
|)`n%~BFW \4w
小戀露出苦笑，「看來校長真的是很想快點開工啊。居然都把你叫來了……」
eU;o@6r8G P
她的表情沒有變化。
%RwJ @,c3k$K#n
「你們認識？」
7os0@&KO8{i }1l
「不。認識臉而已。因為她很有名。」
R!Z?dSem8u
「什麼人？」
O#|-A1PsX
我明明是在問小戀，那個人偶卻開櫻桃小口回答了，「如果你是說我的話，我來自我介紹一下。我是原真砂子。」
N gX;T X4y4`+W1q
「誰？」
@D1b
N.H
不知道嘛——小戀嘆了口氣。
eP GzW\4}C x
「有名的靈媒師。招魂術很高超。大概，是日本一流的。」
pB#D#N0YC0B
「招魂術是？」
mKf-g_
「愚蠢無知。」
6gI"q9E Ar Q-E
「我說你——」
nF-}U4M1G(F(C'nwa)[
這次還是JOHN來解了圍，「就是召喚靈，讓靈附在自己身上說話。」
'hM n;B4za6H$IS
「哎？啊，就是電視上常有的那種對吧？就是靈能者代替靈說話的那種？」
)p+e O jx
「對。」
c3n\R)L{'a)j3qQ
小戀看著靈媒小姐，「你的鑒定是什麼，原小姐？」
q%Y9a}7_4['m
靈媒小姐歪著人偶一般的頭，「這個嘛……你是誰？看上去不是靈能者……」
)Q4Vj@QDP k
「GHOST HUNTER，涉谷。」
/Sf7oNq
……什麼嘛小戀，難道你也是看人只看臉的嗎？和我們說話時態度可不是這樣的啊。
{%[+p.^LA J)O:QD
靈媒小姐有點驚訝地注視著小戀，「我們，是不是在哪裡見過？」
@ n(wb'V9J*KC
哦呀，搭訕的常用句。
}z m3\5M sW
「我覺得我們是第一次見面。」
s+q?(O1c W*H/~
「……是嗎……？」，說完她濕潤的黑眼望向器材堆成的小山，「……我覺得沒有靈。盡管校長先生很驚慌，但這裡什麼也沒有。也感覺不到靈的氣息。」
(h[)K n4eD4v
|
「是嗎……」，小戀沉思起來。
b uc R Adt
……校長就這麼想快點開工嗎？舊校舍就這麼可怕嗎？
.w;l$s2?K0[J
GHOST HUNTER加巫女加和尚加神甫。還有靈媒師。真虧他叫來這麼多人啊。就因為有關舊校舍的怪談。
V [}_Lgj
o/g v1}8[
但是，這些傢伙，……真的有本事嗎？
3Q\#j |4y
Y CV o5ebz
9p'b
r yoHA e
就在這時。
a$Pf-o.S*A
從建築的某處傳來一個劇烈敲打的聲音。還有女人的呼喊聲。
!X6W
P \0yF.}
我們嚇了一跳。
C {-I4[2xf
「是八是松崎小姐的聲音……」，JOHN問。
c8X#|S:D
小戀奔出了教室，我們跟在後面。
)St,N @6A){D"C
剛出實驗室就遇到了和尚。
m },g2o m-f
「剛才的聲音是！？」
x0z-^ gh$y&kg
「不清楚，好像在一樓。」
X:Io6i
`Z+p n+h+o
環視走廊，在實驗室的另一側，一樓西邊的教室裡穿傳來松崎小姐求救的呼喊。
_9gsV/w1{u@c
「怎麼回事！？」
1Y r0bX*Bg d
小戀第一個上去開門，但使了全力還的開不了。
s3d1_&Q
v*pmb&N`
裡面巫女敲打著門，「開，門！喂，開門！？」
PNG.\*G I w8[!vx
小戀和和尚一起拉著門。門都彎曲了，但就是不開。
D9gcL1w/N.D$[^?
「用踢的吧。」，和尚宣布，又對裡面說，「綾子！離開那裡！」
)p(E9Q^!sQ X;^6y
「什麼！不要隨便直呼人家名字！」
CgF d/y4R
……看來你不慌嘛。
^3o X3|'|G'GN0v
和尚借著體重的慣性踢向門。傳來木版折斷的聲音。和尚又踢了一次，門朝內側倒了下去。
,c j-v%K6Er"s
巫女臉色發青站在裡面。
#uz,@-h+j
「發生了什麼事？」，小戀靜靜地問。
dt
v]U
「不知道……走進來後，門自己關上了，開不了。」
2c NH L
^-i d tjL+T w
「不是你自己鎖的嗎？」
B ph"[ g5s&o
「不是！」
!qC-O L:d9I i,p%U
他們正要吵起來的時候，真砂子插了進來，「真是丟臉啊。」
i.n9|1D z
「你算什麼意思。」，巫女瞪著真砂子。
D;UF$TV3R*jA
「怎麼說你也是靈能者吧？因為門關上了就大喊大叫，不覺得丟臉嗎？」，真砂子說著風涼話。
(N2jkE$N@&af k u
和尚輕輕吹了聲口哨，「你……是真砂子小姐吧？」
n aw)Z)iK#@$_`r(O
「對。」
/s.GM f:i?3F
「真人比電視裡的更漂亮吶。」
+]SU ~f LmB7k!}
真砂子像是看見了髒東西一樣瞪了眼和尚，轉過臉去。
.KZ2X:]j~,Zc
這傢伙，大概也是性格惡劣吧——
wb dCh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
V(dy,I*I%s `:Z:bD
4
'[ [3`Lc C4F;I?;|5\
「那麼，現在可以肯定這個校舍裡到底有什麼了。」，巫女驕傲地宣稱。
;MS
_%X^I1{4IK/g7G
在實驗室裡喝著JOHN買來的罐裝咖啡，稍做休息的時候。
X+A cxW1^{1d
「不是你多心吧。」，真砂子冷言相向。
}Y5dB-j[/\d;K(?6p
「小姑娘你閉嘴。我和臉上寫著靈能者的冒牌貨是不同的。」
i+Gd"_o ]
真砂子微微一笑，「謝謝你稱贊我的容貌。」
0G;`{| ^
恩——這一招……和某人很像啊。
'{ T2Gq [^"c
巫女無視真砂子，「我認為，是地靈。」
d p lG}(v'v|]
「地靈是？」
;UND2_:l4g4?Vu q+t
什麼？
_Ks'q8^ K
巫女厭煩地看著我，「你的助手沒受過培訓嗎，涉谷君？」
8P
R&}| O;zc
「她沒有這方面的才能，沒有接受培訓的價值。」，小戀這麼說著，手裡玩弄著一枚釘子。
d A rp`f%l1a
你這傢伙，早就想這麼說了是吧。
j5k;?a3[[Hi @.f
巫女切換到教師模式，「地靈就是指，住在某個地方的靈。」
H Z7i ~K B
「像地縛靈那樣？」
0F,p g/A*Z
hIR
「知道很艱深的詞嘛。但有些不同，地縛靈是指因為某種因緣而被束縛在了那個地方，地靈是土地本身的靈，精靈。」
0^R
Ha7S'jk^U2R
H
「哎——」
,wI)L0YF3F
原來靈也有很多種啊。
._q&u6to
「以前這裡不是有神社之類的嘛，這樣的例子有很多。」
h:z*WN E c N.Fe
「我倒覺得是地縛靈。」，和尚插進來，「這個校舍以前是不是發生過什麼？有靈住在這裡。因為害怕失去居住的地方，於是妨礙工程的進度。」
b n tE^.v&uE
「你怎麼看，JOHN？」，小戀回頭看JOHN。
O O7uD;o1x
「我，八清楚。一般，幽靈屋是因為SPIRIT變成了GHOST的吧。」
W D
PR0U
小戀注視著手裡捏著的釘子，點點頭，「SPIRIT……精靈，GHOST就是幽靈。你在聽嗎，麻衣？」
e;UgVh`]
……多管閑事。認准了我英語很差啊。
Y7l4[l;ur
_
「如果是SPIRIT的話，那就是與地靈有淵源地方。而在家裡的就是GHOST。呃，會叫來惡魔什麼的。」
8E-~G(zn x x
原來如此。
0v!igk$O1tM0z S,Y
K:@
「如果原因是GHOST的話，那就是因為在家裡死去的人……地縛靈。」
B*wx5dM's
|
「你們不認為是地靈？」巫女探起身。
x\ bg k
「不認為。是地縛靈。」，和尚也探起身靠近JOHN。
:t#D oq n4u
JOHN天藍色的眼睛透出困惑，「這麼早，還八能下定論吧。」
1_$EJ2Ac+\
巫女啪地站起來，「總之，驅除掉就沒事了。明天，我來除靈。」
v#b {Bk I0^
她宣布。
(`^8Szl3R-r
「我可沒空在這種微不足道的小事件上浪費時間。我趕著早早地辦好事回家。」
[email protected]
o
巫女滿臉笑容地說完，甩著手走出了實驗室。
/X:vLu~7uhp
和尚目送她走遠，詢問大家的意思，「有什麼想法嗎？」
XxZDpiq[
真砂子開口了，「沒用的。我都說了這裡沒有靈了。」
5@ Mu+nk
我嘗試著說了句，「可是，這裡有許多傳說啊。那些怎麼解釋？」
J!]M$\9S5n1?x
「不是看錯了什麼的嗎？這麼老舊的建築，總會有一兩個奇怪的傳說的。像是學校的七大不可思議事件那樣的。」
C"e H0[#R+zX!F
恩——很有自信的發言。這傢伙，越來越像某人了。
t'p a8J5Y
我情不自禁想反駁她，「那剛才巫女為什麼會被鎖起來呢？」
| i0Ge @p1]6];t8v7b
「那是她一時迷糊。」，真砂子溫和又干脆地回答。
*rq1W"~c`8Wd
是這樣的嗎。
K0Z:U{pP+h k
的確，人有時會無意識中去關門開門。但是，那扇門，不是小戀和和尚兩個人合力都沒打開嗎？巫女會無意識中去關上這樣一扇門嗎？
WYQ NlQ]
於是，我不禁想笑出來。
1a\\.R3T
說不定巫女被關在教室裡的時候嚇得要死，不是都驚叫了嘛。
jh[ k O9l UU
這樣那樣說著，是怕得想除了靈早早回家吧。
.t-w6f;@MY
v ?7oJc
1Yx_i9`,i K
暗紅色的光線從窗戶裡照射進來。
] p
J @.? z1S'eH-w
玻璃閃著薔薇色的光芒。
e b(G$},to
「小戀，天要黑了。」
^ O`7NHw R!w4~
小戀也抬頭看看窗戶，「啊……准備一下，我們就回去吧。」
6z2R X,FM
一邊說著一邊站起來。
jU"Sr yY6bT|
「把機器放到2樓西面的教室。」
d0F(A t;j/[0W6Qg
誒——
"s#_|*T%p5A'`5VE
和尚吃驚地問，「哦呀，少年你不留在這裡嗎？」
R%E L)s8G#h]t Y
「今天還不行……說起來，明天大概會留下來。」
XD,},s HQ.pY(R
啊？那我……怎麼辦？
;c1k sK H+en A K@3?U
我不安地想著，小戀朝我看來，「明天下課後到這裡來。」
!Kn)Bc G
「呃——明天是禮拜六——」
x;Y rsyr+u.c
「和禮拜幾沒關系。做好留在這裡的准備。」
-JK?3F| d5b q
e)n
啊啊啊。不要，我才不要。
z;tz(z H(P q ID.b^
「要留下來，有點……」
mf
d,V#Y
「那你是想直接賠攝像機的錢嗎？」
yxY gBf#r)S K
「……我會准備好的。」
~6n}:j5Pr K
切。看在你是老板的份上。