第三章 風雨警報
fF @T
Z4J fl!z
$XPZP1gx nh q
第二天的天氣好到讓人發慌。
A!V{ Y P5l
[#P_
J
t
今天是禮拜五，馬上就到周末，天氣又好，如果換作平時的我，現在一定很HIGH了。
8^E$v c#v|2v.I el
但事實上我現在心事重重。都怪那傢伙。那個自戀狂。
${ @
j T2|5u+@7@ b
難得的可以放鬆的日子，卻要去幫忙弄什麼幽靈退治。
U| d]*F;ob@
d
啊——，我真不幸……
8`VC jTX
白色的櫻花好刺眼。
f
R%k0P5R"{
Yt
「麻衣——」一進校門，惠子突然撲到我背後。
o5Y1@|5Y Y(Li s
b
「……你干什麼，早上要說早上好，找打嗎？」
;N
g3DK/y
「早。吶，涉谷同學跟你都說了些什麼？」
&E[9pb5T9rA~;A
「哈哈，為了這個所以你就埋伏在這裡了嗎？」
mv]E(l3x/O
「沒錯。吶，到底講了些什麼？」
#hfL%HE-K|
K-t8D
哼哼。怎——麼——辦？要告訴她嗎？不行，太便宜她了。
f#b x:h3Q:?W.x
於是我意味深長地一笑。
7};~`!A nD&Mt
惠子大吃一驚，「難道是——」
\'s2b!oi5p J2F
「不．告．訴．你（心狀）。」
9[_s A$Z;n(Tx$J
嘿嘿。愛心形狀的東西都飛出來了哦。這是突然撞到我的懲罰。先吊一下你的胃口。
1P i1q1c:A u;j D Z
:x)u0QY,F&cm [V-J
n&~|%f*b]
但是，我沒能撐多久。在惠子充滿嫉妒的聲音，小滿殘暴的吼叫，以及佑梨無言的壓力下。我投降了。
Pg/N.K FW"_T
「……什——麼嘛……」，惠子鬆了口氣。
@ v,iO@Z
小滿探起身，「那，涉谷同學，不是轉校生？」
D n
?]C IAM)LK
「不是。只是個騙子。」
i+fhk)pu.D&V$x4E
「是這樣的嗎……」，佑梨無精打采地。
-K b9s,uA9B
小滿擺了擺手，「別太早灰心。不是這裡的學生，就是說……」
x#[1V j%LZ
惠子接了下去，「情敵數為零！」
0[.{9F LG SZ1Io.J
「對！」
"hs J&AmP9y4j(D S2b
又這樣，為什麼那麼高興啊，你們是白痴嗎？情敵不在這所學校，那也有可能在其他地方。如果是這裡的學生，那你們可以來個劈腿，或者干脆踢掉他女朋友。但對於沒見過沒聽說過的情敵，你們要怎麼對付啊？
6f kL gB
「谷山同學」，突然有人叫我，是和昨天別無二樣的黑田女史。
V8sCc4mN kT
「早，有什麼事嗎？」
'E S rU c Il
「那個人，是靈能者嗎？」
U0v ` sAK5O:R K
「不——是這樣的。」
cIp6{
Z&UY
「但你剛才不是說他是來調查舊校舍的嗎？」
d5}g[h,l
……恩——你這算是偷聽吧。
!_Lp$E'f7GSq(H
這麼想著，我應付道，「不是靈能者，是GHOST HUNT 。」
(jS7Q!~A
「GHOST HUNT ？」
Tgn6i e ~\
在黑田女史皺眉頭的同時，惠子她們狠狠拉拉我的制服，「吶，那是什麼意思啊——」
m Nn*r[6y
「具體不清楚。好像是幽靈退治的意思。」
}-x
s8gK7|
「和靈能者有什麼區別啊？」
G9x[ `
Co/lO)q
「所以我說，不清楚啊。但他拿來了一大堆高價機器，像攝像機什麼的。沒有靈能者的感覺。」
g N?`)aO0~
「哎——」，黑田女史考慮了一陣，「谷山同學，能把我介紹給那個人嗎？」
9p
z
L] fE
「哈？」
2po8J6M+j.Z(j"u6E,J
怎——麼——回——事？
bT5~ Ut6Y R Y
「我不是也有靈能力嘛，說不定能幫上他什麼忙。」
*tQC})`;j
小滿小聲嘀咕了一下，有點不滿。
&q.f8| tF$_A p#a3O$^
我回答她，「但……黑田同學，你已經見過他了吧？沒必要再互相介紹什麼的。放學後，到舊校舍就可以見到他了。」
uP+?{ HwA1uAQ2?
「這我知道，可是……」
1@}GaN&R
「可是最好不要和那傢伙扯上什麼關系。」
6l ci
T5|$M3EkI
「哎呀，為什麼？」，黑田女史話裡帶刺。
M6| c9q9e pu
「他說不喜歡和外行講話。」
H {7\N w
「我可不像你那麼業余。」
x^)[4M S
「哈——但是，小戀是專業的。還有自己的事務所。」
.dj4Y nF-R A
「麻衣你」，小滿掐著我的脖子，「叫他小戀什麼的，那麼親熱。」
/X Dl `1e6^:U
「自戀狂之小戀。先申明，不要對他抱什麼幻想，他性格超——惡劣。」
)`ho|(?|
「那麼帥卻？」
)YN9Qb WX
「我說，既然美女一定是性格惡劣，那男人也不例外。不管是男是女，夠靚，性格就肯定夠惡劣。」
2O3u R?-E0{
「是嗎」
#RRl1k|,bi _
「恐怖的自戀狂。今後就叫他自戀狂之小戀。」
{*Q/X9q3b(B
所以說，憑著半吊子的感應力去接近他是會被他整的。本來我想這麼告訴黑田女史的。但一回頭卻發現她走掉了。不知何時她已經回到了自己的座位，打開了教科書。
]
v(x
^[dZ @,~
我無語了。
%p$N'd,{_:R'Z9`
「她就是這樣的人。」，小滿切切私語。
M K T:\ l5i
「黑田女史是直升進來的吧？」
&Zp+^? V
小滿她們是從附屬中學直升進來的。
D6s5t!yl d V-~
「對。從初中開始就很有名。神靈附體什麼的，危險什麼的。說有什麼感應力，要我們做這做那。」
] OI-X-D a S2@w
「唉——」
xk/\Ll&Qvr
「嘛，她周圍有一群人，裡面不少是奉承拍馬的。」
Rk-a+C'Q5kp4N
「……噢」
k.UI N2zW Q
「怎麼說，她，不會對涉谷同學一見鐘情吧？」
Gk_
j's'`'g2G
「什麼！」，惠子驚叫。被女史瞪了一眼，她馬上堵住了嘴。
tlRIZ3p_VM b
……真不明白黑田女史。
l8BgZk2C [N}
總之，還是不要和她有什麼瓜葛吧。
d4YZtc/GE9Q3^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
'^"p |5O m [
2
S5s
A
h*b&U
放學後，我被惠子她們說著「好狡猾」，向舊校舍走去。
qO l F-h
擾到舊校舍的背後，銀灰色的面包車停在昨天的老地方。小戀正坐在車子後面的位子上做著什麼。
+K
aFSj'tJ/qS
「你好。」
n-O-Z'j0gS7Y*tdT s
聽到我的聲音，他把注意力從機器上移開，抬起頭來。
,X$ceC};~m_H
「你在做什麼啊？」
I y ?l _ T-z C(E~
「檢查昨天的錄音。」
:L5Ov J/l!n:j0{1^
哎——雖然不是很明白，但聽上去很厲害的樣子。
Oh&_e ]8C/k
「那查到什麼了嗎？」
0}i-eNMM_\
小戀看了一眼架子上排列著的電視機，「沒特別異常的情況……」
:V(B#H3JPP i#i
「沒有異常？那就是說舊校舍裡沒有幽靈？」
~ P+mQ A8C$Fhc
「是沒有？還是就這樣躲起來了？……不論答案是哪個，舊校舍應該沒那麼危險。」
BhBz \e
l%V
……他正這麼說著的時候。
!q:P
x]2z2II e
「呀，裝備還行啊。」，背後突然傳來聲音。我急忙回過頭去，看到在車子旁邊站著一個穿著花哨的女人和一臉傻相的男人。（插花：等等，麻衣你就這麼形容那搖滾和尚嗎？）
1mNW8m5x2\Rk@
「對於小孩子來說，真是高級過頭的玩具啊。」
0n S|(KG,}x"Yy
女人露出一個蔑視的微笑。
8Je EQ,fdz2XB
「你們是什麼人？」小戀瞪著他們。
,`*N xV
R(gO
小孩子的玩具？傷到自戀狂的自尊了，後果很嚴重哦。
t.Zf b^ g%gQ
女人看著小戀。她算得上是個美人吧，但沒有韻味。是位可怕的姐姐。（插花：麻衣形容綾子的詞，想了半天，找不到合適的，暫且大家就意會一下吧~）
PJ O w:SRDrA
「我是松崎綾子，請多關照。」，鮮紅的嘴唇擠出一個微笑。
\8o$}#Iy b e.y
小戀冷冷地說，「我對你的名字沒興趣。」
6O'H x-p?;Mo*~"T
綾子似乎生氣了，輕輕瞪了一下小戀，「好狂妄啊。但真是個英俊少年啊。」
J3K#Nc+b8V]
「多謝了。」
U5pu4~-e4g H8n,uK
……喂喂
d.XY r8x7l
綾子手插胸前抱著肩，「算了，長再帥也沒用。除靈靠的又不是臉。」
:e t^\.VW(D^-y
小戀的眼神鋒利起來，「是同行嗎？」
#^
~o
q1UxE
「差不多吧。——我是巫女。」
^mCv y+J6|8\
巫女？開玩笑的吧？
\,zWA~y4u
但這時候，小戀尖酸地說，「我一直以為巫女應該是清純的少女才對。」
Vg
Q!S;c h+sB
聽他這麼一說，我不禁做了個鬼臉。
h K(i M n
@
在旁邊聽著小戀和巫女對話的男人，也輕輕笑出了聲。
f:w"F:YI8_kr
「哎呀，你看不出來？」，巫女大人徹底生氣了，死死瞪著小戀。可惜她挑錯對手了。
9[%}b8tK{ d
S y
小戀說，「要說是少女的話，我覺得你實在是上了年紀。」，然後，微微一笑。
W/J(f ACK R+A
活該活該。小戀，說得好。
%thh
P7o+I#[6A x
旁邊的男人終於忍不住笑噴了。
t Lnv)A
巫女的嘴角扭曲了。怎麼樣？被十幾歲的男生叫「大媽」，沒法回擊了吧？（插花：麻衣你異常興奮啊~）
-v8K M&?1y or3D%F{&X
一旁大笑著的男人得意地補充，「而且，還清純地化了濃妝。」這算不上是絕妙的諷刺。損人的話，還是小戀更勝一籌。
}%qSO)DH rq
另外，這一男一女不是一伙的嗎？
M RC9X!?#\t;ti
巫女狠狠盯著那個男人，「哎呀，我只是天生麗質，所以看上去像化了濃妝一樣。」
8o%d8d(eo'[
說得很自信，可惜她的臉已經徹底僵住了。
R5| EI P^
「總之……」，巫女擠出一個僵硬的笑容，「你那孩子氣的把戲就到此為止。剩下的就交給我來辦。」
PBkWv+D/q:i!jnC
她嘲笑般看著小戀。
.V gN4IL*I&_%o
「校長說了，你靠不住。怎麼說17歲也太勉強了。」
fM(r
OR Z+z o r
切，什麼叫校長說小戀靠不住？又請來了其他的GHOST HUNTER嗎？
G0Yo5hop1I
小戀只是微笑著，「那就領教一下你的本領吧，老前輩。」
bLI_nl(B D8| nR.o
綾子滿不高興地別過臉去皺了皺眉頭。
.k ZY(c-?2e4T(X
輕蔑地瞥了一眼她的側臉，小戀又把黑暗的視線投向男人，「……你是什麼人？看起來不像是松崎小姐的助手。」
^!h`1\Y,uh}
L8P
男人大概比巫女還要年長一些。他假裝看了一下天空，「怎麼可能去做女人的助手啊。我是高野山的和尚。叫瀧川法生。」（插花：高野山，X戰記裡的空汰好像也在那裡修行過啊~稍微來個名詞解釋吧——高野山，位於和歌山縣東北部，被海拔1000米左右的高山包圍的佛教真言宗的聖地。816年即弘仁7年，空海在此圓寂，後來真言宗的總本寺金剛寺在此創建）
F!Sx0E+uo
高野山的和尚？
$t5z c*b7hc)\m;x:v'I
哇，感覺好棒哦。
M4F `*eO`
小戀很無趣地繼續看起電視機，「高野山現在對長發解禁了嗎？」
e S t
E8B|b+L w
被這麼一說，男人怔住了。
9s9Q P5~(K S2B
y;?
對啊，的確，說起和尚，不提漫畫裡怎麼描繪，一般來說是光頭吧。
0\ k0a1t(`)]
這個男人不僅留著頭發，還凌亂地垂到了肩上，在後面扎了起來。
q%t c2F6O%pa.G/x$T
巫女點燃一支煙，朝和尚吐了一口，「破戒僧。」
8d9IO&qx
nf
「……但我真的在高野山待過。雖然現在下山了……」，和尚面露愧色 。
r;s7J yh ^.vv
看著他的可憐相，我忍不住笑了。
?;V \B ?
眼神與和尚相遇。
Sr-i-E*oB4L
z.u:j%d0H
「那個張大嘴巴笑著的小姐是？」
Um ?*} VI5] }?
……我哪有……張大嘴巴笑啊。
N h'b0n
k6x
「我只是個善良的學生。被叫來幫忙搬東西……」
z im5^(ycvH
「誒，對了，少年你呢？」
9W R'm[z
Vs~
小戀眼都沒抬一下，繼續看著電視機。全身上下一副我對你們沒興趣的樣子。
~ KOE.A?
「你們去問校長吧。看上去至少知道我的年齡。」
7F LvVF%u
「嘛，問是問過了。在涉谷有家事務所的靈異調查的專家。」
Y+~U3s5v1M$l-V4[
「我沒有要補充的。」
4|&j F2} N O _
和尚冷笑，「……校長還說原以為在涉谷這樣一等一的地方有事務所至少還可以信任，沒想到所長居然是個小孩子，覺得上當了。」
cC jTZt }
「是嗎。」，小戀還是那麼冷淡。
S2R'| e C
巫女倚在車上，「校長啊……真是個愛操心的老頭……」
Rc.n`L.t4[
「就是。」
4D4F C
U,x(|p
「惡靈什麼的，我馬上抓住清除。——所以，小孩子到一邊去。」，巫女笑著對小戀說。
Q Zf`n
v&T&h
「你能辦到就好了。」，小戀漠然說。
w8fun'JG l-_
連和尚也開始挖苦了，「嘛，很遺憾，小孩子是辦不到的。那個校長也真誇張，為了區區一個舊校舍就叫來這麼多人。」
@
sT:Ntz L`%h8@d L
「就是。靈能者小孩，再加上我和你……」，巫女臉上浮出一絲微笑，「明明只要叫一個就足夠了。」
F ED(]2x TJ!D!Q
「對，本來只要叫我就可以了。」，和尚也笑了。
]6n8q`1^Sy*\ RHjH
「這是怎麼回事？對了，少年，你叫什麼名字啊？」
a$|&^ }bP1l
y [
「涉谷一也」
D&d$\)i;n W:e$`h
「涉谷一也？……沒聽說過呢。」
V;J;F|"O6s{
「沒聽說過，就說明他是三流的。」
^9m2r,?b
f ^g%G E(]
「可是，我，也沒聽說過瀧川法生這個名字哦。」
F:Z d0w3m/L
「那是你學業不精。其實我，也沒聽說過什麼松崎。」
3L7_ E;f El
……哼，毫無進展的爭吵……
u*^
dWzp+L
這群傢伙怎麼回事——
0S:w1k1M!S f8g)b6p
算什麼啊？小戀也是，這兩個也是，靈能者都是這麼性格惡劣的嗎？
;c7z6s#T)`
r"K
巫女和和尚開吵了，小戀事不關己地擺弄著機器。真是的，我看了眼操場，發現一個穿著制服的女生正朝這邊走來。
$[.O5R l2~r
z)m
e ^*Ls
哇，是黑田女史。
B.] u hU,Q`
哎——，果然來了。
)d:G5W%\L0b8k
黑田女史看到了我，稍微揮了下手，「谷山同學。」
1U`N ML
|;h/? ~U#f!v
嗚——，我不擅長應付女史啊。
+d9{0n"DM#G z
黑田女史望了眼車裡，又看了下正在吵架的巫女和和尚。
0p kn M'g~
「這兩個人是？」
E!mf*i [d ]+i.R
「來調查舊校舍的。說是巫女和和尚。」
\(X3LCu7N
「是嗎……」
7Dj;q.b F5P8A
那兩個人注意到了黑田女史。女史點頭致意，「你們是來給舊校舍除靈的嗎？」
,j~ B#kc
巫女打量了她一下，「是這樣。」
'v*uryl;H@
f
女史露出笑容，「啊，太好了。我一直為舊校舍這個靈的巢穴很煩惱呢。」
BQ6P!b6A-Q y
巫女盯著黑田女史，「你……怎麼會？」
5x)W"rh&m Z ^
「我的感應力很強……為此，很煩惱……」
5Wcr$U`Cm
「自我表現欲」
Q\p6B a:C s.A
「……哎？」
h[0l-A%N%I
「你是想引人注目吧。就那麼想被人關注？」
4v5K,Uz} b;s,b3Q!A
黑田女史怯陣了。
,_%L\*c5VEg
我想都沒想就說，「哪有人說話這麼刻薄的啊？」
3z ok,aGVQ
「是真的。她，沒有什麼感應力。」
i [%H9r\&?BX
「你怎麼知道？」
;ABMT wF+S jM
「一看就明白了。」
rUf/j/_ { bz
N,FqP
「……這麼隨便就！」
1|4W,u$K
K.P
z
「她只是想引人注目罷了。和她纏上會上當哦。」，巫女輕蔑地看了一眼女史，扭過臉去。
"z _P |s
「……我真的有感應力。我要呼喚靈來附在我身上。」
H+|4@V$^i3X p
「黑田同學！」
7gg8zL3x(m
「……我的感應力真的很強……」，女史的眼神堅定。這下糟了。她的眼神讓人毛骨悚然。
pI
Z3{O} J'Y-p
「……冒牌巫女。你會後悔的。」
-A[Wy^"Z6i7z
「……我等著呢。」，巫女回瞪了她一眼。
ra"k Vi
黑田女史突然跑回了操場。
5qad&N1T+dH:A
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
;s C X%q
R`n1r
3
+p-Wo+h
a
事態混亂。
+f@?C [$T
我暫且決定無視和尚和巫女。還是不要和那種性格惡劣的傢伙有什麼瓜葛。
` tx$OdP2@
然後，
1`i)d:fw
` F
「對了，小戀，今天我要做什麼啊？」
S4SY w n'U/dd)\ t'z
小戀有點吃驚地看著我，「你剛才……說什麼？」
;h/f$Q Y z c v r
「怎麼了？」
3D)r?*JU5a5B
「你剛才叫我什麼‘小戀’」
(]:~:o;@ Y XQV+l*W y4x
啊，糟了。說漏嘴了。
pRi IC"C _ E+m
「對不起，講錯了。」
8P:k,V(H [6G C^
「從哪裡聽來的？」
O2S*R
M&Kl
^Q
「啊？難道你的昵稱叫小戀？」
A7V `6Y:X ?a
C
小戀露出難以言語的表情。
'o0|!B? W'L
「看來誰都這麼想啊，自戀狂之小戀。」
Q"qgB/^ QKK
嘿嘿嘿，回敬你一下。
3R+S$n'R?9S.b N&vw.V
「哈？」
;ew!j"tI-i&A
「嘛，先不管這個。要我做什麼啊？」
7H"u7bI)D#p
t})l
「對了……剛才那麼叫他，他也沒什麼反應，不像是要反擊的樣子……」，我沉思著。
t
G1f+E M.Sf w+C
「麻衣的前輩的……」
N? QSU3i}
「啊，你直呼我名字——」
A"h-oP(U
「……你剛才不是也嗎」
b)K'K V3yRe
「可是——」
2Zj f
[ v(qK'J)hVf
「麻衣的前輩看到的人影是在哪個教室？」
m`p5v Rp[ [
「不——是我的前輩。是——小滿的前輩的朋友。」，我嘲弄道。被小戀瞪了一眼 。
M
l@QB
「是誰的前輩都一樣。是哪個教室？」
y+`7d
D"b;_,N i
「2樓。最西邊，拆得差不多的那個教室。」
Ks*dc+J ^!I&tN
「很好。去那裡放置器材。那邊有動靜就好了……」，小戀邊說邊站起來，從車上下來，正要往舊校舍走去。人影又出現了。
g2``7U8J}
啊——這次是什麼啊——
#z*wg1hA2t ^&bB
這麼想著，這次的元凶，校長的身影浮現了。
;V*v E f5?r
一般校長總被說成是狸貓，而教導主任則是狐狸，我們學校也是。校長長得很像狸貓。（插花：總之，是形容他們狡猾吧~大家意會~）
] v9Bn RU~v
校長來這裡是有什麼事嗎？他旁邊還有一個人影。
*A#K a&Y+` \;~
「等等，校長旁邊的，是什麼人？」，巫女嘀咕著，「不會……又是靈能者吧……」
V+Mm+E jk0h o
我一看到那個人影，浮起不祥的預感。
4Unbtsc1^
再來個性格惡劣的傢伙的話，我要撤了。
1\(VXjY;wu
校長邊和那個人一邊交談著走近了。
m~ H1VN g
小小的個子。是學生嗎，年紀很小的樣子。
q6l E!fK$M
而且……哦？金，金發。
8U+S[-r'u ?`
什麼，不會是外國人吧！
-VVH ^}
校長注意到了我們。堆出狸貓樣子的笑容，「呀，大家都到齊了。」
X^,Z1C+x eH
和藹的聲音。
N%E+a am8Z.]
他快步走過來，「又來了一位客人。我來介紹一下吧。」
q1R"wF(W*tk
……喂，果然是靈能者啊……
9X8}4]mt+{;z&o
一般來說外國人看起來顯老。那麼……，我看著那外國人。大概只有12、3歲。不知是男是女。算是外國人裡的矮個子。和我差不多高。一定還是小孩子吧。
)} I:v U9z,r\
校長溫和地笑著，「這位是 JOHN BROWN ，大家好好相處啊。」
p(i
^,m7ml
……又不是轉校生，你是怎麼介紹的啊。
~"pm^8s a2l| n!B
說起來，JOHN是男孩子的名字吧。那他／她是他啦。恩——好可愛。
D$L3e.`-eeI9o{!L
BROWN 少年深深鞠躬，「大喀後（大家好）。」（插花：眾所周知，JOHN說的是關西腔，我一半是靠猜的。本來想用北方話來代替的，但一想到大阪和上海是友好城市，那就上上海話吧~看BROWN的話的時候，就直接看括號裡的吧~）
dnn9K:M5Dx
…………？
"O `4p1w9J,P J2AN7h
剛……剛才的，是英語嗎？我英語很爛，聽不懂——
Z o:L@N:d:di%\m
巫女，和尚，就連小戀也目瞪口呆。
l Z/d+{l
「我叫 BROWN ，請嘟桂造（請多關照）」
)M `9p'm sD8e
……奇……奇怪啊。聽上去像是日語啊——而且還是日語中的方言……
"i0Hg$gC_'G2x
校長苦笑著，露出無可奈何的表情，「呃……BROWN君是在關西學的日語……」
(s r N!];LZ^"I
Q~
和尚笑噴了，接著是巫女。不可以笑啊，人家是外國人，能說到那樣很不錯了啊……哈哈
'R0a AGl)RX
BROWN 少年有點不知所措。那困惑的表情加上金發，加上純藍的眼睛，再加上因為是外國人，越發顯得好笑。對……對不起。啊哈哈哈。
!n1W` YA*y
校長很困擾地看一看我們，說了句類似，「那，那就這樣……」的話，馬上走掉了。
:vV+r8]!z(i[L9es k
BROWN 對著他的背影，「霞霞儂（謝謝你）」
`;uE5j&Bh{ {l G
他這麼一說，我們都笑倒了。
DP5l PQ:t
d
小戀沒有笑，表情有點僵硬，「BROWN 先生，你是從哪裡來的？」
8ZG \WueF:A:RSZ
「唔縱澳大利亞來咯（我從澳大利亞來的）」
8s3|!}7g%xFe Ozh
……哇啊。這話太幽默了。
L@ M y$@8`,W
對不起，停不下來——
I6Wd
g7zJ _"m
BROWN 少年困惑得望著我們，「唔咯日語斯勿斯老幾呱（我的日語是不是很奇怪）」
r {.x0?+^!a3F`0m
小戀苦笑，「相當奇怪」（插花：小戀笑了也小戀笑了也~）
M'X5cYH*lk.z7r
BROWN 少年嘆了口氣，「日語增餒啊（日語真難啊）」
7_*IE SQ9]3Qr
「喂，BOUZU！」，和尚大聲說。和尚說「BOUZU」，好奇怪啊——（插花：這裡瀧川用的BOUZU，有光頭、和尚的意思，也是對男孩子的愛稱。不知道該怎麼翻，暫且就用羅馬音吧~）
S2woM;qL^
「求你了，別再說那奇怪的京都腔了。」（插話：京都大阪都屬於關西地區，雖然講到關西腔就會想到那兩個地方，但其實關西腔也有地區差異。嘆氣~）
4`*gWS.u
「得肆得咯，八谷誒斯京都話最有梨哞（雖然這樣，不過還是京都話講起來最有禮貌）」
@&sFW^ I6|x x
「是誰！是誰教這傢伙日語的啊！」，和尚笑得呼吸困難，「聽好，京都話是一種方言。勸你還是不要說了，明白嗎？不然像是講相聲。」
/A J'd |/x
「哈」，BROWN 少年點點頭，「勿岡大喀舉绔一後後相次。儂達，賊斯靈感者？（不講的話，大家就可以好好相處了吧。你們，都是靈能者嗎？）」
^7[[A7U
wI n|L@3@u
……還是，好奇怪啊——
N!RJ
f.N&a
小戀回答，「嘛，差不多吧。她是松崎小姐，是巫女。他是瀧川先生，曾在高野山修行。」
/T6JR v-z
「噥涅？（你呢 ？）」
.e:Qq!c0CUw],eu,m
「GHOST HUNTER……」
v?Z A jq-@^} ]
「啊！咯麼，簇子裡咯機器斯儂咯老？老結棍咯。（啊！那麼，車子裡是機器是你的嗎？好厲害啊。）」
-U?
Q/O JA(w3m
「你呢？」
ED!D/w&d
「哎，唔就是EXORCIST撒咯。（哎，我就是EXORCIST什麼的。）」
[X8jY+cg9`7[4Lj|
「EXORCIST？」
'o/m,o)w P-yU0^ V
巫女和和尚立刻止住了笑，像看強敵一樣看著BROWN少年。
[5G:s fUf ~$D
「那個，不是天主教的神甫以上就不能當EXORCIST……真是個年輕的神甫啊。」
k$mhY&w4I U
「斯咯。儂曉得咯真清桑。八谷，唔已經19了。可桑起年輕。（是的，你知道得真清楚。不過，我已經19歲了。看上去比較年輕而已。）」
/M:m7M2bK0A
不行了，笑不出來了。
"E"E
o7R ZO5C6e8~dF
這麼說，19……比小戀還要年長？真是有一張娃娃臉的外國人啊——
$P6FjGQs;Y%[
「你最好還是不說‘唔’」，小戀再次苦笑。（插花：發現小戀的弱點了，關西腔是也~）
!`"k*D'd-Po3O!D#sk
「說BOKU，或者WATASHI。也不要再說‘儂’，換成‘你’之類的。」（插花：這裡的BOKU，WATASHI都是「我」的意思~）
2S(Z a4qrTm-?:m
BROWN 少年，不，應該是 BROWN 點點頭。
7~:|aD0t
h"EXLG&b
「好。峽峽。咯麼，你叫什麼名字？（好，謝謝。那麼，你叫什麼名字？）」
3f(A4^'I5N+N?r Q'N
「涉谷一也」
"or(~/WUj
「涉谷同學，墨吠達我促桂一下。（麻煩帶我參觀一下。）」
$r
q%?l
QSnf
涉谷微微點了點頭，對我說，「麻衣，干活了。」
ZCdqF x"R6x#r
「是。」
d*\g on`Q9q
小戀往舊校舍走去，不知為什麼大家都跟來了。
"] X6XS0]Z
實驗室裡自動正自動工作著。教室裡回蕩著機械聲。
?H-x1J h6a1zv
E uo
「你這是……」，和尚感動得一時語塞，「虧你拿來了這麼多機器啊。」
m2P&u u(d ^1]-g3W
小戀無視他。
'it+f;JtBx:|0O
巫女對此嗤之以鼻，「沒用的。少年你的戲已經唱完了。快點收拾東西回去吧。」
!sl}#io ?_B
小戀斷然地無視巫女。
hv#n7}.|V&R
巫女較真起來了，「拿來這麼多機器也是白費，你辛苦了。」，她挖苦著。
9S },fG@xG]
E1w
和尚說道，「你，這麼說很失禮啊。呀——我對你刮目相看了。既然是擁有這麼多機器的所長，一定很有能力。」
F#|$c/}2}*x
諷刺的語調。
A)CxNe
小戀回過頭，極冷的眼神，「……那你們呢？是來給舊校舍除靈的？還是來玩的？」
)h8`|1h Q_?
巫女一窘，飛快地背過身去，「所以我才討厭小孩子啊。反正肯定是地靈，這麼大張旗鼓地。」
kY#t ~?#rwy}#Z7T
她故意讓我們聽到，走掉了。和尚也雙手合抱胸前，跟著走出了實驗室。
S+g9}F4\$E
「你打算怎麼辦？」，小戀看看BROWN。
.xb2xw$`4T \7X4P
BROWN面露難色，「……要我協助你嗎？」
1| ^:Y
j Dq4Q
「隨便你。」
*@)X` ^!Me
「唔……我，這個情況下，不知道。我可以留在這裡，盡力協助你嗎？」
4E#E2t(VV"F9c
「可以，請便。」
s&\%\*js
小戀平靜地回答，擺弄起電腦。
MTa+W#j5hFK"m#s(V
將近10個電視機被堆了起來，畫面改變了。出現在我眼前的，是一樓的走廊。
G5o Z
fF9j+T
畫面旁邊印著不知作什麼用的數字，不停在變化。
aM9W `'zQz
另外，玄關那裡一個，兩樓和一樓的走廊裡各一個。還有，幾個不知是什麼的藍或綠的斑點。
8N
Q h:m u D'Z
「這是什麼？」
i(Ni;z9mzy+T
小戀回我一個不快的眼神。
P'X6` hZUk"V m]
回答我會死啊。
4_ nx6s'Uh X/|
BROWN 回答了，「是 THERMOGRAPHY……可以拍攝溫度的機器。」
Y8?z:MB Jr] W
「哎——」
Jgh'nj;up
嘛，雖然也是靈能者，但好親切啊。
X.KZ p-V'DfSgT7@ |
（我已經完全形成了靈能者全體都性格惡劣的偏見了——）
U"`3XZL} Pb6}
W
BROWN 指向畫面，「這個黃色的地方表示溫度高。反過來藍色的地方溫度低。」
IxJ
G9LWr
誒——斑點，好奇怪。
ivW g-Q:B
「謝謝，BROWN 先生真好心。」，為了挖苦小戀我這麼說。
2s n NDxmM
BROWN 有點臉紅了，「沒什麼……對了，還麼有問你的名字，你是涉谷同學的助手嗎？」
'e5?)Vbx8X
「恩，差不多吧。我叫谷山麻衣。」
p0_E'WPCN0r6M
「請直接叫我JOHN就口以了。」（插話：不是我打錯了，大家意會~）
Y&V4O i)M
……還是，那奇怪的日語——
4u\X$T,S? a
回過去看電視機，和尚出現在畫面中。
J-DS;b&xZ
和尚一邊環視周圍一邊往走廊深處走去。
!z-\h+h)@;PP
另一個畫面裡，出現了巫女。
hk _/gWb+J+V
然後另一個畫面裡……
*T1[!k OMW7[^P'S
玄關的影像，昏暗的房間。鞋櫃（插花：傳說中情書與鞋子並存的地方~）投下黑色的陰影。那鞋櫃之間，有個人影。
8M9z _ u j f
「小戀！」，我指著映著玄關的電視機。
"oG!T;Z'k1v'tJ*E
在鞋櫃的陰影之間，有一個穿著和服的少女，像是望著上方什麼東西……
f"[*c{F!s z`~
像是人偶一樣站著，齊肩的黑發。和我差不多年紀。穿著淺櫻色的和服。
#F7E0[&s)@ Oi
少女看著另一個方向，滑行著走向前。走出了畫面的範圍。
0s W;lt8E?u
「剛……剛才的，是什麼？」
%tM OuS2d BY1G)n~
小戀沒有問答，站起來走向門口。表情沒有任何變化。
8\}/D7_ F9x |
實驗室的門開了。
$qy;E7r/rk2@j
黑暗處站著一個等身大的人偶。
^!w,s
R*W5Ec
「……！」
9joSIO#bf c
我快驚叫出來。
!Z!d4`_l A;ddO n
JOHN 輕輕地拍拍我的肩膀，「沒事的，麻衣同學，那八是幽靈。」
2kz hm/Y:R8g6}
哎？
#Yt\yLo%zI
小戀露出苦笑，「看來校長真的是很想快點開工啊。居然都把你叫來了……」
u
tN;Mn+X \ c9r
她的表情沒有變化。
/z0_ F4A5L:[9}
「你們認識？」
d6a#T C;Ml5^
「不。認識臉而已。因為她很有名。」
b }xE5G,h.q ?
「什麼人？」
$p'x;e [cG.n
我明明是在問小戀，那個人偶卻開櫻桃小口回答了，「如果你是說我的話，我來自我介紹一下。我是原真砂子。」
] _:^['{~i#q%?8p {!o
UF
「誰？」
LJ,H8\ Q av T t&?
不知道嘛——小戀嘆了口氣。
;]r(j{'I
「有名的靈媒師。招魂術很高超。大概，是日本一流的。」
%[&H$i(Y0j9Yy
「招魂術是？」
6c
Yd$dO#?J E3D
「愚蠢無知。」
E5v(^w
I pv
「我說你——」
&? X d,b
Dg
這次還是JOHN來解了圍，「就是召喚靈，讓靈附在自己身上說話。」
Ev1s
_L]
「哎？啊，就是電視上常有的那種對吧？就是靈能者代替靈說話的那種？」
3tZS0d.M{?*O
「對。」
7["cLOnv~r
O
小戀看著靈媒小姐，「你的鑒定是什麼，原小姐？」
f4QN#Cwd
靈媒小姐歪著人偶一般的頭，「這個嘛……你是誰？看上去不是靈能者……」
}wu%Q
u$b
「GHOST HUNTER，涉谷。」
&cId @
nz
……什麼嘛小戀，難道你也是看人只看臉的嗎？和我們說話時態度可不是這樣的啊。
OEt {;B+A
靈媒小姐有點驚訝地注視著小戀，「我們，是不是在哪裡見過？」
1])a.ttv!aG
S#P
哦呀，搭訕的常用句。
A#e(l5E-g b-T:N#?
「我覺得我們是第一次見面。」
D9p+s*x2e0\ r3oN.S }
「……是嗎……？」，說完她濕潤的黑眼望向器材堆成的小山，「……我覺得沒有靈。盡管校長先生很驚慌，但這裡什麼也沒有。也感覺不到靈的氣息。」
7VY3E t;n1FxV
「是嗎……」，小戀沉思起來。
fg.S k#u/t`w*O
……校長就這麼想快點開工嗎？舊校舍就這麼可怕嗎？
-L\J e+Ez6tM"I
GHOST HUNTER加巫女加和尚加神甫。還有靈媒師。真虧他叫來這麼多人啊。就因為有關舊校舍的怪談。
7kRBX
Pw{
但是，這些傢伙，……真的有本事嗎？
2tz/el)c
,`w(I|| g"l
f3Y ?0JXGr
就在這時。
#cB"\0v1{-X q+\
從建築的某處傳來一個劇烈敲打的聲音。還有女人的呼喊聲。
#V;Q9HMbM7`&H"F
我們嚇了一跳。
`+L
b4G+i2gb3v
「是八是松崎小姐的聲音……」，JOHN問。
6~ NK(g\7Q6E*R f
小戀奔出了教室，我們跟在後面。
!DO)^ B\f@ w/{
剛出實驗室就遇到了和尚。
&{
o1BWl;W-P
「剛才的聲音是！？」
-_(\:m(q7d |
m
「不清楚，好像在一樓。」
%}]zt
nNj
環視走廊，在實驗室的另一側，一樓西邊的教室裡穿傳來松崎小姐求救的呼喊。
;cK e Z1g.V$~%j
「怎麼回事！？」
g*D }1Z/SuI;a
小戀第一個上去開門，但使了全力還的開不了。
#nh lP#d](n
裡面巫女敲打著門，「開，門！喂，開門！？」
5Z5d-~(Z]
小戀和和尚一起拉著門。門都彎曲了，但就是不開。
!OfI3|2{~#u!O$C
「用踢的吧。」，和尚宣布，又對裡面說，「綾子！離開那裡！」
~w{ ~rE
「什麼！不要隨便直呼人家名字！」
`hK_;~ M2Y'~
……看來你不慌嘛。
c'j:HY C2?
和尚借著體重的慣性踢向門。傳來木版折斷的聲音。和尚又踢了一次，門朝內側倒了下去。
ThK'a:Z|3j
巫女臉色發青站在裡面。
5cx#H2F)SD
「發生了什麼事？」，小戀靜靜地問。
xe[E8|w
「不知道……走進來後，門自己關上了，開不了。」
yWDY0I'v'o
「不是你自己鎖的嗎？」
:kA g @*?;D(|
「不是！」
^3KtS6CC6ap
他們正要吵起來的時候，真砂子插了進來，「真是丟臉啊。」
5W"r*R:w n2awwY2b/I
「你算什麼意思。」，巫女瞪著真砂子。
B5d7x ho2rJ&]yT
「怎麼說你也是靈能者吧？因為門關上了就大喊大叫，不覺得丟臉嗎？」，真砂子說著風涼話。
7z z~ O[R\Z H SG
和尚輕輕吹了聲口哨，「你……是真砂子小姐吧？」
m+zB%^ aw
U
「對。」
+tx#Dv-pt~
「真人比電視裡的更漂亮吶。」
'_.n$F wy"m
真砂子像是看見了髒東西一樣瞪了眼和尚，轉過臉去。
8y$GVy6h3~c `+m
這傢伙，大概也是性格惡劣吧——
(FG&\"]/Y2|5t
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
~)Fm ]$j"Y
4
ZI J)c*|#] h$B0?
「那麼，現在可以肯定這個校舍裡到底有什麼了。」，巫女驕傲地宣稱。
WT4xHhh4[sd,A
在實驗室裡喝著JOHN買來的罐裝咖啡，稍做休息的時候。
P-j/o_"^C
「不是你多心吧。」，真砂子冷言相向。
V R9j{ F f
「小姑娘你閉嘴。我和臉上寫著靈能者的冒牌貨是不同的。」
B @ os8@P:u){
真砂子微微一笑，「謝謝你稱贊我的容貌。」
%_,KG&FQ:S
az
恩——這一招……和某人很像啊。
$j4E5sp;`
r{ d
巫女無視真砂子，「我認為，是地靈。」
8| J:v#B A}.d~
「地靈是？」
3u2@6l e9^n8r|
什麼？
\r(G A0FFm
巫女厭煩地看著我，「你的助手沒受過培訓嗎，涉谷君？」
-@$E R3q b4\/J
「她沒有這方面的才能，沒有接受培訓的價值。」，小戀這麼說著，手裡玩弄著一枚釘子。
s9U/W~(Xm%i7U
你這傢伙，早就想這麼說了是吧。
Jc'ge#t qrI
巫女切換到教師模式，「地靈就是指，住在某個地方的靈。」
9r A3C,\FGyZ#W%e
「像地縛靈那樣？」
){p x5l8f NOn6i
「知道很艱深的詞嘛。但有些不同，地縛靈是指因為某種因緣而被束縛在了那個地方，地靈是土地本身的靈，精靈。」
?7U
~ Mp8r,zgS\
「哎——」
3Mhl2F
})`9k
原來靈也有很多種啊。
?#FDR2G%K
L,C
「以前這裡不是有神社之類的嘛，這樣的例子有很多。」
x)T]D/FT W3B
「我倒覺得是地縛靈。」，和尚插進來，「這個校舍以前是不是發生過什麼？有靈住在這裡。因為害怕失去居住的地方，於是妨礙工程的進度。」
+hr|[9K+}5A%i n
「你怎麼看，JOHN？」，小戀回頭看JOHN。
hbh Bf0A$J(ZI0a
「我，八清楚。一般，幽靈屋是因為SPIRIT變成了GHOST的吧。」
a$JGU vU
小戀注視著手裡捏著的釘子，點點頭，「SPIRIT……精靈，GHOST就是幽靈。你在聽嗎，麻衣？」
)l jNmjD6}
……多管閑事。認准了我英語很差啊。
K#t q"Ec t x
「如果是SPIRIT的話，那就是與地靈有淵源地方。而在家裡的就是GHOST。呃，會叫來惡魔什麼的。」
ghc9a\9O D
原來如此。
nPJGG7Ra\#N
「如果原因是GHOST的話，那就是因為在家裡死去的人……地縛靈。」
~ k H y Cr6g
「你們不認為是地靈？」巫女探起身。
wxwXR/w
「不認為。是地縛靈。」，和尚也探起身靠近JOHN。
(S)L%U8b!fw}%Hx
JOHN天藍色的眼睛透出困惑，「這麼早，還八能下定論吧。」
;?#x ^ _"wuK/d/w
巫女啪地站起來，「總之，驅除掉就沒事了。明天，我來除靈。」
-C5{Z'j}UK
她宣布。
q E#`/{ z
「我可沒空在這種微不足道的小事件上浪費時間。我趕著早早地辦好事回家。」
.E#^N9l?H E
巫女滿臉笑容地說完，甩著手走出了實驗室。
Q3\+D;JJT:M
和尚目送她走遠，詢問大家的意思，「有什麼想法嗎？」
4s`(_i#?0[jVT
真砂子開口了，「沒用的。我都說了這裡沒有靈了。」
e8n#s*{D&a
我嘗試著說了句，「可是，這裡有許多傳說啊。那些怎麼解釋？」
3C~^"s U
「不是看錯了什麼的嗎？這麼老舊的建築，總會有一兩個奇怪的傳說的。像是學校的七大不可思議事件那樣的。」
W E;p vAz^&H
^Q{)F%T
恩——很有自信的發言。這傢伙，越來越像某人了。
+`
kG/d^B
KH5Nb9f5W }
我情不自禁想反駁她，「那剛才巫女為什麼會被鎖起來呢？」
I2AM[ V&c}x
「那是她一時迷糊。」，真砂子溫和又干脆地回答。
"bm;xa T*LH
是這樣的嗎。
omXEj9x(Ku
的確，人有時會無意識中去關門開門。但是，那扇門，不是小戀和和尚兩個人合力都沒打開嗎？巫女會無意識中去關上這樣一扇門嗎？
9j [email protected]$j)P7v$Q
於是，我不禁想笑出來。
1r R5n
K'u5M
說不定巫女被關在教室裡的時候嚇得要死，不是都驚叫了嘛。
%zj7x {2?
這樣那樣說著，是怕得想除了靈早早回家吧。
Ibu?:Z"z)`Y
B3Q3T8S1\%@4t/DC)m
/k\2M G:tr0mC#X'V
暗紅色的光線從窗戶裡照射進來。
J9i,J0[![
玻璃閃著薔薇色的光芒。
8R.a:k^h]6Q
「小戀，天要黑了。」
#uqF+ns| w M1c
小戀也抬頭看看窗戶，「啊……准備一下，我們就回去吧。」
n/z,i"~(a4K'I#Q
一邊說著一邊站起來。
2?D2\y~^
「把機器放到2樓西面的教室。」
[5C
[w)s e uRh
誒——
a V+K&V D1Y%b'm7I
和尚吃驚地問，「哦呀，少年你不留在這裡嗎？」
mNC"pX6K4P8M
「今天還不行……說起來，明天大概會留下來。」
A g
F
q0n1R2x"f&v(F
啊？那我……怎麼辦？
,P EJ{"K
我不安地想著，小戀朝我看來，「明天下課後到這裡來。」
k t%N? j E Q r7q*m
「呃——明天是禮拜六——」
\ }5y$N;]/? J
「和禮拜幾沒關系。做好留在這裡的准備。」
j&Q p3b;f/\
o
啊啊啊。不要，我才不要。
-R| o
S3P[
「要留下來，有點……」
7ZqU~;md:Ea
「那你是想直接賠攝像機的錢嗎？」
!fL[ H P
Q
「……我會准備好的。」
wq+C h"d
切。看在你是老板的份上。