YANtime 2012-4-11 09:37
Eminem -no love
[u][b]Eminem -no love
[/b][/u]
Throw dirt on me and grow a wildflower
儘管像我身上丟土吧 儘管喬不起我吧 我會蛻變成一朵美麗的野花
But it's 「***** the world」, get a child out her
但他媽的"這世界" 妳還是屈服於我
Yeah, my life a bitch, but you know nothing bout her
對 我的生活一蹋糊塗 但你對饒舌又懂個屁
Been to hell and back, I can show you vouchers
走一趟地獄回來 我可以亮出我的通行證
I'm rolling Sweets, I'm smoking sour
我愛嗑啥就嗑啥
Married to the game but she broke her vows
我這一生注定要饒舌 但又被饒舌所背叛
That's why my bars are full of broken bottles
這就是為什麼我內心充滿了破碎的承諾
And my night stands are full of open Bibles
夜夜笙歌 有太多人祈求救贖
I think about more than I forget
我忘記得比我記得的要多
But I don't go around fire expecting not to sweat
但我不會四處炫耀 成名的代價不輕
And these niggaz know I lay them down, make their bed
而這些黑人兄弟知道我的真本事 準備下台吧
Bitches try to kick me while I'm down: I'll break your leg
在我低潮落井下石的賤人 當心我剁掉你們的腿
Money outweighing problems on the triple beam
金錢萬能 沒有什麼問題解決不了
I'm sticking to the script, you niggaz skipping scenes
我照著腳本演出 你們黑人兄弟就不按部就班
Be good or be good at it
認真點 敬業點
Fucking right I've got my gun, semi-Cartermatic
我身上拿的可是卡特半自動手槍
Yeah, put a dick in their mouth, so I guess it's 「***** what they say」
耶 讓他們住嘴 他們狗嘴裡吐不出象牙
I'm high as a bitch: up, up and away
我整個HIGH到飛上天
Man, I come down in a couple of days
天 幾天後才醒過來
OK, you want me up in the cage, then I'll come out in beast mode
好 你們想把我關進監牢 當心我變成嗜血的野獸
I got this world stuck in the safe, combination is the G-code
我用安全的G-Code編碼把全世界都鎖住
It's Weezy motherf-cker, blood gang and I'm in bleed mode
這是小偉恩的血盟幫派
All about my dough but I don't even check the peephole
一切取決於我 誰來敲門我都不怕
So you can keep knocking but won't knock me down
所以繼續敲吧 我不怕
No love lost, no love found
沒有愛 就不會失去愛
It's a little too late to say that you're sorry now
現在說抱歉未免也太慢了吧
You kicked me when I was down
我衰的時候你幹譙我
Fuck what you say, just (don't hurt me, don't hurt me no more)
妳的屁話 (傷不了我) 沒錯 (傷不了我)
That's right bitch: and I don't need you, don't want to see you
我不需要你(再也不)
Bitch you get (no love)
滾出我的視線
You show me nothing but hate
你眼中只有仇恨