ceci_chow98 2012-4-13 20:49
F.T.Island------------宛如鳥兒&要得到你
###宛如鳥兒(새들처럼)
열린 공간 속을 가르며 在那寬廣的空間裡
달려가는 자동차와 奔馳的車子和那夕陽
석양에 비추인 사람들 照耀下的人們
*Rap*
Uh~ 도로 위를 달리는 자동차 在道路上行駛的那些車
분주한 발걸음으로 붐비는 도심 속 이 거리 擁擠的市中心，那些忙碌的腳步
숲 속에 나무들처럼 빽빽한 빌딩들 사이 (사이) 在那像森林般的都市叢林裡，透出的
화려한 네온사인 那些華麗霓虹燈
오늘은 이 도시 위를 날고 싶어 Come on 想要在今天飛到這都市的上頭
날아가는 새들 바라보며 看著鳥兒們飛翔的樣子
나도 따라 날아가고 싶어 我也想要隨著一起，振翅高飛
파란 하늘 아래서 자유롭게 在那自由蔚藍的天空下
나도 따라 가고 싶어 我也想跟著一起翱翔
*Rap*
저 하늘을 날아보고 싶어 오늘은 今天就想在那天空中飛翔
만지고 싶어 저기 구름을 有想碰觸那片白雲
Uh~ Yes, I wanna touch the cloud
하늘 보단 낮으니까 如果能在天空底下
내 손가락 끝이 구름 끝에 닿을 수 있다면 那就能用指尖碰觸雲的一端
답답한 도시를 떠나고 想要逃離這個讓人鬱悶的都市
싶어도 나는 갈 수 없네 但我卻做不到
날아가는 새들 바라보며 看著鳥兒們飛翔的樣子
나도 따라 날아가고 싶어 我也想要隨著一起，振翅高飛
파란 하늘 아래서 자유롭게 在那自由蔚藍的天空下
나도 따라 가고 싶어 我也想跟著一起翱翔
*Rap*
오늘은 답답한 일상에서 떠나 보고 싶어今天就想逃離這煩悶的生活
Let's get out out
이 곳에서 벗어나고 싶어 Now 想要從這裡徹底擺脫
저 하늘 위엔 날 위해 뭔가 있을 것만 같애 在那天空上，我感覺到它為了我等待
저 하늘의 새들처럼 하늘을 날자 就像翱翔再空中的鳥兒一樣，飛吧
Fly high
Fly 날개를 펼쳐봐 張開你的翅膀
하늘만 바라봐 望向那天空
용기 낼 수 있다면 只要拿出勇氣來
넌 날 수 있어 你就能做得到
날아가는 새들 바라보며 看著鳥兒們飛翔的樣子
나도 따라 날아가고 싶어 我也想要隨著一起，振翅高飛
파란 하늘 아래서 자유롭게 在那自由蔚藍的天空下
나도 따라 가고 싶어 我也想跟著一起翱翔
날아가는 새들 바라보며 看著鳥兒們飛翔的樣子
나도 따라 날아가고 싶어 我也想要隨著一起，振翅高飛
파란 하늘 아래서 자유롭게 在那自由蔚藍的天空下
나도 따라 가고 싶어 我也想跟著一起翱翔
**************************************************************
###要得到你
사랑이 아주 끝나 버렸다 愛情真的結束了
구차한 눈물조차 없었다 就連寒酸的眼淚都沒有
이 말에 너에대한 絕對沒有關於你的
미련 절대 없었다 一絲絲迷戀
화조차 내지않은 나는 지쳤다 就連生氣都不會就只是累了
더 이상 아무 의미 없었다 再也沒有什麼意義了
우린 깨끗하게 서로 돌아섰다 我們俐落地彼此背對了
그런 너여서 더 쉽게 널 因為是那樣的你
잊어버릴거라 난 생각했다 所以我覺得會更好遺忘
하루 가고 이틀 하루 가고 一天過去 兩天三天過去
한달 두달 가도 一個月兩個月過去
도대체 널 잊을 수 없다 我根本無法忘了你
이젠 알게 아무때나 니 생각이 나 現在無論何時都想到你
어이없게도 그때마다 눈물이 나 令人無語地 每到那時都會流淚
어쩌자고 怎麼辦才好
널 잊기 위해 별의별짓 다했다 為了忘記你 各式各樣的事都做了
괜찮은 여자들도 만났다 也和不錯的女人見面了
매일 미쳐버릴만큼 마셔봤다 每天像瘋了一般狂飲過了
취해갈수록 喝得越醉
더 또렷이 니 웃는 為什麼你的笑臉
얼굴이 왜 보이는지 卻反而看得越清楚
하루 가고 이틀 하루 가고 一天過去 兩天三天過去
한달 두달 가도 一個月兩個月過去
도대체 널 잊을 수 없다 我根本無法忘了你
이젠 알게 아무때나 니 생각이 나 現在無論何時都想到你
어이없게도 그때마다 눈물이 나 令人無語地 每到那時都會流淚
어쩌자고 怎麼辦才好
하루 가고 이틀 하루 가고 一天過去 兩天三天過去
한달 두달 가도 一個月兩個月過去
도대체 널 잊을 수 없다 我根本無法忘了你
견딜 수 없다 매 순간 순간을
無法支撐下去 每個瞬間
이대론 너 없는 세상은
就此沒有你的世界
더 이상 너 아닌 다른 누구도
除了你之外的任何人
그 무엇도 너를 대신 할 순 없어
沒有任何事物能夠代替你
버틸 수 없다 또 비틀 비틀대無法堅持下去 漂泊著漂泊著
이렇겐 또 지긋지긋해這樣子又開始厭煩
하루도 1시간 1분 1초도 24/7 一天一個小時 一分一秒 24/7
나는 너 아니면 안돼我非你不可
너를 찾아 다시 너를 찾아 尋找你 再次尋找你
나의 사랑 찾아尋找我的愛
어떻게든 다시 널 찾아不管怎樣都會去尋找你
이제서야 깨달아진 나의 사랑을現在才意識到我的愛
이제 다시는 너를 잃지 않기 위해現在為了再也不要失去你
널 갖겠다我要擁有你
*************************************************************************
希望大家喜歡這兩首歌!!!~:lol :lol :lol :lol