無雙 2012-5-23 17:07
Kelly Osbourne --One Word 中英對照
One word breaks the code of silence
一句話打破了沉默
Silence tells me all I need to know
沉默向我訴說了我該知道的全部
One word, one word
一句話，一句話
Tells me everything I need to know
訴說了我該知道的一切
One world driven into madness
一個讓人感到瘋狂的世界
Madness driven by the depths below
源自內心深處的瘋狂
One word, one word
一句話，一句話
Tells me everything I need to know
訴說了我該知道的一切
It's not the way that I want it
這不是我想要的
It's just the way that I need it
這才是我想要的
Day after day (jour apr�s jour, on vous a menti)
日復一日
( X 2次 )
One lie tells a thousand stories
一個謊言訴說了數不清的故事
The greatest stories that were ever told
那偉大的故事卻從未被提起
One lie, one lie
一個謊言，一個謊言
Tells the greatest stories ever told
訴說了那從未被提起的偉大故事
One man can predict the future
一個能預知未來的人
A future journey into outer space
一個像外太空般遙遠的未來
One man, one man
一個人，一個人
A future journey into outer space
一個像外太空般遙遠的未來
It's not the way that I want it
這不是我想要的
It's just the way that I need it
這才是我想要的
Day after day (jour apr�s jour, on vous a menti)
日復一日
( X 4次 )
Est-ce trop calme pour vous ?
Un mot vous dit tout ce que vous avez besoin de savoir
Tout ce dont vous avez besoin
Jour apr�s jour
On vous a menti ?
Un mot
It's not the way that I want it
這不是我想要的
It's just the way that I need it
這才是我想要的
Day after day (jour apr�s jour, on vous a menti)
日復一日
( X 4次 )
[[i] 本帖最後由 無雙 於 2012-5-23 17:09 編輯 [/i]]