fanothers 2012-6-6 11:24
羊肉 Chyan Chyan燒
Chyan Chyan燒（チャンチャン?き）是日本北海道漁民常吃的一道味噌風味鐵板料理，2007年更被日本農林水產省選為北海道代表性的鄉土料理之一。$[ \ g1Q7j8r
2T&@ wW$A ^1kc
材料:J j0Uw+l Z%lbI
羊肉800克、椰菜1/2個、洋葱/紅蘿蔔各1個、青椒/南瓜各1/4個、鹽/胡椒各適量、蒜茸/薑茸各2茶匙gO&i }W-C
;d
}c {5U&z`0F
調味料：味噌100克、砂糖/味醂/日本酒各3湯匙、醬油1湯匙(m7Nje.aM9n
O
HA'l ['D1G%_?"z4t
做法0P _^#c,HH
1.椰菜、洋葱、紅蘿蔔、青椒切成小件。南瓜切薄片。
3f RV1] s
v1s$d1K s7e2\ o'_
2.調味料混合，備用。
z'aP&`3NU o3D5J
* 因調味料內有味噌，宜先拌勻，可避免黐底，亦能更易滲入食材中！0_U D G N S G Ih
s$a5s(D p2B C!Z
3.燒熱鑊下油，下半份蒜茸爆香，下羊肉、鹽、胡椒炒至七成熟，先盛起。
`R-C$h `!K#|.t e
* 羊肉炒至剛轉色，便可盛起，不然回鑊時便會過熟。5hmQ MdGK d
P8W7X^[ _v8VW
4.原鑊下油，下半份蒜茸、薑茸略爆，加洋葱、青椒、紅蘿蔔兜炒，下南瓜、椰菜拌勻，將羊肉回鑊，下調味料拌勻，蓋上蓋以細火煮約3分鐘，完成。