qo3306 2012-7-9 10:40
【神威がくぽ】stainless moon
[color=#7f007f]stainless moon[/color] （無暇之月）
[color=#7f007f]錆付いてゆく 月灯りに[/color]
[color=#7f007f]舞い降りたのは 哀しみだけ[/color]
在逐漸鏽蝕的 月光之中
飄舞落下的 只有哀傷
[color=#7f007f]夜空に瞬く 星の光も遥か[/color]
[color=#7f007f]もう二度と届かない 消えゆく輝き [/color]
星空中一閃而逝的 星光也如此遙遠
無法再觸碰到的 逐漸消失的光芒
[color=#7f007f]だけど今 ここで今 どうかどうか[/color]
[color=#7f007f]まだ果てないで 闇夜の明日よ[/color]
[color=#7f007f]だって今 やっと今 君を見つけた[/color]
[color=#7f007f]煌くその微笑みを[/color]
[color=#111111]但[/color]是此刻 此地此刻 請不要請不要
這麼快地讓 暗夜中的明日結束
因為此刻 終於在此刻 我發現了妳
發現了那閃閃發光的微笑
[color=#7f007f]色褪せてゆく 思い出には[/color]
[color=#7f007f]夢に溺れた 虚しさだけ[/color]
在逐漸褪色的 回憶之中
沉溺於夢中的 只有空虛
[color=#7f007f]何も出来なくて 傷痕 鈍く響く[/color]
[color=#7f007f]後悔の生き方を もうしたくはない[/color]
什麼也做不到 傷痕 悶鈍作響
已經不想再持續 令人後悔的生活方式了
[color=#7f007f]君をただ 君だけを 強く強く[/color]
[color=#7f007f]信じられたら 眩しい明日を[/color]
[color=#7f007f]君がほら 君が今 僕を照らした[/color]
[color=#7f007f]煌くその微笑みで ah─[/color]
[color=#7f007f]この痛みも 深い闇も[/color]
[color=#7f007f]呆気なく切り裂いてくれた[/color]
[color=#7f007f]煌くその微笑みで[/color]
如果純粹地被妳 只被妳一人 強烈的強烈的
信賴著的話 就能得到炫目的明日
妳啊看啊 就在此刻 照耀了我
用那閃閃發光的微笑 ah─
將這份痛苦 和深深的黑暗
都簡單地切成粉碎了
用那閃閃發光的微笑
[color=#7f007f]君をあぁ 君をもう 放せないよ[/color]
[color=#7f007f]いついつまでも このまま[/color]
[color=#7f007f]君がほら 君が今 僕の太陽[/color]
[color=#7f007f]煌くその微笑みで ah─[/color]
[color=#7f007f]この痛みも 深い闇も[/color]
[color=#7f007f]呆気なく切り裂いてくれた[/color]
[color=#7f007f]煌くその微笑みで[/color]
[color=#7f007f]あきらめないその愛[/color]
對妳啊啊 我將不會 放開妳了
無論無論到何時 都會像這樣
妳啊看啊 此刻妳就是 屬於我的太陽
用那閃閃發光的微笑 ah─
將這份痛苦 和深深的黑暗
都簡單地切成粉碎了
用那閃閃發光的微笑
我不會放棄那份愛的