- TiRaFiouS - 2012-9-19 21:28
【Re︰笨蛋能拯救世界嗎?】第三卷 作者︰柳實冬貴 (全書完)
作者︰柳實冬貴N%G:_%l!w xQb|*s q
p
關鍵人物︰佐藤光一
3@2I#v2PW
N4M!Z
內容簡介︰)O
Yk"n(q;t+l d
「你——來幫我吧」
X}s'_`8bx&^P%P+n
撲到光一懷里的美少女毫無理由地命令光一說道。像小貓一樣尖細的聲音,猶如槍一般貫穿了光一的大腦。
lpi B`
y
「——交給我吧!」"`)}t:T%^+M
光一用盡全力叫道。我一直,都在等待著這一刻……!_'[,XP_S
bo9?~
O
——佐藤光一正值憧憬著〈特別的存在〉和〈非日常〉的17歲。帶著彩色隱形眼鏡而變得雙眼異色的他正專心致志地反復說著一些意味深長的話語,過著極為平常的每一天。但是,在遭遇了金發碧眼的美少女阿露露之後突然被卷入了夢寐以求的異能戰斗中!但光一被授予的異能卻極弱?追夢人最強傳說,開始了!嗎!?d!O[lMLH
R-L#WT1B
[[i] 本帖最後由 Piyoko_9796 於 2012-9-19 21:51 編輯 [/i]]
- TiRaFiouS - 2012-9-19 21:28
第三卷 序 植入考試① 薰、朝顏、光一
j)e$Os}g*C&y!Q
網譯版 翻譯 [光跡]真、nidalaowo@輕之國度J:I_\S9M
7m H$g.`S%L u+s[
t
歡迎來到《幸福夢幻》的世界。
jlMd)c;|k
K&A._
m
ndC%C
※雖然有些突然,但請比較以下這兩個例子,然後回答下面的問題。
]Z\ W0z
J/M\&XK!^t$w.[*b3EB
【回答者1 間宮薰】e!z#i)cJF
5n,Jb/UWH
例1UpT'i}
m;XQ
D6{:I;O:e(Go
街道的中央。照射下來的光線。有許多,許多的人倒在了路旁。天空明明是如此明亮,但是街上的人們卻就這樣倒了下來,發出安穩的呼呼睡覺聲。
8]t;h4[{/b;Cq~
;D0O"P'W*Qe"O/]
看著自己的兩隻手掌,出奇地細小。
m#z'R1Xzr E(B,p
i2@Q2fE
m3VLk
在倒下的人中,有兩個大人與其他人一樣躺在地上。
R ckW ] MOXc$j
4B7Q3ql-O'`w%fP!b
我拼命地搖著兩人的身體,拼命地想讓他們醒來。H.Hk-iIjTX
n8\'n I+F
太可怕,太可悲,滴落的眼淚將雙手都濡濕了。
JE\#PxO9B:A
1i#q-J1P6` Y*b+N
Zl
這雙手緊握著一雙比我還要細小的手。3w'u%y-MV6_
]
+Y1U&{[4_
e
只是這樣,我的悲傷就柔和下來,心中變得暖烘烘的。
^#B3p
U~7q#`
h
w/F$s%V\._
即使賭上一生也要守護這雙小手,此時我這樣發誓道。`\ed`TO@'C-pzI
d[ K6F-R.sDa{
仿佛是施了魔法一般,銘刻在自己的心中。yBiD.FL4q8RD
e0mYYcM6U1p Xz
例2
c5q%A#r7z1|
z#X9Y]xX
團圓齊樂的家庭。父母雖然不太可靠,但是十分溫柔。還有有著十分可愛的笑容的妹妹透。雖然偶爾也會吵吵架,也沒什麼錢,但是是關係美滿的家庭。
b1c{v'W$Tt
i7g1P&Q6?@z/f
我成為高中生,專注于學習和社團活動。+O1F6JU1|}
J
`Nh
x]T0s
將來的夢想是與透一起開一家餐廳。+i;Y6Ym7c,KZ4S*[L
XKw?;Q_
然後有一天結婚,以成為與父親和母親那樣感情好的夫婦為目標。
#rhR H.x6G`&p
Gd[rH"t%S
n
那就是,我的幸福。M.]&Oo0qW)W3e,qXK
,r
xos6~Hs4~
※間宮薰小姐。殘酷的現實和幸福的夢境,你會選擇哪一個?
:G\U#{OB
o#J
g2DyIg V
薰「……不要小看我。丟下現實中的透,只有我自己一個人幸福,我怎麼可能做到」
4~,FQ/?v*~9Ch
I"k4u|IH^3c B
殘酷的現實←aPy7cg-R
"EG;L.|'^K
幸福的夢境[?"E&Y5xih$b$X%j8f
&l7TA?
c0Ys
【回答者2 石崎朝顏】
P }9wz#E `2Zm
([,JxJQ&?
oQU
例1
'x`y[U$}
lcB~ b%qF+U
母親死了。一直笑著的母親死了。痛苦的時候,悲傷的時候,都一直笑著。她是個不精明的人。一個人把我拉扯到大,因為沒有錢,所以只能工作,再工作,然後死了。快要死的時候都在笑著。看著我的臉,笑著。
n;u_
M2},J
%qO E&EqT(X)ki
我討厭這樣一直笑著的母親。悲傷的話哭出來就好了。痛苦的話歎息出來就好了。我無論何時都會和你一起哭泣,為你歎息。不用那麼在意我也可以啊。不用那麼擔心我也可以啊。只是能活下去的話就好了啊。
p b6U:sBV
;RA U-C5?&O,eyk
母親葬禮的那天,親戚們都對我發怒了。ZN'P$LXnw;qb
k`A.sg{x4N;Lq
「為什麼母親死了還在笑啊」
-dP1Z,b;qs
VI0\/{ I.Q\-m
並不是想笑才笑的。?v#nGvQ'h._HH
&|A'|'o&g4ZgO
「真是過分的孩子」
,RG m8fH'gyU V3E
s9o9q/H%d
OzN
我也想哭啊。並不是想笑才笑的。
\g;C@5V
F3C(YAP&K}F
……笑容什麼的,最討厭了。h#}-IivjZ
F2f}3M!bm,r
例2
2}3Ml W6T7? U
t
U OD$@5cw3y{-~
想笑的時候就笑,想哭的時候就哭。._u ]1O*[w%Msyc
s.ll#ih
我將這份寶貴的經歷銘刻在心中,生活著。X8ZI(@xS.QD
%mlD,c"j2?
以前發生了許多痛苦的事情。那時我以為母親一直笑著,是想要把痛苦的事情給隱瞞過去。但是長大後,熟知了各種表情,母親一直對著我笑的原因總算明白了。
wE?yi9g
i@RxrM/@O
現在,我很幸福。2zC m1j\5b J
$Pi%ma`3i
母親就在我的身旁,一直能夠歡笑與哭泣。7| hu0qu6G(x*D
7NS/}d)Mk
艱辛也好,痛苦也好。
HD]3mq1x1]4le}$L^
Z/p(dZ?(sO
只是這樣,我現在就足夠幸福了。#DgFo)^PEDX
S(R6E5f$F"M
※石崎朝顏小姐。殘酷的現實和幸福的夢境,你會選擇哪一個?6v5x1akI