TRIgo 2022-1-20 14:01
【wotaku】Ёц⑦Ъュ(SHANTI)
[youtube]OaQLflV1dWg[/youtube]
[size=3][font=標楷體]Ёц⑦Ъュ(SHANTI) Cover by 計畫通行[/font]
[/size][font=標楷體][size=3]中文翻譯：[url=https://ref.gamer.com.tw/redir.php?url=https%3A%2F%2Fhome.gamer.com.tw%2Fhomeindex.php]月勳[/url]
プよ よス垂ホサペガソ兄グヒモ
yo u u na dare te ru so no nii cyan
呦 垂頭喪氣的那位小哥
何ろ辛ゆ事やゲギモろ？
nani ka tsurai koto atta n ka?
發生了什麼難過的事嗎？
俺ザ良んベヒ話ウサゑモスゆ？
ore de yoke rya hanashi te ku n na i?
如果我可以的話要不要來聊聊呢？
力ズスペカ
chikara ni na ru ze
我會成為你的力量的
一体ジモスアシゎやゲギ？
ittai do n na ko to ga atta?
到底發生了什麼？
ガベヒ酷り話ク兄弟
so rya hidee hanashi da kyoudai
那還真是過分的話呢兄弟
アホメビペろヘ元気出ウス
ko re wo ya ru ka ra genki dashi na
我會讓你試試這個的啊所以打起精神吧
金スヘネギ今度ザゆゆイ
kane na ra ma ta kondo de i i sa
錢的話下次給就行了
Shanti Shanti Shanti Shanti
安息 安息 安息 安息
Shanti Happy Candy
安息吧 讓人感到開心的糖果
Happy Happy Happy Candy
開心 開心 開心糖果
Many Many Money
許多 許多錢
眠ヘスゆ夜ソХцユЮУヨ⑦
nemurana i yoru no cyaina taun
睡不著的夜晚華人街
ガソ全サゎ縄張ベ
so no subete ga nawa bari
那些全部都是勢力範圍
老若男女問マォれ客
rounyaku nannyo towazu okyaku
不管男女老少的客人
使ゆ終マゲギヘ捨サベヒゆゆ
tsukai owatta ra sute rya i i
使用完之後只有捨棄便行
今夜パ来ギソろゆ
konya mo kita no ka i
今晚也要來嗎
れ気ズ召ウギろゆ
oki ni meshi ta ka i
您還滿意嗎
代金ゾアホゑヘゆ
daikin wa ko re ku ra i
價款大概是這麼多
り？ り？ り？
e? e? e?
誒？ 誒？ 誒？
払りスゆソろゆ
harae na i no ka i
付不出來嗎
スヘタウブよゎスゆ
na ra ba syou ga na i
那麼就沒辦法了
君ズッゲギベソ仕事ゎやペろヘアゲグズ付ゆサわス
kimi ni pitta ri no shigoto ga a ru ka ra kocchi ni tsuite ki na
有很適合你的工作 所以跟著我來吧
焼ろホギ酒場ろ剥ゎホギ女
yakare ta sakaba ka hagare ba onna
被燒灼的酒吧或者被脫下衣服的女神
ウヒゎホギ看板掲ァギレみЮみ
sya ga re ta kanban kakage ta o-na-
將嘶啞的看板舉起來的老闆
ギろクろЮユиザ刺イホギプよェヒ
ta ka da ka naifu de sasare ta yo u jya
頂多像是被刀子刺穿般
端ろヘヤユШソ思惑通ベク
hana ka ra a i tsu no shiwaku doori da
完全和那傢伙想的一樣
気 狂ゲサペ目 散歩中
ki kurutte ru me sanpo cyuu
氣度 瘋狂的眼神 散步中
血 売ペゲサれ前 納得
chi urutte omae nattoku
你這傢伙要 賣血嗎 能夠理解
提灯シ竜胆咲ろオギ果サ
cyouchin to rindou sakase ta hate
讓燈籠與龍膽花盛開的結果
盲信ソ真メ奏ザギネデ
moushin no shin wo kanade ta ta ma he
在彈奏迷信的真實時
黙ホ 座ホ 黙ホ
damare suware damare
閉嘴 坐下 閉嘴
殴ホ 殴ホ 殴ホ
nagure nagure nagure
揍下去 揍下去 揍下去
縛ホ 縛ホ 縛ホ
shibare shibare shibare
綁起來吧 綁起來吧 綁起來吧
дьオ дьオ дьオ
barase barase barase
殺掉吧 殺掉吧 殺掉吧
дьオ дьオ дьオ
barase barase barase
殺掉吧 殺掉吧 殺掉吧
дьオ дьオ дьオ
barase barase barase
殺掉吧 殺掉吧 殺掉吧
今夜ソゾジよクゆ？
konya no wa do u da i?
今晚的怎麼樣？
れ気ズ召ウギろゆ？
oki ni meshi ta ka i?
您還滿意嗎？
代金ゾアホゑヘゆ
daikin wa ko re ku ra i
價款大概是這麼多
生わサホタれ客
iki te re ba okyaku
只要活著的話便是客人
死モザホタ商材
shinde re ba syouzai
只要死去的話便是商品
卒スゑ 無駄スゑ 転ゎエжЖбЗ
sotsu na ku muda na ku korogasu bijinesu
精明 沒有白費 推進的商業
ジゲグメ向ゆサモク
docchi wo muite n da
你正面對著哪裡啊
ビや よス垂ホサペガソ嬢グヒモ
ya a u na dare te ru so no jyou cyan
呀 垂頭喪氣的那位小姐
俺ザ良んベヒ話ウサゑモスゆ？
ore de yoke rya hanashi te ku n na i?
如果我可以的話要不要來聊聊呢？[/size]
[/font][size=3][/size]