ninahisato 2009-4-5 15:48
倖田來未-Koda Kumi-戀愛花蕾(動態歌詞)
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:02.31]めちゃくちゃすきなきもち
[00:06.16]非常非常喜歡你的心情
[00:08.80]おさえきれないから
[00:12.66]我無法壓抑
[00:14.97]
[00:17.81]大好きな君にでくわす 偶爾遇到最喜歡的你
[00:20.93]大事なときには 在這重要時刻
[00:23.30]いつも最悪。 總是一團糟
[00:25.58]格好も 髪型も 不管是髮型或是打扮
[00:27.71]なんで~ 為什麼？
[00:29.68]
[00:31.04]「戀愛に生きる!!」って決めたはずなのに 我決定要好好地談一場戀愛的
[00:36.20]空振りのみ… 卻總是落空
[00:38.20]うまくいかない 不能事事順心
[00:40.15]それが人生なんかなぁ… 那就是人生啊！
[00:44.02]
[00:44.86]だけど どうにもなら 但是我不想
[00:47.88]ないって思いたくない 像我想的那麼糟糕
[00:49.99]「いつかは私をみてくれる」と 「你總有一天會好好看我的！」
[00:54.89]信じてるから!!!!! 這樣相信著
[00:57.85]
[00:58.93]めちゃくちゃ 噗通噗通
[01:00.02]好きやっちゅーねん!!! 我非常非常的喜歡你
[01:02.35]月曜日も 火曜日も 不管是星期一或是星期二
[01:05.83]誰にも負けへんのに… 喜歡你的心意不輸給任何人
[01:09.74]心の叫びいつ伝えればいいの??? 我的心意何時才能傳達到你心中？
[01:15.20]目が合うだけで 只要兩眼相對
[01:17.91]ドキドキに勝てない… 我就無法克制那種心跳不止的感覺…
[01:22.12](music)
[01:38.47]気付いたら 戀の始まり 當我注意到時
[01:41.33]相変わらずひだまりに 我已陷入戀愛中
[01:45.04]私の心 やられています 我心又被這種溫暖的情懷層層包圍
[01:49.58]
[01:51.57]ほんのちょっとだけの優しさが 只要一點點的溫柔
[01:55.24]嬉しすぎて 我就會高興地飛上天
[01:57.01]何も手につかなかったり 什麼都不會在意
[02:00.53]戀って恐ろしすぎる… 戀愛還真是可怕啊…
[02:04.28]
[02:05.43]目で追い始めると きりがないと 我知道只要我的眼光一開始追逐你的身影
[02:11.00]わかっているのに 就不會停止
[02:13.83]あなたにはまってしまう 但是我還是深深地愛上你
[02:17.81]
[02:19.26]めちゃくちゃ 噗通噗通
[02:20.52]好きやっちゅーねん!!! 我非常非常的喜歡你
[02:22.75]誰にも渡したくない 不想把你讓給任何人
[02:25.94]戀の矢あなたに今 現在我的戀愛之箭
[02:29.70]解き放つ準備は できている 解放預備發射
[02:33.58]だけど ドキドキがまた 但是心跳不止的感覺
[02:38.68]邪魔してしまう 卻讓我無法成功
[02:42.22](Music)
[02:55.47]めちゃくちゃ 噗通噗通
[02:57.19]好きやっちゅーねん!!! 我非常非常的喜歡你
[02:59.89]月曜日も 火曜日も 不管是星期一或是星期二
[03:02.81]誰にも負けへんのに… 喜歡你的心意不輸給任何人
[03:06.58]心の叫びいつ伝えればいいの??? 我的心意何時才能傳達到你心中？
[03:12.24]目が合うだけで 只要兩眼相對
[03:15.12]ドキドキに勝てない… 我就無法克制那種心跳不止的感覺…
[03:20.51](End)
[03:27.34](By Nier)