第九章特雷茲的奮戰
%h$w2`b+O9xyS/Xw
特雷茲對自己的父母和特拉伐斯少校，把事情從頭到尾講了一遍。
s~'R J.Riz P u
先是阿姨到別墅來通報。然後是他帶著莉莉亞穿過地道，用土制炸彈引開敵人，兩人一起潛入三樓的事。
0t o0yW}H7v$ol"E
說到這裏，特拉伐斯少校的部下替只穿著一件內褲的特雷茲取來衣服——是和先前幾乎同樣款式的襯衫與長褲。特雷茲匆匆穿起，一面繼續解釋。
4ZV-h&GvW
他接著說起向機場求救受阻的過程。迫于情勢，他只好外出跟蹤，卻中了對方的計謀，被狙擊手從後方擊暈。
f/^$Y1^$M!Ym8B
照這麽想來，應該就是那名狙擊手通報抓到莉莉亞，克蕾兒等人才會折返的。
S T)T]7ZO8Uw
最後，他坦承自己把項鏈交給莉莉亞，並且表示這也許就是她被誤認爲公主的原因。
n0l;] Y0Q eA
j*at
“原來如此，是這樣啊。”
J(]z(G,uuX
班奈迪弄懂了來龍去脈，先是點頭。
M c&}4S2`o
“……”
lbm'Mq mK{#H
特拉伐斯少校沒有搭腔。而菲歐娜則J是連連搖頭。
4LW J
Y%E%`
“怎麽會這樣……”
]+faPq`/ZU
面對幾乎和自己一般高的兒子，她抓住他的雙肩，語氣十分嚴厲：
7v!pa/P7[
“特雷茲，你不該那麽做呀。那不是你該做的事情。萬一你也死了怎麽辦？而且現在連莉莉亞都被卷進來了。你爲什麽要把項鏈交給她呢？”
:u XP2^jG
“……”
%SW:QY7~4z;J9N
特雷茲什麽也答不出來，只是垂著雙手，避開母親的視線，表情十分悲傷。
[)jo#Y+u o
這時替他解圍的是特拉伐斯少校。
m)Ss^U'L
“不過，假使特雷茲殿下什麽也不做——那麽這裏現在已經是一片火海，仆從們只怕也全都燒死了吧。那幫人也會從容的逃到機場，趁我們在機場不知所措時，綁架這個國家的女王夫婦，搭飛機離開。”
U0Z-i.V ao!Lt)[
在自己的女兒被綁成人質之際，特拉伐斯少校的口氣仍舊冷靜無比。
6L#`;k,P5|hr${)J
“說得對。就眼前看來，特雷茲做得很好。莉莉亞也是啊。”
0B&|-L*N5k#^A
班奈迪贊同道。菲歐娜的表情卻仍像是無法認同似的：“可是，這就把孩子卷進父母親的戰爭裏了呀。”
gF.k j:b t7R+N
“其實，這已經是他們的戰爭了。”
6yLc_|8B/[] gW
特拉伐斯少校說。
?#yO| v ]g j
特雷茲擡起頭，直視面前的女王，以堅定的口吻說道：“陛下——我要爲自己的國家盡力。”
(Ei^s*W,IO.P+@#y
“……”
$J+bdef#T%U
“至少現在，母後也平安無事。”
S;zZ }2^m v,kSz
菲歐娜輕歎一聲，把放在兒子肩上的手繞到他的背後去，就這樣抱住特雷茲。
7`,W3u6t? P
她在孩子耳邊說了些什麽，只有特雷茲聽到。只見特雷茲也用雙手緊緊抱住菲歐娜。
vg)Y"{ \#d
“他們真像。”
7Ykx o5T4_*a
特拉伐斯少校對班奈迪說。菲歐娜與特雷茲身高差不多，頭發長度也相近，除了服裝以外，簡直認不出誰是誰。
xSaR
o
“很像雙胞胎吧？”
veOx}w+_Q#o'B2}
班奈迪笑道。兩個大男人就這麽注視著這對母子相擁。
]0mu"T2F
“對了——等一下對方又打來，我們跟尼希特說她手上的人質不是公主，她會死心嗎？”
h \!W8_BO
面對班奈迪的問題，特拉伐斯少校搖搖頭。
X;JA8]
@KQ3q {7m%X
“我想不太可能。”
/`s@ eC0dB#~ L
“我想也是——不好意思，還把你的家人拖下水。”
f jn1g)k0W
“這種情況下，還是讓他們把莉莉亞當成公主比較好。就繼續這麽辦吧。沒有人知道梅莉兒殿下的長相，而莉莉亞也許會堅稱自己不是公主，但只要我們也把她當成公主，對方就會把她當成人質來利用了。”
-tq pd&D6z.m)xn0E"X$g)h
眼見特拉伐斯少校完全和先前一樣沈著理智，班奈迪忍不住發出驚歎：
?RLB\:oq2LM_,KF
“你太厲害了。”
+{ p&\G_Y2x M
“‘焦急時更要冷靜，——這是我學到的。”
"D3t1_@9Nv1T
“在埃卡西亞學校？”
G'cr w x }S%Y*h/r
被問的人點了點頭。
] F!g.m[ n,t _#{
“你來我這裏吧。以後搞不好還會有這種事。”
o?R(K9`_.o7r)r
班奈迪說道。
"F3JW6n.}D3I5U
“我會考慮的。”
Q{ m ]U,c!k
特拉伐斯少校回答。班奈迪抓了抓頭，又拉回話題：
:W"lk v8B2h \#Z
“那幫人叫女王單獨過去耶。”
2JPSQp;a
“是的。對方應該是以‘梅莉兒公主’的安全爲條件，想把女王叫到空曠、視野好的拉斯湖，然後把她們兩個入都綁走吧。到時候他們還可以威脅我們：‘敢追來的話就殺掉其中一個。”’
QW(m$XnF
聽見他的回答，班奈迪忍不住沈吟起來。就在這時候，放在地上的無線電對講機又傳來克蕾兒的聲音：
*B4FP4K7x'yZ[`
‘女王，心情怎麽樣？’
D} ?*r2V
g(I ~
菲歐娜在特雷茲的臉頰上輕輕一吻，便放開了雙手、班奈迪拿起對講機交給她，一面說：
1Zv Qb X ~5mq%]
“莉莉亞就是梅莉兒。”
A+A%_J1v
菲歐娜聞言颔首，接過對講機，按下通話鈕：
8d)@/oiR%Qh
‘不太好——你們在什麽地方？’
0fr,e[M I
‘問這個幹嘛？’
I6?W V)z%[
‘我想去把你們手上的人質接回來。’
vwdn9Q%eH4W4^
‘你總算聽懂了啊。公主還在我同伴的遺骸旁呼呼大睡呢。真麻煩，她一直不起來。平常就是這樣嗎？’
@,CMn@ N
‘是呀。等她起來，記得給她准備一杯熱茶喔。還要多加點蜂蜜，否則她會發起床氣的。’
t}Xtd([
‘哈哈哈哈哈！我會記得的——可以談正事了嗎？’
I'H2a \V.X"F'}}
‘請呀。’
(C
s2B$hp*`
|
‘要求仍和之前一樣。我們用不到公主，只要欺騙全世界的大罪人就好。就是你，菲歐娜。’
,e3Nx K+O
‘我知道了。那我要怎麽做？’
{0Zu*K5qU
‘我們在夥伴的屍首這裏等。你一個人來，不准帶人。’
0^S zt@NT1R-w!@
‘就是剛才那裏嗎？我一個人就行了嗎？’
%Y.E ES R
zcQuT
‘對。你有雪橇，應該不用一個鍾頭吧？天快亮了，限你在日出前趕到。要是四周有別的人影，我們會毫不客氣的朝他們開槍，到時你也保不住人質。’
|7p&J_O#zHK&^CL
菲歐娜沒有立刻回答，而是先征求·班奈迪和特拉伐斯少校的意見。特拉代斯少校還在眯著眼睛思考之際，菲歐娜卻等不及了：
2}H+ec[N{
‘好。我會在日出之前一個人過去。’
'P7v(br7nFO
見她答得那麽直接，不只班奈迪慌了，就連特拉伐斯少校也大吃一驚，只有特雷茲不發一語凝視著母親。
x f,m,a/~)o;Ai$C"?
‘說到做到啊。我等你，女王。’
%M}_Sl W+b
克蕾兒說完這些，就挂斷了。
1A{,Xm8n
“菲！你也太——”
5m ^M ~ Hx S Y5t}o}
沒讓班奈迪講完，菲歐娜便迳自對特拉伐斯少校說：
e1_?&[#m
“我聽到你剛才說的話了。可是我要是不過去，也沒有別的辦法能救莉莉亞了，不是嗎？”
Hz9J7{"c+HA p q
“或許沒有。”
^v-Ry2Kz
G
特拉伐斯少校同意道。
c6v ?Z:H
{V
b
“所以就由我去向他們解釋，說明莉莉亞跟我們毫無關系。”
'x3u,iCkx
“如果我是歹徒，就會當場射殺無關的人，免得消息走露。”
$I'i(d ?!@gY8U
“到時我會加以阻止。就算我們都成了人質，但至少是個保全人命的辦法啊？”
+e5H7E8_j&mDw0|
特拉伐斯少校靜了下來。幾秒鍾後，當他再度開口時，語調甚至比剛才更加鎮定：
4@
Bt;Z6e P&e;Il"U*m
“考慮到收拾局面，我們最好減少人質的數目。”
P zFT2n(\P;X$n+? }
“拜托你別講這種話！維爾赫姆·休爾茲！那可是你的女兒呀！”
;e4s5f W@$vr
菲歐娜氣得大叫，瞪著這個戴眼鏡的男子。特拉伐斯少校只是淒然一笑：“艾莉森要是在這裏，大概會給我一拳吧——幸好她不在。”
?I4[c5a
雖然他在開玩笑，卻沒有一個人笑得出來。
*x B;e*\4V$Lj;r
“這時候我們應該要設法救出入質——”
"G q,BF
d)^K
He
班奈迪硬是把行動前提設在救人上，道出自己的想法。
0l#i5d r/MK#GOo
“在這種情況下，我們不可以任由對方擺布。既然知道綁匪的所在地，就該派個神槍手過去，把歹徒全部解決。”
)nh-rDnD]D;k;C
“辦得到嗎？”
Z T9xbNA n9\^L
面對妻子的疑問，班奈迪搖頭以對。特拉伐斯少校也表示不
O4K ]1O4B3T/k;f$O
“湖上太空曠、太平坦了，除非一路上匍匐前進，否則對方在幾百公尺外就發現我們，反而會被狙擊。”
R;DQ/f_K
“那也沒什麽好煩的了。既然只有我能接近，就由我——這是目前唯—的手段。”
x w|
s
Y G eb;X5Z
菲歐娜斷言道。
W"@ Ijf)X
兩個大男人提不出反對意見，卻顯然不願贊同。班奈迪長長的“嗯”了一聲，特拉伐斯少校也是一臉陰霾。
)_,|c I)B1C.Y
一直默不作聲的特雷茲，這時突然大叫起來：
m lz`"c q
“有了！只有這個辦法！”
-J1Im9gl%ER
菲歐娜轉過頭去，班奈迪和特拉伐斯少校也一起望向他。
"]
f3D@df
^9o
“幹嘛突然大叫？難道你有什麽好點子？”
.MK8V2U[S}S"j}
班奈迪一問，特雷茲馬上答“有”，隨即又叫道：
L+eY2C1a;H#d
“我們就照那女人在無線電裏說的去做！”
r,?B SY;l
“嗯？”
Lu+H;kQ.K_,`
菲歐娜歪了歪頭。
K1RM)y(g2o
“你在胡說什麽啊？”
K:UF!h;_ T+m
班奈迪也不耐煩的反問道。
yh&z9D;v'z1QWA3A
唯一聽懂的特拉伐斯少校神情肅然，像是確認似的問道：
jsp)}8lW\%E*|
“那樣很危險哦！你明白嗎？殿下。”
.e9O(W bA$`e*f
特雷茲點頭。他擡起臉，直視這個戴眼鏡的男子：
"O#|'f z&u)p'b0v
“這是我的戰爭。”
D q P;j+]1J[ ^
:K9n,A)v+_&F
A
`,Pr
“……嗯？呼啊。”莉莉亞睜開眼睛時，最先看見的是微明天光，以及皎月高挂的夜空。
TN0p`+^ R
滿眼的淡青蒼穹中，沒有一絲雲彩，也看不到一顆星星。四下無風。
9Dq&Y v:@
“嗯……原來我睡著了啊。”睡眼惺忪的她自言自語，腦中仍是一片朦胧。
@M;S!Vg8n.W
“對。你總算醒來了。”左邊傳來一個女性的聲音。
G W^V W"P
莉莉亞慢慢地坐起身來。她發現自己身處雪原中央。那是在拉斯湖上，一片蒼白的冰冷沙漠。
s \&q:uR kHf
莉莉亞把頭轉向左邊，看見一個穿著大衣、面帶微笑的年輕女子便問道：“呃……你是誰？”克蕾兒極盡諷刺之能事的回答：
.? g\pfw k
“被你母親害得很慘的人。”
zDU&S"b
“……”
7_;[6RT&n.Yo
俯看著莉莉亞臉上的茫然，克蕾兒像是十分滿意。莉莉亞還在迷糊：
]2eJ;{$Uk(~
“噢，這樣啊……原來如此，我非常能夠體會。”
W4O%~vg
她喃喃的說著。
I:K5a&~[
I
“是嗎？你夠能體會啊？我很高興。”
+Sd {i,f
?^D*MH
克蕾兒得意的笑起來！卻見莉莉亞帶著歉意說：
5]i h _:eX%B!_xTnSB
“你也被金頭發妖怪嚇過吧？”
g `X3zyG
克蕾兒皺起了眉頭。
3n"E%vr,d6_9p(E!_
“你在說什麽？”
&b S8nir
} F;a.d N
,lF#h*|&XHh S
又過三分鍾之後——
.P t
o2ET
“清醒點沒？你真的明白我們是誰嗎？”
"x.Q])F+Q"Y,]k$L
踩實的雪地上鋪著一件大衣，莉莉亞坐在衣服上。身旁的積雪幾乎高過她的頭，她就像是在一個雪洞裏。
$p)N
IPW'O0jA3k
M
克蕾兒坐在她對面，兩眼直盯著莉莉亞的臉。
F"Rad?
“呃……襲擊離宮的歹徒？”
+}:t6o'Q8J;d G5}$o Y\
“對，正確答案。”
Y t"C6HO2X%}!KK J0{
眼見克蕾兒滿面笑容，莉莉亞直率地問：
z1U/G'X0T?7|
“像你這樣漂亮的大姐姐？”
"T_5o4BC8t*_+fq
“什麽跟什麽？是我在問話吧。”
;~GWV7v.m
“噢……咦？咦咦咦？——啊！呀啊啊啊！”
vHcd3_#k,j
直到到這一刻，莉莉亞的大腦才找回原本的思考能力：
&S&Y
? f+t7Q
“我、我——被被被、被抓了！”
BlMA V7EZ
克蕾兒先是沒好氣的應了一聲“終于懂了”，接著又說：“現在可沒有熱茶加蜂蜜。忍著點。”
0]$x F.FQE
莉莉亞沒聽懂她的意思，只是略略站起，探出頭來觀望四周。
}:u:I @ p
＊＊插畫
NVNH5`5d
A|e
乍看之下，雪原上沒有半個人影，但仔細看去，有幾名男士在她們數公尺之外圍成三角形，並且利用積雪挖掘壕溝充當掩蔽。
a+|RL+S*Po0c
其中一人拿著附狙擊鏡的來福槍。莉莉亞認出他來。
3x9huOC4X
“那、那個人！”
${ybM?Q
她一邊喊著，一邊用手指著那個人。艾柏看過來。
d/|2Y0X3\
“對。就是他抓到你的。”
Y Ug V6F(u;Wg
沒理會克蕾兒的話，莉莉亞迳自站起來，奮力撥雪走向艾柏。
r _VEUZ)g[
“你、你剛才在陽台上打中的人，後來怎麽樣了！”
}M6Kp oU"T W
“……”
-c gZr1q;x4IlP
看著莉莉亞雙手叉腰，直挺挺的站在自己身旁，蹲低的艾柏只是擡眼向上看，沒作聲。
.{!fb8@Is
“你知不知道自己是人質呀？”
3p~(N;n
Jd
在少女後方，克蕾兒頗感意外的說道。可是莉莉亞沒管她。
*A%Uu HN&k T,l?U:l
“喂！我問你怎麽樣呀！”
UAB-z5`'r)qx0|
“她好煩，你就跟她講吧。”
j$D I ~3J qpI.kDo-a
克蕾兒快快說道。艾柏這才悠然開口：
t"k(y(@|?@7L*J
“我擊中了跟蹤夥伴的人。”
.v(ybF!yTXq
“之後！”
7D0lois
“然後那個人就摔下雪坡了。我只看到這樣，不確定是受傷還是死了。”
"r4E J!m2\0Q
K
N2Y!O:u
艾柏說。
[y)T
@Jy MU
“唉唷喂，多好心哪。”
+hr;fW:R K
克蕾兒在莉莉亞背後聳了聳肩，嘀咕一聲。
m J le;h9f9W#_q
“就這樣。”
,]7^w n2_%t
艾柏說完，莉莉亞暫且舒了一口氣：
zT!@,x/} T7_
“哦……謝謝。”
FAoH9[%M Mc@
艾柏回頭繼續監視南邊。夜色越來越淡，天邊已十分明亮，看得見平緩林地與南側的湖岸。
v p_'R z6Iu
Y
“還有點時間。你到這裏來。”
'Fi:Mk T x%h3|,L
莉莉亞依言走回克蕾兒身邊。就在這時，她瞥見雪地上躺著人——四個並排的人。
~%e6s)~ W1s n
“咦……？”
!k!yE c0[U
她原以爲他們只是睡著了，一時不經意打量他們的臉。
V){ WB)q\'r"m{
“哇！”
(W*_7SK
[Y
不看還好，這一看才發現他們臉上凍著血塊，額頭開了一個大洞，嚇得她當場腿軟，一屁股跌坐在雪堆裏。
i4eE\E
“啊……啊……他們死了……”
S8I!B ]+ok
“對。他們都死了。”
`#d~ mj1c e%SJ
克蕾兒走到她旁邊說道。
i;Z"Ft N
Jd J*^
“這些是我們負責押送女王的同伴。走在前面的他們被不明人士攻擊，通通犧牲了。”
;dbJ:Ex;g'|4^
s:M
“……”
(Q5J9mk`~!Cm
莉莉亞無言地仰頭看著克蕾兒。
;tlCp:|!q7Q
vA
克蕾兒把視線從同伴的屍首移向莉莉亞，接著說：
6| ~3^"{o:X}Q@
“這就是戰爭啊！小姑娘。”
g.^x'D3{
“……”
I
] g$\ m#Y
莉莉亞慢慢爬起來，走了兩步來到死者的腳邊。她將戴著手套的雙手合疊在胸前，靜靜閉上眼睛，開始她今年第二次的默禱。
'X"Ye k'_2S$iBw
男士們看到她的舉動——艾柏、傑克和韋恩轉過頭，看著這位替他們的夥伴祈禱的少女。
i WMKJ&{ d:?
“你在做什麽？”
%D xzT7`r
克蕾兒帶著一絲憤慨，不客氣的問道。
lfJ {h?(^
莉莉亞睜開眼睛，放下雙手，轉頭面向克蕾兒，回答她的問題：
G BOw z+IS&z\
“那還用問——？當然是爲死者默哀。”
u/vn k8Heu/q
“他們是我的部下，不用你多管閑事。”
;t;o+XUt fb
克蕾兒勃然大怒，卻見莉莉亞輕輕搖頭。
1x&j%J)GY._-p
“我媽媽以前說過：‘就算是敵人，也要對陣亡者表達敬意。”’
k)O w"ku
“……”
:A`3~ o#JZ
“況且，死掉的人就不是敵人了。”
{ @ @ C5\H/GPv2K
“……”
F!gc
\ g6d
克蕾兒不搭腔，直朝莉莉亞瞪了好一會兒，最後命令她：“坐下。”
/EG{&u%r2uz
莉莉亞便乖乖走回先前的雪洞，重新與克蕾兒面對面坐好。
N2H/_'nK;dh5Y
“你聽好——在你昏迷的時候，我們成功把女王叫到這裏來了。”
,SWg*D,l%s
莉莉亞驚訝得猛眨眼睛。
2?Hz:qyKN;C y9y
“咦？呃——？那是什麽意思？”
hUM:n~ I*F9~
“意思是，爲了交換你這個人質，女王馬上就要來了。”
3]k-s%{:d.dA
“爲、爲什麽？”
6@3|c$RFr
“起碼表示她認爲你很重要喽？”
s K1[-X@X~
克蕾兒語帶譏諷，但莉莉亞可完全沒弄懂。
;E/G&b q!a
“我很重要？女王陛下認爲？怎麽會呢？”
;]8A&m$]/u%u
z
“……你自己問她吧。你們馬上就能見面了。”
$F$MGN)D?+b
“怎、怎麽會……怎麽辦？怎麽辦？”
b)g wi q1iM s
莉莉亞慌了。她忽然手足無措、萬分緊張。
Y
D&R\7{1Y7^ U
“你好誇張。”
,B ob!C/b)Q@!` e
“因爲——是女王陛下呀！是偉人耶！我從來沒看過她嘛！”
4y o c,q:_^ X4O
“……”
N(feX {Qe&k!f
到了這種程度，對話實在進行不下去了，克蕾兒不由得板起一張臉，男士們雖然都望著外圍，卻豎起了耳朵探聽狀況。
R;QF%{v
“你在胡說什麽啊？腦袋撞壞了嗎？那是你媽耶？”
%}*h!\@'o2u
聽見克蕾兒如是說道，莉莉亞歪著腦袋狐疑片刻，怔怔地回答：
"kV2Avt0D4G'_q
“你才在胡說什麽呢！我媽媽是不折不扣的平民老百姓。”
H
fg5r3ij(e
“……”
H'H B d8Ke6m
對著克蕾兒的一臉愕然，莉莉亞再追擊：
F~!u ZXfj
“她是個會在肉店打烊前大特價時，高興地沖去大肆采購的人。”
O MKQvN
“等等等等，等一下！”
)lH7~:d$F5dn4pK
克蕾兒喊道，接著命令她。
3mk5`/}3g
“你叫什麽名字！”
'f+d |:S:j}|
莉莉亞立刻回答。
E.nO4zF)SX(u
“莉莉亞。”
S0s E h3Yd z _Ts
“啊？”
\8@nM3C| J-C(S#Kz4@
“是不是要講本名？”
*oA5Y0V B]]!N
“啊，對。快講你正式的名字。”
5ZYf8O ^
“莉莉安·埃卡西亞·寇拉松·威汀頓·休爾茲。”
9kd7P g1f(GTx7\i T,u
“……”
y|P'H3B@ s}
r:|
在雪原上吹過一股寒風。
h b];Rkl8H/n?S/b
天就快亮了。
S_$f dc|
雖然太陽還沒升起，世界已經充滿光明，就連雪地的反射都令人目眩。
6y6E
o#v6Wp6s+s4c
克蕾兒戴起淺色的墨鏡，蹲在雪戰壕裏的男士也都戴上黑褐色的護目鏡。
+pihy)@+j
莉莉亞把大衣連帽的帽沿拉低，但也撐不了多久。一旦太陽出來，高地的日照會使這片銀色世界化爲無數面反射鏡，很快就有造成雪盲的危險。
?X%]V Q }
即使是在這種情況下，克蕾兒依然不斷質問面前的莉莉亞：
,s7C dvu+|@
“你真的不是梅莉兒公主嗎？”
z:M)Y!K8U#F4p'r rlj%m
莉莉亞百般厭煩地答：
lU:a!@6J%Q:xk
“要我說幾次呀？我叫莉莉安·埃卡西亞——”
$~1j5y/tl#k
“夠了夠了。話說回來，你那是什麽怪名字！”
u:dis7z w J$K
克蕾兒輕蔑地放言。
&`f#A|5D.}s)z+I
“你很沒禮貌耶！不要批評別人的名字！”
9{3eK4A \(n6A9Mk
莉莉亞也毫不客氣的頂嘴。
H+N Hk'[M
“騙人也不必編這麽長的名字！真虧你記得住！”
6PC+CT(T
M1aS/bt g
“就說我沒有騙人嘛！我三歲就會背了！”
6Uz2W!g+o O)n1p
兩人已經吵得渾然忘我，但克蕾兒也沒有氣得拔槍，男士們也沒有出面制止。至于艾柏， 當他聽見克蕾兒被莉莉亞的反擊弄得說不出話來時，偶爾會發出忍俊不禁的笑聲。
3p
V~
B&E0X.z8r h
“話又說回來，你們怎麽會以爲我是公主？”
_Ol)qM9\ E
“我們也在懷疑——是項鏈。”
+| ?6Q#x8F5]T)Z
“項鏈？”
Z dO,HN)pZ5Es
莉莉亞愣了一下，想了幾秒鍾，這才恍然大悟。她把手探進領口，將特雷茲暫寄的項鏈拉到衣服外面來，讓它垂在大衣襟前。
-J9R [B p(X&S7D
“這個？”
g,t f
t#BW%|`
“對。這應該是只有皇室成員才能佩戴的項鏈。你是在哪裏弄來的？”
9N~|(HvP oDI
克蕾兒惡狠狠的瞪著莉莉亞，但莉莉亞根本不爲所動。
Wm(aK"x-u1duO
“皇室的證明？怎麽可能呀。這是我朋友寄放在我這兒的。”
5j2ZB$U%Kc Z&k
“啊？”
:S8p1gZ Ib
“是一個住在伊庫司的朋友怕弄丟，所以暫時交給我保管
'y L[,eB
“……是個年紀跟你差不多的女孩子嗎？”
~X}3l Qbz
“是個年紀跟我差不多的男孩子！”
/^ W3P F#J+IJG*@I
“……”
:g
q
B
q m%C$d
克蕾兒沒接腔。良久——
~!O
Z:EK
“我頭好痛。”
D4xy0{C
J
她嘟嚷道。
3Z&BB5lh9VO{
“那麽，你知道那個男孩子是從哪兒弄來項鏈的嗎？”
8`#D!tL7n
雪堆外傳來艾柏的聲音。莉莉亞看過去。
8Y
M lN D1O;s?Ab
“不知道。”
5K#E5V)Hp#N;U|4t
她先幹脆地回答之後，又補充：
"v0p;@9r _&W
j5K va.Z
“不過，我說我也想要類似的東西時，他答應要送一個給我當禮物。我也不太清楚，但伊庫司的金飾不是很有名嗎？會不會是在他家附近買的啊？”
!z(v*V+E!B o
“怎麽可能！”
tk%Q9^7J6} W
克蕾兒怒氣爆發。艾柏便勸慰道：
;u'\~#V(`3H1k@
“領隊，並不是沒有不肖之徒僞造仿冒品的可能。”
@EK*A6a0Qq
“你是說伊庫司托法皇室和警察眼睜睜放過這種事嗎？”
2M5XWFUKB
“這也是有可能的。”
Ia yQ3Gh
“該死！這國家簡直荒唐透頂！”
*Pxn4}8R6wM I
“領隊，我可以說句話嗎？”
i's't a O0m-D
韋恩出聲了。克蕾兒便叫他開口。
5q.rV \9X3ry
“我剛剛才想起來，之前在報紙上曾經看過梅莉兒公主的‘印記’，上面刻的好像是花。記不得是什麽花了，但肯定是花。”
9{2LJ!T+D`*s%k
克蕾兒立刻揪起莉莉亞的衣襟。
|KT*|;w%w0H-j
“啊！”
%Ey*s;H,pO7@Q
“給我看！”
W.ps(IS%Dr
她用右手抓起項鏈，仔細檢視正反面，卻見小金幣上刻的是特雷茲的“印記”——一只展翅的老鷹。克蕾兒不禁驚愕。
HQFYh5l#{9R
“是鳥！這上面根本沒有花……”
U-i VS s"P!TU
“天啊……這麽說，她的話才是對的……”
i }4^"?p+z D
艾柏的聲音聽來格外消沈。克蕾兒放開項鏈和莉莉亞，罵了一句：“畜生！”
,B*]{ K\ m
這不知是她今年第幾次罵出聲來了。克蕾兒氣呼呼的坐在雪堆上。
r l;@(c,m0R#eo
“不過，女王那邊卻還當做一回事，而且也答應要親自過來。”
:c+E I Tw y'`w#B
傑克說完，又聽得艾柏接口。
F$["K9A J:l~
“是的，領隊。雖然不知道女王是怎麽想，或是她在打什麽算盤，但至少我們的計劃還可以繼續進行。”
l$Pb W-ldW|
“嗯，你說的對。等女王來了，我要把這口氣出在她的右臉上！”
&J*_\y[ p S y
] v
聽見韋恩贊許道“就是這股氣勢”之後，莉莉亞一改語調，客氣地問道：“那個……我可以請問一下嗎？”
h zy P K |Z
“幹嘛？平民小姑娘。”
q6^8gy!{ L"B1\x CA
“既然我不是公主，那我可以回家了嗎？”
m0LG:h4Iu:Ru
w{z
“不行。”
6L:u6I[`!v
克蕾兒立刻回答。
,]
J:h*i6j0|s1^6n P
“唉……不過，你爲什麽要做這種事呢？你這麽憎恨伊庫司皇室嗎？”
LK.G4p4~]
H Z
“你懂什麽。”
v};{3V I+y4o
“幹嘛……你自己也是伊庫司人，何必這樣。”
5o2N [$l;}9Nn1@v
莉莉亞直嘀咕。
T/r W? x SM3?
克蕾兒驚訝的看著莉莉亞，反過來問她：
a&O DD3M9J!Sf6wL
“喂，你怎麽會認爲我是伊庫司托法的人呢？我可從來沒這麽說過啊。”
4E9x4W1JV M
“因爲你每次說這個國家的國名時，總是說‘伊庫司托法’，不是嗎？在首都，幾乎沒幾個人知道伊庫司的正式名稱，大家都只說‘伊庫司’或‘伊庫司王國’的。”
9a fOTnE!U&l
眼見莉莉亞答得一針見血，克蕾兒發出感佩之聲。
1TG9[wi4ze
“看來你也不笨嘛。”
%x]n X6zL(DhpL Z;K
“你是在誇我還是想找我吵架？我爸爸可是個只花兩年多就畢業的高材生喔。”
v"},ITze
一聽見“爸爸”這個名詞，克蕾兒反射地露出了笑臉。她向三名部下詢問附近有無人影，三人都回報說“還沒有”。
1n7twEmJ&_Sc
“離日出還有三十分鍾。”
R
Ebf'Y,iB]
艾柏加了一句。
.qj(G Sl$z(@
“你叫莉莉亞是吧？我就回答你的問題，但我不能說得太詳細：家父是被女王殺死的。”
v MWB `#j!bx6ig
“咦——？啊？”
-v3{ c"p3r,|/D
“他是被女王的任性給害死的，所以我正在爲他複仇。你懂了嗎？若是你爸爸也被人殺了，你會怎麽想？”
q1O:lx;?'xC;gOA
“……………我不知道。因爲他已經死了啊。在我還不會背自己的名字之前，他就死了。”
O.V,o
EuRgz.a
莉莉亞答道。
5K)weI,@,t*n0Y
“這樣啊……難怪不知道。好吧，這個問題就當我沒問過吧。”
e"{C"I6^SypK
“好。”
ut1^;f \M
p"A
這時，傑克爬到艾柏身旁，悄悄問道“大小姐是怎麽回事？”，艾柏只答“不知道”。
9IrMd^&^"@ \i&QA
“等女王陛下來，你要怎麽樣？該不會——”
MN)KT4G0yu/Y
“我不會殺她，但要把她綁起來帶走。因爲我跟她的事還沒解決。”
/V3X0q8@ p4M ^.o
“那就好……你們兩個就不能好好談一談，找出解決之道嗎？”
K/|,k+ow3Y
“哎，應該不行吧。”
a!\-D(O-r(GOz Mb
“試試嘛！搞不好行得通？”
&J*I/M'LQ d
t
“不可能啦！”
R$sS K w
“爲什麽？”
?9k$Nb#^(q l!{CR W
聽得克蕾兒如此斷定，莉莉亞不由得一再追問。便見克蕾兒那張端正的臉上又現出笑意，同時說道：
+@3ef(Q2\+VN
“因爲我跟她都殺了太多彼此珍惜的人啊。”
][V!?` M n
“……”
1I)tO? M(` K
“這就是戰爭啊。除非有一方認輸，或是兩敗俱傷——否則就要一直打下去。而我並不想死，也不打算認輸。”
:O*]BH1z:{5L2U
“話雖如此，但搞不好真的會死喔？”
s$Sh D.Y%qp#X` sf
眼見少女以憂心的眼神直視自己，克蕾兒一時答不上來。
\.r9]!l$j9bP*df%h
“放心。”
(M-C:E0\ Z6c`
D
出聲的是艾柏。莉莉亞轉過頭去，只看見他手持來福槍的背影。
sP W!e(x?
“我不會讓大小姐被殺的。”
*w^4G2\NU,B2_q!g3{
“叫我領隊——對了，我今天說了幾次啊？”
H%@r m)@&x {Em
克蕾兒的聲音聽起來蠻高興的。艾柏道了歉之後又繼續說：
i ?cR nf4r R`
“現在我們拿小女孩做人質來綁架女王，這是卑鄙的行爲，卻也是在戰爭中求勝的手段。戰爭就是這麽回事。莉莉亞小姐，你要是願意，不妨記在心裏。”
V.O%Z&|!JE;gq |.O3\
“要是輸了怎麽辦？”
/? b9W/M:R1qJ
莉莉亞對著艾柏的背影，又扭頭看著克蕾兒，連聲問道：“要是輸了、死掉了怎麽辦呢？”
U*d6b^ Sq6J
“那一切就結束了。”
;BGc,iM
q4E.fT
克蕾兒答時，仿佛有一絲愉悅。
`A-{&v!j,CB
“要是死了……就聽不到廣播劇了。新節目要開播了呀！”
/D8nV*a.jb2Qm+C Q
K]
“啊！對……你一說我才想起來，那部節目好像要播續集了。”
T
s'f5c'x+bp J2U
W P
“就是說呀！聽不到豈不是很可惜？”
S6C;?R"i"A8VQl
“聽不到就算了——要是順利，也許還可以在首都跟女王一起聽呢。”
-IxTUx \:r
克蕾兒說完之後就悠然地站起身來，看著已經亮了的東方天空，又翻開大衣的袖子，看看自己的手表。
s'lv5~ocX"V2l
“快日出了。女王出現了嗎？”
\$D&Fp |3XM U
傑克和韋恩都表示否定，只有艾柏傳來不一樣的回答。
V:C EWid4dG
“是。剛才看見了。”
sP+l%is&e ]R
他架著來福槍，動也不動的盯著望遠鏡。
d9g L4Sd9x
“方位正南。只有一個人。現在只看得見頭，但正朝我們接近。她是滑雪來的，速度很快。”
4q
_']#OF*Xe/u9\
“很好！”
d9p Jqm9z
啪的一聲，克蕾兒擊掌叫好。
s3\? q[6a Ln
“來吧！我們要生擒假女王！”
WM4g?S
聽見男士們齊聲應答，克蕾兒露了個滿意的微笑。
5gD"B Lv.c9T9nOZ
然後她向坐在地上的莉莉亞投以嚴厲的目光：
^)S,m\:F|f
“你叫莉莉亞是吧？起來一下，我有件事要對你說。”
'[MN!\7P
O Qi l4k
“什、什麽事？”
NZuE Q f
莉莉亞不安的起立，卻見克蕾兒轉爲笑臉，墨鏡下的那雙眼睛都眯了起來。
;Q cZpvb9t
“你媽媽是個好人，你也是——謝謝你替我的部下祈禱。”
?l,iH1g ~
u n
“咦？”
D.P f/L{
冷不防地，克蕾兒朝莉莉亞推了一把。
tv[E [1i q
“啊！”
~B0pFq.A z1r2s @
莉莉亞仰倒在雪堆中，一時爬不起來。
{7Y+B"WQqezx;FnT?
“好冷……”
\DB'f"e sb
“抱歉了。等等會很危險，你先在那兒躺著別動。等到事情解決、有空休息的時候，我再送你一杯熱茶加蜂蜜！”
@!nK/N,}:nT
“可是我不太喜歡蜂蜜……”
q}9[&s2X&C
沒人理睬莉莉亞的咕哝。
f!pr3w.[,EV
克蕾兒拿起雪地上的無線電對講機，按下通話鈕：‘女王呀！看得到我嗎？’
dZ2Q h"D'b"F1E
‘看見了，現在才看見。還很遠，不過看得見。我是在山裏長大的，視力很好。’
3ni!Yn*^ p`9~&F
克蕾兒手中的對講機傳來菲歐娜的聲音。
xp
l
c^+A9tW m
“好。”
k J2G+O AWNt w
克蕾兒意氣風發，昂然站在結實的雪地上。
\ D4T
~-S3Ia4g4]8J
她斜前方的壕溝裏，便是藉雪堆架起來福槍的艾柏。持有短機關槍的傑克和韋恩則分別在艾柏左右方三十公尺處，正蹲低身子撥雪前進。
'w4mX_b,\
“繼續讓女王靠近我們，直到一百公尺左右時才讓她停下。傑克和韋恩過去包抄，我會掩護他們。領隊，請你繼續指示女王，同時爲了保險起見，也請你掩護我們的後方與側面。”
Gt*gM(o6f_
艾柏如是說道。
q)V+v[Ai?z
“好的。”
[`#o M0v|t{
克蕾兒立刻贊同，隨即又添上一句：
T K'\z C.b
“你的作戰方案一定行的。”
a-Z;s#[ ` _ MG
不多時，亮澄澄的雪原上出現一個黑點，並且逐漸變大。
g;w;dyM\X+G
‘女王，繼續前進。’
+ik | M,iY[email protected]
克蕾兒說完後，幾秒鍾才聽見回話。
3G @p3]$_ _
‘人質平安無事嗎？’
8T"|D}~
‘你自己來看啊。’
7W
g7Nhc
G5f
又隔了數秒——
Xa E#C$\&Lh ni
‘也好。我也想在你的臉上打幾個耳光。’
:Oc,{ l \"l/m
“哈！”
.Z Cqe+\ uM2} a}!B*I
克蕾兒大笑。這時仍盯著狙擊鏡的艾伯報告道：
.{.y%uRj}4}
“已經看得很清楚了。來者穿著黑大衣、戴帽子，還有護目鏡。”
#]:Q6OwGz:ej VU
“讓我看看。”
n'E;k!t7e!C
“請別開槍。”
h%Tu ^)B"H$^ Iv
“知道啦！”
x8L[p0y U5x
克蕾兒取過槍枝，依樣朝狙擊鏡裏看去。
%T_'U5i`U9r
x
在日出的前一刻，整片雪原就像是一個發光體。
cM A M u,G
在她的視野內，有個穿了雪橇、雙手持杖不停劃動的人，正筆直地朝這個方向滑來——一襲長及膝下的女用藏青色大衣，頭戴有耳罩的防寒帽，臉上覆著薄型黑色護目鏡。仔細看去，又見那人的嘴邊不住地呼出白氣，左臉頰也看得出紅腫痕迹。克蕾兒輕笑一聲。
|!e BmY#d ^y
把來福槍還給艾柏後，克蕾兒又拿起無線電：
"bZJ){,^,ov:Q%S:S0N
‘累了嗎？就快到啦。’
3k)On,col Ko4L
隔了五秒鍾左右。
AOa*\*C
k8xs
‘……現在正忙……別、別跟我說話。’
:[.X _)\ FK c
菲歐娜上氣不接下氣地答道。
6~
? j)qO
傑克和韋恩偶爾擡頭確認來者和彼此的位置，一面仍舊在雪中匍匐前進。
3E-vL+SY0E'^;c t t3X
漸漸的，那個小點顯出了’人形，連大衣的顔色、手腳的動作都能看清了。
X;L(X7w
q O&A9hD$z
‘女王，你看得見我生氣的表情嗎？’
/taN6N#@"E C)^m
克蕾兒問道，卻沒聽見回答。
H+]@3u Z2HSe2J
‘算了。到寓我一百公尺的地方就要停下來。若是不知道距離，我會再告訴你。’
]8G9o8bX ^3? \ s
隔了幾秒之後，終于有回音了。
5`*XVtt
‘好……不過……我沒有、看見人質……？’
*J2Q8v3h J4f8D
‘她還躺在雪堆裏睡覺，正等著和你見面呢。’
9l
{-a#dPS
克蕾兒與來者的距離縮短到兩百公尺，傑克與韋恩也已經爬出了五十公尺遠。
,c(CB3I s9dB
“到那裏就好，你們先停！”
,V(j8D;l&l
d7F M
艾柏向兩人指示，兩人隨即舉手表示收到。
&Z \u I:i1|)xO Q
“請問……”
.e |&bA?
依舊躺在雪中的莉莉亞細聲問道：“我的背好不舒服，而且越來越冷了，現在還不能起來嗎？”
Hgl:heF e [+P
克蕾兒笑著回應：
-YFP7] a"l2Jx2V/l!?T Q
“不行。快了。”
|u W6Rw
u0W
這時，對方已來到一百五十公尺處。
K#~.Vk |-y#[
‘夠了，女王。你停在那裏就好。’
:[rD rJ*`C
克蕾兒號令道。對方沒有答話，但是停了下來，顯然在大口喘氣，調整呼吸。
vf0e C/U(w!}~Rn
接著，那個人蹲下去解開腳上的雪橇。花了兩分鍾左右，好不容易脫下雪橇站到雪地上，雙腳當場深陷雪中，整個人矮了一大截。
zu#?k dSFw ? h
“抓住她！”
FVYN0]!dE:\R
艾柏一聲令下，傑克和韋恩馬上爬起來。來者像銅像般站在那兒動也不動，與他們之間只隔了一百公尺，兩人將短機關槍架在胸側，不慌不忙的走近。
^v6IH~:~8][2R
克蕾兒正注視著前方動靜時，聽見菲歐娜在無線電中說道：
0z$^boo y8FE e@/w
‘我說，克蕾兒……我有件事要問你，這是最後一次。’
:\,|3H$CyKfb;O
‘什麽事？’
)qN r ] kPl
‘你願不願意投降？叫你的部下棄械、放了人質，向我們投降。這麽一來，我絕對保證你們的人身安全，也會讓你們接受公正的審判。到那時候，你要說我是冒牌貨也無所謂。’
IG5OT~ n8f
克蕾兒只平靜地回了一句話：
_5y(~K(owiG$mH1Y
‘我拒絕。’
,EEO {)i^'a]3y
之後的二十秒之中，只有靜默。
RaR }\
當菲歐娜的聲音再次從克蕾兒手中的對講機裏傳出時說：
:i&A5h@` r z
‘真遺憾……“動手吧”。’
G L@0t4F+\]k/j
這話來得莫名其妙。
C7x7h&@o2n)@"xDO
接著，雪地上的人消失了。
h A hAZE%Tl
~XQp X$^ O N
“啊？”、“咦？”、“什麽？”
DN:u9}p,iy_ v)P
看在克蕾兒、傑克和韋恩的眼裏，那個人是真的不見了。
1b-U$j
Zp5r@
就像大型魔術秀上才會出現的表演一般，只不過一眨眼，活生生的人就憑空消失了。
n h o:w#w,u)a ~"S
“可惡！”
\6Q`w I4P"a^'Q
只有艾柏知道是怎麽回事。在狙擊鏡中，他看見那個人將深藍色長大衣迅速脫去的瞬間。
M G&P#?-c C j},N
只不過，就在大衣落到雪地上之前，那人已經趴在雪中，完全看不出蹤影了。
n
sB m W/iwB
傑克立刻轉向他右方的韋恩，大聲問道：
EG] x Z F
“怎、怎麽了？女王不見了！”
k |6e3mCc
^:?*H
韋恩也一臉不解的向傑克看去。
E9at&w y5b"y*Q t6W
才轉頭，他的頭就給轟去了大半。
E6~)N/[[,I
在傑克的護目鏡上，映著血肉四散、人體被力道彈得反仰的模樣。噴灑著腦漿和鮮血，死屍向後倒去，深深跌進雪中。
Y
SYp7bzS
槍聲回蕩在湖面上，激起一陣長長的回音。
^
bR*j;Ksh
g
“解決一個。”
ZPB8^-w%uK8K
特雷茲喃喃道。
+P2|jcg
他現在全身雪白。
XE N C#WS0ebl/j
從頭到腳，特雷茲裹在白色的衣物中。這是特拉伐斯少校等人所穿的冬季迷彩戰鬥服，就連手套和靴子也都是白的。白布在他頭上一圈圈纏得像繃帶似的，多出來的部分則繞在臉上。
O*`5\T:E)Q({%` N F
同時，他身上的S腰帶還一左一右挂著兩個以白布纏起的無線電對講機。一個是用來聽克蕾兒和菲歐娜對話，另一個則是用來和菲歐娜交談。
m6yz
Uk h'G
除此之外，特雷茲還拿著一根長達一·二公尺的白色棍棒。他原先將它背在背上，藏在大衣底下，這會兒才拿在手裏。只見上頭纏了許多繃帶，活像是恐怖電影裏的木乃伊。
m*n#u\?w2cEU&i
那卻不是尋常的棍棒，是一把來福槍——槍口的小黑洞，仿佛流露出深不見底的凶惡氣息。
Y ~9p!y Q F:ibo:r
特雷茲伏在雪地裏，就在積雪的包圍中。他屈膝行了幾步，再把頭稍微擡出雪面。
:G h#UH1I
“下一個。”
k? E+I(XW${#N7g
一百公尺外，手持短機關槍的男人正爲了同伴之死而驚慌，此刻也他也在狙擊鏡中的准星中。
.M8T.x;x7q u M
來福槍再度發出巨響。
zDIg1K N$M
突如其來的第一聲槍響時，克蕾兒看見部下倒在雪中，一時還摸不清狀況。
#O0^YP8t Rd|
“怎麽了？”
p#S"GZ2W)_2iLl
才問完，便聽見第兩道槍聲響起，又見一名同伴晃了幾下，直直向旁倒去。
K'bo:W [,U
A
“趴下！”
B i b!v!OW,^)`O
艾柏一叫，克蕾兒立刻臥倒，同時抛開手中的對講機，滾進那條好多人踩出來的壕溝。
@5H IM hT
“怎、怎麽了？怎麽回事？”
m@/bkG?h
“不是女王！那人不是女王！”
#O
d'p.@4U/[
艾柏才說完，低伏在壕溝裏的兩人便聽見頭頂上有個尖銳而強勁的聲音飛過。
}n1uUgSe
“那是子彈！我們被狙擊了！”
p+BP%X[+s
艾柏大喊。
4o2](y-F Qm p K r
緊接著同樣聲音再度呼嘯而過。超越音速的子彈足以産生沖擊波，使得槍聲即使被雪吸收，但還是可以聽得見子彈劃破空氣的聲音。
g.h$^0r:|;ucv)o d C
“這是第四發……”
2};nT-hw5ji
X j@|
艾柏伏在雪堆後喃喃道。在他眼前，裝妥五發子彈的來福槍已經解開保險。他用滿布皺紋的眼睛再三確認。
b*y~*t#dF O
“我要沖過去！艾柏！掩護我！”
1oS2c8\W
克蕾兒吼著，隨即被制止。
_EG.b!|t6e hVq4p5| V
“請別沖動！那家夥跟我用的一樣是來福槍！絕不能站起來！一探頭就會被擊中！”
BF'iL"H]
“可惡！”
#a0bs O1jm|
克蕾兒一拳打在雪地上，狠狠罵道：
"T;p#L/b
tlc
“發發發發發發發發、發生什麽事情了啊……”
W {F F s
躺在雪中的莉莉亞喃喃道，卻只能望著藍天。
|{%TN3hX5]i
又聽得艾柏一喝：
x'kLMr)^ H_6l
“領隊！”
:@"P:S1rf(} B:T.d
“幹嘛！”
T+xJ*g%z ^cP L
“那家夥只剩一顆子彈！你能爬到卡庫旁邊去嗎？”
sSa6ka wE
“卡庫？”
)Fj*gf|$BC2}j
克蕾兒一時狐疑，但馬上就懂了。
/Q,^ R-Z3`Oj
“好！可以！”
b/~l*Z8m8gTC
特雷茲已經和雪同化了。
tE9HAuq4uHR
來福槍的細長槍管離積雪表面只有數公分之隔，纏在上面的繃帶勉強觸及雪地。
k_"e4Pl&\^
一身白的特雷茲單膝跪坐在雪中，雙手穩穩的端著來福槍。
`ER],U"P
准星下，正是克蕾兒剛才出現過的位置。
2Oqtw h x:P,N
狙擊鏡裏的世界放大了四倍，但他只看見雪地上有東西在動。那是個黑黑的東西，正從雪堆中一點一點的突起。
UKv ? f Pb5C
特雷茲馬上挪動准星，看出那是個人頭——一個有點歲數的男人頭部。
\0y k]J(B%nw4l
知道那不是莉莉亞之後，特雷茲便將准星的最中心點對准了那個男人的頭。
J.cn KE4oy;b'b5gq
扣下扳機。
0[)Y])J'{$O8w
積雪優雅的飛揚——宛如一群白鳥同時鼓動翅膀，小小的子彈瞬間飛過一百五十公尺的距離，擊中男子的頭部。
Z"hc"jlN
頭的上半部、連同皮膚、頭蓋骨和腦髓刹時被剜得幹淨。不過，早在子彈射中之前，男子早就已經死了。
ne.xZI&R
N
“第五發！”
wHp^T3`q
艾柏抓著來福槍一骨碌爬起。也在同時——
7g9DOP'D K&h:S'j El
“對不起……”
6m+E?Hwqth
克蕾兒如是說著，放開了卡庫的屍體。
euE @dV1r
艾柏爬起來，知道子彈射來的角度之後，他立刻在望遠鏡中找到了狙擊手脫下的大衣。
Y |J5K v ^X ^
沿著雪地上的痕迹，他很快發現潛伏在不遠處的那個人。約在大衣的三公尺之外，有個白衣人正單膝跪坐在雪中。
d g&E
rK
按理，那個人應該正急著裝子彈。
]
Y f `yJ u&A)P
然而，那人卻沒有那麽做。
X6n]
ul N.Q1i1M)\v
甚至，那個人還拿著來福槍。
/G6t1XY h F
槍上纏了許多白布，令艾柏看不清槍身的形狀，只看得出那把槍上的圓管狀狙擊鏡——看上去是個正圓形。
S.C'l#AC
^ L+W1fe
換句話說，對方的望遠鏡和槍口，已經正確無誤的指向艾柏。
H
@ Y)a){#p"ys z,]Uq6C
于是，那個人——特雷茲開槍了。他扣了三次扳機。
9Gb[dF d`g.a
槍口噴出三次火花，三枚彈殼從槍管旁蹦出去。
?1j9a @!N4Q
b0z7T
第一發連骨帶肉的削去了艾柏大半左肩。第兩發不只射穿了他的腹部，也令他的五髒六腑爲之碎裂。至于第三發子彈打在來福槍上，讓它彈出艾柏的手中。
V m!lT{p o t&`
“呃啊……！”
|-D C
y2k(YS9HA
艾柏靜靜地向後倒去。
&x9}(B
m;Wh8H
+^2I6a5G7^N
“艾柏！”
0|7d f tda5z#D({~&k
克蕾兒一路匍匐前進到艾柏倒下的壕溝時——
)`4Jg#]/?.~9F;z7W&X
“啊——”
u)u3Y9AV
見到的是一個渾身鮮血、隱隱抽搐，而且臉色蒼白，牙齒不住地打顫的人。
kiydd`_ ip4L
看見克蕾兒，艾柏有氣無力的說：
0?p@"P G K,I*v e
“領、領隊……”
1wXi!V*o;c
“等一下！我馬上止血！”
'K$m*VH[(H^ X0k
克蕾兒蹲在艾柏的左側，想要先拉開大衣，襟前的扣子卻扣得很牢。她想硬將它扯開，卻怎麽也扯不掉，只好一一解開。
z3i;G z;k Z7T.W
“那家夥、拿的是連發的……自動來福槍……我太大意了……”
'I"_P$e4_'M
“……”
IHq3dTK@DL9O8G S
“別說話。”
&z XOKU c/Z }
克蕾兒拉開大衣，被他染滿戰鬥服的腹部的出血量給嚇得說不出話來。
_M6yMC'B
“啊——”
#vT X6r2nY
R+?
她不忍再看，便向他的左肩看去，但見他整條手臂幾乎被扯開，紅色的液體中看得見白骨。
2e'd"W[l6S#^
“領隊……我知道，我已經不行了……”
qCf|5Ki1G%}
“不准你隨便死掉！”
C3t$cO
Q$R
“用、人質……跟他、交換、保命……”
/yVu&k"y3y
“別說話！”
9{K#`5AX:z0k
f(l a+a
克蕾兒戴著手套，用力往他大量出血的肩頭按去。
5o6J!eCJ4t&Q
“唔！”
M Qn.Pu z
艾柏痛得悶哼，克蕾兒還是繼續壓著。
1a W5wW#Sr/_.A+V
“夠了！領隊……請住手。別管我，快逃——”
7]F ho#L:onz T rGd
“少啰嗦！”
r8K9Y#K1]Z%\z%c
手套已被染成紅色，克蕾兒仍一個勁兒的壓。她的淚水淌落，滴在墨鏡的內側。
|3Y En6I
“可惡！該死！停啊！”
ae?m1F,F[9k]&@
血沒有停。她只稍稍減一分力道，鮮血就趁著心髒的跳動向外噴出。
d sN0ku!W@,y
艾柏的右手動了。他虛弱的摸到腰際，掏出手槍，解開保險。克蕾兒並沒有發覺。
zh$t BgTrz
然後，他慢慢把槍舉到自己的頭部——
3q `1w d t E#m4G1LG
“哇啊啊！”
%['l7X4^$v;q?MA
緊接著，他猛然支起右半邊身子，令克蕾兒嚇得往後跌。艾柏的右手伸向正前方，槍口指著那個出現在十公尺之外的白衣人。
f&M0o ?,[
特雷茲比艾柏更早開槍。
y9vHe*T e HL6m
這是最近距離下的射擊。槍聲響起，艾柏的手槍霎時被打得支離破碎，持槍的指頭和手腕也扭曲成奇異的角度。
!p&t
Pp3I C;?C
“呃！”
s-{,V7O
c
聽見艾柏的慘叫和槍聲，克蕾兒轉過頭去，才發現敵人就在眼前。那人穿著白色戰鬥服、拿著白色的來福槍，頭上臉上都裹了白布。只有護目鏡是黑色的，看起來像個窟窿。
L3i
I-K6M r~`)Rq%h
踏平積雪，特雷茲一步一步走近，看到血泊中的男子呼吸已紊亂，他身旁的女性則安然坐著，便將抵在肩上的長槍口轉向女子的額角，一面繼續前進。
+? gTo:X
F2W7m
他使用的是特拉伐斯少校等人帶來的最新自動狙擊槍，只消輕扣扳機，就能連射十發子彈。槍身細長，用最輕的夾板制成槍托，專用狙擊鏡裏還附有測距尺規。
9c)u\8m't2B
“臭小子……”
"}m o tK
來到距他們兩公尺的前方，特雷茲在結實的雪地上站定。他將來福槍從肩頭移到胸側，槍口卻還是對著克蕾兒，而且離她更近了。在白色的手套下，特雷茲的食指撫在板機上。
+v:x~ xc c#k
特雷茲壓低聲音問道：
*E3j
g)K
\3b o
“人質呢——？在哪裏？”
r)@w R!|q GI(X(Z
“……”
Q+u$@ G2m Pgh6a
克蕾兒不答，只是瞪著他。
{#iye+@O[)H8A
“她在哪？”
5[ d0r l
r,T_5l ?
聽見特雷茲的暴喝，莉莉亞在雪堆裏喊道：
H,r9A j7M"PDE6| Ii
“我在這——！”
9fE
vU+l
特雷茲的眼睛瞟也沒瞟一下，還是跟著槍口緊盯在克蕾兒臉上，只是拉高了音量：
6f2mO1J7T x
“莉莉亞，你怎麽了？”
.D _.W;x \;OJ
“我沒事——！”
b8Y;R|2l VW3u
“有受傷嗎？”
"{M X.p \Y E0qY
“沒有——！你、你呢？”
9K z/m}&d W$o,`!Fp
“我很好！你先待在那兒別動！”
9R l9Et0j D-v!X
“爲什麽——？現在怎麽了？”
aU ] xJB b
特雷茲沒搭腔，繼續隔著護目鏡與克蕾兒怒目相視。
Iy0J#`)o
在他的視野之外，莉莉亞已經坐起，一面甩落身上的雪，一面爲刺眼反光而眯起眼睛。
w E m DsgM)R
她轉轉頭，在十公尺前方看見一身白衣的特雷茲，便一腳高一腳低的向他走去。
,r;t?2W dLgV*G4V%Y
“怎麽了？你不殺我？”
XnS8N osbo
克蕾兒對特雷茲說話時，右手在他看不見的角度緩緩挪向腰間。她的大衣口袋裏有一道縫，可以摸到裏層的衣服。她的轉輪手槍就在那裏。
v NDB3xcY
“領、領隊……”
Q~;AmWF p7dV
艾柏氣若遊絲的喚道。克蕾兒的目光停留在特雷茲臉上，一面答道：“幹嘛？”
f
P2SZ}:C0W
“領隊，請住手……請你投降。我們輸了……”
!a#Y0T(i+l-SM6\ j
“……”
P9n{f L#io h
克蕾兒這才轉過臉去看艾柏。艾柏的臉上已全無血色，她便把他的護目鏡往上推，順便摘下他的帽子。
3v E8@
~7c@l
刻滿歲月痕迹的那雙眼睛裏，映著克蕾兒的墨鏡。
XG bR9d(gV
“該投降了，領隊。然後……請你活下去……”
&}2Lb$|R
艾柏一字一字的說道。
+wV*F+_#j
大步踏雪而來的莉莉亞，這時才來到特雷茲的右後方。循著那口長槍管望去，看見艾柏躺在血泊中，她幾乎連驚叫聲都發不出來。
a sO;L+TI8?'N
艾柏看著克蕾兒，繼續說道：
@f%D.`XV4M9]
“只要、活著……就有複仇、的機會——”
#L MxSQ_&V
“這個——也是你的作戰方案嗎？”
w'R8}7]TNcuS
克蕾兒以沈著堅定的口吻問道。一道淚水從她的臉頰滑下。
(Al/G/if
“是……的，大小姐。”
oI ^,e$xd
“我明白了。”
a`aUe [5A9v|
見克蕾兒輕輕點頭，艾柏露出一抹慈祥的笑容。
-_ {A9@t#q h.L(Y EF
“咦？你這次怎麽、沒說‘叫我領隊’呢？我真、想再聽——”
^peuOi5Cf
話沒說完，他的嘴唇便不再動了。
/l9hJh v?*{5o,Q/M
艾柏死時沒來得及合眼。克蕾兒哀恸地抱起他的頭。
;va`0d*\l
太陽從東方山坡升起。這是世界曆三三O六年的元旦日出。
/` L/nw2m*V.i
萬丈光芒蓦地湧現，頃刻間吞沒了攀在屍體上靜靜哭泣的這名女子。
.D7C;I1s#W+F.C
“啊……”
QIZ+{i })E
沒有配戴護目鏡的莉莉亞看著兩個人，頓覺他們仿佛融化在光暈裏。
B X\S?B7m3n A
“莉莉亞，拿去。”
0I+[L o4}+V
O y
右手架著來福槍，特雷茲用左手在胸前的口袋裏摸索，取出裝在布袋裏的墨鏡，抛給莉莉亞。
:n&yR
n T
A
莉莉亞眯著眼睛勉強接住，趕緊將它戴上。
{;M j2VS
哭泣的女子和死去的男士還在那裏。莉莉亞想對克蕾兒說些什麽，便吸了一口氣。
FMlH ez:G e8^%]
“……”
;e%Z G9|"u(e1u
她卻不知該說什麽，只好把那口氣重重呼出來。白色的氣息被朝陽映照得格外清楚。
'dKP%n+[ \ ZD:x
特雷茲取下臉上的布條，只留護目鏡和頭上的白繃帶。他對面前地上的女子說：
r)TB,P0D4I$^6z
“你就是……克蕾兒·尼希特吧？”
$if2MX;Cx;o2}
f2e
克蕾兒沒回答，特雷茲迳自說下去：
d T|8k Ny+}
“我是特雷茲。伊庫司托法的特雷茲。是個敬愛祖國和皇室的人。我奉女王法蘭契斯卡之命前來鎮壓你們，並已救出人質。”
a[3A(h3VF_]
莉莉亞看了看特雷茲，又看看一動也不動的克蕾兒。
/r+T6]W @ _wo$z N N:\
“只要你不抵抗，乖乖束手就擒，我就把你交給女王。”
/U!v.VANgS]l
克蕾兒幽幽地擡起頭，繼向左看。在那一瞬間，滿是憎惡的眼神從墨鏡邊隙流露出來。
8I#nk}@|
“告訴你——”
k&K/P
?d o{(M C
克蕾兒開口了：“我會卷土重來的……”
` C`n#JA
聽著她的怒意，特雷茲和身旁的莉莉亞都沒有出聲。
!X f
x k'O0v k
“不管多少次，我都要複仇……只要我有一口氣在，只要伊庫司托法皇室還存在，我就憎恨它的血脈、仇視它，還要鏟除它。我要詛咒皇室，詛咒繼承這個惡魔血脈的皇室，還有擁戴這種君王的愚蠢國家。”
M6M%fP-QM!A p }k jr
這時，卻聽得特雷茲冷漠說道：
D8~j;I PiX Wzy@
“你想說的就是這些？”
g@}lj4Xw.G
莉莉亞望向特雷茲——
5Ml!{*G?E2a
“我一定會卷土重來！”
Y p O*`
H
rU:a%zBi
又望向克蕾兒。
`7ME4r5]2sD8IO
“莉莉亞，你退後。”
MNuo2? S7|3a
特雷茲如是說著，慢慢舉起手上的來福槍，並且再次將它抵在肩上，槍口正對克蕾兒的臉。
ha4qT N5ZP'I(n
“喂！你想幹什麽？”
PYMZ2f
面對莉莉亞的質問，特雷茲如實回答：
]Z `m.d
“讓這個家夥活在世上不會有什麽好事的。爲了國家的未來，我要在這裏收拾她。”
{Q$F2R+[ ] P4\
“你說啥——？住手啦！這樣已經夠了！把她交給警察就好了！ ”
X
O s
o(m2tZ
“……”
g,i%OUj;HwK
斜眼看見莉莉亞的驚慌，克蕾兒移回視線，瞪著槍口。
O w|O4Zxb k
“我是伊庫司托法的特雷茲。仇視我祖國者，將以死償罪。”
f:R g:N PKc
特雷茲在食指施力。
[uLTF
槍聲響起。
EV dy G'esH
射出的子彈深深嵌進雪地裏。
7w!r~#sK
~\v
“咦？”
+r#Y,@:[|9\?
特雷茲大爲錯愕，一時說不出話來。
Sr/D#F'O
他手中的來福槍在擊發的瞬間偏向左邊。原本要射向克蕾兒的子彈，撲空將積雪打得四散。
K2Yy H"w2g.c
他馬上就明白原因了。莉莉亞跳出來撞他的槍，用肩膀的力道硬是把槍管撞到左邊去。
quc \/G X:o
“什——？”
N+_t'm+G H;y T x
趁著特雷茲一個重心不穩，克蕾兒的右手已拔出手槍。
`X]a#ff u9`$}
“去死吧！”
1`)M,Qu
ht
她正想將槍口指向面前的特雷茲時——
E2PP;s b6y
“莉莉亞側踢！”
ar3{~$]
_ BP
一支靴子就這麽打在她的頭上。莉莉亞的右腳踢中克蕾兒左側的太陽穴。
g?#]u^!g
“啊！”
)Gq!l+| jDhSq
墨鏡飛脫，克蕾兒倒向右側，暈倒在艾柏的屍體上。轉輪手槍滑出掌心，掉落在雪堆。
G l9l1f
E,U:pt
“你做什——”
Jim*Qq Y8KB({
“你們兩個都夠了！”
T#h W4_G!o,x1`qO
打斷特雷茲的抗議，莉莉亞擋在他面前咆哮起來。
7t
WLh+g
C n v Z+I P"W_,]R:d
在自己擬訂的作戰計劃下，特雷茲穿上特拉伐斯少校拿來的裝備，走出離宮——隨後又如事前的約定，由無線電接獲菲歐娜的一句“動手”指令之後，大約過了十分鍾。
~sId#h6k
c
手裏拿著無線電對講機，菲歐娜怔怔地站在離宮的玄關前。
lr|y"?$z5q2O:P-R^
“不會有事的啦。”
*|Qn8J^Y Q
班奈迪從後面走近，對她喚了一聲，菲歐娜卻沒有反應。班奈迪望向身旁的特拉伐斯少校，無奈地聳聳肩。
JPw'{{a%lg J
_H
就在這時，無線電講話了：
^Q}OC
‘特雷茲呼叫“總部”聽得見嗎？’
Y0{*RV x"e[/|
菲歐娜閉上眼，仰天呼出一口氣，然後才回複：
,V6Hu#D ad3D^
‘聽見了……你們兩個都沒事吧？’
nU s%}c9m"k
‘我們很好。作戰成功。只生擒了克蕾兒·尼希特一人。’
\(L{'w:{)z B8s"m e
聽見這段報告，班奈迪握著拳頭遞向特拉伐斯少校，少校也以自己的拳頭輕輕與之相擊。
d:J]2X'Mf](\*\
‘做得很好……辛苦你了。我們馬上去接你們，你們可以再等一下嗎？’
.k0e3HG1n.^,N
‘可以。只是——’
;m H ^6r Zkn0d6__
說到這兒，特雷茲的聲音突然中斷。
H Xz:E o#F#g
‘只是？只是什麽？’
z)|4~-W/X^ o9Y V,xr
菲歐娜追問道。隔了幾秒，才聽到兒子回話：
S u+V n4z
‘莉莉亞好生氣——好可怕。’