第五章殺人的理由
h.ta(V@"X
醫生嚇一大跳，紙牌從手中掉落在地。
x \8`8d4F [$c
士兵趕緊回頭，看向那名男子。
vY d1U8uS.J
西裝男子也馬上站起來轉身。
I S oy!?8d
連同跑單幫的婦人，四個人都看著沖進來的人。
l!k x(E+Z3r
「快來人啊!不好了!」
-Q?"@B%n QW
原來是二等臥車那對年輕夫妻裏的丈夫，神情顯得萬分驚恐。
:f v8}6I$P
「怎麽了?出了什麽事?」
;@P6l#t R L
士兵開口問他。
7o8R _7x-F%y!]S&t
「那、那個學生——他、他突然痛苦大叫，還、還口吐白沫!」
/sJTUjUF)iv
「啥?」
b8WZ U]:a"J
「反、反正快點過來!你們快來啊!」
[L,W)r;H `7v
士兵雖然有點不解，還是從座位一躍而出，向男子詢問出事地點·
-s:w5w QjK*L,d
「二、二等臥車!四號車!過兩節車廂!」
P f^ rCS_
他和士兵一馬當先沖了出去，西裝男子和醫生也緊跟在後。
5uU1nXvfXP}z
四人跑過車廂連接處，穿過通道，匆忙往二等臥車趕去。一路上驚動了奸幾個包廂，裏面的乘客紛紛開門看個究竟。
2C'f5oSn1Q
不一會兒，他們打開四號車的走道門，沖進走道，卻看見一幅奇妙光景。
)I2q\qA7V:q
「怎麽了?」
)^ jY:J"v3QO b ^
「喂喂喂。」
j2f y iJ
x#V:m;R
「…………」
5F{ ~ C,d@)Yo a
西裝男子、士兵以及醫生不禁說出心中的想法。
kB {o}
車廂走道中間躺著一個年輕男子——正是那個腳上打了石膏的學生。
#R#Tu)F%?
學生歪倒在走道中間，一動也不動。頭朝向前來圍觀的衆人，腳朝著火車行進方向的某個窗子，剛好堵住走道。
-F&{F&vF
M
再看他的臉——雙眼緊閉，面色如土，嘴邊還有白色的細沬。年輕夫妻的太太就跌坐在學生的腳邊，一臉蒼白。
n2_3|$HEa
「怎麽搞的?到底出了什麽事?」
@4JAk5kzC%a
xa
士兵大吼一聲，更是把癱倒在地的少婦嚇得渾身一震
3XM\5Hm?
醫生趕緊穿過衆人，走到男學生的身邊。
[9\%@F R5c
二等臥車的兩間包廂也同時打開房門。
BGz bR:ou8r
老先生的秘書從其中一問探出頭來。
ZpaC)\
另一間則出現艾莉森的金發碧眼。
2a ~'Aq3fB
L8C1\4A\ o5g)l
「不要啊——!」
Fr~t/mZ]
就那名太太放聲尖叫的走道上——
hY}hVgQ5^*Z lb
「喂!聽得到嗎?」
/~ W,y!n3sP
醫生跪在男學生身旁，仔細端詳他的臉。
FL g/D t#aFc
NA%t$L
「醫生!你看得出來嗎?快想想辦法啊!」
!F)d dfE
西裝男子也跟著大喊：
)LIHP k
「同學!你聽得到嗎?」
q!M!N l8n4Sp
醫生先確定學生的反應，接著把食指和中指按在他的喉間。
%j1L|V/{7x"S @S
「…………」
*WL&QS*jz"]zD#Xp
醫生的臉色一沈。
{tr(~?)Hp!Q
「怎麽了?」
x? YM+uEL(^
蹲在旁邊的士兵問道。
n6] ZYH C-OJ'VL
「沒有意識，沒有脈博，沒有呼吸。」
^3X R
w|%_
醫生答話的口氣變得有點制式，拿出自己的手帕，擦拭學生嘴邊的白沫。
2}'j;Q qX$ei
「出了什麽事?」
lu#vzv g%X,u#H
艾莉森走出房間，邊問邊蹲在男學生的腳邊·士兵轉頭詢問最早跑來通知情況的男子：
&a
Qw&B"k&b_
「先生，當時怎麽了?」
;X"{2w_7N~o
「不、不不知、不知道我、我一走走到這裏就就、就看到他他倒在地地地上……口、口吐……白沫——」
"^L-E%M1vB9^
男子結巴得好厲害·
!g
q7_S;l G.f
「有聽到叫聲嗎?」
h f
ym:\ }
「沒、沒聽到什麽沒聲音——你也在這一節車廂，也、也沒聽到任何聲音吧?」
;w-MI7k2A3|;[
「是啊。不過車裏本來就不算安靜。」
x[}"t6eP*Y[email protected]
艾莉森看著倒地學生的臉·
c9F5Q\3V!Jzf_!n
「……………」
v_? |+y
醫生擦幹淨他臉上的白沫，也不發一語盯著他。
q-{)kG%J8k
「醫生!怎麽樣了?」
Z M2? h7G'U
西裝男子在他身後問道。
R'TfPR ~ S)]j5Y.h*U`
「沒救了嗎?」
b!Q!Yp{V
[q
艾莉森也問道。
m!A!_ G6|v5N t(D k
過了大約四秒鍾之後：
` s8mSk1[p-l%e
B|:xv b!i Ba'z
「很遺憾……這個人已經往生了。回天乏術。」
*m&^vo$FK[ P [
他清楚明確的說完，把死者攤開的雙手交叉放在胸前。
3kf?7g#j
衆人瞬間沈默，走道上只聽得到車輪在鐵軌上規律地喀哇作響。
DU*h5W$b,qF
「咿!」
s9RcK*{C
沈默了二十秒，那位太太開始顫抖抽噎。
3e z}/Y-f!A(p
「對、對不起——屍體先生，借過了!」
}-c o2X%x/o_I
作丈夫的一面道歉，一面從屍體上跳過，沖到倒在窗邊的妻子身旁：
s e7@'pe
nb
「先、先回房去吧，奸不好?」
3[ P wWcvO J!v M
扶起妻子，走進他們的房間。
_)FC;^G7s
「醫生，怎麽搞的?到底是怎麽了?」
!i"W @ w
S0a)n
|:s n
士兵的語氣有些急躁。
6kk&C+_B6P r5ia
「我不確定……若說是中毒，樣子也不太對……我不清楚，也不敢輕率斷言。」
pcNH0\#h }N
這是醫生的回答。
5S
_2x0\SK3X'n5n2c
西裝男子、艾莉森、秘書小姐沒說什麽，衆人又沈默了幾秒鍾。
n u ?t Em/r2MM _
「啊!難道!」
,kQ1q}oUNf/s
士兵突然大叫，一旁的西裝男子嚇了一跳，連忙問道「怎麽了」。只見士兵的額角浮現青筋，繼續吼道：
t |#n6X f$z#i%@N
「一定是他們!那群黑衣人!是他們在午飯裏下了毒!」
`,s p5U
h3p7[W
「這……不會吧……」
{3{E!`){J
「還有別的可能嗎?」
8I f"F)H&y?R6SV d9M)p
士兵的話中充滿自信。艾莉森歎了一口氣，把到了嘴邊的感歎吞回去。
)Qe/Ya
G {"|
「可、可是——」
k'nvsaz5x
「不要說了!」
DD r0`B3Es7W%w}
無視一臉訝異的西裝男子，士兵迳自跑開。可是他並非跑向特拉伐斯少校等人所在的前方車廂，而是前往後方車廂。
P3[ G)q [;?-D b w"f9jS
「他幹嘛……?」
:T?.a ~/k0TcnE
GPc
西裝男子不解地歪著頭，馬上就知道理由——返回的士兵身後跟了一大群人。
^m m:H!y;u:g
「你們看!他們毒死了那個學生!」
9O$A_ sY
^4T!V
士兵把後面大多數的乘客叫來——包括二等客車的婦人、男性旅客、隔壁二等臥車的兩個中年商務旅客，還包括寇恩車掌。
m']&L R h j
他們把狹窄的走道擠得水泄不通，探頭見到學生倒地不起的模樣，個個都顯得十分錯愕。
,f1GJ2cg!}@
「我們到餐車去!跟他們問個明白!」
2o.lx"q H4S
0Y,{1WH.@*J:L
衆人一起點頭贊成士兵的提議。
?%J~zX
q
「…………」
$n$G&yx0zu9`z
壯漢艾德站在狹窄的車廂連接處，默默執行護衛任務。耳邊只聽見腳下傳來的車輪聲。
'H7O
z-G mZ*e/]
餐車裏面隱約傳來咆哮的聲音。一察覺有異，艾德立刻用喉間的無線麥克風報告：
yi+^rs)Q
餐車。請求支援。』
7l/gE` G
簡短報告完畢之後，打開門走進車廂，立刻看見怒氣沖沖的乘客迎面走來
,S D K
i|e
Y
「…………」
)`G YYN
艾德二話不說，從懷中掏出手槍。
cN @-Y:KU MwV
「磅!」
(]]%m9O,ijh*}8Q
他沒有扣扳機，只是握著手槍大暍一聲。
eD2o1V9O A
由士兵帶領的乘客連忙停下腳步。
'{ X+_']YA5a
「站住別動。」
v.p$FE%v A Z6G/J
見乘客全都站在車廂中央，艾德才補上這麽一句。
L+x0j['`
從河馬聊到破洞的陽傘，莉莉亞和希爾妲聊得正開心時，伊茲瑪走進房間：
N'G n:o1m,}W'S5s s
「打擾了!外頭出了一點麻煩——」
:N
Q w^)@
m#o8Y
看見他那凝重的表情，特雷茲立刻會意。
} Z0l;OE"_R
M \
「跟乘客起糾紛了?」
"y E N1`w8o X*g
「您說的沒錯。雙方現正在餐車對峙。原因暫時不明，但是狀況不太樂觀。不好意思，莉莉亞小姐——」
X]4R7p6R4\H A
聽見他叫到自己的名字，莉莉亞立刻從沙發起身。
2Z0j _@
v v o7gyi
「啊，是。」
/dc3u R9M D b
「恐怕不方便讓您再待在這裏了。能不能請您隨我到餐車一趟?然後對其他人說，您只是來這兒問問事情，順便回到您的包廂，好嗎?還請『大小姐』留在這裏。」
Od:T O_ y;Q
「奸、奸的。給你添麻煩了。」
|
h HCl[+YT7P
莉莉亞又轉向希爾妲：
5{ ?'J|i.bY7Q1{4q
「希爾姐小姐，跟你聊天真的很開心·我在此先告辭了·來這裏說不定真的會造成問題，我想在這先跟您道別了。」
C;_?:f(P^
希爾姐握住莉莉亞的手：
8F X/@+h l(f;pk+]
「我也很高興。希望能有機會能再跟你見面。」
z/A ]4F&SN r
「好。」
]+n6Ook6}U
g
~ K,l#yZ{(On
莉莉亞堅定點點頭，放開她的手朝門口走去。
:]
Bf#z:H1u3m
看到特雷茲只是坐著目送莉莉亞離開，希爾妲以溫婉卻帶著些許命令的語氣說道：
Ek7gu5W D}H4n
「特雷茲先生，你也一起去吧。」
6I g
\a m6SA%V V
「是?」
f6uy;PA"}jr'\
特雷茲回頭看著她。
9eu-\^ B|[G
「怎麽能讓女士單獨離開呢?」
t
? w @j6c
m9USM
希爾姐面帶笑容瞪了他一眼。
/JTl Z/w!`6K
「呃——是。說的也是。就這麽辦。」
s J:q7Ke
于是特雷茲起身對莉莉亞說：
F0r)H|+] K J
「那我們走吧。」
2P }3]2k-J t7B3C
一旁的伊茲瑪給了特雷茲一個白眼。
#g!ESZ1h
餐車裏依舊是一觸即發的對峙氣氛。
(c c A*w)L
車廂兩側的大車窗外是一望無際的草原，悠閑而和平的景色一路向後流逝。可是在車窗裏卻是熱鬧萬分。
^r/n A-C(_ I&w1i9n
站在乘客前面的士兵大叫：
Y ~)|)RB8SE _
「是你們下的毒吧!」
1S2|5n$INrP
「不是。而且我們爲什麽要那麽做?」
BT M8\)U"]'e7][ z'J
特拉伐斯少校也毫不退縮地反問回去，站在乘客面前與士兵互瞪。
/g({8W
a&u
「那麽，那個學生怎麽會死?」
Cz$w ^1N
「不知道。我們想去驗屍，可是你們又不准。」
/d(X R"n F TV.@+C
「你少鬼扯!沒什麽話好說的!那名學生是口吐白沫而死的!一定是因爲你們在發放的餐點裏面下毒!」
Oc&u7F `5UU O*r!eVFv
西裝男子、婦人、醫生、秘書小姐和其他乘客擠在士兵的後面。他們雖然生氣，可是也不太了解狀況，更不知道該說什麽，只能看著那個阿兵哥越吼越大聲。
9X0S K/`?Hq s6b
至于艾莉森則坐在更後方的椅子，雙肘支在桌上歎氣：
d'?$o6AbG
「唉呀——這下麻煩了。」
qA YW1a#kV
T
餐車服務生只說了一句「我可不想再碰到這種客人」，便躲進廚房不見人影。
.s/B%G/l!~
特拉伐斯少校身後就是巨漢艾德，烏諾也在艾德後方嚴陣以待。兩人手中都大大方方拿著手槍。雖然槍口朝向天花板，大姆指卻擺在隨時可以解除保險的位置。
{-Lh
Z-U6t)[
『我進入「大小姐」的房間。繼續執行護衛工作。』
/Je"d,II H
衆人的無線電耳機裏傳來安的報告·接著聽見奧塞特的聲音：
ro
t+x1?8|l9yx
1i_9V.u o6ux K
『莉莉亞小姐和特雷茲少爺已經走到餐車外的車廂連接處。我去車頂負責警戒。』
;rDW C G!x%]
他才說完不久，餐車的門就打開了。伊茲瑪、特雷茲和莉莉亞出現在門口。
$pgz
Z$T L4v&j
艾莉森先注意到他們，從容站身。
Q-i&O?)bff4Y
站在人群前面，話說到一半的士兵也發現了。
c @~"E"[ b&{$S
「明明是你們殺的——怎、怎麽了?」
8|${){*T6P#u[ P
士兵轉頭詢問自己身後的西裝男子：
a^TNP7HT3{
「喂，那是誰啊?」
~-Pr;@&m'}
後面的西裝男子只回了一句「我怎麽知道」
u2C%DIu*f
特拉伐斯少校看見莉莉亞等人進來，刻意使用冷淡的口氣：
w'ED ?/K8`)T
「喔，麻煩你到對面吧。這裏出了一點狀況。」
w{:J \ I
莉莉亞有點不高興，還是依言走過特拉伐斯少校身旁，在乘客們的注視之下走到士兵面前。特雷茲一直跟在她後面。
%O.{(c`0P} Bj
「小姐……?怎麽了?你怎麽會在那邊?」
(?8^:V#G!N(Ig
聽到士兵的問題，莉莉亞大方地回答，而且還反問回去：
)x?"x)_c8]7?
「有很多理由。你們又在鬧什麽?」
p.L7H$nr(^9\
最先發現死者的男子便簡短交待事情經過。
s M!o Q K4a5U7oUp
在這段期間，乘客和特拉伐斯少校等人靜靜聽著。但在這個人的說明最後，已經把學生的死因認定是毒殺，也斷言下毒者就是送餐盒來的人。
}hw;Zq+[e'}
「啊?不可能的!」
:Dww$Ph rKU }
「咦?你怎麽知道?」
/Z#{GHX Iiz
莉莉亞馬上回答：
uk/N;c%[8{
「我認識那個戴眼鏡的人，他們沒理由要做這種事。」
\#I?a2[ R mM;p
「你也是他們的同夥嗎!你們串通好的嗎!」
9aRLsN
「碰巧而已!我們才不是同夥!」
'S9g/sREGFV
「誰知道!」
`/Je
J y
「氣死我了!才沒那回事!我不是過來這裏了嗎?這樣還不夠?」
e-m[s1J ?3k
「算了……後面那個男生呢?」
3R&W6m/u4J4|J
「我們認識的。」
3D C ]8A z:b-f;}[
「男朋友?」
`8T2J-G p
「……才不是。」
3?
r5jWQ-R
直到這時，特雷茲才向他們打招呼。莉莉亞沒多理他，迳自對士兵大吼：
/S+e L)h,P-g k!oL
「比起這個，現在應該把問題集中在死者身上吧!你冷靜點!
9p:bG(M$t%[v\ r
士兵眨了眨眼問道：
$Y2Ci)x+In
「喔……小姐倒是很鎮定嘛。死了一個人……你不怕嗎?」
|%kXJ!| G"|
莉莉亞「哼」了一聲：
N!?U
V
n"W }n CF
「我這一年來看的死人可多了。」
.a L%a c0ZI0U-y.Y
「…………」
\(MD9c#k](n
特拉伐斯少校對著無言以對的士兵說道：
Q#Z
D#nv
「既然已經死了一個人，我們更應該慎重考慮再行動才對。不過，有一件事我要說清楚——我方基于警備上的考量，的確不希望各位過來餐車，所以才會發放餐盒，可是我們絕不會在裏面下毒。我們也沒有時間去做那些事。而且若是我們在所有餐點中下毒，各位現在早就死了。在不確定誰會吃到的情況下，只對其中一份下毒等于是隨機殺人，我們沒有理由要那麽做。坦白說，事情鬧得這麽大，我們才是最大的受害者。」
&z9]~ mq
乘客沈默了五秒鍾，才有個「這話也是」的聲音，不知道是誰說的。
W:W#I!AE\
中年婦人開口了：
} l v [ {7ruj
「這到底是怎麽一回事?」
g,a Kp
\Q
?k
「在場恐怕沒人能正確回答這個問題。就現況而言，我只能說，各位沒有理由對我方發怒，也不用因此擔心自身安危。還有我們要一起思考接下來該怎麽辦，我不希望各位一出事就懷疑我方，或對我方抱持敵意。這樣不僅于事無補，更會讓情況更加惡化。希望各位能夠冷靜面對。」
2a+r
A} T(N*f+@*v
特拉伐斯少校說得很客氣，身後兩個人持槍站立，一動也不動，更是增添另一種說服力。
d;a
EG-o+T/rB
「那——』
$Q/lL%O)L
士兵正想要說什麽——
^ z N
Xa5Oj;?#f
「請等等!」
+N(Z@,kD
特拉伐斯少校厲聲制止，同時用指頭按著右耳，聆聽無線電傳來的消息。
Y1X$cR p
?
四秒鍾之後——
h \6g1z!G9b
『收到。從這一頭開始進行調查。』
:L3E\U-wU g
少校如此答覆，接著向身旁的小平頭男子下令：
9JP"V^+_W-l)@ P&c
「烏諾，麻煩你。」
^C^2F4` D c
「收到。」
P5\Nx7x~"L
~
烏諾把手槍收進槍套裏。
'efz6a/a C,W
特拉伐斯少校向不明就裏的乘客們說明：
C ro1h }I(nT
「我收到負責守備的部下報告，車頂上有人正朝這裏過來。」
u4F
h;Re6M ?(O e2]T
他講得很輕松，可是乘客們卻無法掩飾自己的驚訝：
1V a OI#A8t
「啊?」「啥?」「咦?」「你說什麽?」
S WHX lfkt
't5As j6T
嚇一跳的莉莉亞也看著特雷茲：
'F2[4u*N!Gs]
「這次又是什麽?」
ne#I8_W n?Xzm
「我也不知道。」
O5z%E u0~3dR.R
m
特雷茲老實回答。
^ z n%e^ C Nc
「誰會做出這種事?」
o"YB6n Yu)[ Y L
C
「不清楚，不是我方的人——據說那個人穿著灰衣服，臉上戴著面罩。」
/L,Q:xyk7P {$`
西裝男子聽到特拉伐斯少校的回答，也是一臉茫然。
3QW8I^SZg u+x
「我們認爲那個人正打算走過這一節餐車。我現在就指派部下過去，麻煩各位稍安勿躁——烏諾，拜托你了。要抓活口。」
@&z
je9c:a,x0q
K S ?
「收到。」
0y`"q A
p)b
烏諾隨即走出餐車。
t.K0j I MG"O[&A
士兵問道：
r%gLsw
「你、你打算怎麽做?」
$jF hw R*P!Ms
「他會在連結處埋伏，等對手准備越過車廂時動手。」
6v Kz.Q$w"]w:\
「可是——」
|Q P U'RVt_;o
士兵的話只說了一半。
-rw0D.c6\4O@ mO
車廂中突然多出一個剛才聽不到的「咚、咚」沈重聲響，而且明顯是從車頂傳來。西裝男子、醫生和婦人同時聽見，一齊望向天花板。
c!w9Qr"S9Q1aR-O1^5|
混在車輪發出的規律噪音裏，那個聲音越發清楚。特拉伐斯少校在嘴唇前豎起食指，艾德則小心翼翼將槍口對准發出聲音的位置，隨時准備開槍。
'C:n2k fH\ v
包括莉莉亞和特雷茲，車廂中的每個人都是小心謹慎注視頭上。
Ei6|4JRz'~6fqC
咚、咚、咚——
!X1I#A
z
M$Ug}
聲音經過乘客們的頭頂。
!dq O7CRSL
咚、咚、咚——
^2r+P)bG:l0b9?
通過莉莉亞和特雷茲的頭頂。
Lc#|5Y;O$k0Tc
咚、咚、咚——
y*Rlu `l#?L!Ei
走到特拉伐斯少校和艾德的頭頂。就在這時——
"k wv g pQ\ o? Y
咚咚咚咚咚!
9{4sfjo n K%AM2s7Z"k
怪聲變成一陣匆忙的腳步聲。車頂傳來奔跑或掙紮的聲響，腳步聲變得更加倉促，顯然不只是一個人發出的。
7\k
q2U_ t
「對方好像發現烏諾了。要支援嗎?」
+I{d Noj _
伊茲瑪問道。
*b([9H$fR
b~%t @sK-[#]
0V lg
J@ Xi
「不，不用。」
q O*~&B8b-R!M eR
特拉伐斯少校的回答也很簡短。
P e r
] h"N J
磅，咚，砰，咚隆。
"i Efki4JZ _ H
腳步聲變成打鬥聲。
+v/M J0q
e
感覺就像有老鼠在家中天花板上面打架。車廂裏的衆人全都聚精會神聆聽。
+Y~Q:E` J
然後——
{1a _jnV%v TxA.K
當!
4{2S%do;_;]_ k
才以爲打鬥聲突然變大，接著就是一陣滑動磨擦聲。有個物體應聲撞上右側窗戶，玻璃震得匡匡作響。
c u `
{1E/A
特雷茲聽到聲音就在自己身旁，自然而然轉頭看去。
o J V:Es"e2et:T
「哇啊!」
#R"L8x|(L/t&K#heQ0y
這一看把他嚇了一大跳——原來有個人倒吊在窗外。
9haQ.`3y9s
那人穿著灰衣，臉上戴著黑色面罩，頭下腳上攀在行進方向右側的窗戶玻璃。而且還和特雷
9_mk2m5H
茲短暫對上一眼。
EM9[qe
灰衣人抓不住窗框，兩手死命亂揮。
3u&N7L6}6kF
「……什、什麽?」
jn?)@t
莉莉亞也嚇了一跳，嚇得往另一側的窗邊縮去，特雷茲也想後退，可是餐桌之間的空位卻被莉莉亞占走，只奸走到隔壁桌旁。
3B La b @
特拉伐斯少校下令：
]._4YG iB K,U
「艾德，拖進車廂。」
B.W h j9s4q)F&qf"d
「收到。」
y
D3[6vsY
這名壯漢立刻過去把窗子向上推開——噪音與風立刻灌了進來。
9uC%db4P"q#~9myi%^
艾德抓著那個人的灰色衣領，特拉伐斯少校同時用無線電向車頂的部下指示：
3Y2BoA3^tH
『艾德從下面抓住他了。烏諾，可以放手了。』
!Q4t8w~9W:? [ el2U
少校說完，艾德便大暍一聲：
*Y D]_F0Y \
「哈!」
\
?
s'a
M@
粗壯的手腕隨著吆暍聲使勁——灰衣人的個子雖然不大，終究是個成年人，還是被他連拉帶甩抓進車窗。
!X @'N q/{.T
灰衣人的雙膝絆到窗台，艾德還是用力把他拉進來。一進來就撞到桌子，被桌布纏身，上面的菜單和糖罐全都給拉倒在地。
%w(Q"X$@5@8A ?
「呀!」
7t'A8D3n1b-}
灰衣人的叫聲又高又尖，摔倒在餐車地上依然激烈掙紮。艾德伸出右手，賞了他的額頭一記手刀。
oGX
dN a
「啊!」
3[)K9X C)y2d
那個人的前額和後腦勺都受到撞擊，看樣子是腦震蕩了。
&[W6Jg#n#A
「唔……」
FnZ.\Z.S
灰衣人悶哼一聲，從此沒了動靜。
?TO1pl8W)|%F
烏諾在怔住的乘客面前，從敞開的車窗俐落滑進車廂。動作快得好似不用扶住窗邊，就像是在表演輕功一樣。
&E^ w| Pl:S:~'T
烏諾靈巧地站在地上，馬上轉身關上窗戶。風聲停了，車廂內突然安靜下來
h
Bv*F3_F S!S
烏諾的西裝雖然有點髒，但絲毫不見任何破損。還以鎮定的眼神瞄了乘客們一眼。
:x*hK:|cL0]6F+G!{)v
「這批人是什麽來頭……」
n3O'c5IVy+W+h
士兵茫然地自言自語。
W F7G v+?O_U%X*jB
就在乘客的注視之下，特拉伐斯少校和烏諾走近倒在車廂正中間的灰衣人。灰衣人穿著連身工作褲。
6@3f/i S;K-hf F)aF g
「…………」
b A j5m u @#[4u
艾德一語不發揭起面罩。莉莉亞、特雷茲和其他乘客都緊盯著那張即將現出真面目的臉——
7AsrA9X*[.d)q5l
「啊!」「咦!」「呃?」「怎麽會?」
b/blig2J V r0M*m
一看見那張臉，乘客立刻起了一陣騷動。
!K,rvGy
「…………」
G f7_8t ?bV
特拉伐斯少校低頭看著那張臉，沒說什麽
EI C(y#\J
「這、這個人——」
2z|4v8G I
莉莉亞背靠著窗台：
]kYe?8[v
「她不是跟我們同車的太太嗎?」躺在中人面前的不是別人，竟是與莉莉亞等人—同搭乘前—班故障列車的乘客——那位黑色短發，帶著嬰兒的太太。
wzGX,F l
「這是怎麽回事？」士兵又開始大聲嚷嚷，轉身看向她的丈夫。西裝男子、醫生、婦人及其他乘客也理所當然望向近在身旁的男子。
F o{a;zA2D ]
「不可能的!怎麽會!」
^V4m;hK6G np(a
男子一面大叫，一面擠出人群。他走到到士兵的前方，想接近倒地不起的妻子，卻被艾德伸手擋在三公尺遠的地方，沒法再前進一步。
GV%s;WyT
d M
「爲什麽，爲什麽!」
B#eE:q$V
特拉伐斯少校對男子說道：
q#I!F pos
「不知道，不過我們倒想聽聽你的意見。」
.l }(M g4` H3j b#S
「這是個圈套!」
nB$P1`*h;zF
男子立刻驚呼：
~*i?"XQ eh
B m
「我太太不可能做出這種事!這是你們設下的圈套!我太太應該在房裏看孩子才對!他還是個
L.Wr| ?Hp.J{0T
嬰兒啊!才五個月大!」
kt+f(qe!e c
面目猙獰的他大叫：
W*N ^Yh[
「對了、我知道了!一定是你們趁大家聚集在這裏時，叫人從車頂走到我們的房間，硬把我太太抓出來!你有證據能夠證明我太太是從車頂走過來嗎?剛才只聽到聲音不是嗎?一定是他們抓了我太太，想讓她頂罪!太可惡了!」
8Ib&qQk"Ai
「…………………」
)O C'e|&wv({ ]
「………」
&z(nn:~ [y6|
特拉伐斯少校與乘客雙方都沈默不語。
l v t [6C1yJ:`
特拉伐斯少校與他的部下臉色十分鎮定，只是冷冷看著他大呼小叫。
T
| }9F.J%z{9{ g4VG o
乘客顯得更加不知所措。事到如今，他們已經無從判斷到底誰說的才是真話。
6`Q ](o1c ~a6L e
可是又不知該說什麽、該做什麽，只能一個勁地發呆。
!R,a Q/O{"\X
他面對各位乘客，慷慨激昂叫道：
xg*~@ O
一各位!別被他們騙了!他們簡直是壞透了!不僅毒死那個學生，還想嫁禍到我太太身上!
)HcEes~2DT#`
一呃……不i…可是——」
3I},}0h Q ]/a @d0_
男子的論點和士兵剛才的堅持很接近，可是現在他卻猶豫起來。
j _4vZC
「我們大家一起對付他們!他們就那麽幾個人而已!」
6`jD.]*n.T;c^ oH
「喂、冷靜一點……就算對方人不多，他們有槍啊，而且……看來也不像外行人……」
K;hOg E/n:F
士兵的態度有了一百八十度轉變，身後的西裝男子和醫生也默默退後一步
(`&I8` k#I!w3|5G
莉莉亞和特雷茲都沒作聲，只是隔著餐桌互望一眼。
@{ Yo3u0h._
「…………」
#d:DQsl+_.DZio%ra
莉莉亞歪著頭用眼神示意「到底發生什麽事了
+Q K],h3d'A'@4?
j
「…………」
RoV)o-G,K F d
特雷茲微微搖頭，表示自己也是一頭霧水。
-X f;K5^I&q
混在乘客裏面的艾莉森靜靜看著驚慌失措的男子·
H"L n8h,L&n};tJ]
特拉伐斯少校又以沈穩的語氣開口：「我們有點事想請教你。能否麻煩你和夫人—起到隔壁車廂，當然，我們會仔細聽你的解釋。到目前爲止，你被沒有惹出什麽麻煩。」
M s"|,n]+^
^,Ar@/x)R_
「奸、奸吧……」
E
oTS8oFnf
男子慢慢走近特拉伐斯少校——
+xY
I.J F~}6H? R
沒想到他突然轉身，一拳揮向離他最近的少年——也就是背靠著窗台的特雷茲。
cdF S
J*s+M(f1S
「咦?哇啊——!」
^/g#f%Xte1A~
特雷茲的眼睛正盯著特拉伐斯少校，一不注意胸口便結結實寶挨了一拳。
jp7zk e8x
「咳!」
a#d)Dm[ O3|
特雷茲猛然撞上窗台，往下一滑癱坐在地。
t#m\gE$I
男子接著更展現驚人的跳躍力，當場躍過一張餐桌，正巧落在莉莉亞面前。
m ? ]'_k
男子一著地，便用右手從上衣左袖口抽出一把匕首·雙面開鋒的匕首長約十公分，塗成不會反光的漆黑色。
;a L7z/RAa
「呀!一
B)WP M `&P0O Tjo
莉莉亞急忙想要逃走，卻被他從後面一把抓住。男子的左腕緊扣她的脖子，右手的匕首在她的面前晃來晃去。
U tq-e1zf8M
「統統不准動!」
!S0d/r-QI"YLym
男子大叫：
%O} |n!gTr
「全都待在原地不准動!聽到沒有!」
wIh
?5zQ Ea mE
抓到莉莉亞的男子現正站在車廂中間。背靠著左側車窗，面前以莉莉亞爲盾。
%q7HGxs&X'u x
男子的左側，也就是往車頭的方向，是昏倒的女子和特拉伐斯少校等人，間隔大約三公尺。
;l ~H`I0X0U+l8{p
男子的右側則是嚇得目瞪口呆的乘客，距離約有五公尺。
sz?O
`2N
只隔一張餐桌的右側兩公尺處，有個更近的人。
Cc0z {/a_)Q
「咳!啊、好痛……」
5H/Bc9T/aH
特雷茲咳了一聲才爬起來，看到一臉不悅的莉莉亞變成人質，臉前的匕首怎麽看都像是刺殺用的匕首。
6o!w M.kY[
「可惡!」
'e%G4`mD0O z-e
特雷茲顯得有點失態。
/M,V7xI ~(nU3^&g o,p
「小兄弟!給我退到乘客那邊!否則——」
S-f
q
` ~4p`
男子把刀鋒貼近莉莉亞的臉。特雷茲雖然瞪了他一眼，可是看見特拉伐斯少校等人就在對面，又看見少校微微點頭，只好依言退開。
!lh c nJ+R
躲在乘客後方的艾莉森默默將手伸進外套裏。
]I4I^T q1_G"]`
烏諾和艾德兩人已經站穩腳步，雙手舉著解除保險的手槍。槍口當然是對著逞凶男子，可是這也等于對著莉莉亞。
1\7p+^d0w
隔著一對鏡片，特拉伐斯少校眯著眼睛站在部下中間。
o F~EUW\6s3~
V5EbP{WV5o
「各位，你們相信哪一邊?」
#\:r#v,AAdc3i
男子突然問道。
1H7R4Pe(l/y A4IA
「是相信這些來路不明的人，還是我?阿兵哥，你相信誰!」
3~ Ro"yiQ
「呃，你突然問我……」
?B9j O%p^(R
士兵說的是真話。西裝男子開口了：
$up8W\
];I
「你也不必搞成這樣吧?拿一個小女生當人質，擺明了是壞人才會做的事……」
9@2D,E+H-XX,[*}
Z/u
「少羅嗦!那群人來路不明，他們說的話能信嗎!我跟我老婆要是乖乖眼他們走，一定會被嚴刑拷打!他們一定會陷害我!與其被當成犯人，我甯可這麽撐著!」
$|0{D I7D;w1Nuw
口沫橫飛的男子十分慷慨激昂。可是他一直在莉莉亞耳邊大叫，莉莉亞雖然一臉不高興，還是沒有任何抵抗，只是看起來奸像很不情願自己又變成了人質·
j"tiA4A1X8P dz2B
「喂……先生，你打算怎麽樣?」
_au q8bg
站在大家面前的士兵詢問男子。士兵的視線正前方就是兩個眼神如冰的持槍男子，還有比他們更冷靜的眼鏡少校。
&{^`7j F l3iV5_
「辦不到的啦。你不可能打得贏他們的——不如這樣吧?他們在問話的時候，我也去當個證人，不讓他們誣陷你，這樣總行了吧?」
P-^ w.WhN*{i
「放屁!你哪派得上什麽用場?」
i-L/a0?V:f
g"e
「……唉，算了……」
A1GLoV-n1E;Ca h g+X
垂下雙肩的士兵無法否認，只好乖乖閉嘴。
"ib&Ud'f g h#i8Q
「停車!我要跳車!誰按一下緊急停車鈕!一
7U z3r.o X5CW
可是乘客完全沒有任何動靜，特拉伐斯少校等人當然不理他。
bU.B*J'G]y
「奸啦，等等。」
/t#j,K3sZ/w"U_k2r
就在這時，傳來一個凜然的女聲。
O)y |S*i)@
「誰、是誰?」
Y
A7bm{d
「來了來了，是我——抱歉，借我過一下。一
D`7tt9E9\o
艾莉森穿過乘客來到吃驚的士兵和特雷茲身旁，走到他們面前，大步踏上餐桌之間的通道。
7j$u y| NRbZ|:L5Z
「別、別再過來——」
8I fK+U0g Is6`
「好好好，我們先談談吧。那我先退遠一點吧?」
X4`2k hAtOu
艾莉森氣定神閑定到男子面前，又一面如此說道一面往後退，形成男子靠在左側窗邊、艾莉森靠在右側窗邊的形勢，相距大約三公尺。
0}8e"SZf"?,i J
先前把莉莉亞當人質的男子就跟特拉伐斯少校和乘客前後對峙，現在又與艾莉森左右交鋒。
HF Q}w
「你、你是誰?」
],~ CIs)N"|3t
「我?我是她的母親啊。我們是一起出來旅行的。」
'}
pD0[HV\
x7\5A pG Lk;k%t r
眼見艾莉森一派輕松，男廣反而更加激動：
@6~:Z2eo?o*JM o
「那又怎麽樣?別想叫我放走人質!只要能活下去，我什麽部幹得小來!我叮不想落人那群來路個明的人手中!」
VM hB WJJ$oE
「唉呀，你先冷靜下來嘛。我義不足來叫你投降的。I
%gQ,["Q/l,A
「要個然呢?難下成你要來當人質嗎!」
gG6\&c b \8N5qd
男子搖晃勾住莉莉亞的左腕，右手的匕首在空小揮舞。
%p v i_
NN N5k7x
「唉呀，真聰明。」
w q P9L8j%Rc
艾莉森回答也很幹脆。
?il0cgb,Z
「啊?」
lH Sn3q
男子的右手停蔔動作。
-NN+\Y^
「你說對了。我家的寶貝女兒最害怕受到驚嚇，實在沒辦法當成人質跟你一起逃走。」
lD SM"nV
艾莉森的口氣很親切。
5L ] \X v0Z
莉莉亞依舊一臉不悅，一句話也下說，只定男廣看不到。
?jV/A'CPIrG
「所以就讓我來代替叮憐的女兒吧。好了，放開我女兒!」
1dQ1w1jT
艾莉森邊說邊前進二小步，音調越來越高。
u9Z2~N D%Z5V)O w
8Bf4Co}l4@O [!p
一群乘客提心吊膽，大氣也不敢喘一口；持槍的人一動也不動。
8|9{_YoB
「…………」
K$? ` A r I
莉莉亞看著艾莉森，眼神像是在要求自己的媽媽不要不自量力。
pZ R\ ?F9B$of"G5L
「要是我不要呢……?」
;VW"Xj-Rb\
男子訝異地問道。艾莉森笑了：
?wSsy9d-Oqk
「那可就不妙了。你再考慮一下。」
N!ny
~+^ Rr
又朝男子走近一步。
(o9H c tt0b
就在這時，莉莉亞發現艾莉森那只乘客看不見的右手插在外套口袋裏。
X,X\;y V6J^3r
「啊……」
3F$|'?!e/WcP `W
「你、你敢再靠近——」
.k6D ux,M+FV&R$G
男子把右手的匕首伸向艾莉森，話卻只說了一半。
([ WT'C `
II
沒等他說完，艾莉森便從口袋伸出手，連同手上的東西一起往男子的臉比劃。
&G%w4OK5]
砰。
VoNao{$~&TxQ B
一個爆裂聲。
,K1J4U0C.{1?*FW,A
小小的空彈殼在空中飛舞，最後在餐桌和窗台上彈了幾下，掉在地毯上。
N+]2gk4? LdT#|t
「…………」
)M%V9sm#J4G"iO-y'd#O
男子呆住了——右方三十公分處的窗框，多了一道彈痕。
c]1]D
Ss
艾莉森的右手握著一把小型自動手槍。漆黑的金屬固體在黑色刀刃的攻擊範圍之外發出渾沌光芒。
!n1P3M$id.V)ha"m#c
「你、你做什麽……?」
*A1O A%o5S*Y a-L'?
「我不是說了嗎?我是她的母親。」
Rp"M4[1_/n%L Y
「那、那怎麽會突然開槍……你、你不怕我殺了她?」
A;BHb5s%?x/r%J-|-G
「已經來不及了。現在是你揮刀快，還是我開槍快呢?剛才我是故意射偏的，你要感謝我。」
$cR%`1\v0^
「你、你敢對人開槍……?」
2{D2f v m ] |
「唉呀，我在火車上殺人也不是第一次了，勸你不要小看我的槍法。一
5gv&H
\W#gJ k
「…………」
3O"]g5Bx2q*lQ6^[
艾莉森仍是笑容可掬，男子的額頭卻已經滿頭大汗。
1S(|S$iQ'i(H
「…………」
#w5NZ;~i+`
特拉伐斯少校的嘴角微微抽動，臉上出現部下未曾見過的緊張神色。幸好部下此刻全都盯著艾莉森和那名男子，沒有人注意到。
n5o@5L[w
「好啦，現在我有個提議。你把匕首丟掉，我就饒你一命。還有，我不會把你交給那些『來路不明的人』，而是在下一站把你交給警察——你太太也是。」
`cPtI
PL-vQLxF&i b&qT
「…………」
(Q&sF3P b
GZ:I%Z@0P
「可是，你要是不聽我的話——五秒之內決定。來，五、四、三、二——」
.q b(X3j)V1rD
D s
艾莉森說完馬上開始讀秒，速度快得出奇。
'@;d
tp5k f)^
「奸、奸吧——」
5?Rf#M`a'^,l E/t%T
男子的手一松，匕首掉在地毯上。
j)d` b/]8Dib L.\
「嘿。」
] d8zL'r7k.^2?%n
莉莉亞也鑽出男子的左腕，輕松擺脫人質的身分，就像只是去信箱拿報紙。
QN [ DE gI
「謝謝你，媽媽。」
B9?%a$k Z"^o
「不客氣。」
Z F*Ew
P'C/`
莉莉亞避過母親手上的手槍，鑽進看儍眼的乘客之中。
#Z @0i/EZ
「呼……」
~ K;n[2f+Q t
特拉伐斯少校這才放心地呼了一口氣。
_i1|%jW
「呼……」
P6` n'v H)|c"I}
特雷茲也一樣。他的右手老早伸進自己的腰包裏，只是一直按兵不動。
C} J%k'aO/H {6[
「…………」
tP;Lk7@u
別名「四十二號犯人」的男子就在特雷茲身邊，不只盯著他把手伸進腰包。事情結束之後，也看見他把手伸出來，手裏沒拿任何東西。
L.QQc$vZ"m$T
艾莉森的槍仍然指著男子：
L.K4rU`'}&Yj r(wO
「謝啦。這樣我就不會無預警開槍，也不會把你交給那邊那群人。」
#E.rX mTEGI } A)U3`
聽她這麽說，兩個持槍的男人也收槍退到特拉伐斯少校身後。
@
f.X?h
「聽我說!我也不想這麽做!我只是怕那群人……一
X+V8~ DO(l.`"n:m s3D{
男子無力地靠在窗台上，艾莉森輕輕點頭：
P'd\ W F m
「這個我知道，不過我有別的事想要請教你，可以嗎?」
b`;F7{{"M3} mEe$|
「還、還有什麽事?你要問什麽?」
Ei2\3\ L1K.a
O
男子反問。艾莉森說了聲「這個嘛」，又丟出一句：
Mo\t5tqF f
「那個學生是你殺的吧?」
^(X _ O[
男子臉色大變，乘客也爲之嘩然。
'V'Pe.\)z
「思?」
r2F+}/{-P7Y*lA
特拉伐斯少校低聲念念有詞，惹得部下們朝他一瞥。
{ k d(i,h
「你、你在說什麽……?我、我殺了那個學生——」
C2|7e&w;l
「是吧?」
l!Q r'f
U6YZ,O
「…………」
I"c:S&UCs
w3r&s| r E
艾莉森充滿自信，男子無言以對。
g}+O ~&Vc RU.B$jR
「怎麽辦?」
!bd[ AE @L&_JI:s
聽到烏諾輕聲詢問，特拉伐靳少校也低聲回答：
H!t HELE2dy
「看來比我們動手還快。距離下一站還有時間，讓她去吧。我們先做好隨時脫身的准備。」
l^
a.I$L'A
「收到。」
0aHv2h |#}Y1cP%x
艾莉森繼續拿槍指著男子，咄咄逼人地說：
+d J3Va)t(\2?:j
「你要個理由是吧?那邊的一等兵!」
Tf7m{W(F*n~;A$A!C
「有!」
.R&D0d:vS*oC
並攏腳跟、立正挺胸、高聲答有——士兵突如其來的反射動作，又把其他乘客嚇了一跳。
7ba {"v om U(UV eY
「就是他到二等客車通知有學生昏倒在走道上的，是不是?所以你們就一齊跟著他走了。」
q[i6^?;H,k#l o
「是的。當時我們正在玩牌。」
|"rL%H S$tfX7uz
士兵點點頭。艾莉森又轉向眼前的男子：
5VVT._7m#S%j}.Y2[
「可是，你爲什麽刻意跑到兩節車廂外求救呢?學生昏倒的車廂上還有我和別的乘客，你只需要在那裏大喊『來人啊!不好啦!』我們就會跑出來了——真奇怪，你怎麽不這麽做?」
4TxXj j$M
C&e
男子答不出來。西裝男子說道：「這話有理。」
2R J h0q+R7XDK
「原因很簡單，因爲二等客車的人比較多，你可以挑撥人心，說學生是被那些人毒死的。」
!K`F w8n bC E_
「啪!」莉莉亞擊掌說道：
&c
Y~3q/N5v2F
「原來如此。」
2h+Uj
xtR ?A
「麻煩幾位乘客走一趟，誰都可以，兩個就夠——」
~O;J-_pq uo \(J
艾莉森向在場的乘客喊道：
%n7r)sOI"h
「到這個人和他太太的那一節臥車看一下·」
R0r
t\+|6Z
「看什麽?那兒八成沒人了——啊、那個板著臉的老爺爺或許還待在房間裏。」
^3i:?
}[^
中年婦人說道。
| F"Cs!pd A1|0S
「我想先請你們去看看學生的屍體還在不在走道上。還有放嬰兒一個人待在房間裏也不好，順便把他抱過來吧。」
E n*p [
S3{ A]o#[
「我懂了……誰跟我去呢?你奸了。」
'ux!FA-P:J@v
婦人邊說邊選了那名西裝男子，帶著他走出餐車。， 「我也去。」
,q
v]/Jl
特雷茲說完看見艾莉森點頭同意，馬上跟了出去。士兵、秘書小姐和醫生看著三人離開。
1cy d S[
Kys
「他太太醒了嗎?」
S*H7dm3}z'Q#iTX
「沒有。」
Mz C.{9y
X%u eIc"S#~o!^
艾德簡短回答艾莉森的問題。除此之外在這段時間裏，沒有其他人出聲講話。
Q"i\ KRQJo+|9m
時鍾的秒針走了大約三圈，衆人聽見一陣急促的腳步聲。
^7oF[A{#Q,_
「不、不好了!」
9EG#dcpHzn {
西裝男子一邊大叫一邊沖進餐車，特雷茲跟在後頭。兩人的神色都有些驚慌。
+G@ Q+St,@u8g@
上氣不接下氣的中年婦人也回來了。
9o:\G!E3fm `'c
「怎麽了?」
c[;E({9`D#A
聽到士兵的問題，西裝男子連忙大叫：
b4vBF&Vs6K9e
「不、不見了!都不見了!」
h*OcE+?.Mj
乘客們一時搞不清到底是誰不見了。只有艾莉森和特拉伐斯少校兩人同時自言自語：
)i8})Q4w3z&K{
「我就知道。」「果然。」
%q g(spG4b B)V%s*y
「學生不見了!應該是說屍體不見了!走廊上沒有屍體!找了那對夫妻的房間，也沒有!」
[I kgA3v)GL.[r(vG/hah
西裝男子說到這裏停下來大口喘氣，接下來說的話更讓艾莉森、特拉伐斯少校，以及那名男子以外的所有人都爲之嘩然。
D
r
H_$e$R
「還有——小嬰兒也不見了!嬰兒籃也不在!」
z9C Y WU-KG;W-n+U A%o
特雷茲接著說道：
E ?-}K [^
「我也檢查過了，房間裏沒人。那節車廂裏的房間都是空的，只剩下老爺爺一個人。」
8~-v.YB&D u
中年婦人早已漲紅了臉，扯著喉嚨逼問嬰兒在哪裏。
? Q(af$I(O e"Z%CF
「…………」
*Y |g m U4rI }V&\i|
男子只是低頭不語。艾莉森瞪了他一眼：
F W,G!C:Q0N:R!p
「大概扔了吧。」
^ D7~.nnn7U$F
「大姊，此話怎說?」
P"xh/i9qc?
不知幾時開始把艾莉森喚做「大姊」的士兵如此問道。話一出口，他才驚覺這是怎麽回事：
M Y8KQ8Y1P&V r8J
「該不會——」
B ^ r|E p:mJG
「那不是你們的孩子吧?」
y*D+i1s rD'xH4T%g
男子沒有回答艾莉森的問題·
1{"l1X8l+Rh-~8AdLZ8o
「她也不是你太太。你們假扮成夫妻，帶個嬰兒上車，就不會有人懷疑你們要來幹什麽壞事，真是最完美的僞裝呀——嬰兒如果不是你們拐來的，就是到育幼院說謊領養的吧·」
%o
F]5IM5x k
「…………」
A
[)t y$__!z
「你們故意讓前一班列車故障改搭這一班車，然後毒死學生引起騷動，趁兩方人馬在餐車爭吵時，讓她從車頂走到前面的車廂，這就是整個計劃，對嗎?這只是我的揣測，不過前半段似乎進行得很順利。」
h'A6zF`}G!h e
「那、那個小嬰兒……」
B;\,S Vi;NjQ
hDJ _dfQ&e;n
婦人臉色發白的問道，淡然的艾莉森繼續解釋：
;p7q] K I ~[o m
「不知道你們打算怎麽逃走，不過爲了湮滅證據，學生的屍體八成已經被她扔到對面的軌道或草叢裏了。乘客幾乎都擠到這裏，二等客車等于沒有目擊證人——小嬰兒恐怕也慘遭毒手了。」
zHc-e Mr@W8q"e,q
「天啊……」
t
C xXjz h8ISE S
婦人掩嘴低呼。艾莉森又說了一句「實際情況還不一定」，然後向男子確認：
F;f EF
{Tn*t_
「我說的對嗎?」
-F!p i2~1L0G/b)a
「…………」
E.Tm
^P)sK
「目的是什麽?」
+W
|W V:S2r F2k8K
「…………」
Gi}J i [Q
「你不想回答也行。我會遵守約定不把你交給那邊的黑衣人。等到了下一站，把你交給那裏的
,?"[~ _z3B,P6P
警察，再來訊問你吧。總之，你抓我的女兒當人質，光憑這一條罪名就足以逮捕你了。」
H W-vbt&iM S/|
「…………」
8rc*S V7x ]
「那就這樣了。各位乘客，還有那邊的黑衣先生，這樣可以嗎?」
.Y,gj8s;C
艾莉森左看看右看看，現場沒有人表示異議。
Z'E M ~ ez/to
她向前走一步，用左手指尖捏起地上的匕首，退後兩步將它放到餐桌上。
;b3p
D,y5\w Tx#_
然後才拙上手槍的保險，把槍口朝下。
OYfy
Z8X'u
莉莉亞歎了一口氣，忍不住開始抱怨：
%bS6CF]
「爲什麽我的旅行總是一再出狀況啊……」
f3R8Xg? n
「是安排好的……」
jg S*]/NE2o%XI
一句虛弱的呢喃，讓乘客、艾莉森、莉莉亞、特雷茲，以及特拉伐斯少校等人的目光一起看向那名男子。只見男子無力靠在窗邊，嘴裏喃喃說道：
Vx-fGki5f(l
「我們也是聽從安排……」
k v&oB.j8@-x
F
「爲了什麽?還有，是誰安排的?」
"LR#C A4o r8N7n
聽到艾莉森溫柔的聲音，臉色蒼白的男子也沒擡頭，只是繼續說下去：
2x%D@S
j Q2I vM
「我……我剛從牢裏出來……找不到工作。大約在十天前，有個不認識的男人打電話給我……說了一些奇怪的事……」
I3`t7i;cDn$p
「怎麽奇怪?」
7S%R.BX S
E'b}
「他說，這班火車可以讓我輕輕松松大賺一筆……他說那些人是斯貝伊爾某大寶石公司的職員和警衛，要從伊庫司王國秘密出口一批寶石到伊爾拓亞，所以……」
@(SK9Lj_%x
聽到男子這麽說，艾莉森聳了聳肩。士兵詢問特拉伐斯少校是不是有這回事，他也只是語帶輕松回答：
2r \ K [h;V
t3V$Gp(??f
「詳情我不能說，不過事情並不是像他講的那樣。這個人被騙了。」
HFe-u;v/?
話雖如此，他還是微微皺起眉頭，因爲此行的行蹤顯然是走漏了，只是細節有所出入。或許基于同樣的擔心，烏諾瞄了特拉伐斯少校一眼。
9~
o(Zs
{Qs
艾莉森又問：
V$B p q V/W&}
「那扮演你太太的人呢?」
W
[n!W jz$}7SR*l
「我不認識，也不知道她的本名，只聽說她跟我一樣是有前科的人。這也是那個男人告訴我的
$Xi9D;nl
J-g
……他叫我跟她見面，我就跟她見面。當時聽到計劃，覺得應該可行，我們才決定聯手……」
iw#}D2~
m0V E,x;S
「這麽說——訂定計劃的人不是你們羅?」
~1m
y`\:UM^
「不是……一切都是聽從那個男人的指示。他指定我們搭乘哪一班車，錢和衣服也是他准備的，還預付一大筆訂金。他說他會讓那班火車故障，設法讓我們改搭另一班車，也就是要下手的目標……事情果然如他所說。是他要我們配合時間引起騷動，然後再趁空檔去搶寶石。先前一切都進行得很順利，我們剛才還很得意，以爲馬上就能大賺一筆……誰知道她走路這麽大聲……」
~n{1Cw5f
「真有一套。別誤會，我是說那個男人。還有小嬰兒又是如何?」
%[-H.Hr9r Z(~)ly
「他給我們的……昨晚有人把他放在埃裏特沙車站的投幣式置物櫃，還寫說給我們僞裝，任我們處理……打從一開始我們就打算丟掉……」
~(lrmeX,b
男子老實答道。
)fDhtW B!|
「你不是人!下地獄吧你!別攔我，我要殺了他!」
o yg.x-f*}:vK
婦人發瘋似的撲上去想要打他，卻被其他的乘客攔住。
S U"A:iS'lw
jg
「你的罪又多了一條——你跟那個男人見過面嗎?」
,b,|m-v;bmM!T
「沒有……錢都是用寄來的，在電話裏的聲音也很怪，好像從壞掉的收音機傳出來……」
6a,f%wd NM
「原來如此。你們又是怎麽給那個學生下毒?」
"ZB ] Y#A z
艾莉森若無其事的一句話，反而讓男子激動起來：
CgGg`7fo
「不是的!我沒有!我沒做過那種事!不是我們!」
N${a%e)C;y D5r
「思?」
NiJ)sXp!b!L/E
i*H
「我們才沒有下毒殺人!我只是——咳!」
5WJSK__
話還沒說完，男子竟然吐血了。
'lU3A wzAn-~w Y
「哇啊——!」
{'@FA
wT
他發出淒厲的慘叫聲，口中噴出大量鮮血，猛然仰頭往後倒去。血柱噴得又高又猛，窗台和白色的桌巾都被染成一片紅。 、
V? @,e,rv
男子就在衆目睽睽之下渾身痙攣，頭和背撞上窗台，然後直挺挺仆倒在地，一動也不動。鮮血不停從他口中泊泊流出，可是雙眼已經翻白，數秒之內便氣絕身亡。
2p(wqXx,OE6fs
「…………」
v-T
Q%K ?5s
H7?P$k$|6E o#B
艾莉森很不高興地看著屍體，莉莉亞則歎了一口氣，開始爲死者默禱。
P!\4m VU^T @
「幫她催吐，快!」
-H#k6M ^u|
特拉伐斯少校幾乎是在男子死去的同時發號施令
)K`jX k9P]pi
艾德和烏諾立刻扶起倒在地上的女性，就在擡起上半身的同時——
g tZpcK8j\
「嘔!」
I
j/Tv Y9K-x-Qp
渾身一顫，濁流似的血液從口中流出。
0a~&tK
G)U*VqB
B
「該死……」
fu xu j V Q%bV
烏諾恨恨啐了一聲，只見艾德搖了搖頭，把女子的身體放回地上躺平。女子已經斷氣，但嘴
/G4B&h%[.U
裏仍有鮮血溢出，有時還帶著氣泡。
/[D;soL
「兩個人都死了。可能是含有劇毒的膠囊在胃裏溶化。」
kn e ~C/`%l
扮成夫妻的男女橫屍在餐車中央。白色桌巾蓋在他們的臉上，但在臉的位置卻是一片血紅。
%r)g1X IvH4m
「自殺的可能性不高。或許是在不知情的情況下被人設計服下。」
(dI+Z%K5H]
烏諾作完簡短的報告，起身回到特拉伐斯少校身旁。
Nm b {^ A m]3F
「唉，怎麽搞成這樣……」
|,{y3l `
車廂另一端的士兵抱頭苦惱，乘客也個個露出困惑的表情。
(q@6n\ iQ
站在中間的艾莉森歎道：
:|5b$R ^2h
「唉呀唉呀——這下子又是一團謎霧了。」
d w7CPM0p |
「難得能夠遇到一個談得來的朋友，心情正好……我一定是被詛咒了。這樣我就懂了。思，我懂了。」
{ }+dGm
一旁的莉莉亞嘴裏碎碎念個不停。
R].cY v
特雷茲不發一語，站在一陣慌亂的乘客之中靜靜觀望。
1{(Z6N ?|+p
「活該報應。」
-]*T)gAD#s}#G
|
中年婦人在特雷茲身後痛罵兩人，
y4Al7? T3R9i-II"]
特拉伐斯少校看了看手表：
6Chf!GQ)f!\
「寇恩車掌在嗎?」
:H"\.z F@C3c:[ l7v
「是、是……我在這裏。」
J2yyOT"P&U!T1l9~ cj
穿著制服臉色蒼白的車掌一邊應聲一邊從乘客之中走了出來，小心翼翼經過染血的地毯和屍體，來到特拉伐斯少校的前面。
yA.YT$@V7c+^
「到下一站還有多久?」
,JD9TqG3K.Qc D {
「是、是……是……」
Clc2Ys;W-G w`T(j a
寇恩車掌掏出班次表和懷表，對照了一下：
:A uq"j\ [2E'F
'V7@{ o(n9L
「蔔一站是亞寨。還要兩個小時以上。」
u.ro'Gj
]2Z
「在那之前有沒有地方能讓列車先暫停?要不影響下一班列車的地方。」
J+Mg Xe-o%L3B8V)_
「思?我看看……再走十分、不、二十分鍾，有個會車點，也是一處貨物轉運站，雖然現在很少使用……」
wz nL.KL%O;J?
「那就行了。請你讓列車在那裏暫停，卸下這一節之後的車廂。」
i e9G0w%q a z0`
特拉伐斯少校說得十分幹脆。
.C$u4V jJ_V
「是——什麽?」
6{#{n4f;pzW
N3D
寇恩車掌拉高音調反問：
nn_.Y#Y ~7e
「您、您剛才說什麽?」
u Pxm0\F
「我請你把列車分成兩截，只讓特等和頭等臥車繼續行駛·我們既然已經被盯上，就不能再跟一般乘客共乘·可是又不好把其他人全部趕下車，所以只能這麽辦。」
;W J7t Bl RBB
「這我實在——」
;Oi NZ/iE!Y5m
「麻煩你。」
S;_4AI+\{4kn
「…………」
^`9\.VM,mIg)} K:_,S
眼見車掌不回答，西裝男子也跟著說：
^{/{(n^wj,H+d
「這樣也好，不是嗎……?老實說，我也不想跟那些人一起走。早知道就不該搭這班車。」
L;tD%}
~2Nm
乘客之間也響起一陣贊同：
6q GGD q^
「說的也是……」「跟我們又沒關系。」「讓他們趕快走吧。」
_ JQ.S{ m:D
「不過，他們把我們丟在那裏，我們要怎麽辦?好歹也讓我們到下一站吧!」
R's'B6s4jb
聽到醫生強硬反對，也有乘客咕哝「這倒也是」。
iG!a W
S2BHZ?
夾在中間的寇恩車掌思考了一會兒，突然開口說道：
9\CMa]fq dW
；逗樣……也不是不行。」
cI:B | uw M
「怎麽說?」
s,s@\4F H
寇恩車掌回答艾莉森的問題：
z+\5K^$]yq+A0J
「轉運站總會停著幾輛火車頭。我先向拉普脫亞管理處報備一下，也許能讓卸下的車廂開到下一站，但是也只能到下一站。」
Jzg)T#i*tY K8E
「夠了。反正到時會有警察出面。」
6y#H,l8Q o6o2t+g
「這趟旅行到那裏就玩完啦……」
]0T0CBU!uL
艾莉森雖然接受了，可是莉莉亞卻在暗中抱怨。
n [H,ih| DF2]*Z
特拉伐斯少校詢問乘客是否接受這樣的安排，沒人有任何異議。
DE k1EW
.gJ s1A1f
* * *
"q*@ D H/d
在抵達貨物轉運站之前的十幾分鍾裏——
.O
X i8V1P
]0?
寇恩車掌用無線電聯絡管理處，通報列車上的狀況，並且請求車廂分離。雖然管理處處長很難溝通，還是勉爲其難的答應。
H
D[1h&ZV
氣事到如今，也沒別的辦法。』
ox dX4e[Ci KI
生氣的處長只能如此回答。
0B5L*O&sF8v&}7n@/b5f
特拉伐斯少校向從頭到尾狀況外的希爾姐一五一十說明事由，也報告列車即將分離。
&Cp"wXh1D
「我明白了。怎麽奸就怎麽辦吧。」
[ w2B7E k
希爾妲說完，又向特拉伐斯少校微笑：
#Y] g;@
R PE%o
「只不過不能跟莉莉亞小姐同行有些可惜。您能不能安排個機會讓我們再見面呢?到斯福列史拓斯也可以。」
R ?7J"Xv D't+O ^
少校回了一個略顯複雜的表情，還有一句「我盡量試試。」
UId@ k7XA
在等待的空檔，艾莉森母女倆和其他乘客們只能在二等客車枯坐。
h
X;N2NzG T:l+~ K
乘客們都顯得無精打彩，活像是剛參加一場葬禮。直到特拉伐斯少校和艾德出現，帶著拎著一只背包的特雷茲過來，才有人打破沈默的氣氛。
'g1R-w7sRx
v
「年輕人，你之前是在對面的……你是做什麽的啊?」
r,F
?9R3e?(B
V
他們把特雷茲留下之後就走了。士兵忍不住好奇心，代表其他人開口詢問特雷茲。特雷茲也答得幹脆：
}F r1L+@-W.?*i
c6l
「我是伊庫司托法的向導啦。原本一路從祖國來替那些人帶路，結果剛才被他們趕到這邊。算了，老實說我也不想再陪他們了，無所謂。」
m)V t8s&X"O%d3G {
「原來如此……你也真可憐。」
7i9Oq's \ya F
特雷茲在離艾莉森和莉莉亞有點距離的位子上坐下，眺望窗外流逝的景色。其實外頭也沒什麽可看，只有一片初春的草原。
.G-b2G3_#~m-Q[f
* * *
n{P2SrQ#[
就在草原正中央，由幾排鐵軌交織而成的貨物轉運站孤伶伶矗立，眼界所及沒有半戶人家，也沒有城鄉村鎮，只看得到一問小型管理宿舍，旁邊停著幾輛柴油火車頭、水槽車與燃料車。
c A t l0I4l
往南的地平線盡頭出現一個小小的燈光：—那是列車的車頭燈。
v,jX#P G ~
列車一面減速，一面從會車點轉向支線，最後在與上線平行的鐵軌上停下來。
!u-^(@A z
人稱「四十二號犯人」的男子也一面瀏覽窗外風光，一而看著手表。
J1G*f L~K%sh
「全部符合計劃。』
*X)k$L/O t/L4L,f c U
用極輕的聲音自言白語。