不知道大大們有沒有像我這樣的經驗
現在想想真是好笑
我第一次看到「耽美」這個詞時, 就想: 啊? 那是什麼字啊? 嗯.. 算了, 就隨便念吧!
因為我懶到可以 所以沒有查辭典
所以自從跨進BL世界直到去年年底 我把「耽美」念成兩種念法:
ㄕㄣˇ 美
ㄐㄧㄣˇ 美
今年一月, 我終於下定決心去查辭典看看是怎麼念
查到後 覺得好丟臉
原來它的念法是: ㄉㄢ!
怎麼我當初沒想到 耽誤的耽 就是 耽美的耽啊?
好笨... 好丟臉啊! (遮臉
而「萌」這個字 雖然我知道日語是念 moe
可是中文我不知道 所以我一直把它念成: ㄇㄧㄥˊ
因為下面有的「明」字嘛~ (踢
這個字我反而沒有去查 是問我媽怎麼念的
原來是念ㄇㄥˊ啊~
啊.. 懶惰的心態好可怕.. (汗
所以「耽」與「萌」 以前的我對不起你們 一直把你們念錯了...
請原諒 (跪
我中文不好嘛~~
(找理由, 再踢!
搞不好沒有人會像我有這樣的經驗
因為我相信大家都比我聰明多了! (也不會像我這麼懶...
