內文1
星期六的清晨有些涼意，帶著到中午時分便會消融在陽光中的薄霧。羅芮兒猜想，今天參加營火晚會的所有人，不是自己跳下海、就是會被其他人推入冰冷的太平洋海水中；她忍不住慶幸自己沒有答應參加。她在床上躺了好一會兒，欣賞伴隨滿天朝霞的日出景象；粉紅、橘，以及輕柔朦朧的藍，將天空混成一片綺麗輝煌的色調。大部分的人喜歡日落之美，但對羅芮兒來說，日出才真是令人讚嘆。她伸個懶腰、坐起身，仍眷戀地望向窗外。她想，在這個小鎮中，不知道有多少人還在呼呼大睡，錯過了這個令人難以置信的美景。父親肯定是其中之一。他是個令人難為情的貪睡蟲，很少在星期六中午前起床。「睡眠日」，他這麼說。
羅芮兒一面回想，一面笑著；不過現實一下襲來——她伸手往肩膀後方探去，突然睜大了眼。憋住尖叫，她伸出另一隻手去摸，想確認自己感覺到的究竟是什麼。
腫包不見了。
但有別的東西。某種細長、冰涼的東西。
而且比之前的腫包大上許多。
羅芮兒一面責備自己為何不像其他女孩一樣、在房裡放面鏡子，一面伸長了脖子、試圖看到肩膀後方的景象，卻只能瞥見某種白色、圓弧狀的邊緣。她掀開薄床單，跑到臥室門前，輕手輕腳地轉動門把、打開了一條細縫。她聽得到父親的打鼾聲，但有時母親會早起，而且安靜得令人無法察覺。羅芮兒將臥室門輕輕推開——第一次，她對上了潤滑油的門軸充滿感激——她背對著牆，溜向走廊，朝浴室走去，彷彿這麼做有什麼用似的。
她雙手顫抖地關上浴室門、摸索著門鎖，直到聽見門栓卡噠一聲鎖上才鬆了口氣。她的頭抵著未裝修完成的粗糙木門板上，強迫自己放慢呼吸，手指摸索電燈開關。她深吸了口氣、眨眨眼，適應突如其來的光亮，然後走向鏡子。
她甚至無需轉身，就能看到新長出來的東西。長長的青白色形狀從她肩膀兩旁豎起。好一會兒，羅芮兒像著魔似地，只能睜大眼睛、盯住那蒼白的東西。它太美了——美得幾乎難以形容。
她慢慢地轉過身，好看得清楚一些。花瓣似的長條物從原來是腫包的地方長出來，在她背上形成微彎的四角星形；最長的花瓣從肩膀兩邊散開，微微探出腰部，大約超過三十公分，寬度則和她的手掌一樣。較小的花瓣約有二十公分長，螺旋般地圍繞著中心，填滿剩下的空間。與這巨大花朵相連的肌膚處，甚至還有一些細小的綠葉。
所有花瓣中心的色調都是深藍色，往外漸漸淡成非常柔和的天藍色，花瓣尖端則是白色；花瓣邊緣的皺褶，古怪得像是母親在廚房精心培育的非洲紫羅蘭。看上去至少有二十片這類如柔軟花瓣般的長條物；也許更多。
羅芮兒再次轉身面向鏡子，望著漂浮在她腦袋旁的花瓣。它們看起來就像是翅膀。
巨大的敲門聲把恍神中的羅芮兒一下子喚醒過來。「妳好了嗎？」傳來母親充滿睡意的嗓音。羅芮兒驚慌地盯著這巨大的白色物體，指甲深深陷進了掌心。它們是很漂亮沒錯，但世界上有誰會在背上長出一朵巨大的花？這比腫包還要糟上十倍——不——百倍！她該如何隱藏它才好？
也許，這花瓣一扯就會掉下來。她抓起其中一片橢圓形的長花瓣、用力一扯——疼痛立刻延著她的脊椎而下，她得竭力咬住臉頰肉才不至於尖叫出來——但她也止不了從齒縫間逃逸的疼痛嗚咽。
母親又敲了敲門。「羅芮兒，妳沒事吧？」
羅芮兒深吸了幾口氣，疼痛逐漸緩和成悶悶的抽痛；她恢復了說話的能力。「沒事！」她說，聲音有些顫抖。「我快好了。」她環顧洗手間，想找到派得上用場的東西。身上這件細肩帶的薄睡衣什麼也遮不住；她抓起一條大毛巾披到肩上、緊緊裹住自己，然後很快在鏡中檢查一遍。確定沒有露出任何一片巨大的花瓣後，羅芮兒打開門，對母親擠出一個微笑。「對不起，我用太久了。」
母親眨了眨眼。「妳在沖澡？我沒聽到水聲。」
「只是很快沖一下，」羅芮兒頓了一下，「沒有洗頭。」她補上一句。
但母親沒有多問。「換好衣服就下來吧，我做些早餐給妳吃，」她一面說，一面打了個呵欠。「今天的天氣看起來會很好。」
羅芮兒繞過母親，躲進自己安全的小房間裡。她的房門沒有鎖，於是她在門把下抵了一張椅子——她在電影中看過有人這麼做。羅芮兒不放心地看著擺好的裝置；看起來似乎不能阻擋任何想進來的人。但她已經盡力了。
