[研究趣聞] 文獻顯示耶穌曾說「我妻子」 哈佛教授展古紙片 證早期教徒討論耶穌已婚

美國哈佛大學神學院一名早期基督教歷史專家，周二公開一塊來自公元4世紀的紙莎草紙片，聲稱當中記載耶穌曾說過「我的妻子」，顯示早期基督教徒之間已在談論耶穌是否已婚，這發現若屬實，可能掀起關於耶穌個人生活以至基督教義的新一輪討論。

兩專家鑑定紙片真確度高

有關發現由哈佛大學神學院哈里斯講座教授卡倫（Karen King）周二於羅馬舉行的國際古埃及語大會上發表。卡倫專研古埃及文學，著有關於猶大福音、抹大拉的馬利亞福音等專書。她2011年獲一名私人收藏家提供紙片，希望翻譯上面的文字，但由於收藏家要求隱藏身分，以免惹來外界滋擾，所以紙片來源仍是謎，僅知它是1997年從一名來自德國的已故埃及研究專家收購得來。

卡倫曾將紙片交由兩名考古學家專家考證，根據墨水的褪色狀况，認為紙片為真品的機會甚高，而耶路撒冷大學的古埃及文專家亦認為，根據文句的文法推斷，文本並非虛構。但為免損壞紙片，卡倫不會以碳測定確認紙片時期。

這片尺寸4×8厘米、略比名片細的褪色紙片，以黑色墨水寫上8行古埃及文字，可透過放大鏡清楚看見文字，其中一句寫着：「耶穌對他們說：『我的妻子……』」下一句則寫着：「她將能夠成為我的門徒。」紙片另一面則隱約寫有「我的母親」、「三」等字眼。紙片四邊均有撕裂痕迹，估計是商人將完整紙張撕成小片出售以增利潤，因此紙上文句並不完整，難知真正意思。由於部分句子如「我的母親賜我生命」等，與公元2世紀時的托馬斯福音及馬利亞福音很似，估計紙片上的文字是相關福音的抄本。

「非證明達文西密碼內容是真」

卡倫指出，之前教會強調耶穌未婚，但一直沒歷史證據支持，今次是首次發現有文獻顯示耶穌提及妻子。雖然紙片內容仍有謎團未解，亦不能作為耶穌曾娶妻的證據，但明確顯示部分早期基督徒間，已有談論耶穌是否已婚、其妻子是否抹大拉的馬利亞等議題。發現可能引發新一輪關於基督教的討論，對於現今基督教就女性在教會的地位，以及婚姻規條的討論有重要意義。她強調，發現並不能證明宣稱耶穌跟抹大拉的馬利亞是夫妻的小說《達文西密碼》內容為真，稍後將促請紙片物主現身，消弭陰謀論。