發新話題
打印

[研究趣聞] 「ZZZ」「AAK」? 新版《新英漢詞典》都查到

「ZZZ」「AAK」? 新版《新英漢詞典》都查到

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:藍紫葵 您是第706個瀏覽者

內地最權威英漢詞典之一的《新英漢詞典》,在最新推出的第四版中,收錄了共297個網絡與手機短信常用縮寫語,創內地中英工具詞典先河!

收錄的縮寫語中,包括電郵標誌性符號「@」,被解釋為「在‥‥‥地方」,等同英文的「at」;「ZZZ」符號,釋義為「睡着了」、「厭倦了」、「累死了」;「2D4」是「To Die For」,意謂「好得要死」;「AAK」是「Asleep At Keyboard」,意為「在電腦旁睡着」等等。

第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示,權威收詞在強調「新」的同時,也兼顧穩定性,此次新版在收錄新詞上的大膽突破,採用的方法是將其放在附錄,而非正文中。

----
那就是潮語在將來也會出正式權威字典嗎XD

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-23 05:11

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.050435 秒, 數據庫查詢 8 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。