¡¸¡BChapter 31
¡@¡@·RµY·L±iµÛ¼L¡A¸C¤j¤F²´·ú§b§b¦a¬ÝµÛ¨ºÓÀu¶®¦a±×¾a¦b¦Û¤v®Ñ®à®Çªº¡B´X¬íÄÁ«e¦p«ÕÆF¯ë±q¤p¥Õ¨Åé¸Ì¡§ÄÆ¡¨¥X¨Óªº¨k¤H¡Aµo¤£¥X¥bÂIÁnµ¡I
¡@¡@¥L¬O´ö©i¡B´ö©i.¸Ì¼wº¸¡A¦o¨£¹L¥L¡A¦b¤é°O¥»¸Ì¡C¦ý¦¹¨è¡AÁöµM¥Lªº½ü¹ø¨Ì¼ҽk¡A¦o«oµLªk±N²´«eªº³oÓ¨k¤H¦P¤§«e¨£¨ì¹Lªº¨ºÓ§¹¥þ«Å|¦b¤@°_¡C¥LÅܤF¡A¨§Î¡B¥~»ªÁÙ¦³§Oªº¤°»ò¡C¶Â¦â¦èªA¡A¤ñ¤§«e²¤ªøªº¶Â¾v¡A½G«dªºÁyÀU¡A¥L¡A¦b¯º¡C¾À¿O©ü¶Àªº¥ú·w¥H¤Î·L·L¤Ä°_®B¨¤ªº°¼ÁyÅý¥L¬Ý°_¨ÓµL®`¨Ã¥B²§±`·Å©M¡AµM¦Ó¾¥¦âªº²´©³«o¶Â¨Iªº¥é¦ò¨S¦³Ãä»Ú¡CµLºÃ³o¨Ç³£¾A¦X¥L¡A¥L¬Ý¤W¥h§ó^«T¤F¡C
¡@¡@·RµY¬ðµM·æÁY¤F¤@¤U¡A±qÀV³¡¬ðµM¶Ç¨Óªº²D·NÅý¦o²×©ó¦^¤F¯«¡C¦oªº¤pÃdª«¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®ÉÔ¤w¸gÃk¤W¤F¦oªºªÓÀY¡A²{¦b¡A²Óªøªº³D«H¤l¤w¸gIJ¸I¨ì¤F¦o²ä¤l¤W²Ó¹àªº¥Ö½§¡C·RµY¤U·NÃѦa¤@¤Ú´x¼º¶}¤p³Dªº¸£³U¡A¯w¤F¯w²´·ú¤S¥J²Ó¬Ý¤F¹ï±ªº¤H¤@²´¡A¦o½K¬Ü·Q½T©w¤S¤£¬O«Ü´±½T©w¡C
¡@¡@¡§¬O´ö©i¡K¡K¶Ü¡H¡¨¦oªºÁnµ§C±o´N¦n¹³¬O¦Õ»y¡C
¡@¡@¹ï±ªº¨k¤H»´¯º¥X¤FÁn¡G¡§¤U¤È¦n·RµY¡A¤£»{ÃѤF¶Ü¡A¶â¡H¡¨
¡@¡@·RµY´`µÛÁnµ©ïÀY¡Aµø½uª½ª½¦a¼²¶i¤F¨k¤H²¤±aµÛÀ¸ë¦ªºÂù²¶¤¤¡C¯uªº¬Oӫܦn¬Ýªº¤H呐¡A¦o§Ô¤£¦í¥h³o¼Ë·Q¨ì¡C¨º¤H·L·L¤@©Ã¡A»´¯ºÁn§ó²M´·¤F¡Cª½¨ì³o®É¡A·RµY¤~·NÃѨì¡A¦o³ºµM¤£ª¾¤£Ä±´N±N¸£¤¤ªº·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡AÁyÀU¦³¨Çµo¼ö¤F¡C
¡@¡@¡§§Ú»¡ªº¬O¯uªº©O¡A§A¯uªº«Ü¦n¬Ý¡C¡¨·RµY«æ¤Á¦a»¡¡A¥é¦ò¬O¬°¤F¦LÃÒ¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦o¤S¾G«¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡§¯uªº¡A¤ñ±Ð¤÷ÁÙn¦n¬Ý¡I¡¨
¡@¡@¨k¤H´¤F´¬Ü¤ò¡A´Â¦oÂIÀY¡G¡§ÁÂÁ¡C¡¨
¡@¡@¡§®¦¡A¨S¤°»ò¡C¡¨·RµY¦^µ¹¥L¤@Ó¤j¤jªº¯º®e¡A¡§¨º»ò§AªGµM¬O´ö©i§a¡H¥u¬O¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¤F©O¡C¡¨
¡@¡@¡§®@¡H¡¨¨k¤H¤Ä¤F¤Ä®B¡A¤£¸m¥i§_¡C
¡@¡@¡§¦çªA¤£¤@¼Ë¤F¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¤ñ´ö©i¤j¤F¤@¨Ç¡AÁÙ¦³§Oªº¡K¡KÁ`¤§¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¦Ó¥B§A¤£¬O¤@¬q°O¾Ð¶Ü¡A¬°¤°»ò·|¦b¤p¥Õ¨Åé¸Ì¡H¡¨
¡@¡@¡§¬O°Ú¡A¬°¤°»ò©O¡H¡¨¨k¤H½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥Î¤â®¸¦í®B¹³¬O¦b«ä¦Ò¡C
¡@¡@¡§§A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¶Ü¡A´ö©i¡H¡¨·RµY¦³¨ÇºÃ´b¡C
¡@¡@¡§¤£¡A§Úª¾¹D¡C¡¨¨k¤H»´Án¦a»¡¡A¡§¥u¬O¡K¡K¡¨¥L¨S¦³±µµÛ©¹¤U»¡¡A¥u²`²`¬Ý¤F·RµY¤@²´¡A@¤H´M¨ý¡C
¡@¡@¡§¥u¬O¡H¡¨
¡@¡@¨k¤H²´¸Ìªº¯º·N§ó²`¤F¨Ç¡AµM«á¤Æ¬°WÀߧâÀYÂà¦V¤F¤@Ãä¡G¡§§Ú¤£·Q´ÛÄF§A¡A§Ú̬OªB¤Í¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¬O¡A·íµM¬OªB¤Í¡C¥i¬O´ö©i¡A§Ú¦n¹³¨SÅ¥À´¡C§Aªº·N«ä¬O§A¤w¸g½T©w§Aª¾¹Dªº¤]°²ªº¤F¶Ü¡H¡¨·RµY½K¬Ü¡A§ó¥[ºÃ´b¤F¡C
¡@¡@¨k¤HÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¦o¡G¡§¬O¯uªº¡C¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥¦Ì«Ü«n¡A©Ò¥H¤£·QÄF§A¡C¤Ó«n¤F¡A¬Æ¦ÜÃö¥G©Ê©R¡C§Ú¤£¬O¤£«H¥ô§A¦Ó¬O¾á¤ß§A·|¤@¤£¤p¤ß´N»¡º|¤F¼L¡A´N¹³è¤~¨º¼Ë¡C§A¡K¡K¡¨¥Lª½ª½¦a¬Ý¶i¦oªº²´©³¡A¡§¯àÁA¸Ñ¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§°Ú¡H¹ï®@¡A§Ú¸g±`³£·|»¡º|¼L©O¡I¡¨·RµY¤FµM¦aÂI¤FÂIÀY¡A·L¯ºµÛ¦^¬Ý¥L¡A¡§®¦¡A§Ú¯àÁA¸Ñ¡I¨º´N§O§i¶D§Ú¦n¤F¡I¡¨
¡@¡@¨k¤Hªº²´¸Ì°{¹L¤@µ·¿ù´j¡AÀH§Y¤S«ì´_¦¨¤F쪬¡C¡§¤£¦n©_¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¦n©_°Ú¡I¡¨·RµY¨Ì¯ºµÛ¡A¡§°O¾Ð°£¤F¯à¦í¦bß·Q¬Ö©M¤é°O¥»¸ÌÁÙ¯à¦í¦b¤p¥Õªº¨Åé¸Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¦Û¤vªø¤j¡A²ª½¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¤£¹L¬JµM¥¦¹ï´ö©i¨º»ò«n¡A§Ú´N¤£°Ý¡A®¦¡A§Ú«OÃÒ®@¡C
¡@¡@¨k¤Hªºªí±¡Åܱo¤£¥iµZ¿i¤F¡A¥L§C¤UÀY¡G¡§¬O¹À¡A³o¼ËÅý§Ú«ÜW´o°Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¡A¨S¤°»ò¡C¡¨¥L°Ê¤F°Ê¡A¨Ì±׾aµÛ¡AÂù»L¥æÅ|¯º¤F°_¨Ó¡A²L²Lªº«o¨S¦³µ·²@·Å«×¡A¡§¦pªG§Ú»¡¬Æ¦Ü³s§Úªº¦s¦b¡B§Úªº¦W¦r¤]«D±`ªº«n¡A¨º»ò·RµY¡A§A¤S·|«ç»ò°µ©O¡A¶â¡H¡¨
¡@¡@¡§°Ú¡H¡¨·RµYªº¸£³U¬n¤F¬n¡A¡§¯uªº«Ü«n¶Ü¡H¦pªG§Ú¤£¤p¤ß»¡º|¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§§Ú·|¦º®@¡C¡¨¨k¤H¨¸¯ºµÛ¤¶±¹D¡C
¡@¡@·RµY²r¦a±i¤F±i¼L¡A«o§Ñ°O¤F©I§l¡CªÅ¥Õªº¤j¸£¤¤°ß¤@ªº»{ª¾¬O¡A¥L»¡ªº¬O¯u³£ªº¡C
¡@¡@¡§¨º»ò¡K¡K¡¨¨k¤Hªº²´·ú¤@Àþ¶¡Åܱo¯Uªø¡C
¡@¡@¡§¡¥¤@§Ñ¬ÒªÅ¡¦§a¡I¡¨¤S¬O¤@¤Ú´x´§¶}¤F²ä¤lÃ䪺¤p¥Õ¡A·RµY³o¼Ë»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¶â¡H¡¨¨k¤H©ï°_ÀY¡A±¨ã¯ëªºÁy¤W²Ä¤@¦¸ÅS¥X¤F°£·Å©M¤§¥~ªºªí±¡¡A¬OÅå¡X¡XÅå¸Ò§ó¬Æ¦Ü¾_Åå¡C
¡@¡@¡§¨º»ò¡¥¤@§Ñ¬ÒªÅ¡¦¦n¤F¡C¡¨·RµY²H¯ºµÛ«½Æ¡A¾¥¦âªºÂù²´²Mº«©ú«G¡C¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¨â¬íÄÁ«á¡A¦o¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»òW´o¦a½K¤F½K¬Ü¡A¡§§Ú¤£·|¨ºÓ©G»y°Ú¡A¦Ó¥B§Ú¤@ÂI¤]¤£·Q§Ñ¤F´ö©i©O¡K¡K¹ï°Ú¡I§ÚÌ¥h°Ý°Ý§Úª¨ª¨§a¡A¥L¤@©w·|¦³¿ìªk¡I¦pªG³s¥L³£¤£ª¾¹D¡K¡K¨º»ò´N½Ð¥LÀ°¦£¡¥¤@§Ñ¬ÒªÅ¡¦¦n¤F¡I§Aı±o«ç»ò©O´ö©i¡H¡¨
¡@¡@¹ï±ªº¨k¤H§CµÛÀY¨S¦³¥XÁn¡A·RµY©¹«e¨«¤F¨â¨B¡G¡§´ö©i¡A§A¦bÅ¥§a¡¨
¡@¡@¡§§Ú¦bÅ¥¡C¡¨
¡@¡@¨k¤H«·s©ï°_ÀY«o¤S¤£±o¤£±Nµø½u©ñ§C¤F¨Ç¡C¶ZÂ÷ªº©ÔªñÅý¨â¤H쥻ªº¨°ª®t²§¥ß¨èÅã²{¥X¨Ó¡AÀH¤§¦ÓµMªº¡A·RµY¤]¤£±o¤£§â¸£³U©ï±o§ó°ª¤F¨Ç¡C¦o±i¤F±i¼L¡G¡§¨º»ò¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡A§Ú»¡ªº¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§ÁÂÁ¡A¡¨¨k¤H¯ºµÛ¥´Â_¦o¡A¡§¦ý¬O¦b´µ¤º´¶±Ð±Â¡¥¤@§Ñ¬ÒªÅ¡¦¤F§A¤§«á¡A§Ṳ́S¸Ó§ä½Ö¥h¡¥¤@§Ñ¬ÒªÅ¡¦¥L©O¡H¡¨
¡@¡@¡§°Ú¡H¡I¡¨·RµY´h¦í¤F¡A¨}¤[¡A¡§¹ï®@¡I¯u¬O¤ÓÃø¤F¡I¨ºn«ç»ò¿ì©O¡H´ö©i¡A§A¦³¿ìªk¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§©Î³\¡K¡K¤@Ó©G»y¡A¡¨¥L»¡¡A¥bÖ©µÛ²´Ánµ§C¨I«o²§±`²M´·¡A¡§The Unbreakable Vow.¡¨
¡@¡@¡§The Unbreakable¡K¡K¨º¬O¡K¡K¡¨·RµY¤£¦Ûı¦a«½Æ¥Lªº¸Ü¡A²´¤¤ªººÃ´b¤@Àþ¶¡³Q¤FµMªº²M©ú©Ò´À¥N¡AµM«á¤Sµo·T¦üªº½K°_¤F¬Ü¡A¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O¡H¡¨¨k¤H¬D¬Ü¡A¤@ª½¥H¨Ó¥½wªº»y½Õ¬ðµMµo¥Í¤FÅܤơA¡§The Unbreakable Vow¡]¨c¤£¥i¯}©G¡^¡A¥¦¬O°ß¤@¥i¥H±j¨îÁקK§A»¡º|¼Lªº¤èªk©O¡A§A¤£·QÀ°§Ú¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@·RµY¤U·NÃѦa·n¤F·n¸£³U¡AÀY¨Ì§CµÛ¡G¡§¥i¬O¡K¡K³oÓ©G»y§Ú¤]¤£·|°Ú¡I¡¨
¡@¡@¨k¤Hªºªí±¡¤S¥X²{¤FÀþ¶¡©w®æ¡AµM«á«ì´_¦p±`¡C¡§§Ú·|¡I¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú·Q§Ú̲{¦b»Ýn§AªºÅ]§ú¡B¤pÃdª«¥H¤Î¡K¡K¡¨¥Lª½°_¤F¨Åé´Â¦o¦ù¥X¤F¤â¡A¡§§Aªº¤â¡C¡¨
¡@¡@·RµYÅå³Y¦a¸C¤j¤F²´¡G¤â³U¸Ì¡A¦oªºÅ]§ú¸¤F¥X¨Ó¡A·n·n®Ì®Ì¦a¸¨¨ì¤F¦oªºªÓ¤W¤è¡Cºò±µµÛ¦o¤S¬Ý¨ì¦oªºÃdª«¤p¥Õ¥H¤@ºØ±`¤HµLªk·Q¹³ªº«º¶Õ±N¥¦ªº¨Åé½L¦¨¤F¨âÓ°é¡G¤jªº¡A¥H¸£³U¬°°_ÂI¡A°í«ù¤£¾Ó¦a½L¶¦b¤F¦oªº²ä¤l¤W¡F¤pªº¡A¥H§À¤Ú¬°²×ÂI¡§´¤¡¨¦í¤F¦oªºÅ]§ú¨Ã¦V¤U¹ï·Ç¤F¤°»ò¡C¶¶µÛÅ]§ú©Ò«üªº¤è¦V¡A·RµYªº²´·ú¤@¤U¤l¸C±o§ó¤j¤F¡I
¡@¡@¦oªº¥k¤â¬ð¤aªº¦ù¥X¦b¨«e¡A©M¥t¤@°¦¤â¡H¥b³z©úªº¡A¥é¦ò¦oµy·L¤@¥Î¤O´N¯à¬ï³zªº¤j¤â¥æ´¤µÛ¡I²D¡I´N¹³¬O¥k¤â¬ðµM³Q©ñ¶i¤F²D¤ô¤¤¡C
¡@¡@¥æ´¤µÛªº¥b³z©úªº¤â¡B¡§´¤¡¨µÛÅ]§úªº³D§À¤Ú¥H¤Î²äÀV¤W¬O¤£¬O¸IIJ¨ìªº¦B²Dªº³D«H¤l¡K¡K»¡¤£¥Xªº¸Þ²§Åý·RµYªº¤ßŦ¹y®É¸õ±o¸§Ö¡C¦o¤ß¸Ì¤@Åå¡A©ï°_¤FÀY¡A²´«eªº´ö©i³ºµM¾ãÓ¤H³£¬O¥b³z©úªº¡A«o¨ÌµM¯º±o«Ü·Å©M¡K¡K±Ð¤H¦w¤ß¡C
¡@¡@¥L»¡¸Ü¤F¡A§C¨I½w©M§ó¹³¬O±aµÛµ·µ·°g±¡¾¯ªº²¢¨ý¡G¡§·RµY¡A§A¬O§_Ä@·N«OÃÒµ´¤£¦b¥ô¦ó±¡ªp¡B¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡B¦V¥ô¦ó¤H³zÅS§A©Òª¾¹Dªº¡A§Ú¡A¡¨¥Lªº²´·úÖ©¤F¤U¡A¡§´ö©i.¸Ì¼wº¸©Ò¦³¸ê°T¡H¡¨
¡@¡@·RµY¨IÀq¤F¡A¦ý¦oªº¨IÀq¥u«ùÄò¤F¤£¨ì¤T¬í¡C
¡@¡@¡§§ÚÄ@·N¡C¡¨¦o»¡¡C
¡@¡@¸Üµè¸¨¡A¤@¹D²Ó²Óªº¡BÄ£²´ªº¤õ¦Þ±qÅ]§ú¸Ì¼Q¤F¥X¨Ó¡A´N¹³¤@®Ú¤S¬õ¤S¼öªºª÷Äݵ·¡AÄñ¶¦b¥L̬۴¤ªº¨â°¦¤â¤W¡C
¡@¡@·RµY¦n©_¦a±æµÛ¨º±ø¥¿´Â¦o¤â¤ßÆp¥hªº¤õ¦Þ¡A¦oªº¤âÁÙ»P¨k¤Hªº¤â¥æ´¤µÛ¡C¡§³o¼Ë´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨¦o©ïÀY°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§®¦¡K¡K°¨¤W¡C¡¨
¡@¡@¡§¦n¹³«Ü²³æ¹À¡In¤£¡K¡K¡¨¶Â¥Õ¤À©úªº²´·ú±æµÛ¹ï±¬ðµM¬Ý¤£²Mªí±¡ªº¨k¤H¡A°{¹L¤@µ·¬¾Ã\¡A¡§´ö©i¡A§A¬O§_Ä@·N«OÃÒ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¹ï§Ú¡A·RµY.´µ¤º´¶¡A»¡ªº¸Ü³£¬O¯uªº¡H¡¨
¡¸¡BChapter 32
¡@¡@¡]¦]¤£·Q¼gµf¥~¦Ó¥X²{ªº´ö©iµø¨¤¡X¡X¡^
¡@¡@¡§¤£¬O°»î¡B¤£¬O°O¾Ð¦Ó¬OÆF»î¶Ü¡H¡¨¤p¤k«Ä©êµÛªEÀY±×¾a¦b§ÉÀY¡AÂù²¶°{°Ê¡A¡§¨º»ò´ö©i¡A§A¨ä¹ê¬O¤@Ó³Q¥}¸T¦b¤é°O¥»¸ÌªºÆF»î¹Æ¡A´N¹³³Q¥}¸T¦b°ª¶ð¨½ªº¤½¥D¨º¼Ë¡H¡¨
¡@¡@¹ï±¡A³Q¦oºÙ§@´ö©iªº¨k¤HºHÃi¦a¾a¦b®Ñ®à¤W¡A¥u¬Oª¬¦üµL©`¦a¤Ä¤F¤Ä®B¡A¨S¦³©Ó»{¤]¨S¦³§_»{¡Cª½¨ì¤k«Äªºµø½u²¾¶}«·s³´¤J¨I«ä¡A¨º¤H²`Â㪺¶Â²¶¤~¦b¤@Àþ¶¡¬V¤W¤F¦åªºÃC¦â¡C
¡@¡@¥L¦bÆ[¹î¦o¡A¤@ӼзǪº»®¤Ò©¬¤Ò¡BÄø¤k«Ä¡A«o¦b¤§«e¨âÓ¤p®É¸Ìµ¹¥L±a¨Ó¤F¤£¤Ö¡§·N¥~¡¨¡C¥L·Q¥L±o©Ó»{¡A¦b¦o¬Ý³z¨Ã¥B²@µL«O¯d¦a´¦ÅS¾H¥¬§Q¦h°ª©úÄᯫ¨ú©Àªº®ÉÔ¡A¥L¥X²{¤F¤[¹Hªº¥i¥HºÙ¤§¬°´r®®ªº±¡ºü¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¬OÅå³Y¡A¤S¤@ºØ¤[¹Hªº±¡ºü¡A¥L¨S·Q¨ì³oÄø¤k«Ä³º¯à¥Ñ¦¹Áp·Q¨ì¤§«e¥L³q¹L¯Ç¦N¥§ªº²´·ú¹ï¦o¨Ï¥ÎªºÄᯫ¨ú©À¡I
¡@¡@¡§§A¥i¥Hª½±µ°Ýªº¡A§Ú«OÃÒ¤£ÄF§A¡I¡¨
¡@¡@¡§n«H¥ô¨C¤@Ó«H¥ô§Aªº¤H¡C¡¨
¡@¡@¨þ¨þ¡A²@µL¬ù§ô¤Oªº·G»ùªº«OÃÒ¡A©M¥u·|¥X²{¦b«H±Ð®{¸t¨å¤¤ªº»y¥y¡C·í¦o»¡¨ì³o¨â¥y¸Ü®É¡A»y®ð¤¤ªº»{¯u¡K¡K¥L¯uªº¬On§Ô¤£¦í§N¯º¥XÁn¤F¡C¶á¡X¡X·MÄøªº»®¤Ò©¬¤Ò¡I¤£¹L¦n¦b¡A³o¼Ë·MÄøªº¤H¹ï©ó²{¦bªº¥L¨Ó»¡¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C¦]¬°³oºØ¤Hªº·MÄø³q±`ÁÙªí²{¦b¥t¤@¤è±¡A¥LÌ·|¤Q¿¡B¦Ê¿ªº¦^³ø¹ï¥LÌ¥I¥X¹L¦n·Nªº¤H¡C·MÄø³z³»¡A«o¤S·N¥~ªº¦³¥Î¡I
¡@¡@©Ò¥H¥L¤~·|¨M©w²{¨¡A¥H«a°Ã¤¤¨ºªT»î¤ùªº§Î¶H¥X²{¨Ã§¹¬ü¦aºtöÃþ¦ü¡§§Ú¤£·Q´ÛÄF§A¡¨¡B¡§§Ú¤£¬O¤£«H¥ô§A¡K¡K§Ú̬OªB¤Í¡¨³o¼Ë§¹¥þ¹HI¤F¥Lªº¦æ¬°·Ç«hªº¸Ü¡C®t¤@ÂI³s¥L¦Û¤v³£¬Û«H¤F¡A¥L´N¬OӤѥͪººtû¡A¥Lµ½©ó°°¸Ë©MÀò¨ú¥L¤H«H¥ôªº¤Ñ½á»P¥ÍѨӡI
¡@¡@ªGµM¡A¥L»´¦Ó©öÁ|¦a±o¨ì¤F¥Lªº»®¤Ò©¬¤Ò¤pªB¤Íªº«H¥ô¡CÁöµM¤¤¶¡¥X¤F¤@ÂI¤p®t¿ù¡K¡K¨k¤H·L·LÖ©¤FÖ©¤F²´¡A¸£®ü¸Ì°{¹L·í®É¤k«Äªº¨º¤@¥yªGÂ_ªº ¡§¨º´N§O§i¶D§Ú¦n¤F¡¨¡C¦o³º¯à°÷±±¨î¦í¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡A³o¬O¥L¨S¯à®Æ·Q¨ìªº¡C¤µ±ßªº·N¥~¦ü¥G¬O¤Ó¦h¤F¤@ÂI¡A³oÅý¤@ª½³£²ßºD©ó´x±±¥þ°ìªº¥L¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C
¡@¡@¡§¦pªG§Ú»¡¬Æ¦Ü³s§Úªº¦s¦b¡B§Úªº¦W¦r¤]«D±`ªº«n¡A¨º»ò·RµY¡A§A¤S·|«ç»ò°µ©O¡A¶â¡H¡¨
¡@¡@·í»¡¥X³o¥y¸Ü®É¡A¥L¤w¸g§Ö±±¨î¤£¦í¥Lªº«ã®ð¤F¡C¤@¥¹¦oªº¦^µª©M¤ÏÀ³¼W¥[¤F¥Lªº¤£®®¡Aþ©È¬O¤@¯s¥q¡A¯Ç¦N¥§·s¥Íªº¬r¤ú´N·|²@¤£µS¿Ý¦a´O¶i¦oªº³ïÄV¡C
¡@¡@¡§¡¥¤@§Ñ¬ÒªÅ¡¦§a¡C¡¨
¡@¡@¥L¦ù¤â®¸¦í¤F®B¡A¥L¤w¸g¦³¦h¤[¨S¦³¥X²{¹L«äºûÀþ¶¡ªÅ¥Õªº¦³½ì¤ÏÀ³¤F¡H
¡@¡@¡§¤@Ó©G»y¡A¨c¤£¥i¯}©G¡¨²æ¤f¦Ó¥X¡A¤£¬Oªü¥Ë¹F¯Á©R¡A¤£¬O»î¾z¥X¬¤]¨S¦³¬r¤ú¡C¥L§ïÅܤF¥D·N¡A©Î³\¡B¥i¯à¡A´N¬°¤F³oÓ¦³½ìªº¤ÏÀ³¡C¤@¤Á³£¦b¥Lªºpµe¤¤¡A¤S¦n¹³¤@¤Á³£°¾Â÷¤F¥Lªºpµe¡C
¡@¡@¦ù¹L¨Óªº¤â¼b¤p¥Õ²b¡AÆF»îª¬ºA¤Uªº¥L쥻À³¸Ó·Pı¤£¨ì·Å«×«o·N¥~¦a·P¨ü¨ì¤F¡C¬O±H±J¤_¯Ç¦N¥§Å餺¡A¤£±o¤£ªø´Á»P¦o±µÄ²¦Ó²£¥Íªº¤ß²z·t¥Ü¡H
¡@¡@¤£¦b¥ô¦ó±¡ªp¡B¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡B¦V¥ô¦ó¤H³zÅS¡K¡K¨c¤£¥i¯}©Gªºµ´¹ï§ô¿£¨Ï¥L²Ä¤@¦¸¦³¤F¯Ç¦N¥§¤§¥~¥i¥HºZ©Ò±ý¨¥ªºª«¥ó¡A¤£¥Î¾á¤ß³Q¬ªÅS©MI«q¡CµM¦Ó¡K¡K
¡@¡@¡§´ö©i¡A§A¬O§_Ä@·N«OÃÒ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¹ï§Ú¡A·RµY.´µ¤º´¶¡A»¡ªº¸Ü³£¬O¯uªº¡H¡¨
¡@¡@¥L¤j·N¤F¡C
¡@¡@¬O¤°»òÅý¥L¦b©G»y¥Í®Ä¤§«á§Ñ°O±N¤âÃP¶}¡HµL·N¤¤®·®»¨ìªº¨º¤@©Ù¬¾Ã\¡H
¡@¡@¡§Yes, I do.¡¨
¡@¡@ÆF»î²`³B¦ü¥GÁÙ¯d¦³©G»yªº¤õ¦Þ¬ï¹L®Éªº¨`¿N·P¡Aµ´¹ïªº§ô¿£¡A¤§¤_ÆF»î¤§©ó¥Í©R¡C¦ý¬O¡A³o¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡A¥L§N¯º¡C·í²´«eÂA¬¡ªº«´¬ù¤HÅܦ¨¤F¤@¨ã¦B§Nªº«ÍÅé¡A©G»y¤S±N¾ÌÂǤ°»ò§ô¿£¦í¥L¡H
¡@¡@¦oªº¦n©_¤ß¦b©G»y¥Í®Ä«á¢¤£¤Î«Ý¦a¿±µÈ°_¨Ó¡A¥L¤]Ä~ÄòºtöµÛ¤§«e·Å©Mªº¨k§Å§Î¶H¡C¥D°ÊÅv¦ÛµM´x´¤¦b¥L¤â¤W¡A´¿¸gªº©t¨à¡B¦b¤§«á¦¨ªø¬°Àu¨qªº´µµÜ¯SªL¡A§»ª¡B©Mµ½¥B¨£¦hÃѼs¡A¬O¥L®i²{¦b¦o±«eªº§Î¶H¡C¦bº¡¨¬¤F¦oªº¦n©_¤ßªº¦P®É¡A¤£°ÊÁn¦â¦a»¤¾É¡A·íµM¡A¥L¨S¦³¡B¤£¯à¤]¤£»Ýn»¡ÁÀ¡C
¡@¡@¡§¨ä¹ê¬O¤@Ó³Q¥}¸T¦b¤é°O¥»¸ÌªºÆF»î¡C¡¨³oµLºÃ´N¬O¥L·Qnªºµ²ªG¡C¡]½Ð©M¸Ì¼wº¸¥ý¥Í¤@¼Ë±¤£§ï¦â¦aµLµø«á¥b¥y¡§´N¹³³Q¥}¸T¦b°ª¶ð¨½ªº¤½¥D¡¨®¦®¦¡IÂIÀY¡C¡^¤H©¹©¹·|¹ï¥Ñ¦Û¤vªº¤ÀªRÁ`µ²¦Ó¥Xªºµ²½×²`«H¤£ºÃ¡A¥L¥u»Ýn«O«ù¨IÀq¨Ã¦b±µ¤U¥hªº½Í¸Ü¤¤¤Þ¾É¥X¥t¤@±À½×¡C
¡@¡@¡§¨º»ò´ö©i¡A§A¥H«áÃø¹D³£n¸ò¤p¥Õ«Ý¦b¤@°_¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¥L¯º¤F¯º¡A¦³®ÉԨƱ¡³º¥i¥H¶¶§QªºÅý¤Hı±o¤£¥i«äij¡C
¡@¡@¡§´ö©i¡H¡¨¤k«Ä¦b½T©w¥L¬O§_¨«¯«¡C
¡@¡@¡§¤]³\¤£¡K¡K¡¨¥L¦^¬Ý¦V¦o¬G·N©ìªø¤Fµ¡AµM«áµL©`¦a·nÀY¡A¡§ºâ¤F¡K¡K®£©È¡K¡K¡¨
¡@¡@¥Lªº¤pªB¤ÍªGµM¥X²{¤FW´oªºªí±¡¡C
¡@¡@¡§¤£À½¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¡¨
¡@¡@¥L·L©Ã¡CÀ½¡H¤£À½¡H¶Ì©h®Q¨þ¡A³o¼Ë¸õÅDªº«äºû¯u¬O¥O¤HW´o¡C
¡@¡@¹ï±ªº¤k«Ä§á¤F§á¡Aªí±¡Åܱo§½«P°_¨Ó¡G¡§¹ï¤£°_°Ú´ö©i¡A§Ú¤£¬O¬G·N¡K¡K(©¹§A¶Ë¤f¤W¼»ÆQªº)¡A¥u¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¥u¬O¥»¯à¦aı±o³DªºÂßÅé¹ï¤HªºÆF»î¨Ó»¡¤Ó¤p¤F¡C¬O³o¼Ë§a¡H¡¨¥L¡A¤@¦Vµ½¸Ñ¤H·N¡CµM«á¦b¤k«Ä¤£¦n·N«ä¦aÂIÀY®É¦w¼¢©Ê¦a¤Ä®B¡A¡§ªº½T¡AÀ½¡A¦³®ÉÔ·|¦³¨º¼Ëªº·Pı¡C¡¨»y®ð«Ü¥²H¡A«o·|Åý¤H¤£¥Ñ¦Û¥D²£¥Í¤@ºØ¢©óµL©`ªº«s¶Ë¡C
¡@¡@ªGµM¡C
¡@¡@¡§Ãø¹D¨S¦³§Oªº¿ìªk¶Ü¡H¡¨¤k«Ä¥ß¨èªí²{¥X¤F¾á¼~¡A¨Ã©ñ¶}ªEÀY¸Ø±i¦a¤ñ¹º°_¨Ó¡A¡§§ä¤@±ø¤j¤@ÂIªº³D¡AÁ¯³D¡H¤@©wn¬O³D¶Ü¡H§Oªº©O¡H§Úı±o¤H¤~À³¸Ó¬O³Ì¦nªº§a¡K¡K¡¨¦oªºÁnµ¶V¨Ó¶V§C¡A¡§ÁöµM»¡¨âÓÆF»î¦@¥Î¤@Ó¨Åé·Pı¡K¡K«Ü©Ç¡C¦pªG¡K¡K´ö©i¡I¡¨¤k«Ä¬ðµM²r¦a©ï°_ÀY¡A¶Â²¶Åܱo²§±`©ú«G¡A¡§§äÓ¤H§a¡A¦ºªº¡I¡¨
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@ÀRÀq¡I
¡@¡@¤@¬í¡A¨â¬í¡K¡K
¡@¡@¸Þ²§ªºÀRÀq¤¤¡A
¡@¡@¥L¯º¤F¡A»´¯ººCºC¤£¥i±±¨î¦aÅܱo±i´¡A¯º·Nª½¹F²´©³¡C
¡@¡@¡§¤£¡B¤£¦æ¶Ü¡A´ö©i¡H¡¨¤k«Äµ~¢¦a¬õ¤FÁy¡C
¡@¡@¥L°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¦Ûı¦a¤S¤@¦¸¹ï¦o¶i¦æÆ[¹î¡A³sÂù²¶¦b¤°»ò®ÉÔ¬V¤W¤F¦åªºÃC¦â¤]¤£¦Ûª¾¡C¡§¦pªG§Ú»¡¦³¤@ºØ¤èªk¯à¨Ï§Ú«·s¾Ö¦³¦Û¤vªº¨Åé¡K¡K¡¨¥L¬ÝµÛ¦o¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡A¡§§A·|«ç»ò°µ©O¡A¶â¡A·RµY¡H¡¨
¡@¡@¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨¤k«ÄÁy¤WªºÅå³ßµLªk±»¹¢¡A¡§»¡»¡¬Ý¬O¤°»ò¤èªk¡AÁ`n¸Õ¤@¸Õªº¡I¥un¤£¬O¡K¡K¥un¤£¥Î¶Ë®`§O¤H¡A§ÚÀ°§A¡I¡¨
¡@¡@¥L¡ALord Voldemort ¡AºCºC¦¬¦^¤F¥[ª`¦b¤k«Ä¨¤Wªºµø½u¡C¥L¦³¨Ç°g¯í¡A³o쥻´N¬O¥L´Á«Ýªºµ²ªG¡A¤£¬O¶Ü¡H¥L¥»´N¬OÓ¤£®e©ö¬Û«H¤Hªº¤H¡A¦b¥Lªº¹²¤H̬Ʀܤ@¦V©¾¤ß¯Õ¯Õªºº¿«ßºÖ³£»´©öI±ó¥Lªº²{¦b¡A§Q¥Î³oÓµ²§½µù©w¦º¤`ªº¤k«ÄÀ°¥L§¹¦¨¥Î¥H´_¬¡ªºÅ]ÃĵLºÃ¦¨¤F³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¬°¤°»ò·|°g¯í¡H¦]¬°¨º¤@¥y¡§§ÚÀ°§A¡¨±o¨ìªº¤Ó»´¦Ó©öÁ|¤F¡H
¡@¡@¡§10«~²æɦҨÁx¥Ä¡K¡K10«~²æ①¡HɦҨÁx¥Ä¡H´ö©i¡A§Ú¨SÅ¥¿ù§a¡HÁÙ¦³§Oªº¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¥L·nÀY¡A¥L³ºµM¤w¸g±N°ò¥»°t¤è§i¶D¦o¤F¹À¡C¡§§A¨S¦³Å¥¿ù¡A§Oªº¥²¶·¥Ñ§Ú¦Û¤v·Ç³Æ¡C¡¨ ¤÷¿Ëªº°©¡B¹²¤Hªº¦×©M¤³¼Äªº¦å¦Ó¤w¡K¡K
¡@¡@¡§®@¡I¡¨¤k«Ä¦üÀ´«DÀ´¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@¡§·RµY¡C¡¨¥L¬Ý¤F¤@²´®Ñ®à¤Wªº¾xÄÁ¡C
¡@¡@¡§°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§¤w¸g¤CÂI¤F¡C¡¨¦n¤ßªº´£¿ô¡A¦ü¥G¤S¦³¨º»ò¤@ÂI¤£Ãh¦n·N¡C
¡@¡@¡§°Ú¡H°Ú¡I¡I¡I¡I¡¨¤k«Ä¸õ¤F°_¨Ó¡A¡§¸T³¬¡I¡I¡¨
¡@¡@#########
¡@¡@¦b·RµY¤@¸ô¨g©bµÛ¶]¦VÅ]Ãıб¿줽«Çªº®ÉÔ¡A´µ¤º´¶¥ý¥ÍÁÙ¦b«ä¦Ò¿c×´µ.º¿«ßºÖ¥ý¥ÍÂ÷¶}¤§«e¥µ¤Uªº¨º´X¥y¸Ü¡C
¡@¡@¡§§A»¡ªº¨S¿ù¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú¤£¬Û«H¾H¥¬§Q¦h¥¿¦p¥L¤]¦b´£¨¾§Ú¤@¼Ë¡C©Z¥Õªº»¡¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°·RµYªº¥X²{¡B¦]¬°µ²§½¤w©w¡A§Ú®£©È·|¦b¨º¦ì¤j¤H¦A¤@¦¸¥X²{®É²@¤£µS¿Ý¦a«·s¯¸¦b¥Lªº¨«á¡C¡¨
¡@¡@¡§´Ý¼É¡BºÆ¨g¡A§Ú·íµMª¾¹D¡A¤]«Ü¿ò¾Ñ¡C¦ý¬O¦è¥±°Ç´µ¡A§A¤]¦³¦P·P§a¡A¨º¦ì¤j¤H¬O¤Ñ¥Íªº»â³S¡A¥L¦³¨ººØÅ]¤O¡AÅý¤H±¡¤£¦Û¸T¦a¥h¬Û«H¡B¥h°lÀH¡A§Y¨Ï«e¸ô¬O¦aº»¡C¡¨
¡@¡@¡§¶ÂÅ]¼Ð°O¡A´¿¤µºaÄ£ªº¶H¼x¡A¬O³Ì°J¤ß¨Ã³Q»{¥iªº°lÀHªÌ¤~¯à¾Ö¦³ªº¡CµM¦Ó¡K¡K¡¨
¡@¡@µM¦Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦¨¤F·G»ù«~¡A¤p°½¡B±jµs¡B±þ¤H¥Ç®t¤@ÂI³s¯T¤H³£¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a±o¨ì¡C®¢°d¡HÁ஡H´µ¤º´¶½K¬Ü¡A¥k¤â¤£¦Ûı¦a«ö¦b¤F¥ª¤â¤pÁu¤W¡C
¡@¡@©N¡I©N¡I
¡@¡@ºVªùÁn¦b©ü·tªº¿ì¤½«Ç¬ð¤aªºÅT¤F°_¨Ó¡A´µ¤º´¶½Õ¾ã¤F¤@¤U§¤«º¡C¡§¶i¨Ó¡C¡¨
¡@¡@ªù§s§r¤@Án¡A±q¥~±³Q±À¶}¤F¡C·RµYªº¸£³U¥ý±´¤F¶i¨Ó¡A¤£¦w¦a§è¤F§è¦çªA¡A§CµÛÀY³»µÛÅ]Ãıбªº¶ÂÁy¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡§ª¨ª¨¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§§A¿ð¨ì¤F¡A´µ¤º´¶¤p©j¡C¡¨´µ¤º´¶±µLªí±¡¦a»¡¡A¡§¥t¥~½ÐºÙ©I§Ú¬°¡¥¥ý¥Í¡¦©ÎªÌ¡¥±Ð±Â¡¦¡C¡¨
¡@¡@·RµYªº¸£³U««±o§ó§C¤F¡G¡§¬O¡X¡X±Ð±Â¡C¡¨
¡@¡@´µ¤º´¶¾a¦b¤F´È¤l¤W¡AÂù¤âÀô¯Ý¬ÝµÛ¦o«o¤@ª½«O«ù¨IÀqªí±¡³±±â¤£©ú¡C
¡@¡@ªø®É¶¡³o¼Ëªº¨IÀq¡AÅý·RµY¤ß¤¤ªº¤£¦w¨³³tÂX¤j¡A´N¦n¹³©P³òªºªÅ®ð³£¦b«÷©R°kÂ÷¦üªºÅý¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C´N·í¦o¥H¬°¦on²¿®§¦Ó¦ºªº®ÉÔ¡A´µ¤º´¶²×©ó¶}¤f¤F¡C
¡@¡@¡§§Ú°²³]´µ¤º´¶¤p©j¤w¸g²M·¡©ú¥Õ¤F³o¦¸¸T³¬ªºì¦]¡I¡¨
¡@¡@·RµYÁY¤FÁY²ä¤l¡G¡§¦]¬°¡K¡K¤é°O¥»¡HÁÙ¬O¡K¡KÄᯫ¨ú©À¡H¡¨¦oªºÁnµ·L·LŸ§Ý¡A»¡§¹¦n¤@°}¤~§Ö³t¦a©ïÀY°½¬Ý¤F´µ¤º´¶¤@²´¡AÀH§Y¤S§Ö³t¦a§C¤F¤U¥h¡C¦o¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¡§Äᯫ¨ú©À¡¨³oÓµü´NÅý´µ¤º´¶±Ð±Âªºº¡µÄ«ã®ð§¹¥þ®ø´²¤F¡C¥L¤ß³n¤F¡A¬Oªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ²ö¦W¦a¤ß¤fÁôÁô§@µh¡C
¡@¡@¡§·RµY§A±o©ú¥Õ¡A¯à°÷¥X²{¦b§Å®v®Ñ©ÐªºªF¦èµ´¹ï¤£·|¹³¥¦¬Ý°_¨Ó¨º»ò´¶³q©M¡K¡KµL®`¡C§AÁٯଡÂ۶øõ¦a¥X²{¦b³o¡A§¹¥þ¬O¹B®ð¡C¡¨
¡@¡@·RµY¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¦n¤[¤~§â¸£³U©ï°_¨Ó¡A²´«eªº¤÷¿Ë¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤w¸g¤£¥Í®ð¤F¡C¦oªº²´·ú¥ß¨è§¹¦¨¤F¤ë¤ú§Î¡G¡§¬Oªºª¨ª¨¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§Æ±æ§A¬O¯uªº°O¦í¤F¡C¡¨´µ¤º´¶µL©`¦aÂIÂIÀY¤]¤£ªÈ¥¿¦o¹ï¥Lªº¤£·íºÙ©I¡AÀH¤â§è¹L¤@¥÷¾Ç¥Í½×¤å¤£¦A¥h¬Ý¦o¡A¡§¥h§â¸Ì±ªº¨â±íÃÊßï§Z³B²z¦n¡C¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡Aª¨ª¨¡I¡¨·RµY«¨¤F«¨¼L¡A¸}¨B»´§Ö¦a©¹³B²z¶¡¨«¡C
¡@¡@¡§ÁÙ¯k¶Ü¡H¡¨´µ¤º´¶¬ðµM°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§§Aªº¸£³U¡C¡¨
¡@¡@·RµY¦³¨ÇºÃ´b¦aÂàÀY¡A´µ¤º´¶ªºª`·N¤O¦ü¥GÁÙ¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¥u¤£¹L¥L¤â¤Wªº¦Ð¤òµ§¤@ª½¯¾µ·¤£°Ê¡C·RµYªº¼L«K«¨±o§ó¶}¤F¨Ç¡G¡§¤£¯k¤F¡A¤@ÂI³£¤£¯k¤F¡I¡¨
¡@¡@´µ¤º´¶ªºµ§²×©ó¤S°Ê¤F¡A¼L¨¤¤]¦V¤W¤Ä°_¤F¤@Ó´X¥G¤£¥i¹îıªº©·«×¡C
¡@¡@¨âÓ¤p®Éªº¸T³¬®É¶¡¤@®Ì¦Ó¹L¡A¦b¥´¶}ªù·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A·RµY¬ðµM§â¸£³UÂà¤F¦^¨Ó¡G¡§ª¨ª¨¡A¦³¨S¦³¤°»òÅ]Ãħ÷®Æ¯à°÷¤¤©MɦҨÁx¥Äªº´c¯äÁÙ¤£¼vÅT¥¦ªºÃĮġH¡¨
¡@¡@¡§²¢Âúµâ¡BµLªáªG¡An¤@°_¥Î¡C¡¨´µ¤º´¶²æ¤f¦Ó¥X¡C
¡@¡@¡§¨º»ò¤ñ¨Ò©O¡H¡¨
¡@¡@¡§1:1:5, 5¬OɦҨÁx¥Ä¡AɦҨÁx¥Ä²Ä¤@¦¸ªmÄ˧e¶À½Å¦â®É©ñ¤J¡C¡¨´µ¤º´¶½K¬Ü¡X¡X¸£³U¸Ìªøº¡Í¿Í¿¯óªºÄø·à¤l¡I¤j¤â¤@´§¡A¤S¤@ÓÂA¬õªºT¡]¥i©È¡B¤s©Ç¡^¡C
¡@¡@¡§ÁÂÁª¨ª¨¡A±ß¦wª¨ª¨¡C¡¨
¡@¡@¡§±ß¦w¡K¡K¡¨
¡@¡@Ðñèý¡AªùÃö¤W¤F¡C
¡@¡@´µ¤º´¶©ñ¤U¤Fµ§¡A¥L¬O¤£¬O§Ñ°O¤Fn§i¶D¥Lªº¤p©h®Q¥²¶·¦bɦҨÁx¥Ä²Ä¤G¦¸ªmÄˤ§«e±N²¢Âúµâ©MµLªáªGºÉ¼Æ¼´¥X¡H½}¤F¡A¥¢±Ñ©¹©¹±Ð¤H§ó¥[¦L¶H²`¨è¡I´µ¤º´¶¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A«·s®³°_¤Fµ§¡C
¡¸¡BChapter 33
¡@¡@¹L¤F¤¤ë¡A¤Ñ®ðÅܱo¶V¨Ó¶V¼ö¡A¬Æ¦Ü³s¹L¹D¸Ìªº¬ï°ó·³£ªg¤W¤FÂH½k½kªºÅý¤H·Ðļªº¼ö®ð¡CY¤£¬O©È¤Þ°_®£·W¡A·RµY¯u«ë¤£±o¤@¤Ñ¤G¤Q¤p®Éªº§â¤p¥Õ³ò¦b²ä¤l¤W¡A¤×¨ä¬O¦b¶§¥úª½®gªº¤j±Ð«Ç¸Ìªº®ÉÔ¡C
¡@¡@¬P´Á¤»ªº¦±á¡A¤ÑªÅÄÆ°_¤F¤p«B¡A¶XµÛ³oÃø±oªº²D²n·RµYÀH«K®M¤F¥ó¦çªA«K©êµÛ½Ò¥»©¹¹Ï®ÑÀ]»°¡C³o¬P´Á¦oÁÙ¦³ÅܧνҪº½×¤å¨S¦³§¹¦¨¡A¦o¤]¥´ºâµÛn¬°¤@Ӥ뤧«áªº¦Ò¸Õ°µ¨Ç·Ç³Æ¡A¥t¥~¤]¦]¬°´ö©i¡A¦o¨Ã䥿¡§ÄÆ¡¨µÛªº¡B§O¤H¬Ý¤£¨£ªºªB¤Í¡C
¡@¡@¡§¸T®Ñ°Ï¡H´ö©i¡A§A¬O»¡¤µ¤Ñn¥h¸T®Ñ°Ï¨ºÃä¶Ü¡H¡¨¾¨ºÞ¨«´Y¸Ì¨S¦³¤H¡A·RµY¤´ÂÂÀ£§C¤FÁnµ¡C
¡@¡@¡§®¦¡C¡¨¤@Ó²¤·L§C¨Iªº¨kÁn±q¦oªº¥k¤âÃäÅT¤F°_¨Ó¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¨ºÓ¦ì¸mªºªÅ®ðµy·L§á¦±¤F¤@¤U¡C
¡@¡@·RµY°±¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¦V¦oªº¥k¤W¤è¡C¦b¦oªºµø½u¸Ì¡A쥻§á¦±ªºªÅ®ðÅܦ¨¤F¤@Ó§¹¾ãªº½ü¹ø¨Ãº¥º¥¦aÅܱo²M´·°_¨Ó¡X¡X°ªÓ¨à¡B¶Â¾v¡B¬ïµÛ¶Â¦â§Å®vªø³Tªº¤@Ó¬Û»ª^«Tªº¨k¤H¡A¥L¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¬O¾Ç®Õªº¬Yӱб¡C
¡@¡@¡§¥i¬O´ö©i¡A¡¨·RµY¬ÝµÛ¥L¡A¡§¸T®Ñ°Ï¦n¹³¥u¤¹³\¤C¦~¯Å¬ãŪ¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N°ª¯Å½Òµ{ªº¾Ç¥Í¦Û¥Ñ¥X¤J§a¡A§_«h´N¥²¶·n¦³±Ð±ÂªºÃ±¦r¡C¦ý§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¨S¦³þӱб·|µ¹§Úñ¦rªº§a¡C¡¨
¡@¡@¨k¤H¸òµÛ°±¤F¤U¨Ó¡A¦ù¤â®¸µÛ®B¹³¬O¦b«ä¦Ò¡G¡§®¦¡Aªº½T¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§´N¬Oªº°Ú¡I¡¨·RµYÂI¤FÂIÀY¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡A¡§§Ú¤~¤@¦~¯Å°Ú´ö©i¡A§A±o¦³ÂI@¤ß¡C¡¨
¡@¡@¡§@¤ß¨þ¡K¡K¡¨¨k¤Hº}«Gªº¶Â²´·ú¥bÖ©°_¨Ó¡A«d½G^«TªºÁy¤WªxµÛª±¨ýªº¯º®e¡A¡§¨ä¹ê§Ú¥u¬O»¡§Ú¦Û¤v·Q¥h¨º©O¡AÁÙ¬O»¡·RµY»{¬°°£¤F§AÁÙ¦³½Ö¯à¬Ý¨ì§Ú¡H¤S©ÎªÌ»¡¡K¡K·RµY§A¨ä¹ê¬O·Q§ä¥´µ¤Ò¤H´¦µo§Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§°Ú¡H¡¨èÁÚ¥X¥hªº¸}¥ß¨è³Q¦¬¤F¦^¨Ó¡A·RµY¬nµÛ¸£³U§b¥ß¦b¨º¡CÁÙ¨Sµ¥¦oªº¤j¸£§¹¥þ«ì´_¹B§@¡A¨k«Ä¤w¸g¡§ÄÆ¡¨¦^¨ì¤F¦o¨°¼¡C
¡@¡@¤@¬í¡B¨â¬í¡B¤T¬í¡I
¡@¡@¡§¬Oªº¾¾¡I§O¤H®Ú¥»¬Ý¤£¨ì§A¹À¡I¡¨·RµY«áª¾«áı¦aÅå¼Û°_¨Ó¡A¡§¦Ó¥B¦pªG¬O´ö©iªº¸Ü¡A§Y¨Ï³Q¬Ý¨ì¤]¤£ºâ¹H¤Ï®Õ³Wªº§a¡C§Ú°O±o¼úµP³¯¦C«Ç¸Ì§Aªº·Ó¤ù©³¤U¦³»¡©ú¡AN.E.W.Ts¦¨ÁZ¥þO¡I¨º»ò´ö©i¡A½Ð¤@©wn§â¸T®Ñ°Ï¸Ì¦³·N«äªºªF¦è¥þ³¡³£°O¤U¨Ó¡I¯S§O¬O¦³Ãö¡K¡K¡¨
¡@¡@»¡¸Ü¶¡¡A¥L̤w¸g¯¸¦b¤F¹Ï®ÑÀ]ªù¤f¡C¦b·RµY±Àªù¶i¤Jªº®ÉÔ¡A¥¿¦n¦³Ó©Ô¤å§J³Òªº¤k¥Í±q¸Ì±¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡§¤p¡K¡K¡¨
¡@¡@Å¥¨ì·RµYªºÁnµ¡A¨º¤k«Ä°±¤F¤U¨Ó±ÅSºÃ¦â¡G¡§§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¡A§Ú·Q§Ú¨S¦³¤F¡K¡K¡¨·RµYºCºC¦a·nµÛ¸£³U¡AµM«á²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨º¤k«Ä±q´ö©iªº¨Åé¸Ì¤@¬ï¦Ó¹L¡K¡K
¡@¡@´ö©i¥LªGµM¤£¬O°»î¡A§¤¦b¹Ï®ÑÀ]ªFÃä¾aµ¡ªº´È¤l¤Wªº®ÉÔ·RµY§Ô¤£¦í³o¼Ë·Q¹D¡C¦]¬°¦o¦Û¤v´N¦³¤£¤p¤ß±qDפh¨Åé¸Ì¬ï¹Lªº¸g¾ú¡A«Ü§N¡B²ª½¤ò°©®ªµM¡A´N¹³¬O±q¼ö®ðÄËÄ˪ºÅ]©G½Ò±Ð«Ç¬ðµM±¼¶i¤F¦B¸]ÁK¸Ì¡I¦Óè¤~¨º¤k«Äªº¤ÏÀ³¡K¡K©úÅãÀ³¸Ó¬O¤°»ò¤]¨S·Pı¨ì¤~¹ï¡C¤£¹L³o¼Ë§ó¦n¡A¦o²{¦b¤~¯uªººâ¬O§¹¥þ¤£¾á¤ß¦³¤H·|¬ðµM¸õ¥X¨Ó¦y¥sµÛ»¡¹Ï®ÑÀ]¸T°Ï¸Ì¦³°¤F¡C¦o·L·L«¨¤F«¨¼L¡A®³¥X¤F¦oªº§@·~¡C
¡@¡@¹L¤F¤EÂI¡A¤Hº¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡C¦]¬°¥´µ¤Ò¤H¹Ï®ÑÀ]¤k¤ýªº¤¿¦W©M¦o¤@³eªº¯«¥X°¨S¡A°£¤F½®ÑÁn¡B¦Ð¤òµ§¼¯À¿¯È±iªºÁnµ¥H¤Î¨è·N©ñ»´ªº¸}¨BÁn¡A°´¤jªº¹Ï®ÑÀ]¨Ì¬OÅã±o¨º»ò¦wÀR¡Cª½¨ì¡X¡X
¡@¡@¡§¤Ñ呐»®±Ó¡A¤µ¤Ñ¬O¶g¥½¡I§A¬°¤°»ò´N¤£¯àÅý§Ú©M«¢§Q¦n¦nºÎ¤W¤@¦¤W©O¡H¡¨Ã¹®¦¥´µÛ«¢¤í¡AÁöµMÀ£§C¤FÁnµ«oµ·²@±»»\¤£¤F¥L»y®ð¸Ìº¡º¡ªº©ê«è¡C
¡@¡@¡§³¬¼Lù®¦¡A¦pªG§A¤£·Q³Q»°¥X¥hªº¸Ü¡I¡¨»®±Ó©êµÛ¤@¤jáç®Ñ¨«¦b³Ì«e±¡A¥|¤U±i±æ¡B¨B¼i¥^¥^¡A¡§Â÷¦Ò¸ÕÁÙ¦³¤@Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤F¡A§Ú²ª½¤£´±¬Û«H§Ú³ºµMÁÙ¨S¦³¶}©l½Æ²ß¡I¡¨
¡@¡@ù®¦¾ã±iÁy§á¦±¤F¤@¤U¨Ã¦b¤@¤U¬í»P¤@ª½«O«ù¨IÀqªº«¢§Q¥æ´«¤F¤@Ó¡§§AÀ´¡A§Ú¤]À´¡¨ªº²´¯«¡C
¡@¡@»®±Óĵı¦a¦^ÀY´Â¥L̬ݤF¤@²´¡G¡§¥t¥~¡A¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A§A³o©PªºÅ]Ãľǽפå³s¤@Ó¦r³£¨S°Ê¹L¡A«¢§Q¦n¤ïÁÙ¶ñ¤FÓ¼ÐÃD¡K¡K®@¡X¡X§Úªº¤W«Ò°Ú¡I§Ú¦¸Ó·Q¨ìªº¡A§ĄâÓ«ç»ò¥i¯à·|¨Ä¨Ä°_§É³£¨S¦³¦ì¸m¤F¡I¡¨
¡@¡@¡§¨S¦ì¸m¤F¡H¡¨Ã¹®¦ªºÁnµÅ¥¤W¥h¦³¨ÇÅå³ß¡A¡§¨º§Ú̦^¥h¡K¡K¡¨
¡@¡@»®±ÓÅZ¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¦^ÀY¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡Cù®¦«Ü¨S°©®ð¦aÎG¶Û¤F¤U¡A©¹«¢§Q¨«á°¼¤F°¼¡C
¡@¡@¡§¼K¡I¦n§a»®±Ó¡A§Ú«OÃÒ¤U¦¸§A¥s§Ú̪º®Éԥߨè°_§É¡I¡¨«¢§Q¯¸¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¡§¦Ü©ó²{¦b¡A§Ú·Q§Ú§ä¨ìªÅ¦ì¤F¡I¡¨¥L¦ù¤â«ü¤F«üªFÃä¬YÓ¤£°_²´ªº¨¤¸¨¡C
¡@¡@¡§°Ú¡A¹B®ð¯u¦n¡A¬O·RµY¡I¡¨/¡§®@¤£¡A¬O´µ¤º´¶¡C¡¨»®±Ó©Mù®¦¦P®É¶}¤f¡C
¡@¡@¦¦b¤T¤ÀÄÁ«e¡A·RµY´Nª`·N¨ì¥L̤F¡C¦o¤@ª½§CµÛÀY¦Ó¦o¤â¤Wªº®Ñ¤]©l²×¨S¦³Â½¹L¶¡A¦oªº¨C¤@¤Àºë¤O³£¥Î¦b°½Å¥¥L̪º¹ï¸Ü¤W¤F¡C¦oı±o¥LÌ¡X¡X¦oÁY¤p¤Fªº¸¤¸¤¡B¸¤¶ý©Môôªº¬Û³B¼Ò¦¡Â²ª½¦³·N«ä·¥¤F¡C
¡@¡@¡§³o¬O§AªºÅܧνҽפå¶Ü¡H¡¨»®±Ó§¤¦b¤F¦oªº®ÇÃä¡C«¢§Q¸òµÛ§¤¦b¤F¦o¹ï±¡Aù®¦ºJ¤FºJ¼L§¤¦b¤F»®±Ó¹ï±¡C
¡@¡@¡§®¦¡I¡¨·RµY¯ºµÛ§â¦oªº®Ñ©¹µ¡¤lÃ䮿¤F®¿¡A¡§èè¤~¼g§¹ªº¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¯à¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨±o¨ì¤F·RµYªº¦P·N¡A»®±Ó±N¦Ï¥Ö¯È®³¤F°_¨Ó¡A¡§¬O«Âº¸²ö²z½×¹À¡H«u§r¡A§Ú³ºµM§â¥¦µ¹§Ñ¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A¦o¶}©l¦b¦oªº¨ºÓ¨¤¸¨·h°Ê¤@°ï°ï®Ñ©M¦Ï¥Ö¯È¡A§ä¨º¥÷§@·~¡C
¡@¡@¡§®@±o¤F§a»®±Ó¡I§A¨º±i¦Ï¥Ö¯È¤W¤w¸g¦³¤TºØµª®×¤F¡A¦Ó¥B¨CºØ³£¬O¥¿½Tªº¡I¡¨Ã¹®¦¨ü¤£¤F¦a¤j¥s¹D¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q³Á®æ±Ð±Â¤£·|¤¶·N¬Ý¨ì²Ä¥|ºØ¡I¡¨»®±Ó»¡¡A¦o²×©ó¦bÅܧνҽҥ»¸Ì§ä¨ì¤F¦oªº½×¤å¡C
¡@¡@ù®¦Â½¤FÓ¥Õ²´¡A¤£¥h¬Ý¦o¤F¡C
¡@¡@¡§§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨«¢§Q¦n©_¦a©¹«eÁ¤FÁ¨¡C
¡@¡@¡§®¦¡H¡¨·RµY±N¦o¤â¤¤ªº®Ñªð¦^¨ì®Ñ±¤W¡A¡§¡mÅ]ªkÃľ¯»PÃĤô¡n¡A§An¥Î¶Ü¡A«¢§Q¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¡B¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ¡I¡¨«¢§Q¤£¦n·N«ä¦a¼¸¤F¼¸¸£³U¤Wªº¶Ã¾v¡A¡§¬Ý°_¨Ó§A«Ü³ßÅwÅ]ÃÄ¡A¬O¦]¬°´µ¤º´¶±Ð±Â¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡¨·RµY»¡¡A¡§¤£¹L«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú¤£¹³ª¨ª¨¨º¼Ë¦³¤Ñ½á¡A©Ò¥H¦b°t¸mÅ]ÃĤ§«e§Ú¨C¦¸³£»Ýn·Ç³Æ«Üªø®É¶¡¡C¡¨
¡@¡@¡§®@¡I¡¨«¢§QºCºC§¤¤F¦^¥h¡A¥LÅãµM¤£¬O¨º»ò·QÄ~Äò³oÓ¸ÜÃD¡C¡§¨ºÓ¡K¡K§A³S¤l¸Ìªº¡A¨º¬O§Aªº³D¶Ü¡H§Ú¦n¹³¬Ý¨ì¥¦ªº¦ÞÀY¤F¡C¡¨
¡@¡@¶¶µÛ¥L¤â«üªº¤è¦V¡A·RµYªGµM¬Ý¨ì¤@ºI²Óªøªº³D«H¤l®É¤£®Éªº±q¦oªº³S¤l©³¤U¦ù¥X¨Ó¡C¡§®@¬Oªº¡A§A·Q¬Ý¬Ý¥¦¶Ü¡H¤p¥Õ¥¦¦ü¥G¤]·Q¥X¨Ó³z³z®ð©O¡C¡¨¸Üµè¸¨¡A¦oªº³S¤l´N¥ß¨è¹ª°_¤F¤@Ó¤j¥]¡AµM«á¤@Áû¤p¤pªº¥Õ¦âªº¤T¨¤¸£³U±q¸Ì±·Æ¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡§¥¦¥s¤p¥Õ¶Ü¡H¡¨«¢§Q¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¥ñ¦b®à¤l¤¤¥¡ªº¤p¥Õ³D¡C
¡@¡@¡§®¦¡I¡¨
¡@¡@¡§¥¦«Üº}«G¡A¦W¦r¤]«Ü§Î¶H¡C¡¨»®±Ó¤]³Q§l¤Þ¤F¡A¡§¤£¹L§Ú·Q§Ú̳̦nÂ÷¥¦»·¤@ÂI¡A¤@±ø蝰³D¡A¼@¬r¡I¡¨
¡@¡@¡§®@¡I§Ö§â¥¦¦¬¦^¥h¡A´µ¤º´¶¡I¡¨Ã¹®¦©¹¥~±®¿¤F®¿¡A¥Î®Ñ¾×µÛ¥b±iÁy¡A¡§¬°¤°»ò§A¨S¦³³Q¤À¨ì´µµÜ¯SªL¡H¡¨
¡@¡@¡§¨ä¹ê³o¤]¬O§Ú·Q°Ýªº¡C¡¨·RµYÀª§¼¦a§ì¦í¤F¤p³Dªº§À¤Ú¡G¡§¤£¥Î³o»ò®`©È¡A¤p¥Õ«Ü¨Äªº¥¦¤£ÀH«K«r¤H¡C§A»¡¬O¤£¬O¡A¤p¥Õ¡H¡¨¤p³Dª½°_¤F¨Åé¡A´Â¦oÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@¡§®@¡I¡¨Ã¹®¦¸C¤j¤F²´·ú¡C
¡@¡@¡§«Ü¯«©_¡I¡¨»®±Ó©ñ¤U¤Fµ§¡A¡§´N¦n¹³¥¦¯àÅ¥À´§A»¡ªº¸Ü¤@¼Ë¡I¡¨
¡@¡@¡§§Ú·Q¥¦Ì¬OÅ¥±oÀ´ªº§a¡C¡¨«¢§Q»¡¡A¡§¦³¤@¦¸¦b°Êª«¶é¸Ì¡A§Ú§â¤@±øÁ¯³D©ñ¤F¥X¨Ó¡C§O¨º»ò¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤£¬O¦³·Nªº¡A¦]¬°·í®É¥¦§i¶D§Ú¥¦±q¥¼¥h¹L¤Ú¦è¡C¡¨
¡@¡@¡§¤@±øÁ¯³D§i¶D§A¡A¥¦±q¥¼¥h¹L¤Ú¦è¡H¡¨Ã¹®¦ªº²´·ú¶V¸C¶V¤j¡A¡§«¢¡H§A¬O¦b¶}ª±¯ºªº§a«¢§Q!³Dªº»y¨¥¡I§AÅ¥±oÀ´¡H¡¨
¡@¡@¡§«ç»ò¤F¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¹ï¡A·íµM¤£¹ï¡I¨º¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ±¡¡I¡¨Ã¹®¦»¡¡A¡§¦n§a¹Ùp¡A§Ú·Q§A·í®É¤@©w¬O¥X²{¤Ûı¤F¡I¡¨
¡@¡@¡§¤£¡I§Ú¨S¦³¡I¡¨
¡@¡@¡§«¢§Q¡K¡K¡¨»®±Ó¼Û¤F¤f®ð¡A¦o¬Ý°_¨Ó¤]¤£¬O¨º»ò¬Û«H«¢§Qªº¸Ü¡C
¡@¡@·RµY¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@ª½¿³¾Ä¦a¬ÝµÛ«¢§Q¡C
¡@¡@¡§¨º»òÃÒ©ú§a¡I¡¨Ã¹®¦¬ðµM»¡¡A¡§§A¯à§i¶D§Ú̲{¦b³o±ø³D¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H¡¨¥L«ü¤F«ü®à¤Wªº¤p¥Õ¡C
¡@¡@·RµY¦ù¤â©¹«e±À¤F±À¤p³D¡A¤p³D¤£©ú©Ò¥H¦a¦^ÀY¦o¡C¡u·F¹À±À§Ú§r·RµY¡H§Ú¤£·Q¹L¥h¡A噝¡ã¡v
¡@¡@¡§¼K¡A§A¦n¤p¥Õ¡I¡¨«¢§QÅã±o¦³¨Çºò±i¡A¡§§Ú¬O»¡¦¤W¦n¡A§Ú¥i¥H¸I¸I§A¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¤p³Dª½°_¤F¨Åé¡Aĵı¦a¨nµÛ«¢§Q´Â¥¦¦ù¹L¨Óªº¤â¡C¡u§A¡I§An·F¹À¡I§O¹L¨Ó¤F¡A¦A¹L¨Ó¥i§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡I噝¡I¡v
¡@¡@·RµYªº²´·úÅf¤FÅf¡A¦ù¤â§ì¦í¤F¤w¸g°µ¥X§ðÀ»«º¶Õªº¤p³Dªº§À¤Ú¡AÅãµM¡A«¢§Q©M¤p¥Õ·¾³q¤£¯à¡C«¢§Q¦ü¥G¤]·N«ä¨ì¤F¡A¥L¦^¹LÀYÀª§¼¦a´Âù®¦¯º¤F¯º¡G¡§¦n§a¹Ùp¡A§Ú·Q§Ú¨º®É¥i¯à¯uªº¥X²{¤F¤Û¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¤p¤ß¡I¡¨
¡@¡@¡§«¢§Q¡I¡¨
¡@¡@¡§¤p¥Õ¡I¡¨
¡@¡@¡§¼R¡X¡X¡I¡¨
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@«¢§Qªº¤âI¤W¥X²{¤F¨âÓ¤p¤Õ¡AÂA¬õªº¦å²G¶¶µÛ¥Lªº¤â«üºw¸¨¨ì¦aªO¤W¡A³õ±¤@¤ù²V¶Ã¡K¡K
¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@¡u´ö©i¡A¯Ç¦N¥§«r¤¤¤F¡I¯Ç¦N¥§«r¤¤¤F¡I¥i¬O¬°¤°»ò¤£Åý¯Ç¦N¥§«r¦º¥L©O¡H©ú©ú¬Ý¤W¥h«Ü®e©öªº¹À¡I噝¡ã¡v
¡@¡@¡u¯Ç¦N¥§¡K¡K¡v
¡@¡@¡u®¦¡A´ö©i¡H¡v
¡@¡@¡u§â¼L¤Ú³¬¤W¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡¸¡BChapter 34
¡@¡@¤»¤ë¤T¤é¡A¬P´Á¤»ªº¤U¤È¡AÀN®æ¨U¯÷ÂåÀøÁl¤S¤@¦¸ªï¨Ó¤F±´¯f°ª®p¡C¾Ç¥Í̤S¹³¤W¦¸³òÆ[©_¬¥¨º¼Ë¡A¦ùªø¤F²ä¤l±ÆµÛ¶¤¦a±q¯f©Ð¥~±¨«¹Lª½¨ìÃe¥±¹p¤Ò¤H©HýµÛ§âªùÃö¤W¡C¦ý³o¤@¦¸¾Ç¥Į́S¦³¨º»ò§Ö´N§´¨ó¡A¤×¨ä¬O¯Ý«e¸µÛ·à¤lÀ²³¹ªº¨º¤@¸s¡C¥L̳ò¦bªù¤fç÷°_¸}¦y¡A§Æ±æ³q¹Lªù¤Wªºµ¡¤á¬Ý¨ìÂI¤°»ò¡C
¡@¡@«¢§Q.ªi¯S©ü°g¤F¡A¥L̼~¤ßÊÝÊÝ¡C
¡@¡@¡§¥L«ç»ò¤F¡H¦¤WÁÙ¦n¦nªº¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¦³¤H¬Ý¨ì¥L³Q³D«r¤F¡A¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡I¡¨
¡@¡@¡§¬O´µ¤º´¶ªº³D¡A¶Ì©h®Q·RµY¾iªº¨º±ø¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§§A̳£ª¾¹Dªº§a¡A´µ¤º´¶¥L¤@ª½°w¹ïªi¯S¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§®@¤£¡I¡K¡K¤U¶g¤ªº»í¦a©_¤ñÁÉ¡I¡K¡K³o¤U¾Ç°|ªM¦MÀI¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¤Ó¨õ»À¤F¡A´µ¤º´¶³ºµM¬°¤F¾Ç°|ªMÁa¤k¦æ¥û¡I¡K¡K¡¨
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@¡§¦©¤¤À¡A¦]¬°¦b¼Ó¹D¸Ì³Ù¼M¡F¦A¦©¤¤À¡A¦]¬°¦Ã½°±Ð±Â¡I¡¨³Q¡§Áa¤k¦æ¥û¡¨ªº´µ¤º´¶¥ý¥Í¬ðµM¥X²{¦b¤F¤H¸s¥¿«á¤è¡A¤T¨â¨B¨«¨ìªù¤f©Ô¶}ªù¶i¤J¡AµM«áÂ਱µLªí±¡¡A¡§¨CÓ¤H¡I¡¨
¡@¡@Ëé¡X¡X¡Iªù¤SÃö¤W¤F¡A·à¤ļA¬Ý¬Ý§Ú¡B§Ú¬Ý¬Ý§A¡A¤@«¡¦Ó´²¡C
¡@¡@¯f©Ð³Ì¸ÌºÝ¡A«¢§Q¤w¸g¿ô¤F¡Aù®¦¡B»®±Ó³§¤¦b¯f§ÉÃä¡A·RµY§½«P¤£¦w¦a¯¸¦b§É§À¡C
¡@¡@¡§§Ú«Ü©êºp¡A«¢§Q¡C¤p¥Õ¤@¦V«Ü¨Äªº¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¨SÃö«Y¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§«ç»ò¨SÃö«Y¡I¡¨Ã¹®¦ªº»y®ð«Ü¥Íµw¡A¡§§A®t¤@ÂI´N³Q«r¦º¤F¡A«¢§Q¡I¨º¬O¤@±ø蝰³D¡Iťť»®±Ó«ç»ò»¡ªº¡A蝰³D¡I¼@¬r¡In¤£¬O§Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§n¤£¬O°¶¤jªº³´µµÜ¥ý¥Í¦Û§@¥D±i¦a¤Á¶}¤Fªi¯S¥ý¥Í¶Ë¤f¡A¨Ã®t¤@ÂI¤ÁÂ_¤Fªi¯S¥ý¥Íªº¥bÓ¤â´x¡A¡¨´µ¤º´¶¤j¨B¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¦bù®¦¨«e¯¸©w¡A¡§§Ú®£©È¦¹¨èªi¯S¥ý¥Í·|¤ñ§AÌ·í¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó³£n°·±d¡A¦Ó¤£¬O½ö¦b³o¸Ìµê®z±o¹³Ó©h®Q¡I¡¨
¡@¡@¡§¥i¡B¥i¡K¡K¡¨¥i¼¦ªºÃ¹®¦¡A³Qªñ¶ZÂ÷ªº´µ¤º´¶À~±o»¡¤£¥X¸Ü¤F¡C
¡@¡@¡§¥i¬O±Ð±Â¡A³Q¬r³D«r«á¤Á¶}¶Ë¤f±Æ¥X¦³¬r¦å²G¡A³oÃø¹D¤£¬O³Ì°ò¥»¤]³Ì¥¿½Tªº³B²z¤èªk¶Ü¡H¡¨»®±Ó¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§蝰³D¡I¦Û§@Áo©úªº®æÄõ³Ç¤p©j¡I¡¨´µ¤º´¶§N¯º¤F¤@Án§â¤@²~¸É¦å¾¯»¼¨ì«¢§Q¤â¤¤¡A¡§蝰³D³D¬r³ÌÅãµÛªº¯SÂI¬O¨Ï¤¤¬rªÌ¦å¬y¤£¤î¡C¥t¥~¡Aªi¯S¥ý¥Í¨S¦³¤¤¬r¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S¦³¤¤¬r¡H¡I¡¨Ã¹®¦¹³¬O³Q°w²Ï¤F¤@¼Ë¸õ¤F°_¨Ó¡A¡§¥L©ú©ú©ü°g¤F¡I¡¨
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K¡¨«¢§Q½KµÛÁy¡A§âªÅÃIJ~©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡A¡§§Ú¤]ı±o§Ú¨S¦³¤¤¬r¡A©ü°g¤j·§¬O¦]¬°¡K¡K¥¢¦å¹L¦h¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¥¢¡B¥¢¦å¹L¡B¹L¦h¡H¡I¬O¡B¬O¡K¡K¡¨Ã¹®¦ªø¤j¤F¼L¡A¦ù¥X¤â«üºCºC¦a«ü¦V¦Û¤vªº»ó¤l¡C
¡@¡@«¢§QÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡A»®±ÓÂIÀY¡C
¡@¡@¡§¬Ý¨Ó³´µµÜ¥ý¥Í²×©ó·NÃѨì³o¤@ÂI¤F¡A¥i³ß¥i¶P¡C¡¨´µ¤º´¶±µLªí±¡¦a¦¬¦^ÃIJ~¡A²Ä¤@¦¸§âµø½uÂಾ¨ì·RµY¨¤W¡A¡§´µ¤º´¶¤p©j¡A§Æ±æ§A¦b¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¥X²{¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡C¡¨
¡@¡@ªù¦A¤@¦¸³QÃö¤W¡A¨IÀqÀ±º©¶}¨Ó¡X¡X
¡@¡@¡§¤£ºÞ«ç»ò»¡¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡A«¢§Q¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¤p¥Õ¬O«ç»ò¤F¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡K¡K¡¨·RµY¤U·NÃѦaºN¤FºN¥ª¤â¤âµÃ¡A¨º¸Ì°£¤F¨âÓ¤ú¦L¤°»ò¤]¨S¦³¡C¦Ó¨ºÓ쥻²Hªº´X¥G¬Ý¤£¨Óªº¤ú¦L¡A²{¦b³ºµM¯à²M´·¦a·Pı¨ì¤F¡C·RµY§â³S¤lµyµy©¹¤W©Ô¤F©Ô¡A¤âµÃ´¿¸g³Q«rªº¦ì¸m¦³¨Çµo¶Â¡A¬O¦oªº¿ùı¶Ü¡H
¡@¡@¡§¯uªº¨SÃö«Y¡A·RµY¡I¡¨«¢§Q¯ºµÛ¦w¼¢¹D¡A¡§§Ú·Q¬O§Ú¥ý«_¥Ç¤F¥¦¡A§Ú¥H¬°¥¦¯àÅ¥À´§Ú»¡ªº¸Ü¡C¥¦·í®É¤j·§¬O»{¬°§Ún§ðÀ»¥¦§a¡A¥¿·í¨¾½Ã¡A§ÚÁA¸Ñ¡I¦Ó¥B§Ú¤@ÂI¨Æ¤]¨S¦³¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤]»¡¤F¡A§Ú¨S¦³¤¤¬r¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O°Ú¡A³o¬O¤@Ó·N¥~¡C¡¨»®±Ó¨«¹L¥h©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡A¡§§Ú·Q§A³Ì¦nÁÙ¬O¥ý¥h¤U´µ¤º´¶±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç¡C¡¨
¡@¡@·RµYµS¿Ý¦a¬Ý¦V«¢§Q¡C
¡@¡@¡§¥h§a¡A§Ú¨S¨Æªº¡C¡¨«¢§Q»¡¡C
¡@¡@¡§¦n§a«¢§Q¡C¡¨·RµY»¡¡A¡§§A¦n¦n¥ð®§¡A§Ú±ß¤@ÂI¦A¨Ó¬Ý§A¡C¡¨»¡µÛ¦o«KÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@¡§ó¡A´µ¤º´¶¡I¡¨Ã¹®¦¤£º¡¦aó¤F¤@Án¡C
¡@¡@¡§¦o©M´µ¤º´¶¡B±Ð±Â¤£¤@¼Ë¡C¡¨«¢§Q»¡¡A¡§¦Ü¤Ö§Úı±o·RµY¦o®¼¤£¿ùªº¡A§Ú³ßÅw¦o¡C¡¨
¡@¡@¡§«¢§Q¡I¡¨Ã¹®¦¤£´±¸m«H¦a¸C¤j¤F²´¡C
¡@¡@¡§§Ú¤]¬O¡C¡¨»®±Ó»¡¡A¡§Ãø¹D§A¨Sµo²{¶Ü¡A¦o¬Ý§Ú̮ɪº²´¯«©M«¢§Q¬Ý§Ú̮ɪº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O¡K¡K¡¨Ã¹®¦±i¤F±i¼L¡Aºò±µµÛ¾ãÓ¤H©ñÃP¤U¨Ó¡A¡§®@¡I®@¡I¦n§a¡K¡K¡¨
¡@¡@¥t¤@Ãä¡A·í·RµY²×©ó¯¸¦bÅ]Ãıбªº¿ì¤½«Ç¸Ì®É¡A¥¿¦n¬O´µ¤º´¶¥ý¥ÍÂ÷¶}ÂåÀøÁlªº²Ä¤Q¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@´µ¤º´¶¥ý¥Í¤°»ò¸Ü¤]¨S»¡¡A¥u¬O¥Ï¶ÂµÛÁy¤â±N¤@±øª¬¥Íª«¥µ¨ì¤F·RµYÃh¸Ì«Kª½±µ±N´µ¤º´¶¤p©j¡§«È®ð¡¨¦a½Ð¥X¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@¯¸¦bÅ]Ãıб¿줽«Çªºªù¥~¡A±¹ïµÛ¬ðµM³QÃö¤WªºªùªO¡A·RµYµw¥Í¥Í¦a±N²´²\åx¦^¤F²´²µ¸Ì¡C¦o¤â¤W¡A¬Y±øª¬¥Íª«¦B§N¡B»øµw¡B¤@°Ê¤£°Ê¡K¡K
¡@¡@¡u¤p¥Õ¡A§A©ñ¤ß§Ú·|«õÓ§|§â§A®I¤Fªº¡A¯uªº¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¬Y±øª¬¥Íª«¡X¡X¤p¥Õ¡A«O«ùµÛ±i¤j¤F¼Lªº«º¶Õ¡A«æªº·Qnº¡¦a¥´ºu¡A¥i¬O¥¦°Ê¤£¤F¤]»¡¤£¤F¸Ü¥u¯à¦b¤º¤ß¤£°±¦a©I³ê¡X¡X[´ö©i¡I´ö©i¡I±Ï©R¡X¡X¯Ç¦N¥§¤£·Q³Q¬¡®I] ¦Ó¦¹®É¡A·RµY¤w¸g¦b¶Â´òÃ䨺´ÊµÛ¦Wªº¤s¤òõѾð¤U±«õ¦n¤F¤@Ó§|¡K¡K
¡@¡@¡u¤p¥Õ¡A§An¨Ä¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦^¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡v²´·ú¤w¸gÅܱo¼Ò½k¤F¡A·RµY¥Î³S¤lJ¶Ã©Ù¤F©Ù¦ù¤â´Nn§â»L¤Wªº¬Y±øª¬¥Íª«¥µ¶i§|¸Ì¡K¡K
¡@¡@[´ö©i¡X¡X¡I¡I¡I¡I¡I]
¡@¡@¡§·RµY¡A¡¨¨k¤HªºÁnµ©¿µM±q·RµYªº¨«áÅT¤F°_¨Ó¡C¡§¥i¥H¤F¡A¦Aª±¤U¥h¥¦¥i´N¯uªºn¨S©R¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§´ö©i¡A¥¦«r¤F«¢§Q¡C¡¨·RµY»¡¡A¦o¥ÀR¦a§â¥Û¤Æ¤Fªº³D¥µ¶i¤F§|¸Ì¡A©ç¤F©çªø³T°_¨¨S¦³¦^ÀY¡A¡§¨º¬O§Úªºôô°Ú´ö©i¡A§A»¡¡A¥¦¬°¤°»òn«r¥L©O¡H¥¦¡K¡K«ç»ò¥i¥H¡I¡¨
¡@¡@¡§¦pªG¥¦¬O¦]¬°·Qn¿i¤úªº¸Ü¡A§Ú¹ç¥i¥¦«rªº¬O§Ú¡I¥¦¥i¯à¯uªº·|«r¦º¥L̪º¡X¡Xª¨ª¨¡Bôô¡B±Ð¤÷¡B¸¤¸¤¡B¸¤¶ý¡K¡K¥LÌ·í¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó¡I¡¨·RµYªº»y³t¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦o¬ðµMÂਡA¡§¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¹ç¥i²{¦b´N§â¥¦µ¹®I¤F¡C³o¼Ë¡A§A¯à©ú¥Õ¶Ü´ö©i¡H¡¨
¡@¡@¨k¤H¨IÀqµÛ¨S¦³»¡¸Ü¡A±Kªøªº·û¤ò¾×¦í¤F²´©³ªº¬õ¥ú¡C
¡@¡@¡§¥LÌ«Ü«n¡A«D±`«n¡A¨C¤@Ó¡I¡¨·RµY««¦a«r¤F«r®B¡AÂù¤â¦b³S¤l©³¤U®º±o¦º¦º±o¡A¡§¦pªG¡A¦pªGÁÙ¦³¤U¤@¦¸¡A§Ú·Q§Ú¬O¤£·|¦Aì½Ì¤F¡IEnervate¡]§Ö§Ö´_Ĭ¡^¡C¡¨
¡@¡@´_Ĭ©Gªº¥Õ¥ú·Ç½TµL»~¦aÅ¢¸n¦b¤F§|¸Ì¡A¥Û¤Æ¤Fªº³D¨¤W¡C³D´X¥G¥ß¨èùO¨ì¤F·RµY¸}Ãä¡A¦º¦º¦aÄñ¦í¤F·RµYªº¤p»L¡A·æ·æµo§Ý¡X¡X
¡@¡@¡u·RµY¡I·RµY¡I§Aª¨ª¨¥L¤Ó¥i©È¤F¡A¥L³ºµM¡B³ºµMµ¹¯Ç/§Úªº¤ú«ö¤W¤F®M®M¡IÁ٫¯ٻ¡¨C¤T¤Ñn©ñ¬r¡A¨º¸Ó¦ºªº¬Á¼þ²~°Ú¤ÓXDµw¤F¡A³£½W¨ì¤ú¤F¡I¶ã¶ã¡K¡K§Úªº¤ú°Ú¡K¡K噝¡X¡X¡v¡]§OÃhºÃ¬°¤ò¯Ç¦N¥§¯àÅ¥À´±Ð±Âªº¸Ü¡AÃþ¤H«¬Â½Ä¶¡÷´ö©i¨û¡^
¡@¡@¤p¥Õ³Ì²×¤S¦^¨ì¤F·RµYªº¤âµÃ¤W¡AÀ¹µÛ´µ¤º´¶µP¤ú®M¡]¬r²G¦sº¡®É¨âÁû¬r¤ú·|°{°{µo¥ú¡Aºñ¥ú¡^¡C·RµYªº¥Í¬¡¤]«ì´_¨ì¤F¤§«eªºª¬ºA¡A¥u¬O¦oªº¸T³¬³Q¤@ª½±Æ¨ì¤F´Á¥½¡C«¢§Q¦b»P©Ô¤å§J³Òªº»í¦a©_¤ñÁɤ§«e±d´_¥X°|¤F¡AµM¦Ó®æÄõªâ¦hÁÙ¬O¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡CºòÀH¦Ó¨Óªº¬O¤@¦~¤@«×ªº¦Ò¸Õ©P¡C
¡@¡@¤@³s¤¤Ñ¡A¥L̨C¤Ñ³£¦³¦Ò¸Õ¡A¤W¤Èµ§¸Õ¡A¤U¤Èªº¬O¹ê»Ú¾Þ§@¦Ò¸Õ¡C¤Ñ®ð¤Q¤À´e¼ö¡A¨C¦¸·í¾Ç¥Í̱q¥L̦Ҹժº¤j±Ð«Ç¸Ì¥X¨Ó®É³£¹³¬Oèè¥X¤F®á®³©Ð¤@¼Ëªº¤j¦½²Oºv¡A°£¤FÅ]ÃľǡA¦]¬°¦Ò¸Õ¦aÂI¬O¦b¦a¤U«Ç¡CÅ]ÃľǪº¹ê»Ú¾Þ§@¦Ò¸Õ¤]¬O¤@¦~¯Å¾Ç¥Íªº³Ì«á¤@¶µ¦Ò¸Õ¡A¦Ò¸Õªº¤º®e¬O¿ò§ÑÃĤô¡C
¡@¡@±q¦a¤U«Ç¸Ì¥X¨Ó¤w¸g¬O®Ç±ß¤F¡C·RµYı±o¦o¦Ò±oÀ³¸ÓÁÙ¤£¿ù¡A¦o¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¥Lª¨ª¨ªº¼L¨¤©¹¤W¤Ä¤F¤Ä¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¿ùı¡C¦b¦o§Ön¨ì¹FªùÆU®É¡A¤pº¿«ßºÖ¥ý¥Í¥s¦í¤F¦o¡C¦oªº¤p±Ð¤÷¬Ý°_¨Ó²§±`ªº¯h¾Î¡A¦Ü©óì¦]¡A¤pº¿«ßºÖ¥ý¥Í»¡¥L¬O¦b¶i¦æº¿«ßºÖ¦¡ªº´µ¤Ú¹F¯S°V¥H«KÀ³¹ï±N¨Óªº¦UºØ¥i¯à¡A³Ì«á¥LÁÙ¯«¯µªºn¨D¦o«O±K¡C
¡@¡@¨â¤Ñ¦Z¡A©Ò¦³ªº¦Ò¸Õ³£µ²§ô¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤W¬OÀN®æ¨U¯÷ºD¨Òªº¦~²×®b·|¡A·RµY²×©ó¤S¨£¨ì¾H¥¬§Q¦h¤F¡C³o¬O¦Û±q¤W¤@¦¸¦o¤@¤Ï±`ºA¦a±q®Õªø¿ì¤½«Ç¸Ì¶]¥X¨Ó¤§«áªº²Ä¤@¦¸¡C¨ºÓºÍ´¼ªº¦Ñ¤H¬Ý°_¨Ó¤]¦³¨Ç¯h¾Î¡A¦b¥LÁ|µÛªM¤l´Â·RµY¯w²´ªº®ÉÔ¡A·RµY¯uªºÄ±±o¦o«Ü°ª¿³¡A¦oªº¾H¥¬§Q¦h·Ý·Ý¤S¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@³oӱߤW¬OÄݩ󴵵ܯSªLªº¡A¥LÌ¥HÁ`¤À¥|¦Ê¤C¤Q¤Gªº¦¨ÁZ²Ä¤C¦¸Ä¹±o¤F¾Ç°|ªM¡C¡]´µ¤º´¶¥ý¥Í¤ß±¡«Ü¦n¡A©Ò¦³´µ¤º´¶¤p©j¤ß±¡¤]«Ü¦n¡C¡^»®¤Ò©¬¤Ò¥H¤T¦Ê¤¤Q¤G¤À¡A±o¤F²Ä¤T¦W¡A¤põÝ̫ܪ¾¨¬¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³ª÷¬õ¦âªº·à¤l̹ԩ³¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡Aªï±µ¾Ç¥Í̪º¬O¶}©¹°ê¤ý¤Q¦r¨®¯¸¡BÀN®æ¨U¯÷¯S§Öªº®ð»ïÁn¡C¦ý·RµY¨Ã¤£¦b¥L̤¤¶¡¡A¦oªº¦æ§õ©M¿ßÀYÆN³£¦b¦a¤U«ÇÅ]Ãıбªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¦o¦Û¤v«hÅsµÛ²´·ú³µÛ¦o¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¤j¤H³Ì«á¤@¦¸¨µµø«°³ù¡C
¡@¡@¡§·RµY¡A¸Ó¦^®a¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¬Oªºª¨ª¨¡I¡¨
¡@¡@·RµY±N¤â»¼¨ì¤F¥L¤÷¿Ëªº¤j¤â¤¤¡A¦o³Ì«á¬Ý¤F²´¤K¼Ó¬Y¬qªÅ¥ÕÀð¾À¡AµM«á¤U¼Ó¡C¤@¤ÀÄÁ«e¡A¦o¦b¬Y¡§¤H¡¨ªº«Øij¤U¡A±N¤@³»¦Ñªº«a°Ã©ñ¦^¨ì¤F¨º´L³ÂÂI§Å®vªº´U¤l¤W¡C
¡@¡@嘭¡X¡X¡I
¡@¡@ºñ¦âªº¤õµK·Ó«G¤FÅ]Ãıб©ü·tªº¿ì¤½«Ç¡A¤U¤@¬í¡AÛ´°¤pª÷´f°Ïªº¹ï©¤¡B»jµï§À«Ñ19¸¹ªº¦Ñ¿j©Ð¸Ì¶Ç¥X¤F¤[¹Hªº¤HÁn¡X¡X
¡@¡@¡§·RµY¡A¸Ó¦ºªº¡I®@¤£¡A¨£°ªº¬î¤d¡I¡¨
¡¸¡BChapter 35
¡@¡@®L©uº©ªøªº¨âӤ밲´Á²×©ó¶}©l¤F¡A¦ý¹ï©ó»jµï§À½c19¸¹ªº¨k¥D¤H´µ¤º´¶¥ý¥Í¨Ó»¡¡A³o«K¥u¬O´¿¸gC½Ï¸`©M·s¦~°²´Á´dºG¸g¾úªº«½Æ©M©µÄò¡G¹ï¨¤«Ñ¶°¥«¡X¡X¼p©Ð¡X¡X¦a¤U«Ç¤TÂI¤@½u¡A®É¤£®ÉªºÁÙnÀ³¥I¯Án¶Â¼³¼³ªº¬YÓªøµÛ©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº²´·úªº¤k«Ä¨à¡C¥Lªº¤k¨à¡A®@¬Oªº¥Lªº¤k¨à¡A¿Ë¥Íªº¡I
¡@¡@³o¤Ñ¤W¤È¡A´µ¤º´¶¥ý¥Íè¶ÂµÛÁy¥Nªí¥LÌ¥þ®a¡X¡X¥L©M¥L¤k¨à¡A¥»¤ë²Ä¤T¦¸©Úµ´¤F¬YÓ¹`ª÷¦â¸£³U¡B»ó¤Õ´Â¤Ñªº¨k§Åªº±ßÀ\ÁܽСA¥Lªº¤p¤k«Ä«KºV¶}¤F¥L¦ì©ó¦a¤UªºÅ]ÃÄ°t»s¶¡ªº¤ìªù¡C
¡@¡@¡§·Q¥h¹ï¨¤«Ñ¡H¤@Ó¤H¡H¡¨´µ¤º´¶¥ý¥Íªº¤â¨S¦³Â÷¶}©X³ú¤¤ªºÅͩմΡC
¡@¡@¡§¬Oªºª¨ª¨¡C¡¨·RµY»¡¡A¡§¤£¹Lµ¥¨ì¤F¨º´N¤£¬O¤@Ó¤H¤F¡A§Ú©MĬ¬À¬ù¦n¤F¡A¦b¥±¬¥ªL¥ý¥Íªº§N¶¼©±¥~±¨£±¡C¡¨
¡@¡@¡§Ä¬¬À¡H¡¨´µ¤º´¶©¹ªmÄ˵۪º©X³ú¸Ì¥µ¤F¤¤ùĬ³Â¸¡A¡§Ä¬¬À.³Õ®¦´µ¡A§Aªº¨ºÓ«Ç¤Í¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¨S¿ùª¨ª¨¡I¡¨
¡@¡@´µ¤º´¶¬d¬Ý¤F¤@²´©X³úªº±¡§Î¡A¦A¦³¤¤ÀÄÁ³oÁç¼W±j¾¯´N¯à§¹¬ü¥XÁç¤F¡C©ó¬O¥LÂI¤FÂIÀY¡G¡§¦w«¶´µªºÅ¢¤l©³¤U¦³Ó¿ú³U¡A§Ú§Æ±æ¦b¤U¤È¤ÂI¤§«e¯à¬Ý¨ì§A§¹¦nªº¯¸¦b§Ú±«e¡C¡¨
¡@¡@¡§¬Oªºª¨ª¨¡IÁÂÁ§Aª¨ª¨¡I¡¨·RµY¿³¾Ä¦a¸õ¤F°_¨Ó¥Î¤O¦a©ê¦í¤F´µ¤º´¶¥ý¥Í¡AµM«á¸õ¶}¡A¡§¦A¨£ª¨ª¨¡I¡¨
¡@¡@´µ¤º´¶¥ý¥Íªº¤â¤@§Ý¡A©X³ú¡K¡K
¡@¡@¡§¦n§a¡A«D±`¦n¡C¡¨´µ¤º´¶¥ý¥Í²`§l¤F¤@¤f®ð¡A²æ±¼¤F¤â¤WªºÀs¥Ö¤â®M©â¥XÅ]§ú¡A¡§Scourgify¡]²M²z¤@·s¡^¡¨µM«á±µLªí±¡¡]©Î³\¥L²¤·L¤W¼ªº¼L¨¤¥i¥HºÙ¤§¬°¯º¡^¦a¸òµÛÂ÷¶}¤F¦a¤U«Ç¡C
¡@¡@¹ï¨¤«Ñ¡A»dã馱§é¡B¬Ý¤£¨£ºÉÀYªºÃZ§Z¥Û¸ô¤W¨ì³B³£¬OÀ¹µÛ§Å®v´Uªº¤HÌ¡A®L©uªº»Å¼öµ·²@ªý¾×¤£¤F§Å®v̪ºÁʶR¼ö±¡¡A¤×¨ä¬Oèè©ñ¤F°²ªº¤p§Å®vÌ¡CÁôÂæb³±¼v©³¤Uªº´µ¤º´¶¥ý¥Í¥u¤@²´´N¬Ý¨ì¤Fµó¤f¡A¥±¬¥ªL§N¶¼©±²D´×©³¤Uªº¥¿»QµÛÅ]ªk¦B¿EÕæ²¢µ©ªº¥Lªº¤p©h®Q¡A²Ä¤G²´¥L¨£¨ì¤FĬ¬À¡AĬ¬À.§B®¦´µ¡C
¡@¡@«Ü¦n¡A¥u¦³¦ǫâÓ¡I´µ¤º´¶¥ý¥Í¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡C¥Î©ó½Õ°t½w©M¾¯ªº¤ëªø¥Û¯»¦ü¥G§Ö¥Î§¹¤F¡A¥t¥~ÁÙ¦³´XºØ¤£¤Ó¤è«K¥¿¤j¥ú©ú¥X°âªº§÷®Æ¤]§Y±N¡K¡K¥L³o¼Ë·QµÛ¡A¨¼v«K§¹¥þ¨S¶i¤F²æ¤Z¦¨¦ç©±©ÛµP©³¤Uªº³±¼v¸Ì¡C
¡@¡@¦b´µ¤º´¶¥ý¥ÍÂਸ਼i¤J½˫Ѫº®ÉÔ¡Aµó¤f¥±¬¥ªL§N¶¼©±ªº²D´×©³¤U¡A·RµY¥¿´r§Ö¦a¨É¨üµÛ¦B¿EÕæ²¢µ©±a¨Óªº²D²n²¢»e¡C¤§«á¡A¦b¤T¨â¤f¸Ñ¨M±¼²¢µ©«á¡A¦o©MĬ¬À¤@P¨M©w¤S¦U¦ÛÂI¤F¤@¥÷¥±¬¥ªL¥ý¥Í¿Ë¦Û±ÀÂ˪º§N¶¼»Ä±ö¥Ä¡AµM«á¤â²oµÛ¤â¶}©l¦o̪º¹ï¨¤«Ñ¤@¤é¹C¡C
¡@¡@¦oÌ¥ý¬O¥h¤F¸Á»e¤½Àï¿}ªGÁ`©±¡]¥¦ªº³ÌµÛ¦Wªº¤À©±¦bÀN®æ²ö¼w¡^¡A·RµY¦b¨º¸Ì±N¦oªø³T¤f³U¶ëº¡¤F¥©§J¤Oµì©M«n¥Ê»æ¡AµM«áÁ|µÛ»»²¢²¢ªº¥Ì¯óÅ]´Î°ÑÆ[¤F¦ì©ó¹ï¨¤«Ñ¤¤¥¡ªºÂÛ¸õ¼^¾xÅ]ªk¯º¸Ü°Ó©±¡C³o¬O¤@®a·RµY±q¨S¶i¹Lªº©±¡Anª¾¹D¦h¦~¥H«á³o¸Ì«K³Q³ìªv©M¥±¹p¼w¶}ªº³´µµÜ¥S§Ì¯º¸Ü©±µ¹¨ú¥N¤F¡C¨ì¤F¤¤¤È¡A¦oÌ¿ï¾Ü¤F¦b©@°Ø©±¥~±¦â±mÂAÆvªº¾B¶§³Ê¤U±¸Ñ¨M¤ÈÀ\¡A¤ÈÀ\ªºµæ³æ¬O¸q¤j§Q³q¤ß¯»¡C
¡@¡@¤U¤Èªº²Ä¤@¯¸¬O«©°Õ¿ßÀYÆN°Ó©±¡C·RµY¦b¸¸V°Ï¨Ó¨Ó¦^¦^Âà¤F¤T½ë¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¦oÁÙ¬O¨S¯à§ä¨ì¤@°¦þ©È¬O§Î¦ü¶Â¼³¼³ªº³DÀJ¡C»Ýn»¡©úªº¬O¡A·í·RµY²Ä¥|¦¸¯¸¦b°ß¤@ªº¨º¥u¶ÂÔG±«e¡A²Ä¤K¦¸·P¼Û¡§²´·ú¤£¹³¡¨ªº®ÉÔ¡A¬YÓ¥þ¨º£¶ÂªºÅ]ÃĤj®v¤@ÓäWî¾®tÂI¼²Â½©±ªù¤fªº©U§£±í¡C
¡@¡@¡§è¤~¨ºÓ¡K¡K¦n¹³¬O´µ¤º´¶±Ð±Â§a¡H¡¨Ä¬¬À³o¼Ë»¡¹D¡C
¡@¡@·RµY²´«e¤@«G²@¤£µS¿Ý¦a¥á¤U¤F¶ÂÔG¶]¨ì¤Fªù¤f¡A±i±æ¤F¦n¤@·|¨à¦o¥¢±æ¦a¨«¤F¦^¨Ó¡AÁqªÓ¡G¡§§Ú·Q§A¥i¯à¬Ý¿ù¤F¡Aª¨ª¨³o·|¨àªÖ©w¬O¦bÅÍ©Õ¥Lªº©X³ú¡C¡¨¦Ó·í¦o³o»ò»¡ªº®ÉÔ¡A¬Y³QÅÍ©Õ©X³úªº¶Â¦ç±Ð±Â¡A¡§¼P¡¨±o¤@ÁnÅã²{¦b¤F»jµï¬°«Ñ¨º±ø¯ä¤ô·¾®ÇÃäÅ娫¤F¬Y¥u¥¿¦b®·¹ªºµðÁ°¡C
¡@¡@¤U¤È¤TÂI¤@¨è¡A·RµY©MĬ¬À¦bÄR²ª®Ñ©±¥~±¸I¨ì¤FĬ¬Àªº©h©h¡A®É¥ôÅ]ªk³¡Å]ªkªk«ß°õ¦æ¥q¥qªøªºªü¦Ì²ú¨È¡E³Õ®¦´µ¡C¨º¦ìºë©ú¯à·Fªº¤k§Å¦bÀ°§U¤p©h®Q̬D¿ï¤F´X¥»¾A¦X¦o̳oÓ¦~ÄÖªºÅ]ªk®ÑÄy¤§«á¡A«K¤Í¦n¦a»P·RµY§i§O¨Ã±a¨«¤FĬ¬À¡C³o®ÉÔÂ÷¤ÂI¡A´µ¤º´¶¥ý¥Í³W©wªº®É¶¡ÁÙ¦³¤@Ó¤p®É¤S¤Q¤¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@¡§´ö©i¡A§A½T©w³oÓÆ_°Í¯uªº¯à¥Î¶Ü¡H¡¨·RµY¤@Ãä¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¤â¤ß¸Ì¤p±o¥u¦³¦o¤p«üªø¡B¬`¤W¨èµÛ002ªº»È¦âÆ_°Í¡A¤@Ã䩹¹ï¨¤«Ñ¤¤¥¡¨º¼l°ª°ªÁq¥ß¦b©P³ò©±¾Q¤§¤Wªº³·¥Õ«Ø¿v¡X¡X¥jÆF»Õ¨«¡C¤âµÃ¤W¡A¦oªº¤p³DºCºC¦a±q³S¤l©³¤UÅS¥X¤F¥bÓ¸£³U¡X¡X
¡@¡@¡§¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡A§Ú·Q§A«Ü§Ö´N¯àª¾¹D¤F¡C¡¨³D«H¤lŸ°ÊµÛ©µ¦ù¦V¨º®°«G°{°{«C»É¤jªù®Ç¯¸µÛªº¬ïµÛµV¬õÆ^ª÷¨îªAªº§¯ºë¡C
¡@¡@¡§¦ýÄ@¥¦Ì¤£·|»{¬°§Ú¬O¨Ó·m§T»È¦æªº¡C¡¨·RµY¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¨³³t¦a³q¹L¤F³s±µ¦b¤@°_ªº¨â®°¤jªù¡C
¡@¡@¤@Ó§¯ºë¥ß¨è´Â¦o¨«¤F¹L¨Ó¡A¥¦ÁöµM¦b¦V¦oÁù°`¡AµM¦Ó°{Ã{ªº²´¯«ªí©ú¤F¥¦¹ï¦o¡A·RµY¡A¤@Ó¥¼¦¨¦~¤p§Å®v³æ¿W¥X²{¦b¥jÆF»Õ¤jÆUªººÃ´b©M¤£¸Ñ¡C¦ý©Ò¦³ªººÃ´b©M¤£¸Ñ³£¦b·RµY±N¤â¤ß®i¶}¡BÅS¥X¤F»È½è¤pÆ_°Í®É¤Æ¬°¤F¦YÅå©M®¥·q¡A©ÎªÌÁÙ±a¦³¤@¨Ç¤£¥Ì©M¿ò¾Ñ¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¤p©j¡A½Ð©¹³oÃä¡C¡¨¤pÓ¤l§¯ºë¦b¤Ï´_Àˬd¤F¨ºªTÆ_°Í¤§«á¡A±N·RµY¤Þ¤J¤F¤j²z¥ÛÆU°ó¥¿¤¤¶¡ªºÂdÂi¡C¤W±¡AÀ¹²´Ã誺¦Ñ§¯ºë¦b¨£¨ì¤FÆ_°Í¤§«á±q°ª°ªªºÂdÂi¤W¸õ¤F¤U¨Ó±µ´À¤F¤pÓ¤l§¯ºë¡A±N¦o±a¨ì¤FÂdÂi«á±¬°¦o¥´¶}ªù¡Aªù«á±¤@¤ùº£¶Â¡X¡X
¡@¡@¡§½Ð©ï¸}¡A¦pªG±z¤£·Q³Q²Ì˪º¸Ü¡C¡¨§¯ºë¦ù¤â¥´¤FÓÅT«ü¡A¶Â·t¤¤¤@¤ä¤äÄúÀë±µ³s«G¤F°_¨Ó¡A¤@ª½³q¨ì¬Ý¤£¨£ªº¶Â·t²`³B¡C
¡@¡@¡§002¸¹¡A§ÚÌì¥H¬°¤£·|¦A¬Ý¨ì¤]¤£´Á«Ý¬Ý¨ì¥¦¡C¡¨§¯ºëª½¥Õ¦a»¡¡A¡§±zª¾¹D¡A«ö·Ó¥jÆF»Õªº³W©w¡A¯S®íª÷®wªº¯²¥Î®É¶¡¬°¤¤Q¦~¡A¤@¥¹¶W¹L¦~¦Ó¯²¥ÎªÌ¨S¦³Äò¬ù¡A¨º»òª÷®w¤Îª÷®w¤ºªº©Ò¦³°]°È±N¦¬Âk¥jÆF»Õ©Ò¦³¡C¯u¿ò¾Ñ¡A¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä¥|¤Q¤E¦~¤F¡A½T¤Áªº»¡À³¸Ó¬O²Ä¥|¤Q¤E¦~¤EÓ¤ë¹s¤K¤Ñ¡C±z¥X²{ªº¹ê¦b¬O¤Ó¤Î®É¤F¡C³oÃä½Ð¡A¤p©j¡C¡¨§¯ºë¦ù¤â¥´¶}¤F³q¹D©³³¡ªº¤@¹D¹hªù¡A¬Ý¦V·RµYªº²´¯«´N¥é¦ò¥¦²´«eªº¨ä¹ê¬O¤@Ó¥¦Ì°]Ä_ªº±°¹ÜªÌ¡C
¡@¡@·RµY·F·F¦a¯º¤F¯º¡A¦ù¤â®¸¦í¤F¤âµÃ¤Wªº¤p³D¡C¹hªù¸Ì±¬O¤@¬[««ª½©¹¤Uªº¤É°¾÷¡A¦Ñ§¯ºë²Óªøªº«ü¥Ò¹º¹L¤@³B¾î¦Vªº¥W¼Ñ¡A¤É°¾÷«K±Ò°Ê¤F¡C
¡@¡@咣·í¡X¡X¡I
¡@¡@·±qÁyÀU¨â°¼©I¼S¦Ó¹L¡AÀY¾v̪§¥ý®£«á¦a¶]¨ì¤FÀY³»¤W¡C·RµYı±o¦o³o®É´N¹³¬O³Q¥µ¤UÄa±Vªº¤@Ó¯}³Â³U¡A¦o¥H¬°¦on¦º¤F¡A¦o°ß¤@¯à°µªº«K¥u¯à¦bÅ@¦í¤â¤Wªº¤p³Dªº¦P®É«÷©Rªº§ìµÛªù®ÇÃ䪺§â¤â¡C
¡@¡@咣·í¡X¡X¡I
¡@¡@¤É°¾÷Ãæa°±¤F¤U¨Ó¡A«e±¬O¤@±øµ§ª½ÄaªÅªº³q¹D¡A¦oÁ`ºâÁÙ¬¡µÛ¡C·RµY®¸µÛ¯Ý¤f¡AºCºC¦a¸òµÛ§¯ºë±q©³³¡ªº¬]Äæ¸Ì¸ó¤F¥X¨Ó¡A¨«¤W¤F³q¹D¡C³o²ª½¤ñ»í¦a©_¡B¤ñ³Â¥Ê¹C¼Ö¶é¸Ìªº¹L¤s¨®ÁÙn¨ë¿E¡A³o¼Ë·QµÛ¡A¦o·Ù¥Õªº¤pÁy¤]º¥º¥¦a«ì´_¤F¬õ¼í¡C
¡@¡@§¯ºë±aµÛ¦o®|ª½¨«¨ì¤F³q¹D³Ì²`³Bªº¤@®°ªù±«e¡A¦b¤@ÓÃþ¦üÆ_°Í¤Õªº¦ì¸m±N¤pÆ_°Í´¡¤F¶i¥h¡Aªù¶}¤F¡C
¡@¡@¡§±z½Ð¡A»Ýnªð¦^®É½Ð©Ô°Êª÷®w¤¤¥¡ªº·n¹a¡C¡¨
¡@¡@·RµYÂI¤FÂIÀY¡A±N§¯ºë¥æÁÙµ¹¦oªºÆ_°Í§´©«¦a©ñ¶i¤â³U¸Ì¡Cª÷®wªºªù¦b¦oªº¨«á³QÃö¤W¤F¡A°ªÓ¤lªº^«T¨k¤H¥ß¨è±q¤p³D¨Åé¸Ì¡§ÄÆ¡¨¤F¥X¨Ó¡AÅã§Î¦b¤F¦oªº¨°¼¡C
¡@¡@·RµY§V¤O¦a«|¤F«|¦Rªj¡G¡§´ö©i¡A§Ú·Q§ÚÁ`ºâ¬Oª¾¹D¬°¤°»ò¥jÆF»Õªº§¯ºë̤@ÓÓ³£¹³¬Ý±jµs¤@¼Ë¦a¬ÝµÛ§Ú¤F¡I§A´¿¸g¥´§T¤F¤@ÀYÀs¶Ü¡H¡¨¦o²´«e¡A»í¦a©_²y³õ¯ë¤j¤pªºª÷®w¸Ìª÷¹ô¡BÆp¥Û©M®±ÀY¯ë¤j¤p¦U¦âÄ_¥Û°ï¿n¦p¤s¡I
¡@¡@Â÷¶}ª÷®wªº®ÉÔ¡A·RµY¦b¨k¤Hªº¥Ü·N¤U±a¨«¤F¥Lª÷®w¸Ì³Ì¤pªº¤@ÓÀxª«³U¡A¨Ã¦b§¯ºë̬õ±oµoµµªº²´¯«ª`µø¤U¦½¯K¯K¦bª÷®wÄò¬ù¦X¦P¤W¥Î¤pÆ_°ÍÂW¤FÓ¬}¬}¡]ªí¥Ü¦P·N¡^¡C
¡@¡@µM«á¡A¤@©P«áªº¦P¤@¤Ñ¤W¤È¡A·RµY¤SºV¶}¤F¥L¤÷¿Ë¦a¤U«Çªº¤ìªù¡C¦oªº¥t¤@Ó¦P¾Ç°|¤kªB¤Íº~®R.¦ã³Õ¬ù¦o¥X¥h³}µó¡A¶¶«K¥h¼¯ª÷¤Ò¤Hªø³T©±©w¨î¤U¤@¦~ªºªø³T¡A¦]¬°¥´§é¡C´µ¤º´¶¥ý¥Í¨IÀq¤F¤T¬íÄÁ¡A·Q¨ì¤F§ÉÀYÂd¤W¬Y¥»®Ñ¸Ì¼g¹Dªº¤@¥y¡§·Rª±ªº«Ä¤l̪º¤Ñ©Ê¡¨¡A©ó¬O¥L¦P·N¤F¡C¦b¥Lªº¤p©h®Qª±±o¤£¥ç¼Ö¥Gªº®ÉÔ¡A¥L¤]¶¶«K¼ô½m¤F´X¦^¥Lªº¤Û¼v²¾§Îªº³t«×©Mã«×¡C
¡@¡@¦AµM«á¡A¬YÓ¬P´Á¤T¤U¤È¡A¬ù·|ªº¹ï¶H¬OÅÚ©Ô¡E°¨¼wµÜ¡A»®¤Ò©¬¤Ò¡A¤k¡F¤T¤Ñ¦Z¡A»®±Ó.®æÄõ³Ç¡A®æÄõªâ¦h¡A¤k¡K¡K
¡@¡@´N³o¼Ë¡A¦b³o¦~ªº¤C¤ë©³¡A´µ¤º´¶¥ý¥Í²×©ó¯à¦b¥Lªº¤p©h®Qn¨D¥X¥h©M¡§¤k¡¨ªB¤Í̳}³}ªº®ÉÔ¦w¤ß¦a«Ý¦b¦a¤U«Ç¸Ì³¦ñ¥Lªº©X³ṳ́F¡A¦Ó¥LªºÅ]ªk¡X¡X¤Û¼v²¾§Îªº¤ô·Ç¤]²×©ó¨ì¹F¤F´¶³q§Å®vÌÃø¥H¥ø¤Îªº°ª«×¡C
¡@¡@¡§ª¨ª¨¡A©ú¤Ñ§Ú·Q¥X¥h¤@¤Ñ¥i¥H¶Ü¡H¡¨¤K¤ëªº²Ä¤@ӳıߡA´µ¤º´¶¤p©j¤@Ãä¤ÁµÛëC³Â®Ú¡A¤@Ãä¦V¦oªº¥¿¦b±N¸É¦å¾¯¸Ë²~ªº¤÷¿Ë³o¼Ë½Ð¨D¹D¡C
¡@¡@¡§¤@¾ã¤Ñ¡H¡¨
¡@¡@¡§¶â¡X¡XÅ¥»¡³Ì·s´Ú¥ú½ü2000¥X¨Ó¤F¡A§Ú·Q¡B·Q¥h¡K¡K¡¨´µ¤º´¶¤p©jªº¸£³U««±o¶V¨Ó¶V§C¡AÁnµ¤]¶V¨Ó¶V¤p¡C
¡@¡@¡§¦n§a¡C¡¨´µ¤º´¶¥ý¥Í®³°_¤F³Ì«á¤@¤äÃľ¯²~¡A©X³ú¸Ì³Ñ¾lªº¸É¦å¾¯À³¸Ó¥¿¦n±N¥¦¸Ëº¡¡A¡§¦ý¬O¥²¶·¦b¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¥²¶·¦b¤ÂI¤§«e¦^®a¡I§Úª¾¹Dªºª¨ª¨¡AÁÂÁ§Aª¨ª¨¡I¡¨¤p©h®Q¤S¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@§â©ê¦í¤F¥Lªº¤÷¿Ë¡C¥i¼¦ªº³Ì«á¤@¤äÃľ¯²~°Ú¡A¥u¦Y¤FÓ¥b¹¡¡K¡K