²Ä10³¹ chapter10
¡@¡@What is that we said about appearances? Yeah, they can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.
¡@¡@¤HÌ«ç»ò»¡ªí¹³¨ÓµÛ¡H¹ï¤F¡Aªí¹³¥i¬O¨ã¦³´ÛÄF©Êªº¡C¦ý¬O¤j¦h®ÉÔ¡A²´¨£¬°¹ê¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¥¿»P²´«eªºØp¬P¤H¤j²´Àü¤p²´¡A¦]¬°¦oµo²{³o¥u¨Å¦â¤pªÎ¿ß¦b¹L¥hªº¤Q¤ÀÄÁ¸Ì¤@ª½©ìµÛ¶êºuºuªº¤p¨¤l¸òÂܦo¡Aªí²{¬°¸ò¦b¦o¸}Ãä¡A¶¶«K¥Î¤ò¯ñ¯ñªº¤ö¤l½ò´X¤U¡C
¡@¡@¥»¨Ó¦³¨Ç±¡ºü§C¸¨ªº²ïµY•ªü¤°¤ñ³Q³oµe±³r¯º¡A¡u¥¦³ßÅw§A¡C¡v
¡@¡@¡u¤]³\¥¦¥u¬O³ßÅwª÷¾v§¬¡A¡v®æ¬¥²ú¨È¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡A±µµÛµo²{¤pD¿ß®Ì®Ì±y±yªº¶KµÛ¦oºÛ¶i¨Fµo¸Ì¡A²ú¨È¯w¯w²´¡A¡u§A½T©wn±N¥¦°U¥Iµ¹§Ú¡H¡v¤µ¦ªü¤°¤ñ³q¹L¹p´µ««¼w±´ªøÁpµ¸¦o´N¤w¸g°÷¥O¤HÅå³Y¡A¨S·Q¨ìì¦]³ºµM¬O¬°¤F¤@°¦Øp¬P¤H¡C
¡@¡@²ïµY«ü¤F«ü«ÈÆU¤@°¼ªº¥Ö²¦æ§õ½c¡A¡u§Ú¨M©w¦^¿D¬w¡AªÅÃmªº¾¥º¸¥»¹A³õ¤£¤Ó¾A¦X²§°êµu¤ò¿ß¡A§Aª¾¹D¡A¥¦´X¥G¤£¨ã³Æ¥ô¦ó¥Í¦s§Þ¯à¡A§Ú¦bÛ´°¨S¤°»òªB¤Í¡A¦Ó§A¬Ý°_¨Ó¤S«Ü³ßÅw¿ß¡C¡v
¡@¡@¦n§a¡A®æ¬¥²ú¨È©l²×¤£ª¾¹Dn¦p¦ó©Úµ´¬ü¦â¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¦o¤@¦V³ßÅwªº²`µo¦â¬ü¤H¡A¡u·íµM¡A¥L¬Ý°_¨Ó¯u¬O¥i·R¡A§Ú«Ü³ßÅw¥¦¡C¡vÁöµM¦oªº¦P©~¤H¥i¯à¤£³o¼Ë·Q¡C
¡@¡@¡u¥¦¥s¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¥¬¤B¡C¡v²ïµY•ªü¤°¤ñ¦^µª¡C
¡@¡@ª½¨ì®æ¬¥²ú¨ÈÃh¸Ì©êµÛ¤@°¦¿ß¯¸¦b«ÕÆF¶]¨®«e®ÉÁÙ¦b·Q¡A¦o©è¹FÛ´°ÁÙ¥¼¶W¹L¤G¤Q¥|¤p®É¡A¦ý¤w¸g¾Ö¦³Â×´Iºë±mªº¸g¾ú¡G¹ï¤@ӤѵM¨÷^°ê¨k¤H¤@¨£Á鱡¡F«¹Jµ£¦~¹Ù¦ñ¡A¦Ó¥B¹ï¤è¬OÓ§BÀï¡F»P^°ê¤ý¤l¦@»R¡A¦b¨p¤H»R·|¤W°½ÅѤ@´Tµe§@¡A±µµÛ¦P¤@¨£Á鱡ªºª«¥ó¯}¸Ñ¤F¤@¥ó¥û±þ®×¡F²{¦b¬Æ¦ÜÁÙ¾Ö¦³¤F¤@°¦¿ß¡A«ö³oÓµo®i³t«×¡A¦o¤j·§¤UÓ¤ë·|q±B¡A©ú¦~³oÓ®Éԥͤ@¹ïÂùML¡X¡X«z³á¡AÁÙ¯u¬Oºë±m¡C
¡@¡@²ïµY•ªü¤°¤ñ©~¦íªº±öµáº¸°Ï°ª¯Å¤½´Jºñ¤Æ°µªº«Ü¬O¤£¿ù¡AÆ{Æ{½µ½µªºÄé¤ì»P^Û®ð¤Q¨¬ªºÂ¬õ¦â¹q¸Ü«F¬Û±o¯q¹ü¡A¬MŨªº©¼¦¹¥Í©R¤O¤Q¨¬¡C¦ý¬O¡X¡X¦pªG¯à±Æ°£±¼¹q¸Ü«F¤º¥O¤H·Ðļªº§n¾x¹aÁn´N§ó¦n¤F¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¬Ý¤F¤@²´¹q¸Ü«F¡A°õµÛªºÁnÅTÄ~Äò¡A¥é¦ò¥Ã»·¤£·Ç³Æ°±·²¤@¼Ë¡A¦æ¤HÅãµM¤]¦]³o§n¾x¹aÁn½K¬Ü¤£º¡¡C
¡@¡@¤£¹L¡X¡X³oÃö¦o¤°»ò¨Æ¡Aª÷¾v©h®Q©êµÛ¿ßÂਤW¨®·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦o¤@¥~°ê¤HÃø¹DÁÙ±o¬°Û´°¬O§_¦³¾¸µÂZ¥Át³d¡H
¡@¡@¡u¥m¡X¡X¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¥¿¦bÁ}Ãøªº±NØp¬P¤H¥¬¤BÄ_Ä_¶ë¶iÃdª«I¥]¸Ì¡A¥Ñ©ó¹ï¤èªº¤£°t¦X¥O¦o«Ü¬O¤â¦£¸}¶Ã¡A©ó¬O·í¹aÁnÅT°_®É¡A¦o¨Ã¨S®É¶¡¬d¬ÝP¹q¤H´N¿ï¾Ü¤F±µÅ¥¡C
¡@¡@¡u¬¥§Jµá°Ç¤p©j¡A¤é¦w¡C¡v¹q¸Ü¤¤¨k¤HªºrpµÀu¶®ªº¤@¶ò½k¶î¡A®æ¬¥²ú¨È´X¥G§Æ±æ¥L¥Ã»·¤£n±¾Â_¡A¦ý±µ¤U¨Óªº¤º®e¦ü¥G¤£¤Ó¤Íµ½¡A¡u§Aªº¿ß¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó·Å¹¥¡A¥¦¥¿¦b§V¤O±Ã²æI¥]¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¥´¶}¨®¸ü³q¸Ü¡A«·s±NØp¬P¤H©ê¦bÃh¸Ì¦w¼¾¡A¶¶«K¥´¶q©P³ò¡A¡u§A¶Â¶i¤FºÊ±±¨t²Î¡A¥ý¥Í¡H¬O¥ª°¼¤½´JªºÄá¹³ºÊ±±ÁÙ¬O¾aªñ®ü¼w¤½¶éªº¨ºÓ¡H¡v
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¬O¥þ³¡©O¡Amiss.¡v^°ê¨k¤H¥é¦ò¤jÅv¦b´¤ªº°g¤H¶Úµ¹ê¦b©Ê·P¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È®º¤F®º¥¬¤BØpªº¤p¦×¹Ô¡A¡u§A·Q°µ¤°»ò¡A¥ý¥Í¡H°£¤F¥Î¬õ¥~½uºË·Ç¾¹¹ï·Ç§Úªº¸£³U¡A¨ä¥Lªº§Ú¤j³£Ä@·N°t¦X¡C¡v½ÖÅý¦oªº¨®¨Ã¤£¨¾¼u©O¡C
¡@¡@¡u²Ô¤h¦p¦ó¯à¹ï¤k¤h¦p¦¹µL§¡A¥u¬OÁܱz¤@»E¡Amiss.¡v
¡@¡@©ü·tªÅÃmªº¦a¤UÜ®wÅã±o¼éÀã¤S³±§N¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨Èµu¸È¤UÅS¥Xªº×ªøÂù»L·P¨ì²D·N¡A©ó¬O·Uµo©êºòÃh¸ÌªºØp¬P¤H¡Aµ²ªGµo²{¥¬¤BØpˬO¦ÛÅU¦ÛºÎªº»²¢¡A¯d¤U®æ¬¥²ú¨È¿W¦Û±¹ï³oÓ³æ¤â¤äµÛ¶Â³Ê¾Ö¦³±j¤j®ð³õªº¨k¤H¡C
¡@¡@¥H¨§÷¨ÓÁ¿¹ï¤èºâ¤£¤W©Ê·P^®¼¡A¤]³\¦b¬Dç¨èÁ¡¤H²´¤¤¥L¬Æ¦Ü»Ýnµyµy´î«¤~¯àºÙ±o¤W¼Ð·Ç¨§÷¡A¦ý¥LÁy¤W¨º¤@©Ù¬á«ù¦Ó¤S°g¤Hªº·L¯º¥O¨ä¨k©Ê¾y¤OȬð¯}¤W¡C
¡@¡@¡u¬¥§Jµá°Ç¤p©j¡A¤é¦w¡C¡v¬O¹q¸Ü¤¤¨ºÓ¤£¯à§ó°g¤HªºÁn½u¡C
¡@¡@¡u¤é¦w¡C¡v®æ¬¥²ú¨È·L¯º¡A¡u§Úªì¨ÓÛ´°¡A»P±z¨Ã¥¼¬ÛÃÑ¡C¡v
¡@¡@^°ê¨k¤H²Ô¤h±oÅé¡A¡u©êºp¡A¬¥§Jµá°Ç¤p©j¡AYnÁ׶}®L¬¥§J•ºÖº¸¼¯´µªºª`·N´N±oÂÔ·V¨Ç¡A·íµM¡A¦pªG±z¿ï¾Ü±µÅ¥¹q¸Ü«FªºP¹q¡AÁÙ¯à§K°£®L¬¥§J•ºÖº¸¼¯´µµo²{¦æ°Ê¹q¸Ü¤W¨Ó¹q°O¿ýªº¥i¯à¡C¡v
¡@¡@¡u¥m¡X¡X¡v
¡@¡@¨Ó¦Û¦P©~¤Hªºµu«H¥ó¡X¡X
¡@¡@¡u¦pªG¤è«K¡A³t¦^¨©§Jµó¡Ash.¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È®Ì®Ì¤â¾÷¿Ã¹õ¡A¡u§A¬Ý¡A§Ú·í®É¤ÓµÛ«æ¦^¥h¡C¡v¦o§»ª¸ß°Ý¡A¡u¦pªG±z¤£¤¶·N¡A§Ú¯à¦^«Ê¸ê°T¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡Amiss.¡v^°ê¨k¤H¦^µª®É®æ¬¥²ú¨È¤w¸g¦b½s¿è¸ê°T¡X¡X¡u¤£¤Ó¤è«K¡C¡v
¡@¡@¡u§A»P®L¬¥§J•ºÖº¸¼¯´µ¬O¦óÃö«Y¡H¡v¨k¤H¥j¨åÀu¶®ªºÁnµÂ²ª½¥O®æ¬¥²ú¨ÈÃhºÃ¦Û¤v²`³Bºû¦h§Q¨È®É¥Nª÷ºÑ½÷·×ªº®c·µ¡A¤£¹L¦oºË¤FºË¥|©PªÅÃm©ü·tªºÜ®wÀþ¶¡¥´®ø¤F³oÓ©ÀÀY¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¸Û¹ê¦^µª¡A¡u§Ṳ́j·§¦b¬Q¤é¤U¤È¤TÂI®É¦¨¬°«Ç¤Í¡C¡v
¡@¡@¡u±µµÛ¦b¤K¤p®Éªº®É¶¡¤º§¹¦¨±ßÀ\¬ù·|¡B¦@»R©M±µ§k¡H¡v¥L¯ºªº´r®®¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È±NØp¬P¤H©¹¤W´£¤F´£¡A¤W«Ò¡A¥¦¥i¯u«¡A¡u±z³ßÅwºÊµø¥®§Ì¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡H¡v¨S¿ìªk¡A³o¨â¤H¨¤Wªº®ð½è¤Ó±µªñ¡A¦Ó¥B¤jºÖ¥ý¥ÍÁöµM³Q»´·LµoºÖºR´Ý¤F¬ü»ª¡A¦ý¦h¤Ö¨Ì¯à¬Ý¥X»P¥t¤@¦ìºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¬Û¦üªº¤©x¡A·íµM¡A¥t¤@¦ìÁyµyªø¤@¨Ç¡A¡u§A̪ø±o«Ü¹³¡C¡v
¡@¡@¡u§A»P§Aªºôô¶ø¼w¨½©_ˬO¨Ã¤£¤Ó¹³¡A¡vÁÚ§Jù¤Ò¯S•ºÖº¸¼¯´µ³æ¤â¤äµÛ¶Â³Ê·L¯º¡A¡u§Æ±æ±z²z¸Ñ¡A§Ú¥u¬O¤@Ó³Q¥®§Ì·í§@¦º¼Äªº¥i¼¦¨k¤H¡A¦Ó±z²{¦b¦ü¥G»P¥L¬Û³B¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@¡uÁÙ¦³¤Ó¦h¥i«e¶iªºªÅ¶¡¡C¡v²¦³º²{¦b¥u¬O¤@Ókiss¡C
¡@¡@¡u¥m¡X¡X¡v
¡@¡@¨Ì¬O¦P©~¤Hªºµu«H¥ó¡X¡X
¡@¡@¡u¤£¤è«K¡A¥ç½Ð³t¦^¡Ash.¡v
¡@¡@ÁÚ§Jù¤Ò¯S¹³¬OÃöÃh¿Ë¤Í¤@¼Ë©Mµ½¡A¡u±z¥´ºâÄ~Äò»P®L¬¥§J•ºÖº¸¼¯´µ¦X§@¶Ü¡H¦pªG±z³Ì²×¿ï¾Ü·h¤J¨©§Jµó221b¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A§Æ±æ±z¯à¬°§Ú´£¨Ñ¦³Ãö®L¬¥§Jªº¡X¡X¡vÁÚ§Jù¤Ò¯S°±¤U¡A¦]¬°¥Lµo²{¹ï±ªºª÷¾v©h®Q¥¿¥Rº¡´Á«Ýªº±æµÛ¥L¡A²´¯«ª¥¼ö¡C
¡@¡@¡uºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A±z·Ç³Æ¥Î¿ú¦¬¶R§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@ÁÚ§Jù¤Ò¯S»y®ð¤@º¢¡A¡u¡K¡K§Ú·Q±z¨Ã¤£¦s¦b¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¡u½Ö·|¶û¿ú¦h©O¡A¥ý¥Í¡C¡v
¡@¡@ÁÚ§Jù¤Ò¯S¡G¥L°Q¹½¦³¿ú¤H¡A¸U´cªº§l¦å°¸ê¥»®a¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È²¤±a¤£º¡ªº¬ÝµÛ¤jºÖº¸¼¯´µ¡A¡u±z¥i¯u¨S¤°»ò¸Û·N¡C¡v
¡@¡@ÁÚ§Jù¤Ò¯S•ºÖº¸¼¯´µ©¿µM¦³¤@ºØ³Q¹ï¤è°Ç¯Áªº·Pı¡A¡u¦pªG±z»Ýn¡A§Ú·íµM¼Ö·N´£¨Ñ¡A¡v¥L±q¦è¸Ë¤f³U¸Ì±Ç¥X¤ä²¼¥»¡A¶ñ¤W¤@¦ê¥iÆ[ªº¼Æ¦ì¼¹¤U»¼µ¹®æ¬¥²ú¨È¡A¡uµL«D¤À½Ð¨D¡A¤£·|¥O±z·P¨ì¬°Ãø¡A¥u»Ý§iª¾¥Lªºªñªp§Y¥i¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È±N¤ä²¼¶ë¶iÀH¨ªº«H«Ê¥]¸Ì¡A¡u·íµM¡A³o¥i¬O¬°¤F±z©M®L¬¥§Jªº¥S¤Í§Ì®¥¡C¡v
¡@¡@ÁÚ§Jù¤Ò¯S¡G¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¥L³æ¤â¤äµÛ¨º§â¶Â³Ê¡AÁy¤W¦A¦¸ÅS¥X¬á«ù¤S°g¤Hªº·L¯º¡G¡u¬¥§Jµá°Ç¤p©j¡AÄ@§A»P·s«Ç¤Í¬Û³B´r§Ö¡C¡v
¡@¡@°Ú¡H³o´NÅý¦o¨«¤F¡H
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¦V«e¤@¨B¡Aתø¨§÷«D±`°g¤H¡A¡uºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§A¦³¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦o®`²Ûªº©ïÀY¡G¡u§Aı±o§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú°O±o±z»P®L¬¥§J¬Q©]¦@¥Î¤F¤@Ó§k¡C¡vÁÚ§Jù¤Ò¯S¤£¬°©Ò°Ê¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¯ºªº²¢»e¡AÁyÀUÃ䪺¶ÂµiÀǬN¤SµL¶d¡A¡u©Ò¥H§Ú¬O¦b°Ý±zı±o§Ú°µ®L¬¥§Jªº¤kªB¤Í«ç»ò¼Ë§r¡C¡v
¡@¡@¡u¦pªG¥i¯à¡A§A̤@©w·|¬O¤@¹ïºë±m¯É§eªº±¡«Q¡C¡vÁÚ§Jù¤Ò¯S•ºÖº¸¼¯´µ¤£·|©Ó»{¥L¹ï¥®§Ì©¿µM¥Í¥X¤@µ·¼¦¼§¡C
¡@¡@¡u·íµM¡A¥L¥i¬O¨ô¶V«D¤Zªº®L¬¥§J•ºÖº¸¼¯´µ¡C¡v®æ¬¥²ú¨È¦¹®Éªº¯º®e¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î³Ì¯u¸Ûªº¤@Ó¡A¡u¤£¹L¡X¡X¡v
¡@¡@ÁÚ§Jù¤Ò¯Sµo²{ª÷¾v©h®Qªº²´·ú¥¿ª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¥L¡X¡Xªº¶Â³Ê¡A¡uÛ´°¤S¦b°«B¡C¡v
¡@¡@ÁÚ§Jù¤Ò¯S¡G¡K¡K§A¬O±jµs¶Ü§A¡H
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¶ê¶êªº¬õ®B¯º®e²¢»e¤S¯Â¯u¡G³o§â¶Â³Ê¥i¯uº}«G¡ã
¡@¡@©ü·t¼éÀ㪺ܮw¥~¡AÁÚ§Jù¤Ò¯S¤w¸gÅý¤H±N«ÕÆF¶]¨®°±¦b¸ôÃä¡AÛ´°À±º©¦b°gÃú¯ëªº²Ó«B¤¤¡A¦Óª÷¾v©h®Q¼µµÛ¤@§âºë½oªº¶Â³Ê©êºòÃh¸ÌªºØp¬P¤H¡A¥]¸ÌÁٸ˵ۤ@±i¼Æ¥Ø¥iÆ[ªº¤ä²¼¡A¦¬Ã¬º¡º¡ªº§¤¶i¤F¾r¾p¦ì¡C
¡@¡@Û´°¨©§Jµó221b
¡@¡@®æ¬¥²ú¨ÈÃh©êµÛ¥¬¤BØp¤p¤ßÁlÁlªº¨«¤W¼Ó±è¡A¦o§Æ±æºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¤£n¦b¨£¨ì¦o©MØp¬P¤Hªº²Ä¤@²´´N¬µ¤ò¡A¹³¿ß¤@¼Ë¬µ¤ò¡C
¡@¡@µ¡¥~¬O©ü·tÀǬNªºÛ´°«B´º¡A¦Ó®L¬¥§J¨¬ïÂŦ⵷º÷ºÎ¦ç¥ß¦bµ¡Ãä§CÀYºt«µ¤p´£µ^ªºµe±Â²ª½¬üªº¥i¥H¤Jµe¡A¦pªG©¿²¤¨º´X¥Gn¥Î®£©Æ§Î®eªºµ^Ánªº¸Ü¡C
¡@¡@®L¬¥§J¤U¤Ú·f¦b¤p´£µ^¤U¡A¶¶µÛµø½u¬Ý¨£¦oªº¾c¤l¡A¡u¾c©³ÖßµÛ¤p¸¶À·¨©M®æ©Ô©i´µÁ¥Á¨ªº¸¤l¡A§A¥h¤F²ïµY•ªü¤°¤ñªº¤½´J¡A¬O¦oÅý¹p´µ««¼w¸ß°Ý§AªºÁpô¤è¦¡¡C¡vÅãµM¨S¦³¤@¥yºÃ°Ý¥y¡C
¡@¡@¡u§Ú¤µ¤ÑÁÙ¨£¤F¥t¤@¦ìºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A¡v®æ¬¥²ú¨Èµo²{®L¬¥§J¼È®ÉÁÙ¥¼µo²{¦oÃh¸ÌªºØp¬P¤H¡A¡u±q¥L¨º±o¨ì¤F¤@µ§¿ú¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î¨ÓÁʶR´X¥ó¨k¤hŨm¡C¡v¤ñ¦p°ò¨Ðµµ¦âªº¡C
¡@¡@®L¬¥§J¡G¡K¡KÁÚ§Jù¤Ò¯Sªº¸£¤l¤j·§¬O³Q¥~¬P¤H¸j¬[¤F¡A¥¿±`¤H¥i¤£·|¥Î¿ú¦¬¶R¤@¦ì¾Ö¦³¥¨ÃB®a±Ú°]´Iªº´I®a¤k¡C
¡@¡@ª÷¾v©h®Qתø¥ÕÞÕªº»L®ÌªººÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¤ß·Ð·N¶Ã¡A¥LÂà¹L¨¬Ý¦o¡A¡uÛ´°¤Ñ®ð³±§N¡X¡X¡v
¡@¡@®L¬¥§J§Nºz»a¥ÕªºÁy¬ÜÀYºò½K¡A¡u¡X¡X§AÃh¸Ì¬O¤°»òªF¦è¡H¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È§¤¶iµ¡Ã䪺´Ä¦â¨Fµo¡A¡u¤@°¦¿ß¡K¡v¦o¦ù¤â§è¦í®L¬¥§Jªºµ·º÷ºÎ¦ç¦çÂ\®Ì¤F®Ì¡A¦ÇÂŦ⪺²´·ú¥i¼¦¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¥L¡A¹³¬O¥ß¨è¯àªx¥X¤ô¥ú¡A¡u§Ú̯à¾i¤@°¦¿ß¶Ü¡A¥ý¥Í¡H¡v
¡@¡@¦oÄ~Äò®Ì¡A¡uplease.¡v
²Ä11³¹ chapter11
¡@¡@Yes, the vow is simple. Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that's when we begin to live happily ever after.
¡@¡@¬Oªº¡A»}¨¥¬O²³æªº¡An§ä¨ì¨ºÓȱo³o¥÷»}¨¥ªº¤H¤~¬O§xÃøªº¡A¦ý¦pªG¯uªº¯à§ä¨ì¡A¨º§ÚÌ´N·|¥Ã»·©¯ºÖªº¥Í¬¡¤U¥h¡C
¡@¡@¡uØp¡ã¡v
¡@¡@¥¬¤BØp¨Ä¨ÄªººÛ¦b¦oÃh¸Ì¡A¨âÓ¤ò¯ñ¯ñªº¤ö¤l·f¦b¤@°_¡AÀãâuâuªº¤j²´·ú¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ¦o¡A®æ¬¥²ú¨Èı±o³o²´¯«¦ü¥G¤Q¤À¼ô±x¡A¦oè¤~´N¬O³o¼Ëª`µøºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡H
¡@¡@¨©§Jµó221bªº«ÈÆU¤º¡A¶Â¦âªº¼Ú¦¡Ãý¯Àð¯È¥j¨åºë½o¡A^°êÃÀ³N®a¬ù¿«•¥§J¹y©ÒÃتº¾uÅ\µe¹³¤W¦³¾÷¬Á¼þ°{µÛ¦B§Nªº¥ú¡A¦Ó®L¬¥§J¥¿±µLªí±¡ªº¨nµÛ§¤¦b¶Â¦â¬_¥¬¦èC¨Fµo¤WÃø±ËÃø¤Àªº¤@¤H¤@Øp¡A¡u¦pªG¤T¤Q¬í¤º¤£±N¥¦©ñ¤U¡A³o¥uÄø¿ß±N³Q»°¥Xªù¥~¡A©M¨º¨ÇÃdª«¥Î«~¤@°_¡C¡v
¡@¡@ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¬Oµ´¤£·|©Ó»{¨º¨ÇÁcÂøªºÃdª«¥Î«~¬Æ¦Ü¬O¥L¦b¤G¤Q¤ÀÄÁ«e·h¤W¨Óªº¡A³oª÷¾v©h®Q§ê°_¥i¼¦µL¶d¨Ó²ª½¹³Ó¤¤¥@¬ö¤k§Å¡I
¡@¡@¡uºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡X¡X¡v
¡@¡@¡uÁÙ¦³¤Q¬í¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¥u¯àº¡Ãh¤ºª¹¤§¤ß¡A±N¥¬¤BØp©ñ¦^¿j¬õ¦âÄaÁu´È¤Wªº¬X³n¥¬ÃÀ¤pºÛ¸Ì¡A²¦³ººÖº¸¼¯´µªÖµªÀ³¯d¤U¥¦¤w¸g¬O¤jµoµ½¤ß¡A¡u§ÚÌn¥h¼Ó¤UªºÀ\ÆU¡H¡v
¡@¡@®L¬¥§J¬á«ù¦aÂIÀY¡Aµø½u¦b¦o»L¤W±½¹L¡A¡u¤µ¤éÛ´°¤£¹L¤»¤Q¤TµØ¤ó«×¡]¤j·§¤Q¤KÄá¤ó«×¡^¡C¡v¦Ó¦o¬ï¤F¤@¥ó»´Á¡ªº»r¯»¦âµ·º÷¤p§ªA¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¯w¯w²´¡A¡u¦ý´«¦çªA¤Ó¯Ô»~®É¶¡¡A§Ú¥H¬°§A·Q¾¨§Ö¦Y¤ÈÀ\¡C¡v¤£µM¤]¤£·|¦p¦¹¶Ê«P¦o©ñ¤UØp¬P¤H¡C
¡@¡@¥L©¿µM§¤¤U¡A±µµÛ»lÁYµÛºÛ¶i¨Fµo¸Ì½ö¤U¡Aºë½oªº¥ßÅé¥Õ¦â¤ë«G¿O·w¶Àªº¬M·Ó¤U¡A®L¬¥§J¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸ËI¹ï®æ¬¥²ú¨È¤}¥Xº}«G»¤¤HªºI³¡¦±½u¡A°t¤W¥Lªº¶Â¦â¤ÑµM¨÷´N¹³¤@°¦¶Æ¼bªº¶Â¿ß¡A®æ¬¥²ú¨ÈÂàÀY¬Ý¬Ý¥¬¤B¡AØp¬P¤H¥¿ÅS¥X¶êºuºuªº¨{¥Ö¨D¼¾ºN¡AÅý¦o¶Vµo»{¦P¦Û¤vªº¬Ýªk¡C
¡@¡@¡u§Ú©¿µM·Q¥ð®§¤¤ÀÄÁ¡A¡v®L¬¥§JªºÁy¹ïµÛ´Ä¦âªº¥jÂÂ¥Ö²¨Fµo¡AÁnµ¦³¨Ç´eªº¶Ç¹L¨Ó¡A¡u²{¦b¥h´«¦çªA¡C¡v
¡@¡@ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥ÍÁÙ¯u¬O¤£ÁA¸Ñ¤k¤H¡A¤¤ÀÄÁ¬Æ¦Ü³£¤£°÷¦o¬D¿ï¥X·f°t¦çªAªº¾c¤l¡A¡u±z¬O§_¯à¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡H¡v
¡@¡@¡up®É¤¤¡A¡v®L¬¥§J´£¿ô¡A¡u¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¤C¬í¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¥u¯à½òµÛ²Ó¸ò¾c¦^¨ìª×«Ç¡A·Ç³ÆÃö¤Wªù®ÉÁÙ¤£§Ñ¹ï¦P©~¤H«Øij¡A¡u¥ý¥Í¡A±z¹ï®É¶¡¤Ó¹L¨èÁ¡¡A¯u¬OÅý¤HÀ£¤O¥¨¤j¡C¡v
¡@¡@®L¬¥§J·íµM¨S¦³¦^µª¦o¡A¥Ñ©ó¨©§Jµó221b¤½´Jªº¹jµºâ¤£¤W¦n¡A¥L±Ó¾Uªº¦Õ¦·¤w¸gÅ¥¨£³o©h®Q±N°ª¸ò¾c¥Ï¦b¦a¤WªºÁnµ¡A®L¬¥§J³q¹Lê³ßBªºÁnÅT§¹¥þ¥i¥H±À´ú¥X¦o¦¹¨èªº¦æ¬°¡A¦o¦ü¥G³ßÅw±N·Ç³Æ´«¤Uªº¦çªA¥µ¦b§É¤W¡A±µµÛ¥uµÛ¤º¦ç¥´¶}¦çÂd¦p¦P¤k¤ý¨µµø¡A·íµM¡A³oºtö±À²z¥u¯à»¡©úºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¤Ó¯Â±¡¡A§A±oª¾¹D¦³¨Ç§ªA¬O¤£¯à¬ï¤º¦çªº¡A¤ñ¦pµ·º÷§÷½èªº×¨¸È¡A´N¹³®æ¬¥²ú¨È¤§«eªº¨º¤@¥ó¡C
¡@¡@¯Â±¡ªººÖº¸¼¯´µ¥ý¥ÍÅ¥¨ìÁnµ¦^ÀY¡AÁy¦â´X¥GºÙ±o¤WÁV¿|¡G
¡@¡@¡u¡X¡X§A½T©w¨S¦³¤Ö¬ï¤@¥ó¡H¡v
¡@¡@¤ñ°_»´Á¡ªº¤p§ªA¸È¡A³Õ¬f§Q·¦ç½T¹ê«O·x¤F³\¦h¡A¦pªG©¿²¤µu·¦ç¤U¨ºÂù©Ê·P¼º¤Hªº¥ÕÞÕÂù»Lªº¸Ü¡C
¡@¡@¦o¦b·¦ç¸Ì¬ï¤F²L¦âªº³æ¹çŨm¡AÁÙ¦³¤@¥óµu¨ì¹L¤Àªº¦P¦â¼ö¿Ç¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¥i¨S¦^µª¥L¡A¦Ó¬O¶}©l¤F¨C¤é±¡¸Ü¡C
¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§Ú¢¤£¤Î«Ý»P±z¦@¶i¤ÈÀ\¡A¡v®æ¬¥²ú¨È¯º®e²¢»e¤S¯Â¯uªº¬ÝµÛ¥L¡A¦o¨C¦¸³o¼Ë¯º®É³£¦³¤@ªÑ²ö¦W»¤´bªº¬¥ÄR¶ð®ð®§¡A¡u§Ú¥u·Q¨É¥Î¨C¤@Ó¦³±z³¦ñªº¤ÈÀ\¡C¡v
¡@¡@®L¬¥§J¡G¡u¡K¡K»¡¤H¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u§AÁ`¬O©Úµ´§Ú¡A¡v®æ¬¥²ú¨È¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¥¢±æªº§CÀY¡A±µµÛ¦A¦¸©ïÀY®É¨Ì¨R¥L¯ºªº²¢¬ü¡A¦ÇÂŦ⪺²´·ú¸Ì°{°ÊµÛ²Ó¸Hªº¥ú¡A¡u§Ṳ́£¬On¥h¼Ó¤U¨º¶¡À\ÆU¡H¡v
¡@¡@®L¬¥§J¨Ã¤£·Q©Ó»{¤ß¤¤¯¥Íªºt¸o·P¡A¦ý¥¦¦ü¥G¯u¹ê¦s¦b¡A¥LÂàÀY¤£¬Ý¤k«Ä¡Aµø½uÂê©w¦b¤£¦CÄA¸s®q¦a¹Ï¤W¡A¡u¡X¡X§A¨â¤é«á§Y±N¤JŪ«Â´µ±Ó´µ¯S¤½¾Ç¡A¨C¤é¦@¶i¤ÈÀ\ªºn¨D¨Ã¤£²{¹ê¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨Èı±oºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¬G·N©ïµÛ¤U¤Ú¤£¬Ý¦oªº°Ê§@¯u¬O¶Æ¼b¤S°g¤H¡A¡u¨º´N±ßÀ\¦n¤F¡ã¡v¬¥§Jµá°Ç¤p©j¬Ý°_¨ÓÁÙ¯u¬O¤j¤è¤S¤Íµ½¡C
¡@¡@¨©§Jµó°¨´µ¯SÀ\ÆU
¡@¡@®L¬¥§J«ö·Ó¥±`¤@¼Ë¿ï¤F^¦¡Â²À\¡A^«Tªºªk°ê¨ÍÀ³¥Í¸ô©ö¬Ý¦V®æ¬¥²ú¨È¡A¡u§ùªQ¤l°s¡Amiss¡H¡v
¡@¡@¡u¤@ªM¿üÄõ¯ù´N¦n¡C¡v®æ¬¥²ú¨È¤µ¤é¥J²ÓÆ[¹î«áµo²{³o¦ì¤Ú¾¤¦~»´¤Hªø±oÁÙ¯u¬O^«T¡A¨S¿ìªk¡A¬Q¤Ñ¦oªºª`·N¤O¥þ¦bºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¨¤W¡C
¡@¡@®L¬¥§J½K¬Ü¡A¡u§A±q¬Q±ß¤CÂI¨ì²{¦b³£¨S¦³¶i¹¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤U¤ÈnÆ[¬Ý¤@³õÛ´°®É¸Ë©Pªº¨«¨q¡AÂײ±ªº¤ÈÀ\·|Åý§Ú¦b¤WÃè®É¬Ý°_¨Ó¹³D¤F¤½S¡C¡v®æ¬¥²ú¨È¤@Ó¤ë«e¤w¸g¦¬¨ìÁܬù«H¨ç¡A³Õ¬f§Qªº¨q³õÀY±Æ¨¥÷¯à´£¿ô°Ò«¢¹yªº¤HÌ¡A§Y¨Ï³Q®a±Ú©ñ³v¨ìÛ´°¡A¦o¤]¨Ì¬O¨ºÓ¾y¤O¥|®gªº®æ¬¥²ú¨È•¬¥§Jµá°Ç¡C
¡@¡@®L¬¥§J¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®³Q©ß±óªº¤£º¡·Pı¡A¡u§A¬O§Úªº¦P©~¤H©M§U¤â¡C¡v
¡@¡@¡u¦ý§ÚªºÁܽШç¬O³æ¤HÁܬù¡A¥ý¥Í¡C¡v®æ¬¥²ú¨ÈµL¶dªº¯w²´¡C
¡@¡@®L¬¥§J¡G¡u¡K¡K§Ú¹ïµL²áªº®i¥Ü¬¡°Ê¨S¦³¿³½ì¡A¡v¥L±j½Õ¡A¡u§Ú«üªº¬O§AÀ³¸Ó©M§Ú¦b¤@°_¡A«Ý¦b¨©§Jµó¡C¡v
¡@¡@¡u±z¦b¶¡±µªí¥Õ¶Ü¡H¥ý¥Í¡H¡v®æ¬¥²ú¨È¶}©lı±o©MºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¦@³B¤@«Ç¥i¤ñ§¤¦b¨q³õ¸Ì·L¯ºÂ\©ç¦³½ìªº¦h¡C
¡@¡@¡u§A¡X¡X¡v
¡@¡@¡u±zªºÀ\ÂI¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C¡v¸ô©ö±N^¦¡Â²À\Â\¦b®L¬¥§J³oÃä¡A±µµÛ¦V®æ¬¥²ú¨È»¼¤W¬õ¯ù¡AºÑÂŦ⪺²´²¶²`±¡´Ú´Ú¡A¡u¿üÄõ¬õ¯ùªº¬ü§®»®ð¥i»·°t¤£¤W±zªº¬ü»ª¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È§Ô¤£¦í·L¯º¡A¡u§AÅý§ÚÃh©À¤Ú¾¤¡A¸ô©ö¡C¡v²¦³ºªk°ê¤H¯à§â©Ò¦³ªºÁB±¡¦×³ÂÅܦ¨¥O¤H¤º¤ß¬X³nªº®öº©±¡¸Ü¡A¦Ó¥B¹ï©h®QªºÎîºÙ¥Ã¤£·|«½Æ¡A¤p²¢¤ß¤p¬ü¤H¤p¬P¬P¤p¬Ã¯]¡A²ª½¯à«¡±o©h®Q̾K¥Í¹Ú¦º¡C
¡@¡@®L¬¥§J¬ÝµÛ¤Ú¾¤¤HÂ÷¶}¤~°Ý¡A¡u§A³ßÅwªk°ê¤H¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¤k¤H¤£³ßÅwÆg¬ü¡A¿Ë·Rªº¡C¡v®æ¬¥²ú¨È¸ÛÀµ¦^µª¡A·íµM¡AÁÙ¦³ºÀÄRÂŦâ¦a¤¤®ü©¤Ã䪺¸q¤j§Q¨k¤H¡A¦pªG§A°Ý¥L§Úªº²´·ú¸Ì¬O¤£¬O¦³¬P¬P¡A¥L̳q±`·|ª½±µ¦^µª¡A¤£¡A§Ú¬üÄRªº¤p¤Ñ¨Ï¡A§Aªº²´·ú¸Ì¦³¾ãӻȪe¡A·Q·Q´NÅý¤H¤ßªá«ã©ñ¡C
¡@¡@¡uÁöµM¥L̳q±`¤£¤Ó¯u¸Û¡A¡v®L¬¥§J©E¤F¤@¤f¯ù¡A¡u¤ñ¦p§A¤QÂIÄÁ¤è¦V¨ºÓªk°ê¨k¤H¡A¥LªºµÛ¸ËµØÄR¼Ë¦¡·s¼é¡A©M¤k¦ñ²á¤Ñ®Éµ½©ó°ª½ÍÁï½×¡A¦æ¬°¤S®¥Á¾Â§»ª«Ü°Q¤H³ßÅw¡AÁöµM¥L¬G·NºK¤F±B§Ù»~¾É¹ï¤è³æ¨¡A¦ý¥L½T¹ê¬OÓ¾ÕªøÆg¬ü¥L¤Hªºªk°ê¤H¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¡G¡K¡KºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¤@¦p¬J©¹ªº¥û´Ý¡A¦o¬Ý¨£´Äµo¤k¤H¥Ï¤Fªk°ê¨k¤H¤@¤Ú´xÂ÷¶}®É³o¼Ë·Q¡C
¡@¡@¡u§Ú·Q³o¦ì¥ý¥Í¨Ã¤£¯à¥Nªí©Ò¦³ªk°ê¨k¤H¡A¥Lº¥ý¬OÓ«~½è§C¤Uªº¨k¤H¡A¦Ó´ê¥©¾Ö¦³ªk°ê°êÄy¡CªkÄõ¦è¤]¬O¦³¬ü¦n¯u¼°ªº¡A¤ñ¦p¡K¡K¡v®æ¬¥²ú¨ÈÁ`¤£¯à»¡ªk°ê²¢§¬®öº©¼ö±¡¡A¡u¤ñ¦p¡X¡X¤p¤ý¤l¡H¡v
¡@¡@®L¬¥§J²Ô¤hÀu¶®¦a¶i¹¡A¡u§A¥k°¼ªº¨ºÓ¤p¨k«Ä¥¿¦b¾\Ū쪩®ÑÄy¤p¤ý¤l¡C¡v
¡@¡@¡u³oˬOÓ¬ü¦nªºµe±¡C¡v®æ¬¥²ú¨È¥®®É«Ü³ßÅw³o³¡¨àµ£¤å¾Ç§@«~¡A¦o¾®µøµÛ®L¬¥§J§C»y¡G
¡@¡@¡ufleurétoile,c'estdoux,lanuit,dfleuries.¡v
¡@¡@¦pªG§A·R¤W¤F¬YÓ¬P²yªº¤@¦·ªá¡A¨º»ò¦b©]±ß¥õ±æ¬PªÅ³£¬O²¢»e·Å¬Xªº¡A·|ı±oº©¤ÑªºÁc¬P´N¹³¤@¦·¦·²±¶}ªºªá¡C
¡@¡@®L¬¥§J¯º®e¬á«ù¡A¡u§Úªº¯ª¥À¬Oªk°êÃÀ³N®a¦Nº¸¤ºªº©f©f¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¡G¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡X¡X©Ò¥H§A¶¤F³o¤@¤j°é¥u¬O¬°¤F§i¶D§Ú§A¦³ªk°ê¦å²Î¡H¡v¶¶«KÄF¤F¤@°ï±¡¸Ü¡H
¡@¡@¡u§A»¡³ßÅwªk°ê¨k¤H¡C¡vÁöµM¥L©l²×ı±oº¡¤fJ¨¥ªºªk°ê¤H«ÜÄø¡A®L¬¥§J¶Æ¼bªºÂà¹LÀY¬ÝµÛµ¡¥~»¡¡A¥L´°_º}«Gªº¤U¤Ú¡A¹³¤@°¦Åº¶Æªº¤j¿ß¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È§Ô¯º©E¤F¤@¤f¯ù¡A¡u§Ú²{¦b³ßÅwªº¬O¦³ªk°ê¦å²Îªº^°ê¨k¤H¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v°g¤Hªº¶ÚµµØÄR§C¨I¤×¦p³Ì°ª¶®ªº¼Öµ¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È©¿µMÄYµÂªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u¥ý¥Í¡A¦pªG±zÁÙ¦³¨ä¥L°ê®a¦å²Î¾¨§Ö³qª¾§Ú¡A§Ú±o§â³o¸ê°T¾ã²z¦¨§Úªº§¹¬ü²z·Q«¬±¡¤H¼Ð·Ç¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§ÚÁÙn¥[¤W¶Â¦â¤ÑµM¨÷¾v¡C¡v
¡@¡@¡uÁÙ¦³Áo¼zºÍ´¼¡B¨ô¶V«D¤Z¡A¾Õªø°ò¥»ºtöªk»P¨Bªk°lÂÜ¡C¡v
¡@¡@¡u³Ì¦n²´·úç³z¡B¥Ö½§»a¥Õ¡AÁnµnµØÄRÅÛ´b¡A®@¡AÁyªø¤@ÂI³Ì¦n¡C¡v
¡@¡@¡u·íµM¡A¥Lªº©m¦W¥²¶·¬O®L¬¥§J•ºÖº¸¼¯´µ¤~¦æ¡C¡v
²Ä12³¹ chapter12
¡@¡@If we choose to, we can live in a world of comforting illusion. We can allow ourselves to be deceived by false realities, or we use them to hide our true intentions.
¡@¡@¦pªG§ÚÌÄ@·N¡A«K¥i²@µLÅU§Òªº¬¡¦b¦w¶hªº°²¹³¥@¬É¡C¤´¥Ñµê°²ªº¨Æ¹ê»X½ªÂù²´¡A¥ç©Î¬O§Q¥ÎÁÀ¨¥¡A±»¹¢¦Û¤vªº¯u¹ê·N¹Ï¡C
¡@¡@¡u¥m¡X¡X¡v
¡@¡@¨Ó¦Û®æ¬¥²ú¨È®É©|¾ÖÁLªÌªºk®ø®§±À°e¡C
¡@¡@¡X¡X¡m°Ò«¢¹y°{°{µo¥úªº·s¥Í¥N¦W´D·R¤W^Û·¡H¦o¤@©w¬O´«¤FÓÛ´°¨k¤Í¡n
¡@¡@¡u§Y«K¬O¦b¦UºØ®É¸Ëºë²Ï°ï¥X²{ªº¬K®L®É¸Ë©P¡A®æ¬¥²ú¨È¨ÌµM¥H¦o°ª¶Wªº·f°t¶Æµø¸s¶¯¡C
¡@¡@²L¦âªº³æ¹çŨm»P¦P¦â¼ö¿Ç²M²n¤S©Ê·P¡A¦Ó³o¥ó³Õ¬f§Q²¬ù¸g¨åªº²L¥d¨ä¦â·¦ç³Q¦o¥Ü½d¥X³Ì¨Î¬ïªk¡A¨º´N¬OÅS¥X¦oªº°f¤Ñªø»L¥O¤@¤Á¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡A¦o¬Ý°_¨ÓÀu¶®¤ºÀĤS©Ê·P¼º¤H¡A¼eÃPªº·¦ç¤UÂ\Â\°Ê¶¡¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÃtÅx«Ó®ð¡A¾y¤O¥|®gªº¥O¤HµÛ°g¤£¤w¡A¤£«H§A¬Ý¡A¦o¥ª¤âÃ䨺¦ì^«Tªº¶Q±Ú¤Ö¦~ªºµø½u¥i¬O¤@¤ÀÄÁ³£¨S¦b¦o¨¤WÂ÷¶}¹L¡C
¡@¡@¹ï¤F¡AÅ¥»¡³o¦ì´ý¨¥Rº¡¦Ñ¦¡¶Q±Ú®ð½èªº¤Ö¦~¬OÓ§BÀï¡A¥L·|¬O®æ¬¥²ú¨Èªº·s¨k¤Í¶Ü¡HÁöµM§Ú¤@¦V¤ä«ù¦o¨ºÓ©Ê·Pªºn©RªºµØº¸µó»È¦æÄ~©Ó¤H«e¨k¤Í¡A¦ý¦pªG®æ¬¥²ú¨Èªº·sª±¦ñ¬O³o¦ì¦~»´§BÀï¡A§ÚÁ|Âù¤âÃÙ¦P¡I¡v
¡@¡@¡u¯y¡X¡X¡v
¡@¡@¡X¡X¡uÅ¥»¡®æ¬¥²ú¨È«e©¹Û´°ªº«e¨â©P¬½¥Ï¤F«e¨k¤Í¡A§Æ±æ¨º¥i¼¦ªº¨k«Ä¨S¦³ú»ó¤l¡C¡v
¡@¡@¡u¯y¡X¡X¡v
¡@¡@¡X¡X¡u§Y¨Ï«e©¹Û´°¨D¾Ç¦o¤]¨Ì¬O³Ì½AÀöªº¯Ã¬ù¦W´D¡A§Æ±æ¦o«ªð¯Ã¬ù®É¤£nÅܦ¨¤@¦ì§BÀï¤Ò¤H¡A¤£µM°Ò«¢¹yªº^«T¨k«Ä̤j·§·|¶°Åé«s¼Û¥Ã¥¢¼°·R¡H¡v
¡@¡@¡u¯y¡X¡X¡v
¡@¡@¡X¡X¡u¤ñ°_§BÀï¤Ò¤H¡A§ÚÅ¥»¡¦o¦b¨p¤H»R·|¤W»P¤@¦ì¤ý¤l¬Û½Í¬ÆÅw¡A¦o¥Ã»·¯à±o¨ì³Ì¦nªº¤£¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¯y¡X¡X¡v
¡@¡@¡X¡X¡uno¡I²ú¨È¡A»·Â÷¨º¨ÇÛ´°¨k¤H¡AÄÝ©ó§Aªº¤ý¤l¦b°Ò«¢¹y¡A¯Ã¬ù¤~¬O§Aªº¾Ô³õ¡I¡v
¡@¡@¡u¯y¡X¡X¡v
¡@¡@®L¬¥§J¸}·f¦b¦a¤W¡A¤W¥b¨ºÛ¦b¬_¥¬¦èC¨Fµo¸Ì¡A¥Î¥Lªº¤âºj©M¤@¦Ê§X¤l¼u±N¹ï±Àð¤W¸Ë¹¢ªº¬Pù±K§G¡Aº¡¬O¼u²ª¡C
¡@¡@ºÛ¦b¥¬ÃÀ¤pºÛ¸Ìªº¥¬¤BØpµo¥XÅ宣ªº¦y¥s¡A®L¬¥§J§CÀY»P¥¦¹ïµø¡A¡u§O¬Ý§Ú¡A§A³o¥uÄø¿ß¡C¡v
¡@¡@¡uØp¡ã¡vµ¥§Úªº¤H¦^¨Ó¥»Øp¤@©w¦V¦o§iª¬¡A§A³oÓªøÁy©Ç¡I
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¥i¤£ª¾¹D¨©§Jµó221bªº¤HØp¤j¾Ô¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤w¸g´«¤F¤@¨¦çªA°Ñ¥[Û´°®É¸Ë©P·Oµ½±ß®b¡A±ß®b«e¨Ó¨ì³õªº¹Å»«ÅãµM¤ñ¬K®L¨q³õ¤Wªº®y¤W»«Ì§ó¥[¥X¦â«G²´¡A¤@¥ó¥ó°øµØµ´ÛªºÂ§ªA¥O¤H¤j¹¡²´ºÖ¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È«o¿ï¾Ü¤ÆÁc¬°Â²¡A¤@¥ó»´Á¡Äƶhªº¶Â¦â¦Q±aªø§ªA±N¦~»´ªº¬ü¦n*¤Ä°Çªº¥O¤H¶ú«ë¡A¨«°Ê¶¡°ª¶}¤e¸ÈÂ\ÅS¥Xªº¥ÕÞÕ°f¤Ñªø»L¤~¬O²×·¥±þ¾¹¡C
¡@¡@¤Ó¶§³øªº°OªÌ¥¿¼ö¤Áªº´£Ä³¡A¡u®æù¤Ò¯Ç§BÀï¡A±z¯à©M¬¥§Jµá°Ç¤p©j¾aªº§óªñ¤@¨Ç¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡Aºa©¯¤§¦Ü¡C¡v¥ð¤âÁuÀô¤W®æ¬¥²ú¨Èªº¸y°¼¡A´«¨Ó¦¹§Y©¼¥ñªº§ÖªùÁn¡C
¡@¡@¦~»´§BÀï¦b¤µ¤é³o¼Ë¤@³õ²³¬P¶³¶°±q¤£¯Ê¤Ö«T¨k¬ü¤kªº®b·|¤§¤¤¡A¨Ì«T¬ü«D¤Z¥O¤H°¼¥Ø¡A¦Ó¥L¹ï®æ¬¥²ú¨Èªº®ï¶Ô¤Íµ½´N§ó¤Þ¤H¹I·Q¤F¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È±qµ½¦p¬y¡A²¦³º¦o¥i±q¨S¥´ºâ³Q©ñ³vÛ´°«á¹L°_Áô©m®I¦Wªº¥Í¬¡¡A¤@¦ì°]´IÅå¤Hªº¦~»´¶Q±Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¦¨¬°¦oªº·sªB¤Í¡A¦o¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ©Úµ´©O¡C
¡@¡@¡u²ú¨È¡A§A¬Ý°_¨Ó»P®æù¤Ò¯Ç§BÀï¤Q¤À¼ô±x¡A§A̬O¿Ë±KªºªB¤Í¡H¡v³o¦ì¤¸¤Ó¶§³øªº°OªÌÅãµM§Ñ¤Fè¤~¬O¥L«Øij¨â¤H«º¶Õn§ó¿Ë±K¡C
¡@¡@¥ð•®æù¤Ò¯Ç°g¤Hªº¦BÂŦⲴ·ú»P®æ¬¥²ú¨È¹ïµø¡A¡u²ú¨È¬O§Ú³Ì¬°¬Ã±¤ªº¤k«Ä¡A¡v¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¡u±q¤Q¤G·³¶}©l¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È«O«ù·L¯º¡A¦b°OªÌ²×©óº¡·NªºÂ÷¶}®É¡A´êªñ¥L¦ÕÃä§C»y¡A¬Ý°_¨Ó¿Ë±K¤Íµ½¡A¡u¦³¨Ç¹L¤F¡A¨k«Ä¡A§Ú³Ì¦h§Æ±æ¨ä¥L¤H»~»{¬°§Ú̬O¦n¤Í¡A¦ý²{¦b¥LÌ®£©È¥þ³£¬Û«H§A¬O§Úªº·s¨k«Ä¡C¡v
¡@¡@¡u¨k¤ÍÃø¹D¤£¤ñ´¶³qªB¤Í§ó¯à¥O¤H¬Û«H§Ú¬O§Aªº§U¤O¡H¡v¹`ª÷¾v¦âªº¦~»´¶Q±Ú¬Ý°_¨Ó¸T±ý¤S·Å¬X°í©w¡A¡uÅý§ÚÀ°§U§A¡A²ú¨È¡A§Úª¾¹D§A¨ÓÛ´°ªºì¦]¡A§Ú¥Ì¤ß¬°§A©Ò¥Î¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§Aȱo«H¿à¡H¡v²ú¨È¬D¬Ü¡C
¡@¡@¥ðªº¯º®e¬á«ùÀu¶®¡A¡u¤£¡A§A¨Ã¤£«H¥ô¥ô¦ó¤H¡A¡v¦~»´¶Q±Ú¥´¶}©l²×®³¦b¤â¤Wªºµ·µ³Â§²°¡A¡u§Ú¥u¬O·QÀ°§A®³¦^³Ì¦nªº¡A²zÀ³ÄÝ©ó§Aªº¤@¤Á¡C¡v
¡@¡@¬õµ·µ³Â§²°¤¤¡AµØ¬üªº¬õÄ_¥Û¬Ó«a¹³¬O±N²{¥N¯È¾Kª÷°gªº±ß®b±a¦^´XÓ¥@¬ö«e¡A¡u¥¦´¿ÄÝ©ó¨ºÓ´X¥G©M§A¤@¼Ë¬üÄRªº¤Ú®æ©Ô©u¯Î¤½¥D¡C¡v
¡@¡@¡u±z¥i¯u¬O¤j¤è¡A¡vª÷¾v©h®Q¯º®e²¢»eªº±aµÛ¥Rº¡»¤´bªº¬¥ÄR¶ð®ð®§¡A¡u´N¦]¬°¦b¤Q¤G·³¨º¤@¦~§Ú¥´¶}¤F¨º¹Dªù®É§Ë¿ô§A©M§Ú¤@°_Â÷¶}¡H®¤§Úª½¨¥¡A§A¯à³Ì²×°kÂ÷¥u¬O©¯¹B¡A§Ú¤]¨S°µ¤°»ò¦h°¶¤jªº¨Æ¡C¦Ü©ó¹ï§Ú¦P±¡©Î¤ºª¹´N§ó¨S¥²n¡A¨º¨Ç¸jê¹ï§A§Úªº´M¨D¥»´N¤£¦P¡C¡v
¡@¡@¸jê¸j¬[¥¿¦b¯Ã¬ù«×°²ªº¥ð•®æù¤Ò¯Ç¥u¬°¨D°]¡A¦Ó±¹ï®æ¬¥²ú¨È¡A«hÅãµM¦³¤H¥X¤F¤j»ù¿ún·´¤F¦o¡A´N¹³¨º¨Ç¤£n©Rªº¤j¾¯¶qÃľ¯¡C
¡@¡@¡u¡X¡X§A°O±o¡H¡I¡v¥ð¾_Åå¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È©Ê·P»¤¤Hªº¼º°ÊÀY¾v¡A¦b¨ä¥L¤H¬Ý¨Ó¨â¤H¦ü¥G²á±o¤£¯à§ó´r®®¡A¡u´XÓ¤ë«eªº¤@³õÃx¦ºÅéÅç¥O§Ú°O°_¨Ó¤@¨Ç¨Æ¡A¡v¦o·í®É¨Ã¨S¤°»òÆF»î²æÅ骺·Pı¡A¦ý«o·N¥~¦b¸£®ü¤¤°{¹L³\¦h¯¥Í¦^ÅU¡A¤@¹õ±µµÛ¤@¹õ¡A¬Æ¦Ü¦ñÀHµÛµe±¡A·í®Éªº¤@¨Ç·Pı©M±¡·P³£±o¥H«·sÅéÅç¡A¡u¦ý¤]¤£¬O¥þ³¡¡A¤ñ¦p¹ï¨º¦ì¤¸ªìÅÊ¥ý¥Í¨Ì¨S¦³¥ô¦ó¦L¶H¡C¡v
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¨º¦ì¥ý¥Í¬O³f¯u»ù¹êªºË·°°¡C¡v¥ð¬Ý¦ü¸ÛÀµ¦^µª¡A±µµÛ½K¬Ü¡A¡u¦ý¬Q±ß§A´¿»¡¹ï³o¨Ç¨Æ¨S¦³¥ô¦ó¦L¶H¡H¡v
¡@¡@¤k«ÄÁqªÓ¡A¡u§Ú·í®É¦b¬ù·|¡A¤£¤Ó·Q®ö¶O®É¶¡»P§A¸ÑÄÀ¡C¡v¤ñ¦p²{¦b³o¦ì¦~»´§BÀï¤@©w«Ü·QÁA¸Ñ¦o¬°¦ó·|¦³Ãx¦º¸g¾ú¡A©ñ¦b¬Q±ßªºÀô¹Ò¸Ì¡A¦h¯Ô»~¦o©MºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í½Í±¡»¡·R¡C
¡@¡@¡u¤£ºÞ§Aª¾¹D¤F¤°»ò¡A¡v®æ¬¥²ú¨Èתø¥ÕÞÕªº¤â«ü¸IIJ¤W¬õÄ_¥Û¬Ó«a¡A¦b´X¥G©Ò¦³°½ºËµÛ³o¹ï¦~»´¤Hªº»P·|ªÌ³£»{¬°¦o·|®³°_¬Ó«a®É¡A¦o©¿µMYµL¨ä¨Æªº»\¤W¤Fµ·µ³²°¡A¡u§Ú¥i¦¤w¸g·í°÷¤F²@µL¤Ï§Ü¯à¤Oªº¤p¤½¥D¡C¡v
¡@¡@¥ð•®æù¤Ò¯Ç·nÀY¯ºªºÁa®e¡A¡u¨ºÅý§Ú¦¨¬°±zªº¤@¦W¨Í½Ã©x¡A¤k¤ý°¡¤U¡C¡v
¡@¡@¥L©¿µM´êªñ¦b¦oÁyÀU¤W¦L¤W¤@§k¡A¡u´N·í¬O¬°¤Fºû«ù§ÚªºÅ鱡A§O±À¶}§Ú¡C²{¦b±ß®b¤Wªº©Ò¦³¤H¤@©w³£»{¬°§A©Úµ´¤F§Úªº¨D·R¡C¡v
¡@¡@¡u¥m¡X¡X¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨Èªº¦æ°Ê¹q¸ÜºÆ¨g®¶°Ê¡C
¡@¡@¡X¡X¨Ó¦Û®L¬¥§J•ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È±µÅ¥«áÁÙ¨Ó¤£¤Îsayhello¤w¸g³Q¬Y¤HªºÁnµÅ§À»¡G¡u¤T¬í¤º¤£±À¶}¨ºÓ¨k¤H¡A§A±N¦¨¬°¾ãÓ¼Ú¬w¤j³°ªº³q½r¥Ç¡A®æ¬¥²ú¨È¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¤U·NÃѪº°h«á´X¨B¡A²Ä¤@¤ÏÀ³¬O´M§äÄá¹³ºÊ±±¡AºÖº¸¼¯´µ®aªº¨k¤H¤j·§³£³ßÅw¤J«IºÊ±±¨t²Î¡H¦Ó¹q¸Ü¸ÌµØÄRªºÁnµÄ~Äò¶Ç¨Ó¡A¡u²{¦b¬ï¤W§Aªº¥~®M¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¥~®M¡A¥ý¥Í¡C¡v®æ¬¥²ú¨È¸Û¹êªº¦^µª¡A¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡¡C¦o°Ñ¥[®É¸Ë¨qªº¨º¥ó·¦ç¦b¦o´«¸Ë«á¤w¸g³Q¥ý¦æÂ÷¶}ªº§U²z±a¨«¡C
¡@¡@¦Y¥Ê¸s²³¡G¤°»ò±¡ªp¡H¹q¸Ü¨ºÃä¬O½Ö¡H³ºµM¦p¦¹¤jªº«Â¤O¥O³o¦ì·s¥Í¥N¦W´D©ñ§C«ººA¡H
¡@¡@¡u¡K¡K§A²ª½¥i¥H©M¦w¼w´Ë¥hÄv¿ï½Ö¬O^®æÄõ³Ì¤jªºÄø³f¡I¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È©e©}¤£º¡¤pÁn¤Ï»é¡A¡u¥ý¥Í¡A§Ú¤S¤£¬O^®æÄõ¤H¡C¡v
¡@¡@®L¬¥§JªºÁnµ§C¨IÅÛ´b¡AÅ¥°_¨Ó¤ß±¡¦n¤F¤£¤Ö¡A¡u§Ú¦b®b·|ÆU¥~¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È•¯u°g©f•¬¥§Jµá°Ç¡GºÖº¸¼¯´µªº¶Â²ù¤â¾÷ªGµM¥\¯à±j¤j¡A¤J«IºÊ±±¨t²Îªº¦P®ÉÁÙ¯à«O«ù³q¸Ü¡A¤£·\¬OºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡]¡Ù¡Ø¡^
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È±N¤â¾÷¶ë¦^ª÷¦â¤â¥]¸Ì¡A¥ðWµÛÁy¬Ý¦o¡A¡u¡A§A¥Î³Ì´Ý§Ôªº¤è¦¡·í²³©Úµ´¤F§Ú¡A¡v¦~»´§BÀ異¸¨¤£º¡¡A¡u§A©M¥L³q¸Ü®É¡A²´·ú³£¦bµo«G¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¡G¡K¡K¨ä¹ê¦o¬O¦b¾á¤ß¦¨¬°¼Ú¬w¦a°Ïªº³q½r¥Ç¡K
¡@¡@¡u§Ú±o¨«¤F¡A¥ð¡C¡v®æ¬¥²ú¨È»P¥L¹D§O¡A·Ç³Æ©b¦VºÖº¸¼¯´µ¥ý¥ÍªºÃh©ê¡C
¡@¡@¥ð©Ô¦í§Y±NÂ÷¶}ªºª÷¾v©h®Q¡A¡u¡X¡X«ô°U½Ð°O¦í§Úªº©Ó¿Õ¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¬ÝµÛ¥L¯u¼°ªºªí±¡¨IÀq¤F´X¬í¡A±µµÛ®i¶}¤@Ó±oÅ骺·L¯º¡A¡u§Ú·|¦Ò¼{¡A¾Ç®Õ¨£¡C¡v
¡@¡@Â÷¶}¯È¾Kª÷°gªºµØ¬ü±ß®b¡A®æ¬¥²ú¨È¦bÁÚ¥X®b·|ÆUªº¤@Àþ¶¡´N¦b§N·«Iŧ¤U¥´¤FÓ´HŸ¡A±µµÛ´X¥G¬O¦P®É¡A¤@¥órhartªº°ª¯Å¦è¸Ë»\¦b¤F¦oªÓ¤W¡A¶â¡A¦ü¥GÁÙ±aµÛ³o¥ó¦è¸Ë¥D¤HªºÅé·Å¡C
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A³ßÅw³Qá±oµo§Ý¡C¡v®L¬¥§J¼L¬¶¬r¦Þ§Þ¯à¤Ñ½áÅå¤H¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨ÈÁ`¤£¯à»¡¦o¬Q¤é¤È«á©è¹FÛ´°¡Aª½¦Ü²{¦b¤]¨S®É¶¡ÁʶR·s¦çªA¡A¦Ó¦o¦æ§õ½c¸Ì¤S³£¬O²±®L©uªº»´Á¡¦çª«¡C
¡@¡@¦oÃhºÃ³o¼Ë¸ÑÄÀ·|±o¨ì°»±´¦A¤@¦¸ªº¬r¦Þ¡C
¡@¡@©ó¬O®æ¬¥²ú¨È¿ï¾Ü¦o³Ì¾Õªøªº²¢¨¥»e»y¡A¯º®e²¢¬ü±aµÛ¸X®ð¡A¡uá±oµo§Ý¤~¯à©Ü¤W§Aªº¦è¸Ë¥~®M¡C¡v
¡@¡@®L¬¥§J¡G¡u¡K¡K»¡¤H¸Ü¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È©e©}ªº¥Îpuppyeyes¬Ý¥L¡A¡u¥ý¥Í¡A§Ú¯à©ê©ê§A¶Ü¡H¡v
¡@¡@®L¬¥§J¡G¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£»¡¸Ü´N¬O¦P·N¤F¡H¡vª÷¾v©h®Q±o¤o¶i¤Ø¡C
¡@¡@®L¬¥§JÄ~Äò¨IÀq¡A¤£¹L·L¬õªº¦Õ¦·Åý¬YÓ¤p©h®Qª¾¹D¦Û¤v¦lp±o³x¡A©ó¬O¦oº¡·Nªº¼³¶i¤FºÖº¸¼¯´µ¥ý¥ÍªºÃh©ê¡C
¡@¡@¡uì¨ÓÛ´°¤@ÂI¤]¤£§N¡C¡v¦o²¢»e´r®®ªºÁnµ±q¬Y¤HÃh¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡C
¡@¡@®L¬¥§J¹û§á¤S¶Æ¼b¡A¡u§O¥H¬°³o¼Ë´N¤£·|¦¨¬°¼Ú¬w¤j³°ªº³q½r¥Ç¡C¡v
¡@¡@®æ¬¥²ú¨ÈÅÜ¥»¥[¼Fªº¦b°»±´Ãh¸ÌóO¤FóO¡AÄXÄXÄX¡A°ò¨ÐµµÅ¨m¡B¯Ý¦Ù¡B¤ß¸õÁn¡A«¢§Q¸ô¨È¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¦n»¤¤H¡C
¡@¡@®æ¬¥²ú¨È¤â«üÄñ¶¦í¥Lªº¸£«á¶Â¾v¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥L»¡¡A¡u¥ý¥Í¡A§A¯u¬OÄYV¡C¡v
¡@¡@¦o»´»´ç÷¸}¡A¦³®ð®§§j©Ø¦b®L¬¥§JªºÁ¡®B¤W¡A¡u¡X¡X¨º³o¼Ë©O¡H¡v
¡@¡@How did it happen that their lips came together How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill A kiss, and all was said.
¡@¡@¥L̪º¼L®B¦p¦ó¸I¦b¤F¤@°_¡H³¾¨à¦p¦óºq°Û¡A¦B³·¦p¦ó¿Ä¤Æ¡AÁ¥Á¨¦p¦óºì©ñ¡A¯}¾å¦b¨ºÅ¸§Ý³»®p¤§¤W¡B´³»é¾ð¼v¤§«á¡A¤S¬O¦p¦óº¥º¥ÅãÅS¤Fªx¥Õªº±á¥ú¡H¿Ë§k§a¡A»¡¤@¤Á¡A¤£¦p¤@Ó§k¡C