浜口祐夢-櫻花(網球王子)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1414個瀏覽者
歌：浜口祐夢
あの白しろい風かぜが胸むねを吹ふき抜ぬける
飄舞白色碎片的風 吹過胸口
泣なき出だしそうな顔かおして
眼前是欲泣的臉
出会であいと別わかれ 愛いとしい君きみよ
相逢及分別 親愛的你啊
汚よごれてく僕ぼくを笑わらえ
對髒兮兮的我露出微笑
子供こどもの頃ころに夢中むちうで探さがした
從孩童之時 在夢中 尋找著
愛情あいじゅっていう名なの夢ゆめ
被稱為愛情的夢
傷きずつけあって 傷きずつけられて
就算受著傷 就算受傷
心こころに雨あめが降ふった
雨在心中下起
さくら 咲さくあの道みちを
SAKURA 綻放的街道
僕ぼくらは歩あるいている
我們在其中走著
さくら 咲さき舞まう夢ゆめ 恋こいしくて
SAKURA 紛飛的夢 有著戀情的芳香
ふわふわ ふらふら 彷徨さまよって
搖曳著 徬徨著
魂たましいが枯かれ果はてるまで 終おわらない
就算靈魂乾枯 也不停止綻放
鮮あざやかなFLOWER
鮮艷的花朵
永遠えいえんなんて 意外いがいともろく
所謂永遠 比想像還脆弱
音おとをたてて崩くずれた
發出巨大聲響倒塌的
しょっぱい涙なみだ 君きみが舐なめてよ
但我臉上的淚水 被你舔去
また頑張がんってみるから
因此還能堅持下去
さくら 咲さくあの道みちを
SAKURA 綻放的街道
二人ふたりで歩あるいていこう
讓我們一起走過吧
さくら 咲さき春風はるぜ 通とおりゃんせ
SAKURA 新生春風 戲耍通過
ふわふわ ふらふら 飛とび立たって
搖曳著 飛散著
幸しあわせが逃にげないように 与あたえたい
想獻給你 能留下幸福的
透明とうめいな水みずを
清澄之水
汚よごれた靴くつをはいた猫ねこ
穿著髒鞋子的貓
明日あしたをいつも見みつめてた
總是看著明日
シッポでバランスをとって
邊用尾巴取得平衡
次つぎのドアを開ひらいた
邊開啟下一個門扉
さくら 咲さくあの道みちを
SAKURA 綻放的街道
僕ぼくらは歩あるいている
我們在其中走著
さくら 咲さき舞まう夢ゆめ 恋こいしくて
SAKURA 紛飛的夢 有著戀情的芳香
ふわふわ ふらふら 彷徨さまよって
搖曳著 徬徨著
魂たましいが枯かれ果はてるまで 終おわらない
就算靈魂乾枯 也不停止綻放
鮮あざやかなFLOWER
鮮艷的花朵
咲さかせたい さくら色いろのFLOWER
綻放吧 櫻色的花兒
Wow Flower Flower wow Flower・・・
Wow Flower Flower wow Flower・・・
