棋魂---Get over
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1093個瀏覽者
君きみが今いま僕ぼくを支ささえて
你在扶持我
僕ぼくが今いま君きみを支ささえる
我也在扶持著你
だから迷まよいながらも共ともに生いきていこうよ 未来みらいへと
所以我們一起上路 一起牽手走向未來
仲間なかまと戯たわむれ それなりで居いても
即使是伙伴或玩伴的身份 在身旁出現
もの足たりなさを感かんじてしまう
也有種虛無的感覺
冷さめた目めで見みられて
被冷漠的目光看待
乾かわいた時代じだいの風かぜに吹ふかれている
被時光的巨風所折磨
諦あきらめきれるモノならば
倘若要放棄的話
最初さいしょから興味きょうみもたない
最初便提不起興趣
忘わすれられるモノなら
倘若要忘記的話
必要ひつようさも感かんじないから
便不會感到它的重要性
不安ふあんな心こころと勇気ゆうきが背せ中なか合あわせになっている
將背負著的不安心境以及勇氣混在一起
だけど今いまなら夢ゆめをこの手てで叶かなえてみせるよ
所以此刻便嘗試去用這雙手實現夢想
傷きずついて壊こわれそうな日ひも
雖然會碰到傷透的日子
涙なみだして困こまらせる日ひもあるけれど
以及落淚的困境
僕達ぼくらはそれを超こえていくんだ
但我們也會跨過障礙
誰だれより上うえを目指めざして
比誰也攀得更高
楽たのしいことだけ 選えらんで生いきても
即使只選擇 快樂的生活方式
その先さきには何なにも見みえなくて
也是看不清前路去向
だからどんな事ことも
所以無論遇上甚麼事情
現実げんじつから逃にげないで受うけ止とめるよ
亦不要逃避現實勇敢面對
大事だいじなモノがあるならば 守まもり抜ぬいてみせるから
倘若有些重要的東西 便會嘗試堅守下去
失なくしたくないモノに 自分じぶんの全すべてを懸かけるよ
為了不想失去 便要豁出生命守護它
器用きようじゃないから時ときに傷きずつけ 傷きずついていく
不中用的時候便會受傷 繼續受傷下去
だけど今いまなら少すこし自信じしんをもって歩あるけるよ
所以現在要逐漸建立自信心闖下去
孤独こどくだと感かんじる日ひでも
雖然會碰上孤獨的日子
惨みじめだと感かんじる日ひさえあるけれど
以及悲慘的時候
僕達ぼくらはきっと一人ひとりじゃないと思おもうよ
不過我亦非獨個兒活著
君きみがいる
因有你相伴
なぜ人ひとは時ときに過あやまちを…
為何人生總在過去後……
後悔こうかいをしてもしきれず…
才感到後悔不斷後悔
なぜ人ひとはいつも
為何人生總會
それでもと超こえていこうとする
不斷去超越未來
君きみが今いま僕ぼくを支ささえて
你在扶持我
僕ぼくが今いま君きみを支ささえる
我也在扶持著你
だから迷まよいながらも共ともに生いきていこうよ 未来みらいへと
所以我們一起上路 一起牽手走向未來
時ときに傷きずついて壊こわれそうな日ひも
雖然會碰到傷透的日子
涙なみだして困こまらせる日ひもあるけれど
以及落淚的困境
僕達ぼくらはそれを超こえていくんだ
但我們也會跨過障礙
誰だれより上うえを目指めざして
比誰也攀得更高
