棋魂---Everlasting Snow
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第2026個瀏覽者
作詞 dream + BOUNCEBACK
作曲 BOUNCEBAKE
歌：dream
目めを見みつめたら すぐあたためて
睜開眼睛 請讓我的手感到溫暖
信しんじてる ガラスがらすに書かいた文字もじ
相信 寫在玻璃窗上的文字
いま降ふりそそぐ この雪ゆきの中なか ただひとり 探さがしてる
在不斷飄落的 雪中尋找……只是尋找一人
幸しあわせと 歩あるいているね
和幸福 一起走著
街中まちじゅうの 恋人こい達びとたちは
街上的 戀人們
あの頃ころの 2人ふたりのようで 胸むねが苦くるしくなる
就像我們兩人一起度過的時間一樣
私わたしにできることがあるかな
我到底為你做過些什麼？
あなたのために何なにかしたくて
只是想為你多做些什麼而已
“ごめんね”さえも 言いえなかった
連一聲“對不起” 都沒能說
ひとつ勇気ゆうきを持もてば
是否我當時有一些勇氣
あなたといられた
就能和你一直在一起？
もし叶かなうなら すぐ会あいに来きて
如果我能讓願望實現那麼請你馬上來找我吧
手てのひらで 溶とけてく光ひかる雪ゆき
在手上的 雪花融化之前
あの愛いとしさが まだ消きえないよ
我對你的敬愛 仍無法消逝
この胸むねに 降ふりつづく
留在心中 不停飄蕩
真まつ白しろな クリスマスツリくりすますつり－
純白的聖誕樹
見み上あげてる 私わたしはひとり
我孤獨地望著它
この場所ばしょで 手てをつないだね
我們曾經在這裡牽過手吧？
笑顔えがおを思おもいだす
回想起你的笑容
さみしい夜よるは 声こえがききたい
這寂寞的夜裡 想起你的聲音
涙なみだの日ひにも 強つよさ感かんじた
流淚的日子 找不到堅強
出逢であえたことは 偶然ぐうぜんじゃない
我相信 和你的相遇並非偶然
いつも乘のり越えられた
あなたがいたから
目めを見みつめたら すがあたためて
睜開眼睛 請讓我的手感到溫暖
信しんじてる ガラスがらすに書かいた文字もじ
相信 寫在玻璃窗上的文字
いま降ふりそそぐ この雪ゆきの中なか ただひとり 探さがしてる
在不斷飄落的 雪中尋找……只是尋找一人
小ちいさな輝かがやきの一粒ひとつぶも
一粒小小的光輝
忘わすれることなんてできないよ
無法忘記
どこにいるのいま… 伝つたえたい
今天你在哪裡？…… 好想呼喚你
もし叶かなうなら すぐ会あいに来きて
如果我能讓願望實現那請你馬上來找我吧
手てのひらで 溶とけてく光ひかる雪ゆき
在手上的 雪花融化之前
あの愛いとしさが まだ消きえないよ
我對你的敬愛 仍無法消逝
この胸むねに 降ふりつづく
留在心中 不停飄蕩
ずっと覚おぼえてる そう雪ゆきが降ふる
この街まちで つないだぬくもりを
一直回憶 那條下雪的街上聯繫你我的那種溫暖
まだ届とどくかな… 手てを差さしだせば
我還能不能做到…… 只要伸出手
降おりつもる 永遠えいえんが…
接住落下的雪 永遠……
