坂本真綾 - トライアングラー(三角戀情)(超時空要塞F_OP)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
urielakira 您是第1947個瀏覽者
坂本真綾 - トライアングラー(三角戀情)
─ 超時空要塞F_OP ─（マクロス フロンティア オープニング）
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
わたし それともあの娘(こ)
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
星(ほし)を巡(めぐ)るよ 純情(じゅんじょう)
弱(よわ)虫(むし)泣(な)き虫(むし)連(つ)れて
まだ行(い)くんだと思(おも)う わたし
愛(あい)するより求(もと)めるより
疑(うたが)うほうがずっとたやすい 自(じ)分(ぶん)が悔(くや)しい
痛(いた)いよ
味(み)方(かた)だけど愛(あい)してないとか
守(まも)るけど側(そば)にいれないとか
苦(にが)い二(に)律(りつ)背(はい)反(はん)
今(いま)すぐ タッチミー
運命(うんめい)ならばつながせて
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
わたし それともあの娘(こ)
こころ揺(ゆ)らす言(こと)葉(ば)より
無(む)責(せき)任(にん)に抱(だ)いて 限(げん)界(かい)
妄(もう)想(そう)を裁(さば)くオキテ
うしろから蹴(け)りあげたら
むき出(だ)し の恋(こい)によろけた
呼(こ)吸(きゅう)だけで精(せい)一杯(いっぱい)
むかえに来(き)て おぼれてるから
痛(いた)いよ
前(まえ)向(む)きな嘘(うそ) 真(ま)に受(う)けるのは
笑(わら)ってる声(こえ)せがめない から
未(み)来(らい)もてあました
今(いま)すぐ hold me
理(り)性(せい)なんて押(お)し倒(たお)して
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
わたし それともあの娘(こ)
涙(なみだ)まるで役(やく)立(だ)たず
星(ほし)を駆(か)けるよ 純(じゅん)情(じょう)
What is the triangle for?
triangle, triangle
キミは誰(だれ)とキスをする
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
わたし それともあの娘(こ)
たったひとつ命(いのち)をタテに
いまふりかざす 感(かん)傷(しょう)
PS.
因為有特殊發音，故標音未移除~
◎ 中譯 ◎
你會和誰親吻？
是我？還是那個女孩？
你會和誰親吻？
願我的純情 能環繞群星
以為膽小愛哭的我
還能繼續對你的這段感情
比起愛你渴求你
我更止不住對你的懷疑 好懊悔這樣的自己
心好痛
當你說我是同伴 卻不能給我愛情
當你說要保護我 卻留我一人孤零
自相矛盾 竟是如此苦澀
現在立刻 touch me
若真有命運 請將我倆相繫
你會和誰親吻？
是我？還是那個女孩？
不想再聽那些動搖我心的話語
我只要你不顧一切將我抱緊
觸犯了妄想的戒律
我從身後被無情踢落
跌下這片露骨情海
連呼吸都用盡力氣
快來拯救我 因為我已沉溺
心好痛
明知是善意的謊 卻只能當真接受
只因為我的笑聲 你不必費心擔憂
未來 我該何去何從
現在立刻 hold me
僅存的理性 好想通通拋棄
你會和誰親吻？
是我？還是那個女孩？
眼淚換不了你一絲憐惜
願我的純情 能飛向群星
What is the triangle for?
triangle, triangle
你會和誰親吻？
你會和誰親吻？
是我？還是那個女孩？
我用生命當做唯一抵擋
抵擋這揮斬而來的感傷
