[西方文學] 愛麗絲鏡中奇遇

《愛麗絲鏡中奇遇》（英語：Through the Looking-Glass, and

What Alice Found There）是英國作家路易斯·卡羅於1871年出

版的兒童文學作品，也是《愛麗絲夢遊仙境》的續作。作品中

有大量關於鏡子的主題，像是對稱、時間逆轉等，同時包含了

許多國際象棋的要素。


在英語中，該書通常簡稱為《Through the Looking-Glass》。


大致提要：

    主角愛麗絲是個很有想像力的女孩。在她的姐妹淘「愛麗絲

夢遊仙境」中，她受到那隻帶著懷錶的兔子吸引而走到一個處

處充滿驚奇的世界。而現在，她透過鏡子，又走入另一個世

界。「愛麗絲鏡中奇遇」講述她原本在跟頑皮的小黑貓玩角色

扮演的遊戲時，不知怎地可以自由進入鏡子中。裡頭的人所寫

的自都是左右相反。從庭園開始，愛麗絲就有好多新發現。例

如花可以說話。鏡中世界有如一個棋盤，過了七格考驗就成為

皇后。接著就寫出愛麗絲遇到困難，受人幫助，發現什麼有趣

的是等等。許多用現實物品話陳的好夢。最後，愛麗絲如願的

當上皇后，而色皇后和紅色皇后為她舉辦一場熱鬧的宴會，裡

頭也發生了一些不愉快與感人的事。然後，愛麗絲最後又回到

現實生活。


內容摘錄：

「我希望船不要翻了才好！」她對自己說，「噢！那裡有一之

好可愛的燈心草！可是我摘不到它。」她有些生氣，雖然在船

順流而下時，愛麗絲已經摘了很多很多美麗的燈心草，但是她

總是發現在遠處還有更可愛的。


「在遠處的總是最好的！」她最後嘆了口氣說。她摘得滿臉通

紅，頭髮和雙手都在滴水，於是她坐回原位，開始整理這些新

寶藏。


可是，到底是怎麼回事？這些燈心草從被愛麗絲摘下的那一刻

起，才一會兒的功夫，它們就開始凋謝了，失去了香味與美

麗。其實，即使是真正的香味燈心草，摘下來也只能活一小段

時間－－何況這些是生存在夢中的燈心草，更是如同雪花般瞬

間融化，全都躺在愛麗絲的腳上了。但是她根本沒有注意到這

些，因為有太多奇怪的事吸引了她的注意力。