©ú´¼¥ú¨q
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
ewingwong ±z¬O²Ä1596ÓÂsÄýªÌ
¾Ô°êµLÂùªº±À¥X¡A¨ä¤¤¤Hª«¦³¤@¦ì¬O©ú´¼¥ú¨q¡A¤µ¤Ñ´yz¤@¤U³o¦ì·¶³¤Hª«¡C
®Ú¾Ú¡y©ú´¼x°O¡zùØ»¡©ú´¼®a¬O¬ü¿@»¨±Ú¤gª[®aªº¤À¤ä¡AÄÝ©óªZ¥Ð¤ó¤@¬£ªº¤l®]¡A¥Ñ©ó©ú´¼¥ú¨qªº¤÷¿Ë©ú´¼¥úºô¦¤`¡A¥L¬O±H¾i¦b¨û¤÷©ú´¼¥ú¦wªº«°ùتø¤jªº¡A¥t¥~¡A©ú´¼¥ú¨qÁÙ¬O´¥Ð«Hªøªº©d¸¤¡A¦]¬°«Hªø¥¿«Ç¿@®V¬°¥ú¨q¿Ë±Ãö«Y¡C
¥Ñ©ó¥D®añéÃîaµo¥Í¤º¶Ã¡AñéÃùD¤T©óªø¨}¾Ô¦º¡A¨ä¤l¸qÀsµo§L¶i§ð¹D¤T¬£ªº©ú´¼«°¡A©ú´¼¥ú
¨q¥X¨«¬y®ö¡A¥ý¬O¥|³B¾Ç²ß¯ù¹D¡A§»ö¤Î¥j¥N¤å¤Æµ¥¡A©Ò¥H¥ú¨qºâ¬O¥j¤å¤Æ«O¦u¥D¸qªÌ¡C
©ú´¼¥ú¨q¥ý¥K©ó´ÂÜ®a¡A¤]³\¬O¤£º¡·N´ÂÜ®a¡A¥Ã¸S¤Q¤@¦~(1568)¤C¤ë¡A©ú´¼¥ú¨q¦A«×¥X¨«¡A´N¦b³o®É¡A¥L¹J¨ì¤F³Q¤T¦n®a©MªQ¥Ã¤[¨q»°¥X¨Ê³£ªº©º¦i¤j±Nx¨¬§Q¸q½÷ªº§Ì§Ì¨¬§Q¸q¬L¡A¨¬§Q¸q¬L¦¹¨è¥¿«e©¹¶V«e´ÂÜ®a¡A¥L§Æ±æ¯à°÷ɧU´ÂÜ®aªº¤O¶q¹Ü¦^©º¦i¤j±Nx¾¦ì¡A¦ý¬O¡A´ÂÜ®a¥H¹ê¤O¤£¨¬ªº²z¥Ñ¡A©Úµ´¤F¥Lªºn¨D¡A µL©`ªº¨¬§Q¸q¬L¥u¦n·Ç³Æ¦A¥h¤W§ü®a¡AªZ¥Ð®a´M¨DÀ°§U¡A´N³o¼Ë¡A©ú´¼¥ú¨q¸òÀH¤F¨¬§Q¸q¬L¡C
³Ì«á¡A¸g¹L¥ú¨q§V¤O¹C»¡¤U¡A´¥Ð«HªøÄ@·N¨ó§U¸q¬L¡A¥Ñ©ó¥ú¨qªº¥~¥æ¤â¬q¨ü¨ì«Hªø½àÃÑ¡A¦Ó¥B«Hªø°}À礤¯Ê¥F¥ú¨q³o¤@ºØÁ¿¨s§¸`¤@ª«¡A©Ò¥H«Hªø¥H¥¼¨Ó±N¦³¤j¶qĸS¬°§Q¯q¡A»¤¥ú¨q¯d¤U¡C
³o¤@¤Ñ¡A¥ú¨q»P¤ì¤U¨q¦N¡eÂצڨq¦N¡f²Ä¤@¦¸¬Û¹J¡A·í®É¨q¦N¨Ãä²Ä¤@¿Ñ¤h¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡Aµû¥ú¨q¤H®æ³±¨H¡AÄÝ©ó®Çªù¥ª¹D¦¡ªº´¼±N¡A¥¼¨Ó¥²·|¥Í¶Ã¡C
¸g¹L¦h¦~§V¤O¡A¥ú¨q²×©ó¾Ö¦³¤¦ªi¤G¤Q¤E¸U¥Ûªº»â¦a©MÀt¤s«°¡AµM¦ÓÀHµÛªL¨qs¤Î¦õ¤[¶¡²±¬F³Q©ñ±ó¡A¤Î¦h¦~»P«Hªøªº·s«äºû²©R·NÄ@¤£¤@P¡A¨Ï¥¼¨Ó¥»¯à¦x¨ÆÅÜ®I¤U¥ñ½u¡C
¤Ñ¥¿¤Q¦~¡A¥¬ªZ¤Ñ¤UªºÂ´¥Ð«Hªø»â¦a¡A¦³ªñ¦¿¡B¬ü¿@¡B¥ì¶Õ¡B§Ó¼¯¡B§À±i¡B¤s«°¡B¤j©M¡Bªe¤º¡B©M¬u¡BY¯U¡B¶V«e¡B¤¦ªi¡B¤¦«á¡B³Æ«e¡B¬ü§@¡BÄá¬z¡B¼½¿i¡B¦ý°¨¡B¦]¼nªº¥þ³¡¡A¸¼u¡B¥[¶P©M¬ö¥ìªº¤@³¡¡A¦Xp¬ù¤»¦Ê¤¤Q¸U¥Û¡C
¤Ñ¤U¤@²Î¤w¤£¦b¬O¹Ú·Q¡A¨Ï¥L¨M©w²Î¤@¥þ°êªºx¨Æp¹º¡A¥H¤»±N¤À¥ô±À¶iªº³d¥ô¡C
ªF¤s¹Dò]¤t¤@¯q¡A¥ô¥Ò¦{©º¥ïªº¥ý¾W¡A¦ÛªZ¥Ð¤óÂФ`«á¡A¥H¥\»â¤W³¥©M«H¿@¡B¦õ¤[¨â°p¡C¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥L¶i¾n¤W³¥¡A¦V·sªþªº¤W³¥½Ñ¤j¦W¼x¦¬¤H½è¡A¸¹ÃöªFºÞ»â¡AµÛ¤â¸gÀçÃöªF¡C
¥_³°®ã¥Ð³Ó®a¡A¦Û¥©w¶V«e¤@´}«á¡A«°¥_²ø(ºÖ¤«)¡A»â¶V«e¡A²v«e¥Ð§Q®a¡B¦õ¦õ¦¨¬Fµ¥¡A¶i§ð¶V«á¤W§ü´º³Ó¡C¥»¯à¦xÅܮɡA¥L¥¿³ò§ð¤W§üÄÝ«°¶V¤¤³½¬z¡C
«n®ü¤¦¦Ðªø¨q¡A»â¦³¦õ©M¤s©MY¯U¡A©^«Hªø²Ä¤T¤l«H§µ©º¥|°ê¡C
¤s¶§¹D¦Ð®ã¨q¦N¡A¦Û¤Ñ¥¿¤E¦~³´³¾¨ú«°«á¡A²Ý¤Q¦~¤T¤ëµo¤j§L¤J³Æ¤¤¡A§ð°ªªQ«°¡A¥¿»P¤ò§Qx¹ï«Ï¡C
¤s³±¹D©ú´¼¥ú¨q¡A¦Û¨ú¤¦ªi«á¡At³d¦ý°¨¡B¦]¼n¡B§B¯Ïªºx¨Æ¡A¥¿©^«Hªø©R»°³Æ¤¤´©¨q¦N¡C
ªF®ü¹D¼w¤t®a±d¡A¦Û¥©wªZ¥Ð«á¡A»â¤Tªe¡BÂ@ªe¡B»·¦¿¤T°ê¡C¤Q¤¤é©è¦w¤g¡C«Hªø»D®a±d¨Ó¡A¯S¬£³q§»öªº±©¥ô¥ú¨q±µ«Ýªº¥þ³d¡C¨Ã¥l¥X°}ªº«H©¾ªð¦w¤g¡C¬°´Ú«Ý®a±d¡A¥L¯S»°¥ú¨qªó¡A¬d¬Ý¥ú¨qªº·Ç³Æ±¡§Î¡C½Öª¾¶iªù«á¡A»D¨ì³½¦×»G¯äªº¥L¡A§YÂô¤J¼p©Ð»¡¡G¡§³o¼Ë¤l¡A¤£¯à¥R±µ«Ý®a±dªºëªº®b§°Ú¡I¡¨¥ß¥HÔ³¤[¤Ó¦¥N¥ú¨q¡A¨Ã©R¥ú¨q²v§L´©¨q¦N¡C¥ú¨q¤j¥H¬°®¢¡A§â¾¹¨ã¡B¹«~©ß¤JÀÚ¤¤¡A©ó¤Q¤C¤é»°ªO¥»¡Aªð»â°ê¤¦ªi¡C
¤Q¤E¤é¡A«Hªø¦bÁ`¨£¦x©Û«Ý®a±d¡A¥l©¯Y¤K¦¤E ¦¤j¤Ò»R¡C²Ý¤é¡A¤S¨£±öY¤j¤Òªº¯à¼Ö¡C¤G¤Q¤@¤é¡A®a±du¨Ê³£¡B¤j¨Á¡B©`¨}¡B¬É°ÑÆ[¡AÂ÷¶}¦w¤g¡C¤G¤Q¤E¤é¡A«Hªø»P«H©¾¥ç«e©¹¨Ê³£¡A±J©ó¥»¯à¦x¡A¥ýµoªº«H©¾±J§®Ä±¦x¡C®É«HªøªºÅ@½Ã¶È¤G¡B¤T¤Q¤H¡I¤»¤ë¤@¤é¡A«HªøÆ[³ò´Ñ¡A®É¹ï§½Âù¤è¥»¦]§{¨q«v»P³ÀÆQ§Q¥È«Ù¥X¤F¨u¨£ªº¤T§T³sÁÙµL³Ót§½¡AÆ[ªÌ¬ÒÅå¡C
¬O©]¡A«Hªø¥l«H©¾Åw®b¡A©]¥b®b´²¡A«H©¾ªð§®Ä±¦x¡A«Hªø´N¹ì¡C¬ðµM¡A¥L³Q¾xÁnÅå¿ô¡A¥Lªì¥H¬°¬O¨Í±q§n¾x¡A¤£¤[»D¬¶ÅT¡A¼u¤Y¤w¦p«B¯ë¥´¨Ó¡Cª¾¹D¤£§®ªº¥L¡A©R¨Íµ£ ´ËÄõ¤Y»¡¡G¡§³o¬O¤Ï«q¡A©¹¬Ý«q®{¬O½Ö¡I¡¨Äõ¤Y¿s¨£°¨¦L¦^³ø¨ì¡G¡§¦n¦ü¬O¥ú¨qªº§L¡C¡¨«Hªø¥ß©R¨ú¤}¡A¼Ä¤w¥|±§ð¨Ó¡C«Hªø©ñ¥Ú¡A©¶Â_¡A°õ¤Q¦rºj¡A¤£¤[¤OºÉ³Q±þ¡C«Hªø¨Í±q¡A°£±Ð¤hªº¶Â¥£°k¨«¥~¡A§¡«i´±¾Ô¦º¡AÄõ¤Y»P§Ì¤O¤Y¡B§{¤Y¥ç¤O¾Ô¦Ó¤`¡C¦b§®Ä±¦xªº«H©¾¡A¥i¥H°k¨«ªº¡A¥L©R«e¥Ð¥È¥H±a¤Tªk®vuª[ªú¡A¦Û¤v«h©ó¤G±ø«°¾Ô¦º¡C
¥ú¨q爲¦ón±þ«Hªø¡A²z¥Ñ²³»¡¯É¯Æ¡A¦³ªº»¡ªk¬O¥ú¨q´¿·t³qªZ¥Ð®a¡AªZ¥Ð·À¤`«á¡A®£¨Æªn¡A¬G¥ýµoÃø¡C¦ýY¯u¬O¦p¦¹¡A·í«Hªø§L¤J¥Ò©²«á¡A·í·|µo²{¡A¤£·|¿ð¨ì¤Ñ¥¿¤Q¦~¡C¤]¦³¤@»¡¬O¬°¤F³¡¤U§Q¤T»P«Hªø¥æ´c¡F¤]¦³¤H»¡¡A«Hªø´¿©â¤M¢¥ú¨q¶¼°s¡A¨Ï¥ú¨qÃø³ô¡FµL½×¦p¦ó¡A¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A¨º´N¬O¡A§Y¨Ï¥ú¨q¹ï«Hªø¯ÀÃh¤£º¡¡A¤Ï«qªº©ÀÀY¤]¬O¦bµu´Á¤º§Î¦¨ªº¡A§_«h¡A¥L·|¦¨D¥~´©¡A¦Ü¤Ö¨Æ«e»P¤ò§Q¡B¤W§üÁpô¡C
¥»¯à¦x¤§ÅÜ«e©ú´¼¥ú¨q ¦bÀt¤s«°¥l¶°©ú´¼¨qº¡¡BÃåгŤ¡BñéÃçQ¤Tµ¥¤ß¸¡¡A»¡©ú¦Û¤vªº¨M¤ß¡C¥L±K§iµ¥¤H¡G¦p¤£¦P·N¡A½Ð±Ù¥ú¨q¤§º¡C²³¤H¬Ò¤¹¡A¨Ã¯ó»}¤å¡A¥æ¤H½è¥H ªí¤ß¡C¶À©ü¡A¥L²v§L´¨¥»°¤¦ªi¡C²Ý¤é¾¤©ú¬ðµMÁÙx´ç®Û¤t¡C´ç²¦«á¡A¥ú¨qµ¦°¨´Ã@¹ï±N¤h³Û¹D¡G¡y¼Ä¦b¥»¯à¦x¡I¦Û¤µ¤é°_¡A¥»¥ú¨q¬°¤Ñ¤U¤§¥D¡C¤U¦Ü¨ú¯ó¼iªÌ¡An¦h¦h§V¤O¡I¡z
¡y¼Ä¦b¥»¯à¦x¡z¤w¦¨¬°¤é¥»¤Hªº¤fÀYÁI¡A³o¥y¸ÜªºÄ묹ªÌ¡A¤£¶È¬O¾Ô°êªº·¶³¨à¡A¥|¤Q¤E·³ªºÂ´¥Ð«Hªø¡AÁÙ¦³¤@¦ì´N¬Oªº´£¥XªÌ¡A¤¤Q¤·³ªº©ú´¼¥ú¨q¡C¦Ó°ß¤@ªº¨ü¯qªÌ¡A¬O¤é¥»¾ú¥v¤Wªº¦w®{¥Íµ£¸Ü------¦Ð®ã¨q¦N¡I¡]Âצڨq¦N¡^
¥»¯à¦x¨ÆÅÜ«á¡A¥u¬O¤Q¤Ñ®É¶¡¡A¨q¦N¦¨¥\®ø·À©ú´¼¥ú¨q¡A¦¨¬°³Ì«áªº¤jĹ®a¡C