¤é¥»¾Ô°ê¤Hª«¶Ç--¤j¤[«O©¾¥@
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
ewingwong ±z¬O²Ä1297ÓÂsÄýªÌ
¤é¥»¾Ô°ê¤Hª«¶Ç--¤j¤[«O©¾¥@
¤j¤[«O©¾¥@(1532-1594)
¤j¤[«O©¾¥@¡A¥®¦W·s¤Q¦¡A¥X¨¤TªeºÑ®ü°p¡A¤÷¿Ë¬O¤TªeªQ¥®aªºÃÐ¥N«¦Ú¤j¤[«O©¾û¡C¤Ñ¤å¤Q¤K¦~ªQ¥®a·í¥DªQ¥¼s©¾³Q·t±þ¨¦º¡A¥®¥D¦Ë¤d¥N³QºÙÅQ»·¦¿Â@ªeªº¤µ¤t¸q¤¸¥Hµ²·ùªº¦W¸q±a¦ÜÂ@©²«°·í°µ¤H½è¡A¤Tªe°êªQ¥®a¦b¹ê½è¤W¨ü¨ì¤F¸q¤¸ªº¤ä°t¡C
¥Ã¸S¤T¦~¡A±í¯U¶¡·|¾Ô¡C²Î²v¤Tªe¡B»·¦¿¡BÂ@ªe¤T°ê¤¸U¤jx¤W¬¥ªº¤µ¤t¸q¤¸¦b±í¯U¶¡³Q§À±i´¥Ð«Hªø©_ŧ¾Ô±Ñ¨¬G¡A¤w§ð¤J¤j°ª«°ªºªQ¥¤¸±d¶X¾÷°h¦^¬G°ê¤Tªe¥H©£±T«°¬°®Ú¾Ú¦a¡A²æÂ÷¤µ¤t®a¿W¥ß¨Ã»P´¥Ð«Hªø½l·ù¡A§ï¦W¼w¤t®a±d¡C
®a±d¦Û¥ß«á¡A©ó¥Ã¸S¤»¦~¤Tªe¤@¦V¤@´}¸Á°_«q¶Ã¡A¤j¤[«O©¾¥@¤@±Úµ²¶°»P¤@´}¶Õ¤O¾Ä¾Ô¥ß¤U¾Ô¥\¡A¤§«á©¾¥@¾á¥ô¥ò¤¶¿n·¥½Õ¸Ñ¤@´}¤èªº¤£º¡¡C
¤¸Àt¤T¦~¡AªZ¥Ð«H¥Èµo°Ê¤W¬¥¤§¾Ô¿³§L§ð¤J»·¦¿¡A±¹ïªZ¥ÐºëÃM®a±d¤£ÅU¥Ñò]¤t¤@¯qÂà¹Fªº«Hªø¤§·N"©T«°°í¦u"¡A¤Ï¦Ó¨M©w¾Ä¤O¤@¾Ô¥HºûÅ@¨¥ô¨â°ê»â¥Dªº´LÄY¡C¼w¤tªZ¥Ð¨âx¾D¹J©ó¤T¤èì¡A¼w¤tx³´¤JªZ¥ÐxªºÅbÁl°}¡A¼w¤tx¤j±Ñ¡A®a±d©t¨°k¶]¡C¬°¤Fªý¤îªZ¥Ðx¶i¤@¨BÂX¤j¾ÔªG¡A¤j¤[«O©¾¥@»P¤Ñ³¥±d´º±a»â¬vºj¶¤µo°Ê©]ŧ¡Aµ²ªG³ºµM¨Ï±oªZ¥Ðx¤@«×ºM°h¡A¥O«H¥È¥ç¤Q¤ÀÅå¹Ä¡C
¤Ñ¥¿¤T¦~¤¤ë¡AªZ¥Ð³Ó¿à¥X§L¥]³òªøÁQ«°¡A¦b®a±dªº½Ð¨D¤U´¥Ð«Hªø¿Ë¦Û¥X©ºÀ³´©¦Ó¨Ó¡A¤j¤[«O©¾¥@»P§Ì©¾¦õ¾á¥ô¼w¤txªº¥ý¾W²v»â¬vºj³¡¶¤¥H¤T¬q®gÀ»¡A¤j¯}ªZ¥Ðx¥ªÁl¤s¿¤©÷´º¤T¤d¨ª³ÆÃM§L ¡A¤j¤[«O©¾¥@¦b¦¹¾Ô¤¤ªí²{«D±`¬¡ÅD¡A³s»·¦b¤s¤W¥»°}ªº«Hªø¤]°Ý®a±d¡A¡u¼w¤t¶Õ¤¤¼Ð»x¬Oª÷´¦Ð ½º.»æªºªZ±N¬O½Ö?¡v¡A®a±dµª»¡¡u¬O¤j¤[«O¥S§Ì! ½º¥S(©¾¥@ªº¼Ð»x)¡A»æ§Ì(©¾¦õªº¼Ð»x)¡A¬Ò¬O§Ú¦Ú¡C¡v
ªøÁQ·|¾Ô«á©õ¤éªº±j¼ÄªZ¥Ð®a¤¸®ð¤j¶Ë¡A¼w¤t®a±d¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o¤j¦n®É¾÷¡A¥ß§Y¥þ±¤Ï§ð¤@¤@¦¬´_¥H«eªº¥¢¦a¡C¤Ñ¥¿¤T¦~¤»¤ë¡A¤j¤[«O©¾¥@¦b¤G[¤H§d]«°§ð²¤¾Ô¤¤°µ¬°¥D¤O³¡¶¤¥ß¤U¤j¥\¡A¾Ô«á¦¨¬°¤G[¤H§d]«°«°¥D¡C
¤Ñ¥¿¤Q¦~¡A¥»¯à¦x¤§Åܵo¥Í¡A´¥Ð«Hªø¾î¦º¡A´¥Ðx·s¦û»âªºÂªZ¥Ð»â¥Ò´´«H¿@¨â°ê¥ß¨è°Ê¿º¤£¦w°_¨Ó¡A¼w¤t®a±d¦ø¾÷º´°Ê¥Ò«H¤H¥Á«q¶Ã¡A´¥Ð®a±N»âªeÉu¨q¶©¦]¦¹³Q«q¥Á©Ò±þ¡A´Ëªø¥i¨£¶Õ¤wÃø®¾µL©`²vxºM¨«¡A¥Ò«H¨â¦a¹y¦¨ªÅ°ê±µ³s¬°¼w¤t®a±d©Ò¦û¡C
¼w¤t®a±d¥©w«H¿@¤@°ê«á±N¨ä¤¤¦õ¤[¤@°p«Êµ¹¤j¤[«O©¾¥@¨Ã¥ô©R©¾¥@¬°«H¦{©^¦æ¡A©¾¥@±µºÞ«H¿@¤§ªì´¿©M¬Û¼Ò¥_±ø®a¤Î»â¦³ªh¥Ð«°ªº¯u¥Ð©÷©¯¦b»â¦a¤À°tµo¥Í°ÝÃD¡A©¯¿à©¾¥@¤âµÃ°ª©ú¥B³B¨Æ¤½¥¿¡A¤T¤è¹F¦¨¨óij¥HµL¨Æµ²§À¡C
¦ý»â¦aªº¯Éª§¨Ã¥¼¦]¦¹µ²§ô¤Ñ¥¿¤Q¤@¦~¡A®a±d»P¥_±ø¤óª½¹ï¥Ê¤ÀªZ¥Ð»â¹F¦¨¨ó©w¡G¤@¡B¤W¦{¥Ñ¥_±ø®a¤À°ê¡A¥Ò¡B«H¥Ñ¼w¤t®a»â¨ú¡A¤G¡B¤W³¥ªh¥Ð«°¥Ñ¥_±ø®a»â¨ú¡A±N¥_±ø®aªº¥Ò¦{³£¯d°p©M«H¦{¦õ¤[¶¡°pÅýµ¹¼w¤t®a¡A¤T¡B®a±dªº¤k¨à·þ®V¶ùµ¹¥_±ø¤óª½¡C¦¹±ø¬ù¹ï¦û¦³ªh¥Ð«°ªº¯u¥Ð©÷©¯¤Q¤À¤£§Q¡A¦]¦¹©÷©¯¹ï¦¹¦V®a±d±±¶D¡A¦ý¬O®a±d¥u¥H¼Ål¶ë³dªººA«×¦^À³¡A©÷©¯¬Ý¬ï¤F®a±d¨M©wÄ묹¦Û¤vªº·N¹Ï¡A©ó¬O¯u¥Ð©÷©¯²¾©~¤W¥Ð«°¾ã¹yx³Æ¥H½T«O¨¾¦u¦¨¥\¡C
²Ý¤Q¤G¦~¬K¡A¼w¤t®a±d¦b©MÂצڨq¦Nªº¤pªª¡Bªø¤[¤â¤@¾Ô¨ú±o§½³¡³Ó§Q«á¡AÁÜ¥_±ø®a¦P®É¤jÁ|¶i§ð¯u¥Ð©÷©¯¡A¥_±ø®a¥H¥_±ø¤ó·Ó¬°Á`¤j±N¡A»â§L¤C¤d¤¦Ê§ðÀ»ªh¥Ð«°¡A¼w¤t®a«h¬£¤j±N¤j¤[«O©¾¥@¡B¥©¥¿Ë¦Nµ¥²v§L¤K¤d¥X°}¡A©¾¥@¤§§Ì¤j¤[«O©¾¦õ²v¶i§ð¨â¤d¤H°¨¥Ú¿A«°¡A¤£®Æ¥ý¬Oªh¥Ð«°ªº¦u±N¥Ú¿Aºõ¿à³»¤U¥_±ø®a³sÄò¤T½üªº²r§ð¡A¤W¥Ð«°ªº©÷©¯«h¥©É¤Ñ®É¡A«H¦{¥Õ±Þ¶§¥ú©ú´A¡A©]ùدQ¶³±K¥¬¡A¼É«B³sºøªº¿W¯S®ðÔ"®lÀK"¡C¬£¥|¦Ê§L¥X°}¡A©ó°}«e¤j½|®a±d¡A¤Þ°_¯À¥H©¾ª½»D¦Wªº¼w¤tx¤j«ã¡A¯u¥Ðx¥B¾Ô¥B¨«¡A©÷©¯¶X¾÷²v»â¨â¤d§L¤h¥Ñ¼w¤txI«á§ðÀ»¡A¨¥ô¼w¤tx¥D±Nªº¤j¤[«O©¾¥@¨¸g¦Ê¾Ô¡A¤@¨£¨ì¯u¥Ðxªº½|°}«K¤w¹w®Æ¨ì³o¤@¤â¡A¦]¦¹¦¯d¤U¥»°}ªº¤T¤dx©è¾×©÷©¯ªº²r§ð¡C
¤£®Æ¡A¦¹®É©÷©¯¦¸¤l¯u¥Ð©¯§ø©~µM¥H°Ï°Ï¨â¦ÊÃM§L¬ð¥X¨g§ð¡A°Æ±N¥©¥¿Ë¦Nx¤j¶Ã¡AÀH«á©÷©¯ªø¤l«H©¯²v¤@¤d¥ñ§L¥Ñ¥_¤è±þ¥X¡AªF¥_¤èªº¥Ú¿A¤T¤Q¦¤]²v¤¦Ê§L¥X¤W¥Ð«°¥[¤J³ò§ð¡A¤j¤[«O©¾¥@¥u¦n±Nx¶Õ²¾©¹¤d¦±¤tºM°h¡A¨S·Q¨ì¥Ñ©ó®lÀK«e©]¤j«Bªº¤d¦±¤t³ºÃzµo¬x¤ô¡A¸¨¤J¯u¥Ð©÷©¯³´¨Àªº©¾¥@³Q°lÀ»¦Ó¨Óªº¯u¥Ðx±þ±o¤j±Ñ¶È¥H¨§K¡A¤TÓ¨à¤l©¾¥Í¡B©¾¿à¡B©¾¼s¤@¤@¾Ô¦º¡C
¤Ñ¥¿¤Q¤C¦~¡AÂצڨq¦N¦b¥©w¥|°ê¤E¦{¤§«án¨D¶¯¾ÚÃöªF¤¥Nªº¥_±ø®a¨Ó°¡A¦ý³Ì«á¦]¬°¯u¥Ð®a»â¦aªº°ÝÃD¡A¥_±ø®a§ðÀ»¯u¥Ð©÷©¯©Ò»âªº¦WJ®ç«°¡A¨q¦N¤@«ã¤§¤Uµo°_¤p¥Ðì°Q¥ï¡A¨ä®É¤j¤[«O©¾¥@»P¥»¦h©¾³Ó¡B¤«¥ìª½¬F¨Ã¦C¥ý¾W¥ß¤U¾Ô¥\¡C
¾Ô«á½×¥\¦æ½à¡A¼w¤t®a±d³QÂà«Ê¦ÜÃöªF¤K¦{¡A¶i¤JÃöªF¥ìªº¼w¤t®a±d¥H¦¿¤á«°¬°©~«°¡A§â¦ì©óÃöªFÃö¦èn½ÄªºÂÂ¥_±ø¤ó©~«°¤p¥Ðì«°½çµ¹©¾¥@¡A»â¥|¸U¤¤d¥Û»â¦a¡C¤J«°«á¤£¤[¤j¤[«O©¾¥@«K¦]¯f©ó¤å¸S¤T¦~¤E¤ë¹L¥@¡Aªk¦W¤F·½°|¤é²æ¤j©~¤h¡C