Âļ¯®qªº®q¬z®a-®q¬z¸q¤[
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
ewingwong ±z¬O²Ä1160ÓÂsÄýªÌ
®q¬z¸q¤[Æû(1533~1611)
®q¬z¸q¤[¡A³o¦ì®q¬z®aªº²Ä¤Q¤»¥N®a·þ¡A¬O®q¬z®a²Ä¤Q¤¥N®a·þ�®q¬z¶Q¤[ªºªø¨k¡A©ó¤Ñ¤å¤G¦~(1533)¦b®q¬z¤óªº¥D«°¡Ð¥ì§@«°½Ï¥Í¡A¥Lªº§Ì§Ì¸q¥°�·³¤[�®a¤[¤]³£¦b¦¹¥X¥Í¡C
¥Ã¸S¤E¦~(1566)¡A¥Ñ©ó¨ä¤÷¶Q¤[Áô©~¡A©Ò¥H¸q¤[«KÄ~©Ó®a·þªº¦ì¸m¡A¦¨¬°®q¬z®a
ªº²Ä¤Q¤»ªº®a·þ¡A¤§«á¥L¶}¸ò¥Lªº§Ì§ÌÌ¿n·¥ªºÂX±i®q¬z®aªºª©¹Ï¡Aº¥ý¦b¤¸Àt¤T¦~(1572)©ó¤ì±Tì·|¾ÔÀ»¯}¤F¤é¦Vªº¥ìªF¸q¯§¡A¦]¦Ó¨ú±o¤F¤é¦V¦a°Ï¡A¦Ó¾Ô±Ñªº¥ìªF¸q¯§¡A«K¸ò¥L¦³«Ã¿ËÃö«Yªº¤j¤Í¸qÂí¨D±Ï¡A¦Ó·í®Éªº¤j¤Í®a¡A¬O«ù¦³¥_¤E¦{¤»°ê¡A¤E¦{¦a°Ï³Ì±jªº¤j¦W¡C
¬°¤F¹Ü¦^¥ìªF®aªº»â¦a¡A¤j¤Í¸qÂí©ó¤Ñ¥¿¤»¦~(1578)¤E¤ë¶}©l¶i§ð¤é¦V°ê¡A¤@¶}
©l¤j¤Í¸qÂíªºx®v�¨¤Ü~¥Û©v¬O¤Ï¹ï³o¦¸»·©ºªº¡A¦ý¬O¤j¤Í¸qÂí¤£Å¥ÄU§i¡A¤´µM¿Ë²v¤jx¥X©º¡C¤j¤Í®aªº¤é¦V§ðÀ»x¤j¬ù¦³¤T�¥|¸U¡A¤@»¡¬O¤»¸U¥H¤Wªº¤jx¡A¥»x¥ÑÂ׫á°ê¤@¸ô¦V¤é¦V°ê«e¶i¡A¦Ó¨ä¥L§L¤O«h¬O¤J«IªÎ«á°ê¡C¦Ó¤j¤Í¸qÂí±N¨ä¥»°}³]¸m¦b°ÈP¶P¡Ð¦¹¦a¦]¬°·í®É¤j¤Í®a®a·þ�¸q²Î´£Ò°ò·þ±Ð¡A©Ò¥H³]¦³±Ð°ó¡A¤j¤Í¸qÂí¸ò¨ä®a¦Ú¦b¦X¾Ô«e¥ý¥h±Ð°ó¬èë¡A¨Ã»¡¦¹¾Ô¬O¬°¤F¶Ç¼½°ò·þ±Ð¦Ó¾Ô¡A©l¦h¼Æ©Ê«H©^·þ±Ðªº¤j¤Í®a¦Ú¤h®ð¬Û·í°ª©ù¡C
¥t¤@¤è±¡A®q¬zx¦b±N¥ìªF¤ó»°Â÷¤é¦V«á¡A¸q¤[¥ô©R¨ä¤p§Ì�®a¤[¾á¥ô¦õ¤gì«°ªº«°¥D¡At³d¨¾¦u¤é¦V¤@°ê¡A¦Ó¬°¤F¹w¨¾¼Ä¤H±q¥_¤è¤J«I¡A¸q¤E¥ô©R¤s¥Ð¤Í«H¾á¥ô¦ì©ó¤é¦V°ê¤¤³¡ªºn½Ä¤§¦a�°ª«°ªº«°¥D¡A¦Óª¾«á±o¤§¤j¤Íx¤J«Iªº¸q¤[¡A¦b¥X¤ô�¤j¤f¨â¦a¤À§O¬£®q¬z¸q¤[¸ò·s¯Ç©¾¤¸¾nx¨¾¦u¡C¦ÓªÎ«á¤@¸ô¤]¬£xĵ§Ù¡A¤]¬£»ºx¶¤«e¥h¤ä´©¦A°ª«°ªº®a¤[¡A¸q¤[¦Û¤v«h¦VÂļ¯°ê�¤j¶¨°ê�¤é¦V°ê¤T°êµo¥¬Á`°Êû¥O¡A¨Ã¿Ë¦Û²vx«e©¹¤é¦V°ê¡C
¤Q¤ë¡A¤j¤ÍxÁ`¤j±N¥Ðì¿Ë½å²v»â¥|¸Ux¶¤¹Î¹Î¥]¦í¤F°ª«°¡A¦Ó°ª«°ªº®q¬zx«o¥u¦³¶È¶È¤T¤d¦h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó°ª«°¦ì©ó¥Ñ¤Áì¤t¸ò¤p¤Y¤t³ò¶¥Xªº¤»¤Q¤½¤Øªº¥x¦a¤W¡A¬OӤѵMªºn¶ë¡A¥[¤W«°¥D¤s¥Ð¤Í«H¤S¬O©êµÛ¤£±¤¤@¦º¤]n¦u¦í¦¹«°ªº¤ßºA¨¾¦u¡A©Ò¥H¤j¤Íx¼Æ«×§ð«°¡A³£¬OµL¥\¦Óªð
¨ì¤F¤Q¤ë©³¡A®q¬z¸q¤[²v»âªº®q¬z¥Dx©v©ó¨ì¹F¤F¦õ¤gì«°¡A¼Æ¤é«á¦ì©ó¶º³¥ªº¸q¥°¤]¶i¤J¤F¤é¦V°ê¡A·|¦X«á¥þx«e©¹°ª«°¡A¸ò¤j¤Íx¹ï«Ï¡C¦Ó¦b¦¹®É¡A¥ìªF¤óªºÂ¦ڦb³£©ó°p«°¶X¶Õ§@¶Ã¡A®q¬z¸q¤[ª¾¨ä®ø®§¬Û·í¾_Åå¡A¦ý¤´§NÀR¬£»â®a¦Ú«e¥hÂí¶Ã¡A³Ì«á¦¹Ä̰ʥѥ_¶m®É¤[¥®§¡C¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¨âx¦b°ª«°¤Uªº¤p¤Y¤t®i¶}¤F¿E¯Pªº¾Ô°«¡A¦ý¬O¤j¤Íªº¥Ð¥_Âí©P¡A¦]¬°»PÁ`¤j±N¥Ðì²Ð§Ô·N¨£¤£¦X¡A©Ò¥H³æ¿W¶ix¡A¨S¦³¸ò¨ä¥L¤j¤Íx¶¤¤@°_§ðÀ»¡C
¦b·|¾Ô¤@¶}©l¡A¤j¤ÍxÀ»¼ì¤F®q¬zxªº¥ý¾W³¡¶¤¡A¨Ã·Q¤@¤f®ð§ð¶i®q¬zªº¥»°}¡C©Ò¥H¤j¤Íx¶}©l´ç¤t¡A¦Ó¨£¨ì¦¹±¡§Îªº¸q¥°¡A¶}©l¹ï´çªeªº¤j¤Íx¥H¬v
ºj³sÄò®gÀ»¡A¤j¤Íªº«e¾W³¡¶¤¦]¦Ó¼ì±Ñ¡A¥Ð¥_¡A¦õ§B¨â±N¦]¦Ó¾Ô¦º¡A¦Ó®q¬z¸q¤[¤]²v»â¨äºX¥»¶¤¥[¤J¾Ô°«¡A¦Ó¦u³Æ°ª«°ªº®q¬z®a¤[¸ò¤s¥Ð¤Í«H¤]±q¤j¤ÍxªºI«á§ðÀ»¡A®q¬zxªº¤T¤è§¨À»¨Ï¤j¤Íx¶¤§¹§¹¥þ¥þªº¼ì´²¡A¤j¤ÍªºÁ`¤j±N¥Ðì²Ð§Ô¥u±o©R¥O¥þxºM°h¡C¦Ó®q¬zx·íµM¤£·|©ñ¹L³oÓ¾÷·|¡A¶}©l¹ï¤j¤Íªº´Ý¦s³¡¶¤®i¶}°lÀ»¡A¦Ó¦b¦Õ¤t¤@¦aªº§ðÀ»¡A¤j¤Íx´X¥G¬O¥þxÂШS¡A¦Ó¦]¦¹¦¸·|¾Ô°}¤`ªº¤j¤Í³¡¶¤°ª¹F¥|�¤¤d¡A¦Ó®q¬z³¡¶¤¶È¦³¤@¤d¦h¡C¦ýÂù¤è¨ü¶ËªÌ«o¬O°}¤`ªÌªº¼Æ¿¤§¦h¡C
¦Ó¦b°È§Ó¶PÅ¥¨ì¦Ûx¾Ô±Ñªº¤j¤Í¸qÂí¡A´N¦b´X¦ì®a±Ú¤H¤h³¦P¤§¤U¡A¯T¯Vªº°k¦^Â׫á°ê¤F¡C¦Ó¸g¹L³o¤@³õ¦Õ¤t·|¾Ô«á¡A´¿¸gºÙÅQ¤E¦{ªº¤j¤Í¤ó´N¦¹¨S¸¨¤F¡A¶i¦Ó¨ú¥Nªº¬O·s¿³ªº®q¬z®a¡C
¦Ó¤§«á®q¬z¸q¤[¦b¤Ñ¥¿¤E¦~(1581)°ªA¬Û¨}®a¡C¤Ñ¥¿¤Q¤G¦~(1584)ªº¨R¥ÐÞÅ·|¾Ô
À»¯}Às³y¦x¡AÀH«á¤S°ªA¤FªüĬ®a¡C®q¬z®a´N¥H¸q¤[ªº»â¾É¸ò¨ä§Ì§ÌÌ»²¦õªºÅé¨î¤U¡A²Îªv¤F°£¤F¤j¤Í»â¦a¥~¨ä¥Lªº¤E¦{»â¦a¡A¸q¤[ì¥H¬°³o¤U¥i¥H»´»´ÃPÃPªº·À±¼¤w°I±Ñªº¤j¤Í¡A²Îªv¥þ¤E¦{¡A¦ý¬O¨S·Q¨ìê¨ÆªÌ´N¦b³oÓ®ÉÔ¥X²{¤F...
¤Ñ¥¿¤Q¥|¦~(1586)¡A¤j¤Í©vÅï¦Ûª¾¤wµLªk»P®q¬z®a¹ï§Ü¡A©Ò¥H¦V·í®É¤é¥»³Ì±jªº
¤j¦W�Âצڨq¦N¨D´©¡C¦Ó·Qn²Î¤@¤Ñ¤Uªº¨q¦N§Æ±æ¯àÂǦ¹¾÷·|¨Ó±±¨î¤E¦{¡A©Ò¥H«KµªÀ³¤F©vÅ諸½Ð¨D¡A¨Ã¤w®q¬z®a¥ô·N«I²¤¤E¦{¦U°ê¬°²z¥Ñ¡An¨D®q¬z¥ß¨è°±¾Ô¡A¦VÂצں٦ڡC¦Ó¸q¤[·íµM¤£¥i¯à©ñ¹L³o²Î¤@¤[¦{ªº¦n®É¾÷¡A©Ò¥H©Úµ´¨q¦Nªº½Õ°±¡A¨q¦N¨£¦¹ª¬¡A«K´«®¦«Â¨Ã¬Iªº¤â¬q¡A§i¶D®q¬z¦p²{¦b¦VÂצں٦ڡA«Kµ¹®q¬z¤E¦{¤@¥bªº¤g¦a¡A§_«h´Nn¿Ë¦Û¥Xx°Q¥ï®q¬z¡CµM¦Ó¸q¤[¤´¤£±µ¨ü¦¹±ø¥ó¡AÄ~Äò§ð¥´¤j¤Í¡A¬G¨q¦N«K¸¹©Û¤j¦W²Õ´¤E¦{°Q¥ïx¡A¦V¤E¦{¶ix¡C
¦P¦~¦~¥½¡A¨q¦NxºÊ�¥P¥Û¨q¤[¸ò¤j¤Í©M¥|°ê³s¦Xx¦b¤á¦¸¤t»P®q¬z®a¤[®i¶}¿E¯P¾Ô°«¡A¦ýÂļ¯x¹ê¦b¬O¤Ó¹L«i²r¡A³Ì«áÁp¦Xx³Q®a¤[¥´ªº¸¨ªá¬y¤ô¡A¤Qªe¦s«O¡Aªø©v§Ú³¡«H¿Ë¾Ô¦º¡AºÊx¥P¥Û¨q¤[¯T¯Vªº°k¦^Æg§Á¡A¸q¤[¶X¶Õ§ð¤U¤j¤Íªº¤¦¥Í®q«°¡A©²¤º¦¨¡A¦¨¥\ªº®³¤UÂ׫á¤@°ê¡C¦Ó¨q¦NÅ¥¨ìÁp¦Xx¦b¤á¦¸¤t·|¾Ô¼ì±Ñ¡A¬Û·í¼««ã¡A¦b¦P¦~ªº¤Q¤G¤ë¤@¤é¿Ë²v¤G¤Q¤¸U¤¤d§L¶ix¤E¦{¡C¤Ñ¥¿¤Q¤¦~(1587)¤T¤ë¤G¤Q¤¤é¡AÂצڨqªø±a»â¶Â¥Ð�¸Á¶·¶P�¤j¤Í�¤ò§Q�¤p¦¤t�¦t³ß¦h¦U®ax¶¤¦V¤é¦V�Â׫á¶ix¡C¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¨qªø§ðÀ»°ª«°¡A¦b¨qªø¥©§®ªº¹B¥Î¾Ô³N±¡ªp¤U¡A«e¨Ó¤ä´©ªº¸q¤[�¸q¥°ªº¨â¸Ux¶¤³Ì«á³Q¨qªø©Ò¯}¡C¦Ó¨q¦N²v»âªºx¶¤¦b¤T¤ë¤G¤Q¤EÀ»¯}¬î¤ëªºx¶¤¡A¥|¤ë¤@¤é§ð³´©¥¥Û«°¡A¤§«á´N¦bÂצڮaÀu«pªº§L¤O¤U¡A¶¶§Qªº§ð¤Uµ®«e�µ®«á�ªÎ«á¤T°ê¡A§Y¨Ï¬O«i²rªºÂļ¯x¡A¦b¨qªøªº¾Ô³N¸òÂצڮaªºÀu«p§L¤O¤U¡A®Ú¥»²@µL©Û¬[¤§¤O¡C¸q¤[¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A«K¦b¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¦V¨qªøªí¹FÄ@§ë°Âצڮa¤§·N¡C¦P¦~¤¤ë¤K¤é¡A¸q¤[«c¾v¨Ã¬ï¶Â¦ç©ó®õ¥¦x¦V¨q¦N§ë°¡A¨Ã§Æ±æ¨q¦N¯àÄÇ®¤¥L¡A¨q¦N¨£¸q¤[³o»ò¦³¸Û·N¡A«KÄÇ®¤¥L¡C¨Ã±N¥L«Ê¦b¤jÜ~¤@°ê¡A¸q¤[¤]ÂǦ¹¾÷·|§â®a·þ¤§¦ìÅýµ¹¨ä§Ì¸q¥°¡A¦Û¤vÁô©~°_¨Ó¨Ã§ï¦WÀs§B¡C
¦ÓÁô©~«áªºÀs§B«ô®ÛµÚ¥È¾ð¬°®v¾Ç²ß¦¶¤l¾Ç»¡¡A¤]«ôÂÄ«n¾Ç¬£ªºªº«n®ú¤å¤§¬°®v¡A¨Ã¤]¸ò²Ó¤t«ÕÂN¾Ç²ß¦U®É´Áªº©Mºq¸ò³sºq¥i¬Ý¥XÀs§B¬O¦ì¤¹¤å¤¹ªZ¤§¤H¡C¦Ó¥Ñ©ó¸q¥°´L«¨ä¥S¡A«n¬Fµ¦¤´¬O¥ÑÀs§B¨M©w¡A©Ò¥H®q¬z®a¹êÅvÁÙ¬O¥ÑÀs§B´x±±¡C¦Ó¥Ñ©óÀs¨S¦³¨à¤l¡A©Ò¥H±N¨ä¤T¤k�Àt®V¶ùµ¹¸q¥°ªº¤T¤l�®q¬z©¾ùÚ¡A¨Ã§â¥L¦¬§@¾i¤l¡AÂǦ¹¸Ñ¨M«áÄ~ªÌªº°ÝÃD¡C
¼yªø¤¦~(1600)Ãöì·|¾Ô¡A¦èx¾Ô±Ñ¡C¥Ñ©ó·í®É®q¬z¸q¥°±ax¥[¤J¦èx°}Àç¡A©Ò
¥H¼w¤t®a±d¤]·QÂǦ¹«d®q¬z®aªº»â¦a¡C¦Ó»D¦¹·ÁnªºÀs§B¡A§Y¨è«e©¹¦¿¤á»P®a±d¥æ¯A¡A¥L¥H®q¬z®a¥u±a§L¨â¦Ê©M¨S¦³¿n·¥¥X¾Ô¬°²z¥Ñ¡A½Ð®a±d§O«d®q¬zªº»â¦a¡A¤]«Â¯Ù®a±d¦p¤£µªÀ³¥Lªº½Ð¨D¡A¤´°õ·N«d»â¡A¨º®q¬z¥²·|«÷¦º¤@¾Ô¥H«O¦í»â¦a¡A®a±d·íµMª¾¹DÂļ¯xªº«i²r¡A¦pªG¯u»PÂļ¯xµw¸Iµw¡Aµ´¹ï·|®ö¶O¬Û·í¤jªºx¤O©M°]¤O¡A©Ò¥H«KµªÀ³Às§Bªº½Ð¨D¡A¨S¹ï®q¬z®a«dÿ¡C¦Ó§¹¦¨¦¹¥ô°ÈªºÀs§B¡Aı±o¦Û¤v¤w¸g§â¤@¤Á¨Æ°È¥þ³¡¥´²z§¹²¦¤F¡C©ó¬O¥¿¦¡ªº§â©Ò¦³¨Æ°È¥æ¥Ñ¸q¥°³B²z¡A±q¦¹¤£°Ý¬F¨Æ¡C
¼yªø¤Q¤»¦~(1611)Às§B¦b¤jÜ~°ê¤À¤@¦a¥h¥@¡A¨É¦~¤C¤Q¤E·³¡C¨ä¹Ó²{¦s©ó¤E¦{°ê
¤À¥««°¤s¤½¶é¤J¤fªºª÷è¦x¸ñ¡C