[日本歌詞] Hey! Say! JUMP - OVER( 日文 + 中文 )

OVER
作詞：zopp / 村野直球
作曲：Devant / Tomas Cederholm / Filip Lindfors
編曲：船山基紀


共に共に歩いていこう 共に共に

近頃元気 ないじゃん Over
悩みだらけで「疲れてんだよ Over」
俺でいいなら 聞くけど Over
いつもの場所に 7時で Over

家族、担任 おざなり Over
(RAP) 読めない明日の風の行き先 気持ち折れる自分の後先 Over
みんなそう 俺だってそうさ Over
溢れた 涙は 無駄にすんな

Future もっと感じたい
Future もっと信じたい
Future もっと見上げたい

ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over

授業中だぞ 泣くなよ Over
だって彼女に 「振られたんだ」Over
俺でいいなら 聞くけどOver
放課後、話 聞いてよOver

誰か笑えば 誰か泣いてOver
光と影に 分かれるOver
そんなもんだ 俺だってそうさOver
溢れる 涙は 紙一重

Future もっと感じたい
Future もっと信じたい
Future もっと見上げたい

ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over

ボクラハ•イツデモ•デキナイ•コトナド•ヒトツモ•ナイノサ
そう、未来が待っている

俺はいつでも味方だから
With you

ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ そうさ

ピンチはチャンスなんだMy friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over

共に共に歩いていこう
共に共に歩んでいこう
共に共に歩いていこう
共に共に

It's Over
Love is Over


OVER

跟著我 伴隨我 一同前進吧
跟著我 伴隨我

你最近很沒精神耶 Over
一堆煩惱 只能給你淡淡一句 「有點累 Over」
如果可以 我願意聽 Over
七點 老地方見 Over


家人 學校 都是敷衍了事 Over

(RAP) 循不到明日的風往哪吹
看不到消沉中的下一步 Over

世人皆此 我亦如眾 Over
別白費了 溢出眼眶的那滴淚

Future 想感覺更廣
Future 想相信更多
Future 想景仰更深

危機就是轉機 My friend
當你搖擺不定時 Stand by you
向失焦的未來說 Good-bye
看!那束光亮映入眼瞳  所有悲傷 It's Over

還在上課耶 別哭了吧 Over
那是因為被女朋友　「甩了!」 Over
如果可以 我願意聽 Over
下課後 聽我說說話吧…Over

有人在笑 必定有人正暗自啜泣 Over
如同光明與陰影的分別 Over
正因如此 我亦如眾 Over
那溢出眼眶的淚　失之毫釐

我們˙攜手˙無論˙何時˙不成˙之事˙決不˙存在
就是如此，未來正在等著我們

我們是永遠的夥伴 With you

危機就是轉機 My friend
當你搖擺不定時 Stand by you
向失焦的未來說 Good-bye
看!那束光亮映入眼瞳  所有悲傷 It's Over

跟著我 伴隨我 一同前進吧
跟著我 伴隨我 一同前進吧
跟著我 伴隨我 一同前進吧
跟著我 伴隨我

It's Over
Love is Over