[外國歌詞] GOT7 - Stop stop it(中+韓+羅馬)

不要這樣 不要 不要 不要 不要這樣

하지마 하지 하지 하지 하지마

ha ji ma ha ji ha ji ha ji ha ji ma

每次你這樣都讓我像是要發瘋

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아

ni ga geu leol ttae ma da mi chil geos ga t-a

看著我的眼睛 對我嫣然一笑

내 눈을 보며 살짝 웃어주면

nae nu n-eul bo myeo sal jjag u s-eo ju myeon

讓我想不顧一切跑過去抱住你

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

dal lyeo ga seo neo leul a n-a beo lil geos man ga t-a



不要這樣 不要 不要 不要 不要這樣

하지마 하지 하지 하지 하지마

ha ji ma ha ji ha ji ha ji ha ji ma

碰到你的手讓我像是要發瘋

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아

ni son gi l-i da h-eu myeon mi chil geos ga t-a

每次說話手臂輕輕抓住我時

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아

ma lhal ttae ma da nae pa l-eul sal jjag ja b-a

讓我想要轉身緊緊抱住你

돌아서서 꽉 안아버릴 것만 같아

do l-a seo seo kkwag a n-a beo lil geos man ga t-a



(不要這樣)好不容易忍住 因為你還沒同意

(하지마)겨우 참고 있어 네가 아직은 아니라니까

(ha ji ma) gyeo u cham go is s-eo ne ga a ji g-eun a ni la ni kka

就像是站在商店玻璃櫥窗前渴望的小孩一樣

쇼 윈도우 앞에 달라 붙어 바라보고 있는 아이처럼

syo win dou a p-e dal la bu t-eo ba la bo go iss neun a i cheo leom

那樣的難受

괴로워하며

Goe lo wo ha myeo



(不要這樣) 當我閉上雙眼

(하지마)눈을 감고있어

(ha ji ma) nu n-eul gam go is s-eo

每次你看起來好漂亮的時候

네가 너무 예뻐 보일 때마다

ne ga neo mu ye ppeo bo il ttae ma da

你不會知道我有多麼辛苦

너는 내가 얼마나 힘든지 아는지 모르는지

neo neun nae ga eol ma na him deun ji a neun ji mo leu neun ji



不要這樣 不要 不要 不要 不要這樣

하지마 하지 하지 하지 하지마

ha ji ma ha ji ha ji ha ji ha ji ma

每次你這樣都讓我像是要發瘋

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아

ni ga geu leol ttae ma da mi chil geos ga t-a

看著我的眼睛 對我嫣然一笑

내 눈을 보며 살짝 웃어주면

nae nu n-eul bo myeo sal jjag u s-eo ju myeon

讓我想不顧一切跑過去抱住你

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

dal lyeo ga seo neo leul a n-a beo lil geos man ga t-a



不要這樣 不要 不要 不要 不要這樣

하지마 하지 하지 하지 하지마

ha ji ma ha ji ha ji ha ji ha ji ma

碰到你的手讓我像是要發瘋

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아

ni son gi l-i da h-eu myeon mi chil geos ga t-a

每次說話手臂輕輕抓住我時

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아

ma lhal ttae ma da nae pa l-eul sal jjag ja b-a

讓我想要轉身緊緊抱住你

돌아서서 꽉 안아버릴 것만 같아

do l-a seo seo kkwag a n-a beo lil geos man ga t-a



(不要這樣) You’re driving me crazy

(하지마) You’re driving me crazy

(ha ji ma) You’re driving me crazy

(不要這樣) 說不定已經忍耐不住了

(하지마) 더 이상 못 참을지 몰라

(ha ji ma) deo i sang mos cha m-eul ji mol la

(不要這樣) Please Stop baby stop it

(하지마) Please Stop baby stop it

(ha ji ma) Please Stop baby stop it

(不要這樣) 拜託 (不要這樣) 拜託 (不要這樣)

(하지마) 제발 (하지마) 제발 (하지마)

(ha ji ma) je bal (ha ji ma) jeb al (ha ji ma)



你試一次看看 看你能不能做到

니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지

ni ga han beon hae bwa i ge hal su iss neun il in ji

你沒有受過這樣的折磨

고문도 이런 고문이 없단 말이지

go mun do i leon go mu n-i eobs dan ma l-i ji

因為沒有經歷過所以你不會知道

너는 해본 적이 없으니까 모르지만

neo neun hae bon jeo g-i eob s-eu ni kka mo leu ji man

每天都在挑戰我的忍耐極限

인내심의 한계까지 매일 다다르지

in nae sim-ui han gye kka ji mae il da da leu ji



不漂亮就算了 偏偏那麼漂亮

안 예쁘면 몰라 그렇게 예쁘게 생겨 갖고

an ye ppeu myeon mol la geu leoh ge ye ppeu ge saen g-gyeo gaj go

不笑就算了 偏偏燦爛的笑著

안 웃으면 몰라 생글 생글 미소로

an u s-eu myeon mol la saen g-geul saeng-geul mi so lo

玩弄著我 讓我快瘋了 就要失去理智

날 갖고 놀아 미치겠어 돌아버리겠어

nal gaj go no l-a mi chi ges s-eo do l-a beo li ges s-eo

每天都要見面的話還不如不要見面

나 매일 만나는데 차라리 안보면 몰라

na mae il man na neun de cha la li an bo myeon mol la



不要這樣 不要 不要 不要 不要這樣

하지마 하지 하지 하지 하지마

ha ji ma ha ji ha ji ha ji ha ji ma

每次你這樣都讓我像是要發瘋

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아

ni ga geu leol ttae ma da mi chil geos ga t-a

看著我的眼睛 對我嫣然一笑

내 눈을 보며 살짝 웃어주면

nae nu n-eul bo myeo sal jjag u s-eo ju myeon

讓我想不顧一切跑過去抱住你

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

dal lyeo ga seo neo leul a n-a beo lil geos man ga t-a



不要這樣 不要 不要 不要 不要這樣

하지마 하지 하지 하지 하지마

ha ji ma ha ji ha ji ha ji ha ji ma

碰到你的手讓我像是要發瘋

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아

ni son gi l-i da h-eu myeon mi chil geos ga t-a

每次說話手臂輕輕抓住我時

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아

ma lhal ttae ma da nae pa l-eul sal jjag ja b-a

讓我想要轉身緊緊抱住你

돌아서서 꽉 안아버릴 것만 같아

do l-a seo seo kkwag a n-a beo lil geos man ga t-a



(不要這樣) 漸漸無法忍耐 你說我們只是朋友

(하지마) 점점 못 참겠어 너는 나를 친구라고 하면서

(ha ji ma) jeom jeom mos cham ges s-eo neo neun na leul chin gu la go ha myeon seo

把手勾在我的肩膀上 總是挽著我的手

내 어깨에 팔을 두르고 내 팔짱을 끼고 걸어

nae eo kkae e pa l-eul du leu go nae pal jjan g-eul kki go geo l-eo

讓我快瘋了

미치겠어 난

mi chi ges s-eo nan



(不要這樣) 心跳加速 臉總是會漲紅

(하지마) 심장은 빨리 뛰고 얼굴은 자꾸 빨개지는데

(ha ji ma) sim jan g-eun ppal li ttwi go eol gu l-eun ja kku ppal gae ji neun de

卻還要裝作若無其事 現在這樣太累了

아무렇지 않은 척 하기 이젠 너무나 힘들어

a mu leoh ji a nh-eun cheog ha gi i jen neo mu na him deu l-eo



你不知道我的心意吧

너는 내 맘을 아니 모르니

neo neun nae ma m-eul a ni mo leu ni

挑選男人原來這麼花時間

남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니

nam ja leul go leul ttae won lae i li si ga n-i geol li ni

都這樣了應該要知道 為何還要這樣做

이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니

i man ham yeon al ja nh-a wae yu na nhi i leo ni

我和你的理想型差很多嗎

내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니

nae ga neo ui i sang hyeong gwa geu leoh ge ma nh-i da leu ni



我真的是個不錯的男人 I’m a good boy

나 정말로 아주 괜찮은 남자야 I’m a good boy

na jeong mal lo a ju gwaen cha nh-eun nam ja ya  I’m a good boy

只要讓我到打擊區一次就能擊出全壘打

타석에 한 번만 세워주면 만루 포

ta seo g-e han beon man se wo ju myeon man lu po

對我而言你是比崇禮門更珍貴的國寶

너는 나에겐 숭례문보다 소중한 국보

neo neun na e gen sung lye mun bo da so jung han gug bo

所以給我機會吧 這就是對我最大的祝福

그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복

geu leo ni gi hoe leul jwo geu ge nae gen ga jang keun chug bog



(不要這樣) You’re driving me crazy

(하지마) You’re driving me crazy

(ha ji ma) You’re driving me crazy

(不要這樣) 說不定已經忍耐不住了

(하지마) 더 이상 못 참을지 몰라

(ha ji ma) deo i sang mos cha m-eul ji mol la

(不要這樣) Please Stop baby stop it

(하지마) Please Stop baby stop it

(ha ji ma) Please Stop baby stop it

(不要這樣) 拜託 (不要這樣) 拜託

(하지마) 제발 (하지마) 제발

(ha ji ma) je bal (ha ji ma) jeb al



不要這樣 不要 不要 不要 不要這樣

하지마 하지 하지 하지 하지마

ha ji ma ha ji ha ji ha ji ha ji ma

每次你這樣都讓我像是要發瘋

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아

ni ga geu leol ttae ma da mi chil geos ga t-a

看著我的眼睛 對我嫣然一笑

내 눈을 보며 살짝 웃어주면

nae nu n-eul bo myeo sal jjag u s-eo ju myeon

讓我想不顧一切跑過去抱住你

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

dal lyeo ga seo neo leul a n-a beo lil geos man ga t-a



不要這樣 不要 不要 不要 不要這樣

하지마 하지 하지 하지 하지마

ha ji ma ha ji ha ji ha ji ha ji ma

碰到你的手讓我像是要發瘋

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아

ni son gi l-i da h-eu myeon mi chil geos ga t-a

每次說話手臂輕輕抓住我時

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아

ma lhal ttae ma da nae pa l-eul sal jjag ja b-a

讓我想要轉身緊緊抱住你

돌아서서 꽉 안아버릴 것만 같아

do l-a seo seo kkwag a n-a beo lil geos man ga t-a



不要這樣

하지마

ha ji ma