發新話題
打印

[文科] 有人能幫翻譯成英文一下嘛?

有人能幫翻譯成英文一下嘛?

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:狼皇天 您是第1773個瀏覽者
A:嗨!新年過的如何?
B:還不錯,我得到了一個大紅包。

A:你過年時有吃哪些食物?
B:我有吃魚、炸年糕,火鍋。

A:你春節有去哪裡旅遊光嗎?
B:我有去宜蘭買特產和逛老街。

A:你春節有喜歡做什麼事情?
B:我喜歡放鞭炮和刮彩券。

A:對你們而言春節是在做什麼的?
B:大家團聚,吃東西聯絡感情,讓霉運不再纏住我們的節日
等待一個奇蹟

TOP

A: Hey! How was your chinese new year?
B: It was pretty good, I received a huge red packet.

A: What did you eat during the chinese new year?
B: I had fish, fried rice cakes, hotpot.

A: Where did you go during the chinese new year holiday?
B: I went to YiNan to buy local specialties and walked along streets.

A: What do you like to do during the chinese new year?
B: I like to burn fire crackers and buy lottery tickets.

A: What is chinese new year holiday to you?
B: It is a holiday where families gather together, eat food and know more about each other, a festival where bad luck stops bothering us.

不知道算不算準,希望有幫到你∼

TOP

gogle是你的好朋友...
20180804偶然浮水一下看看
幹喔我以前根本臭雷包欸
什麽鬼閻王啦 中二死了
總之多多指教。

TOP

引用:
原帖由 1265532191 於 2015-2-24 23:35 發表
gogle是你的好朋友...
不是啦∼人家沒有用google翻譯的說∼
是我自己一字一字翻譯的喔...
我好桑心,求安慰

TOP

回應 我名三人 第 2 篇文章

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:狼皇天
真的很感謝你∼
原本朋友說要幫我翻譯結果他以讀不回
好傷心......................
等待一個奇蹟

TOP

回應 1265532191 第 3 篇文章

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:狼皇天
谷哥是照由左到右翻譯的
單字還好
句子會沒有文法
而且超奇怪的............
一眼就會被識破的
等待一個奇蹟

TOP

引用:
原帖由 狼皇天 於 2015-2-26 00:06 發表
真的很感謝你∼
原本朋友說要幫我翻譯結果他以讀不回
好傷心......................
不用謝啦啊哈哈哈(害羞

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 19:55

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.032769 秒, 數據庫查詢 8 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。