[懸疑/推理] 泣！死神的哀悼 Monday Mourning

泣！死神的哀悼  Monday Mourning

     作者：凱絲．萊克斯/著

     原文作者：Kathy Reichs

     譯者：吳俊宏

     出版社：皇冠

     出版日期：2005年11月28日

     語言：繁體中文

    ISBN：9573321998

     裝訂：平裝

      叢書系列：CHOICE系列

     規格：平裝 / 400頁 / 15*20.8c / 普級 / 單色印刷 / 初版

     出版地：台灣



內容簡介


精采度媲美CSI！

【紐約時報書評週報】：『書中的科學知識十分引人入勝，和

唐普在停屍間度過的每一刻都是享受！』

【好書情報雜誌】：『節奏輕快，曲折離奇，這個系列所得的

讚美是實至名歸！』

【週日獨立報】：『萊克斯永遠都有新料放送！』

【每日電訊報】：『這是超值餐再升級！』


　　陰暗潮濕的地下室裡，赫然發現三具姿勢怪異的白骨，空

氣裡瀰漫著一股絕望的氣息。在黑暗中，我彷彿聽見了死者的

哀鳴……


　　『是唐普蘭絲．布蘭納博士嗎？』說話的是個女人，顫抖

的聲音中透著猶疑。『我想，或許能幫得上妳一些忙……我知

道那間房子裡發生了什麼事情。』女人在留下這句話後便斷了

音訊。幾天之後，她被人發現陳屍在自己家中的床上，死因不

明……


　　唐普蘭絲奉命調查一樁在披薩店地下室發現的離奇命案，

死者是三名年輕女性。她們死時全身赤裸，骨骸上沒有遭受暴

力侵害的跡象，而其中一位更以胎兒蜷曲的姿勢被人埋在坑

裡。這些女孩到底是誰？是如何被殺害的？而這棟房子又是否

匿藏著什麼祕密？……種種謎團令唐普蘭絲百思不解。



　　根據已知的線索，唐普蘭絲懷疑命案與多年前的『箱子女

孩案』有關，於是與克勞德爾警官合力追查嫌犯的下落。然

而，正當案件透出一線曙光時，唯一的證人與可疑的嫌犯卻在

此時相繼死亡！唐普蘭絲赫然發現，她似乎正落入兇手『貓捉

老鼠』的遊戲之中……




作者簡介


凱絲．萊克斯（Kathy Reichs）

　　出生於芝加哥，在西北大學獲得博士學位。身兼美國北卡

羅來納州醫事檢查處的刑事人類學家，以及加拿大魁北克省犯

罪暨法醫研究所的法醫。她是全美刑事人類學協會十五名檢定

合格的法醫之一，也是美國法醫科學協會的成員，並擔任刑事

審判的常任專家證人，此外，她還在北卡羅來納大學夏洛特分

校擔任社會人類學教授，經常來回奔波於夏洛特和蒙特婁兩

地。


　　她的第一本小說《聽！骨頭在說話》不但榮登《紐約時

報》暢銷排行榜，更榮獲一九九七年的『亞瑟．埃利斯』最佳

處女作小說獎。而後續的《看！死亡的顏色》、《追！致命的

抉擇》、《逃！戰慄的追殺》、《挖！墓穴的秘密》以及

《猜！白骨的陰謀》，本本均登上暢銷排行榜，並成為國際級

的暢銷書。《泣！死神的哀悼》是她第七本以女法醫唐普蘭

絲．布蘭納為主角的系列推理小說。



譯者簡介


吳俊宏

　　台大外文系畢業，曾任報社編譯，現為全職譯者，除了對

中外文學及語言有莫名的喜愛之外，還熱衷攀岩及冰雪攀等技

術登山活動。譯有《向達倫大冒險》系列之《吸血鬼王子》、

《暗夜盟友》等。

第一章


星期一，星期一……

不能相信那一天……


曲調在我腦海盤旋同時，狹窄的地下室裡槍聲大作。

才剛抬頭望，就看見肌肉、骨頭和內臟飛濺在我前方三呎的牆

壁上。那一團模糊的血肉彷彿先是沾黏了一會兒，而後才慢慢

往下滑，在牆上留下髒污的血跡和毛髮。我感覺到臉頰上沾著

微溫的液體，伸出一隻帶著手套的手，反手將它們抹去。

還蹲在地上的我立刻轉身。『Assez!』夠了！

路克．克勞得爾警官的雙眉皺成了一個Ｖ字形。他蹲低了身

體，但那隻九釐米的槍還握在手裡。『死老鼠！牠們一定是惡

魔的爪牙。』克勞得爾的法文發音清脆，帶著鼻音，顯示出他

是從河上游那邊的人。

『用石頭丟就好了。』我說。

『那個混蛋壯得可以把石頭再丟回來。』

十二月的一個星期一，我在又濕又冷的蒙特婁一連蹲了好幾個

小時，實在吃足了苦頭。慢慢站起身的時候，我可以感覺到膝

蓋在跟我抗議。

『查博紐呢？』我邊問邊轉動穿著靴子的一腳，然後轉轉另一

腳。

『在盤問這間店的主人。我只能祝他好運，那個笨蛋的ＩＱ和

豌豆湯差不多。』

『是店主發現的嗎？』我指著後面的那塊地問。

『不是，是水電工人。』

『水電工人怎麼會跑到地下室來？』

『這個天兵在衣櫥旁邊發現了一扇活動門，決定要來一場地底

探險，好熟悉下水道系統。』


我想起先前下去時踏過的那些搖搖晃晃的樓梯，不懂為什麼會

有人想要冒這個險。

『骨頭就在地板上嗎？』

『他說他是被地上突出來的東西給絆到的。妳看，就是那

裡。』克勞得爾撇了撇下巴，目標是南面的牆壁和髒兮兮的地

板相接處附近，一個淺淺的小凹洞。『他把東西拉了出來，拿

去給店老闆看。然後，他們一起到附近圖書館找關於解剖學的

資料，想確認這是不是人的骨頭。他們大概是看不太懂吧，所

以就找了一本有精美彩色圖片的書。』

我正想繼續問下一個問題時，頭頂上突然有個東西喀啦了一

聲。克勞得爾和我抬頭往上看，以為出現的會是他的伙伴。