[愛情文藝] 美人心機

作者：菲莉帕．葛列格里
原文作者：Philippa Gregory
譯者：卓妙容
出版社：麥田
出版日期：2010年10月17日




歷史不是男人的國家大事，而是女人的愛情戰爭。

　

安．波林，一個以愛情操弄政治與宗教的女人，野心勃勃、有仇必報、手段殘忍。她要王后退位，王后就得退位。她要教宗下臺，教宗就得下臺。她要誰死，誰就沒有活路。她不能甘於女人附屬於男人的命運，她踩著國王的慾望往上爬，終於爬到呼風喚雨的地位。然而，這並不表示她永遠沒有輸的一天。

　　


瑪莉．波林，天真地愛著國王的波林家小女兒，甜美可人、溫順和善、與世無爭，身不由己地捲入宮廷鬥爭的風暴核心，卻一心只想在鄉間伴著一雙子女長大成人。她可以不要金銀財寶與傲人頭銜，甚至可以不要國王，只要一份恬淡的生活與一份純潔的愛。然而，這並不表示她就不會使出背叛與陷害的伎倆。

　　
且看安．波林如何促使亨利八世與羅馬教廷決裂，推動英國史上政治與宗教分家的劃時代巨變。

　　
且看只能無奈地當一顆棋子的瑪莉．波林，如何擺脫霸氣的姊姊與唯利是圖的家族，謀求完全屬於她的平凡幸福。

　　
且看亦敵亦友的波林姊妹，演繹一段機關算盡的都鐸王朝心機史。

書評




關於歷史，我不忍細讀，全都是一場場人類的紛紜史，而更多則來自男人與女人的戰爭。




都鐸王朝有名的亨利八世傳奇，綜合了暴虐、醜聞、權謀及色欲，史載上不僅因為他娶了六個老婆留名青史，又由於他嗜殺、操弄教會、自創英國國教，充斥著戲劇性十足的宮闈人生。本書《美人心機》即以亨利八世情婦瑪麗.波林為第一人稱，書寫自己忠於感情、及第二任王后姊姊安.波林在宮中爭權奪利，色誘國王，利欲薰心，最後自食惡果的故事。






正史傳記也好，稗官野史也罷，作者菲莉帕.葛列格里Philippa Gregory將宮廷恩怨經過包裝，以愛情為骨幹，詮釋一齣華麗又無奈的中古世紀之『女人菜籽命』，即便安.波林強悍又陰險，她仍不過是男人的棋子，即使安.波林積極有勇氣，她仍舊要面對人生無常的起落，就像耳熟能詳的歌詞：由來只有新人笑，有誰聽到舊人哭，愛情兩個字好辛苦，是要問一個明白，還是要裝作糊塗，知多知少難知足。





《美人心機》書裡有位藏鏡人，主導故事的悲劇，就是二姐妹的舅舅。俗說母舅最大，東西漢時外戚干政，司馬遷《史記》則列有〈外戚世家〉，女子的美麗儼然成了家族地位晉升的手段，然大凡古今中外所有外戚、宦官、軍閥、皇族等之間的政治鬥爭，無不與男人位階息息相關，女人充其量不過是皮影戲前晃動的紙人，如此而已。當亨利八世不斷播種，卻無法得到名正言順的皇子時，安.波林知道女人的籌碼在床上，她聰明運用自己的機智與美貌，排除異己，處心積慮將自己推向無上的高處，但她不服輸的個性，卻也是失寵之後將她引入危險境地的主因。





我無法斷言如今眾所認知的女權思想是否隱藏在當時女性心中，雖說菲莉帕.葛列格里依據相關史書和研究，佐以大量自己的想法，成為書中主角瑪麗.波林的內心獨白，但不可諱言的，瑪麗.波林之所以未被捲入爭端，甚至能過自己希望的生活，其實與她低調的個性不無關係，否則宮廷險惡浪潮起伏，一代新人換舊人，女性的醋勁又豈是「人彘」之悲慘所能道盡。