☆夜玥論壇×§ » 暢。所。欲。言 » Chinglish !? OMG 有時候真是好好笑XDD

打印

[閒聊] Chinglish !? OMG 有時候真是好好笑XDD

cct241292

高級天使

Rank: 2

等級: 8 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 76

MP(魔力值): 196 / 4491

EXP(經驗值): 67 %

11^# 大中小發表於 2015-2-26 01:22 只看該作者

一些已存在的事情才有一個比較固定的翻譯方式，
而名字翻譯的初期就容易出現多個版本。

當然，white sun gun。。不是在說衛生巾吧？

Telegram聊天區
https://t.me/joinchat/AAAAADzyQRgL3q8tTD31fg

TOP

十三幺

版主

Rank: 8 Rank: 8

版主勳章

等級: 14 - 融會貫通

HP(生命值): 17 / 136

MP(魔力值): 1671 / 5513

EXP(經驗值): 69 %

12^# 大中小發表於 2015-2-26 13:01 只看該作者

回應 cct241292 第 11 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：十三幺

yes

原帖由胃仔於 2015-2-25 16:23 發表
<<<<<我都想返白眼呀~~~

鎖你鎖你

當時腦筋卡在gun上,轉不過來

TOP

胃仔

見習天使長

Rank: 3 Rank: 3

戀愛勳章

等級: 10 - 出類拔萃

HP(生命值): 3 / 96

MP(魔力值): 425 / 3520

EXP(經驗值): 64 %

13^# 大中小發表於 2015-2-27 16:54 只看該作者

你英文好.....我耳中所有都自動換中文的

我是胃仔 ^3^/ (經常撞樓的撞樓魔人)

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››