容易因名字而錯過的10大佳作
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
雅子 您是第413個瀏覽者
1.關於我被綁架到貴族女校當庶民樣本這件事
這年頭輕小說名字越來越長怎麽想都是俺妹的鍋！
雖然本作名字看上去很毒很廢萌，但真的閱讀起來卻異常的流暢，各種捏他經常能戳到笑點，簡直可以當作相聲台本來看。而且最近也宣布了動畫化的消息，不出意外應該是今年七月開始放送，真是可喜可賀。
2.我的青春戀愛物語果然有問題
當初看了第一話TVA就去補完原作的我果然有問題……
同上一部作品一樣，只看作品名字的話，眼前大概只會浮現出一部部流水線廢萌輕小說，但真正看下去的話，卻能夠感受到作者滿滿的高二病縮宅氣息，有過與男主相似經歷的讀者很容易就能引發共鳴。
當然，渡航對彩加和其他幾位女主的刻畫也是極好的。
3. 黃金拼圖
這名字乍一看還以為是探險尋寶題材！還好人設和海報是不會騙人的！
作為與《搖曳百合》同類型的輕百合治愈作品，本作的譯名與內容完全不在同一頻道的感覺，不過還好酒香不怕巷子深，萌蘿不愁無人識，片子出來之後紳士輕百合愛好者們口耳相傳，使得本片的人氣還是蠻高的。
4.我們仍未知道那天所看見的花的名字
你們起名這麽文藝你們家面碼知道嘛？
我們仍未知道為何動畫staff們要起這樣的名字……看上去完全就是一副“我是輕小說改編動畫啦快來看”的感覺，不過喜歡泣系作品的觀眾大概都比較文藝吧，也許能感應到staff們的電波也說不定。
5.魔法少女小圓
只看名字的話，這簡直就是土氣（魔法少女）+土氣（小圓）的雙重土氣組合……
但虛淵玄就是有化土氣為時髦的底力，小圓播出之前提到“魔法少女”，很多人想到的大概就是jk或者jc變身打boss；而播出之後再提到這四個字，我想很多人的腦袋裏就會多出一絲黑色的陰影吧……
6.進擊的巨人
當初像我一樣看名字還以為是棒球題材的請舉手
大概是因為巨人棒球隊的關系，後來播出之後人氣爆棚，這才發現當初的誤解是有多深
7. 花牌情緣
雖然名字很純情很少女，但講的卻是可以殺人的花牌的故事（誤
本片的制作稱得上十分精致，能夠看得出staff們滿滿的誠意，作為一部少女勵志題材的作品，本片許多橋段在淺香守生與瘋屋子的努力之下做的意外的戳人淚腺與燃點，沒看過的話誠意推薦∼
8. 食夢者
完全不明所以的譯名，還不如就叫原名bakuman好了。
本作在連載時也算是話題作品，動畫化之後國內很多地方都翻譯為《食夢者》，只有一些字幕組用的是《bakuman》或者《爆漫》的名稱，只看名字挑作品的觀眾大概很容易就把它在追番列表裏給pass掉了。
作品講的是新人漫畫家與原作者在某著名漫畫雜志打拼的故事，與最近的業內爆料片《白箱》搭配食用效果拔群。
9. 校園迷糊大王
又是一拍腦袋蹦出來的譯名，相比之下“喧囂學院”都感覺好很多
本片的搞笑程度堪比全金屬狂潮校園篇，主角黨爭激烈度堪比白色相簿，配角CP派系繁多，在各種讀者派系的重重壓力之下，作者最終畫了個偽爛尾結局草草完結……
讓我們振臂高呼“小林必須死！”
10. JOJO的奇妙冒險
好吧，一開始把JOJO當成“嬌嬌”，以為本作跟《愛麗絲漫遊奇境記》同類型的一定只有我一個……
