第九十四章 【，】
END.2 切原赤也 HAPPY END 天女与月兔（上）
任憑時光流逝，這一天仍值得等待。——davidnicholls
---------------------------------------------------------
那是發生在我19歲生日前夕的事。
人生中的第一次，大概也是最後一次遙遠的旅行——我來到了美國。
為了治療我的車禍後遺症，爸爸媽媽聯繫了所有能聯繫到的身在美國的親朋好友，通過他們的幫助把我送來了這裡，讓我能夠接受到比日本更先進的治療。
此前，我和爸爸媽媽已經在日本治療了三年多，但四處求醫依然不見好轉。
爸爸媽媽說他們並非要刻意讓我回想起那段丟失的記憶，他們只是想治好我忘東忘西的毛病。
受到這個後遺症的影響，我沒有辦法像同齡的普通孩子們一樣念書升學，如果一直持續下去，也許連踏上社會找一份工作都很困難。
「沒事的，美國的醫療水準那麼發達，一定能治好佳音的病。」
爸爸媽媽咬著牙花掉了許多錢，終於把我送來了這裡。
一下飛機來到醫院，我就在那裡見到了意料之外的人。
「佳音前輩！歡迎來美國——！」
赤也抱著一束鮮花向我走來。他笑得好開心的樣子。
啊……他變得好高。這是我的第一感覺。有多久沒見到過赤也了？我總覺得已經有很久很久了。
赤也在高中畢業後來到美國留學，立志在這裡成為一名職業網球選手。我忘記了是聽誰說的——好像是蓮二吧，蓮二說赤也在來美國之前發奮學習英語，為了通過英語考試而頭懸樑錐刺股，在失敗了兩次之後終於考到及格，拿到了來美國念書的第一張通行證。
就算這樣也很擔心他啊——我記得蓮二歎了口氣。憑那傢伙的一口破英文，真的能在沒有人會說日語的美國活下來嗎？
聽到他那麼說，我也不由得擔心了一下。
因為治療車禍後遺症而無法正常念書的我，幾乎錯過了整個高中時代。在蓮二和赤也他們都努力念書考上大學之際，我卻一直都在各個醫院間奔走。
雖然大家時不時會打電話鼓勵我要我加油，但我始終有種和大家錯開了的感覺。尤其是在高三升學的那一年，我幾乎沒有和任何人見到面，每個人都在忙著報考大學，忙著為自己的前途和理想而奮鬥。也就是在那樣的情況下，赤也要去美國留學的事情突然一下子就傳開了，然後猝不及防的，連好好見個面道別都來不及，他就隻身一人闖去了大洋彼岸的美國。
那傢伙性急的毛病真是一點沒改，傑克說。
其實我在那時候有所耳聞的是，赤也因為急速成長的網球實力而備受注目，他不僅在國中時期擔任了立海網球部的部長，在升入高中後也一路所向披靡，成為了神奈川一帶有名的青年選手。
蓮二曾經說，似乎有國內知名體大的老師找他聊過入學的事，但被赤也拒絕了。
我的目標不是日本，而是世界——不知天高地厚的赤也居然真的就這樣扔下所有人，獨自追向了他夢想的國度——美國。
「前輩？你在發什麼呆？」
我一愣，連忙從回憶中清醒過來，從赤也手裡接過了花。
說來也奇怪，儘管我忘記了許多以前的事，對蓮二赤也他們的記憶，卻還保持著相對的完整。
因為他們都是你的好朋友吧？媽媽這樣說道。我想這要歸功於他們並未在我記憶混亂的三年中放棄過我，蓮二和赤也還是會時常來我家裡看望我，不僅給我講以前的事，還會給我講最近發生的新鮮事。
正因為有他們的支持，還有爸爸媽媽不懈的努力，我才一邊對抗著後遺症的影響，一邊平安無事地渡過了車禍後的三年。
而現如今，我又在美國和赤也重逢了。算上高中畢業後的時間，我和赤也大約有兩年未見。他真的長大了……比我高，比我壯，比我結實，赤也已經完完全全是大學生的模樣了，而我則還像三年前那個懵懂的國中生一樣，帶著一絲驚訝和一絲懷念，無限感慨地望著他。
「前輩……被你這樣盯著看很不好意思啊。我有哪裡奇怪嗎？」
我立刻搖了搖頭。
「不是……只是……還聽到你還在叫我前輩，突然覺得好懷念。」
這麼說來，赤也是比我小一歲的。明明比我小一歲，怎麼會成長得這麼迅速呢？已經高出了我半個腦袋的個子，棱角分明的嘴臉，帶有一分成熟的自信笑容……和那笑容中依稀不曾改變的稚氣衝動。
「啊！這麼說來，我們已經不是前後輩的關係了……都畢業那麼久了啊。那，我以後可以直接叫你佳音了？」
赤也伸手撓了撓後腦勺，傻笑起來。嗯，雖然外觀變大了，但還是以前的那個赤也。怎麼辦好呢？我抱著花束想了想，直接叫名字也可以吧？
「嗯……你願意的話就叫吧。」我說。
「太好了！終於可以直接叫名字了！」
赤也像小孩子一樣歡呼了一聲。
我知道他之所以會出現在醫院裡，並不是偶然的。爸爸媽媽來美國之前找了許多能聯繫上的友人，但實際上願意幫忙的並不多。對從沒到過異國他鄉的人來說，要在這裡找到合適的醫院辦一堆入住手續絕非易事，如果沒有熟悉當地的人幫忙一定會非常麻煩。
而就在這時，那個所有人口中從來靠不住的，只會對著打滿紅叉的試卷狂揪頭髮的切原赤也——卻一口答應了幫忙聯繫醫院的事。
「這孩子真的靠得住嗎？」
媽媽從這樣的想法開始，到最後變成了「有赤也在真是太好了」——不僅是赤也，赤也的爸爸媽媽在聽說這件事以後也給予了我們很多幫助，不管媽媽怎麼登門道謝，對方都很大度地說「幫助有困難的人是理所當然的，更何況是赤也的同學呢」。
我想，我能順利地來到美國接受治療，有一大半都要歸功於赤也和他的爸爸媽媽吧。
赤也一路帶著我來到病房安置好行李，又給我介紹了主治醫生和護士。我吃驚地發現赤也的英語真的今非昔比了，雖然偶爾還是有拼錯詞的地方，但他的成長還是讓我大開眼界。
赤也是多努力地走到了這一步呢？從一個動不動就犯紅眼病，遇到英文考試就抓狂的問題小孩，到了如今堂堂正正生活在海外的大學生……不知不覺地，我感到很欽佩他。
「前輩，從今天開始就請多多關照了！如果有什麼困難要馬上告訴我啊，我一定會火速趕過來救你的！」
我忍不住想要笑出聲來。
「你又在叫我前輩了。」
「糟糕！」赤也一拍腦袋說，「果然是喊習慣了！要改正才行……是佳音，不是前輩，是佳音，佳音，佳音……」
像是要拼命記住一樣，他重複了好幾遍我的名字，努力又認真的樣子顯得很可愛。
「這邊也請多多指教了……赤也。」
聽到我的話，赤也不知道為什麼呆了一下。隨後他的臉變得有點變紅，還嘿嘿笑了一下，我不知道他在害羞什麼。
病房外的天氣很好。
我的新生活就要從這裡開始了，我想，我有一種強烈的預感——
一切都會好起來的。
*
赤也即將成為大學二年級生的那年，也是我即將迎來的在美國住院治療的第二年。
「19歲生日快樂！」
「謝謝。」
赤也帶著許多同學來醫院探望我，並且給我帶來了蛋糕和蠟燭。有點可惜的是，這個生日爸爸媽媽並不在場。因為國內還有無法放下的工作，爸爸媽媽在陪伴了我一陣之後就回到了日本。
一方面我已經大體習慣了這邊的住院生活，一方面他們也要為籌集醫療費用而繼續努力。想到爸爸媽媽是如此辛苦地在為我打拼，小小的一個生日就算不能在一起過，我也毫無怨言。
畢竟，還有赤也在我身邊。
赤也帶來的同學都很熱情，大家不僅為我唱生日歌，還為我吹氣球放彩帶。雖然我並不介意，但因為是在醫院裡，太大聲的話會影響到其他病房的病人，正當我想提醒大家這一點的時候——赤也卻搶先一步朝他們大喊了一聲。
「吵死了吵死了，不准在病人面前大聲喧嘩！」
說完，大家都靜了下來。這麼懂事的赤也讓我感到很意外，我總覺得他不像是這種會體貼地考慮周圍的人，以前的赤也總是咋咋呼呼的，任性又衝動……他是什麼時候開始變得這麼可靠了呢？也許，大家都在長大，只是我還迷迷糊糊的罷了。
慶祝生日的同學們回去以後，赤也留下來陪我吃蛋糕。
最近怎麼樣？感覺好點了沒？能記起以前的事來了嗎？每次來看我時，赤也都會問這些問題。
我不得不承認，我對於過去發生的事，尤其是車禍之前的事，還是沒有任何能回想起來的跡象。爸爸媽媽說他們不想強迫我想起那些事來，就連醫生也說那段記憶並不是非想起來不可，因為它多少有一些讓人害怕或是悲傷。他們希望我能做到的是不再忘這忘那，至少能把眼前的事情都記住，回到和普通人差不多的狀態就好。
「你啊，應該不會治著治著把我也忘記掉吧？」
在我吃蛋糕的時候，赤也開玩笑地說道。
他翻開我放在床頭的英文詞典，隨便看了幾眼。那是我來到美國以後一直不離身的東西，為了能和醫生護士們順利交流，我也在盡我自己的一份力。
「我正在加油。」我說，「以前的事情要想起來有點困難……但赤也的事是不會忘記的。」
一瞬間，赤也露出有點開心的表情。但他馬上把臉轉向了一邊，故意不讓我看到。
「以前的事怎樣都好啦。不如說還是想不起來的好……萬一想起來了以後超過我怎麼辦。」
「超過你？」
「你以前是學校裡有名的學霸嘛，念書超級狠啊，要是你回到以前那種狀態把英文念得倒背如流了，那還要我幹嘛啊。」
「這樣啊……」
國中時代有在上補習班這件事，我是記得的。
「而且……」
「什麼？」
「……沒什麼。」
猶豫了一下，赤也把想說的話吞回了肚子裡。我奇怪地看著他。
「今天是你的生日……其實也是另一個人的生日。」他看著那本字典說，「我只是覺得，如果是那個人的事，還是想不起來的好……雖然這樣有點對不起他啦。」
「赤也這樣認為的話，那就不想起來好了。」我想了想，回答道。
他瞪圓眼睛看著我，然後又無可奈何地歎了口氣。
「前輩是笨蛋啊。」
「為什麼這樣說？」
「……我說不要想起來你就答應了，連原因都不問一下。」
老實說，我很茫然。什麼是該回憶起來的，什麼是不該回憶起來的，我並不清楚。但有一點我是很明白的，那就是赤也對我非常好，以前是，現在也是，除了他以外，沒有更值得信賴的人了。
「我只要記住眼前的事就好。」我說，「還有以後的事。」
過去的已經過去了。過去的……也只能成為過去。
「等你20歲的時候我還會問一遍同樣的問題的。」赤也笑嘻嘻地說，「到時候可別耍賴啊。」
「……是說明年的生日也要幫我過嗎？」
「當然啊！義不容辭！」
赤也拍著胸脯保證道。
我又開始吃起了蛋糕。融化在嘴裡的奶油很甜，很甜。
.
.
.
（未完待續）
第九十五章 【，】
END.2 切原赤也 HAPPY END 天女与月兔（中）
「你是那個未成年少女和律師車禍事件的……秋山佳音吧？」
我從沒想到過會在異國他鄉被完全不認識的人認出來。
這一天是週末，獲得了醫院外出許可的我和赤也一起來到醫院附近的日裔社區購物。難得來到有家鄉氣息的地方，我和赤也都很開心。赤也準備了一個很大的購物袋，說他要買一組做壽司的道具回去。
「壽司？你自己做嗎？」
「對啊！」
「你會做嗎……？」
「不會可以學啊……你那是什麼懷疑的眼神！」
我只是有點難以想像赤也做食物的樣子而已。赤也說在這邊呆久了會很懷念家鄉的料理，高價的日本料理店裡雖然也可以吃到本國廚師做的口味，但他總覺得自己和那種店氣場不和。
「你就儘管小看我吧，等到我做出來的時候……切！」
他賭氣跑到另一邊去找做壽司的道具了。
結果，我只能呆在原地漫無目的地東看看西看看，心想買些什麼好呢？啊，對了，我想買書，我最近總是在看書，全英文的書。如果能有日語書調劑一下就好了，就這樣想著，正當我打算找找看書店的時候——
一個男人用日語叫住了我。
因為是在日裔社區，所以會有說日語的人也不奇怪。叫住我的人是一個看起來很普通的中年男子，我想他在叫住我的時候就已經很有把握了吧——所以才會直接用日語而不是用英語上來搭話。
「果然很像啊，就是你沒錯吧。」男人一邊觀察我，一邊兀自走近我，「原來你躲到美國來了啊？」
我不知道應該作何反應才好。秋山佳音的確是我的名字，但男人口中的「事件」「躲」等字眼，卻讓我感覺非常陌生。
「不用害怕，我是當記者的。」他說，「雖然事情過去很多年了，不過當年看過的報導還是記憶猶新啊……你是那個律師兒子的同學吧？因為答應和律師交易所以上了他的車，結果被他兒子發現……兒子認為你破壞了他的家庭，不僅不對車禍現場垂死的你施以援手，還企圖在那裡殺掉你……」
背脊隱隱發涼，我忽然很想逃跑。但自稱是記者的男人緊緊地盯著我不放，我很怕我只要一動，他就會窮追不捨地跟過來。
「真是跌宕起伏的精彩事件啊，當年沒能在國內採訪到你太可惜了，沒想到居然在這裡遇到了本人……你是一個人來旅遊的嗎？」
我只能搖頭，不停地搖頭，同時開始往後退。但男人見狀卻更進一步逼了過來，我這才看清他的眼神裡閃爍著古怪的興趣。
——「你要幹嘛！」
就在我被逼得無路可退的時候，赤也回來了。他一看到我和那個奇怪的男人，幾乎是想都沒想就丟下購物袋朝這裡沖了過來。
我感到無助，尤其是這種孤身在海外，身處陌生環境下，被完全不認識的人騷擾的無助。所以當赤也沖過來護著我，用身體擋在我面前的時候，我也下意識地躲到了他身後，緊緊抓住他的袖子不放。
「找她什麼事？」赤也凶巴巴地瞪著那個男人，「沒事就滾開！」
「哦……別緊張別緊張……」男人看著我們倆笑道，「你也是日本人嗎？我也是啊，大家都是日本人，難得聊兩句沒什麼問題吧。你是這位小姐的朋友嗎？你知道她是誰吧，四年前那個很有名的立海大援|膠殺人事件……」
「閉嘴！」赤也吼道，「滾開混蛋！」
我抖了一下，不僅因為赤也的吼聲，也因為那個男人嘴裡所說的話。
立海大……援|膠……殺人……這些恐怖的字眼讓我不寒而慄，我好像無法記起與它們有關聯的畫面，但又總覺得似乎在哪裡聽說過。
赤也的一隻手覆到了我抓著他衣袖的手上。他握住我的那只手，仿佛在告訴我不要害怕。
「你敢再多說一個字我就叫員警。」赤也的雙眼變得血紅，「或者我就在這裡把你揍到連回去的路都不認識。自己選吧！」
那個男人慌了。我想他並不是因為赤也說的話而感到害怕，他是因為看見了赤也的眼睛，才嚇得沒敢多說一句就立刻轉身走了。
「赤也……」
我沒有鬆開抓著他衣袖的手。
赤也慢慢的轉過身來，用他仍然鮮紅的雙眼看著我。
「沒事吧……？」儘管眼睛紅得像要流出鮮血一樣，但赤也還是對我流露著溫柔的目光，「那個混蛋沒有對你做什麼吧？對不起，我不該把你一個人留在這裡自己跑掉的，都怪我……我明明應該守在你身旁的……！」
他用力地握緊我的手，用力到我幾乎生疼。
「沒關係的，他什麼也沒做……」通過那雙手，我能感覺到赤也微微顫抖的身體，「赤也，謝謝你……」
我知道赤也在生氣，只有在非常生氣和情緒激動的時候他的眼睛才會變紅。來到美國的這段時間內，我還沒有見到過他眼睛變紅的樣子。
而此時此刻因為我而犯了老毛病的赤也，讓我感到很是難過。
「沒關係，真的……只是說了兩句話……」我看著赤也說道，「赤也，你的眼睛……」
「……！！……對不起！嚇到你了？」
好像這才意識到一般，赤也猛地鬆開手，從我眼前跳開了。
「我、我一激動就……！」他慌張地說，「已經很久沒這樣了，我是因為看到那傢伙欺負你才忍不住的……！抱歉，很可怕吧……？」
「沒有……」
怎麼會可怕呢。
赤也一點都不可怕。
「赤也保護我，我很開心。」我試著放鬆，換上笑容，「還好有赤也在。」
他沉默了一下。
「前輩……！」忽然，赤也過來抱住了我。
「我會好好保護前輩的……一定會……再也不離開你了……」
如果是在以前，這樣大庭廣眾之下的擁抱大概會惹來一片人的指指點點吧。但或許因為這裡不是日本而是美國，或許因為我們遠離了家鄉，或許因為我們不再受到過去的束縛，事情好像也就這樣自然而然地發生了。
「赤也……你又在叫前輩了……？」
這一次他沒有回答我。
我還是覺得有點不好意思，所以我只是把眼睛閉了起來。但我知道赤也的舉動一向心無城府，我知道他有多麼想保護我，他的心聲已經透過有力的臂膀傳達到了我心裡。
有赤也在真的太好了。我默默地想，就這樣下去，即使不想起以前那些事也沒關係，只要這樣就足夠了……
我正被人保護著，我正被人珍惜著，那段空缺的人生已經在不知不覺中被另一種東西填滿了。
所以，我不再需要過去了。
*
為了讓住院的我不至於太過無聊，赤也時不時會拿來他學校裡的課本給我看。
「怎麼樣？有沒有很深奧？完全看不懂吧！」
說這話時的赤也臉上總是帶著一副很得意的表情，誠然，他已經是一個大學生了，不僅接受了比我更多更好的教育，還在上大學的同時兼顧著網球的練習，時刻不忘為成為一名職業選手而奮鬥努力。
赤也很厲害，而且比我要厲害許多，我是打從心底裡這麼認為的。
赤也在大學裡的專攻是文學，外人可能很難想像在國中時代就成績堪憂的他會選擇這門枯燥深奧的課程，但赤也說，他從小最擅長的科目其實就是國語，這也是他唯一感興趣的科目。
「因為我覺得這樣可以離你再近一點……」
大大咧咧的赤也說他經常搞不明白我在想什麼，我說我什麼都沒在想，可他不願意相信。
「你以前就很喜歡鼓搗那些詩歌什麼的不是嗎，那時候我光顧著打網球，對那些東西一竅不通的……所以至少現在想努力一下啊，說不定學了這個專業以後可以搞明白你的想法……」
我不知道赤也為什麼拼命想弄懂我的想法。
我並沒有什麼偷偷瞞著他或是不可告人的秘密，過去最傷痛的經歷在我的腦海中已經被淡化到幾乎不見，現在的我只是一心想要恢復到正常的狀態，和大家一樣過普通的生活而已。
如果一定要說有什麼是赤也還不知道的話，那就是關於我對未來的打算——但那也僅僅只是一個一閃而過，還有點不切實際的小小念頭罷了。
「佳音，你想留在美國上大學嗎？」
醫院裡的醫生和護士都待我很好。從一開始的不熟悉環境，交流困難，到現如今可以沒有任何障礙地聊天暢談，都要多虧了他們的照顧。
某天，一個負責照看我的護士忽然提到了這件事。因為那是之前從未想到過的，所以我猶豫了一下，回答她說，不知道，也許吧。
留在美國——這對我而言好像是一件天大的事情。我是來這裡尋求治療的，和那些前來留學的人不同，因為車禍後遺症的影響我沒能接受高中到大學的系統教育，我的英文是靠國中時代的基礎和來到醫院以後的交流累積起來的。我沒有自信能和那些一路接受正規教育考上大學的人坐在一起，而且我也很擔心我動不動就會出岔子的記憶力。
「你不是已經把這本詞典都背得滾瓜爛熟了嘛。」
入院時，護士說如果我能把這本詞典從頭到尾記住，那就說明我的記憶力是可以恢復的。
詞典已經被我翻得破破爛爛的了，裡面全是我折的角和寫下的備註筆記。儘管沒有把過去車禍的那段記憶給補回來，但我記住了很多新的東西。新的語言，新的環境，新的朋友。
……也許我真的可以試著留在這裡念大學？
在醫院的日子不乏單調無味的時候。除了雙休日可以跟赤也一起出去之外，平時的我只能呆在醫院裡自己找事情做。書是一個人時的最佳伴侶，我讀了許多許多的書，不厭其煩地，孜孜不倦地，在書的陪伴下渡過了充實的日子。
這些日子並不是在虛度光陰，我的記憶力在有藥物支撐的同時，也由這些學習而得到了進一步痊癒的希望。
沒能好好地念完高中考上大學是一個遺憾，我很想彌補這個遺憾，我也很想像赤也一樣走進陽光明媚的大學校園，去迎接更多未知事物的挑戰。
懷抱著這個雖然不切實際，但又有些激動人心的小小夢想，我開始翻看赤也帶來的那些教材。
在一個又一個晦澀難懂的文字中，我漸漸有了一個可以看見的目標。
我想，這個目標暫時還不能告訴赤也。
*
「赤也，我可以去你的學校看看嗎？」
面對提出這個要求的我，赤也顯得很驚訝。
「當、當然可以啊！」
很驚訝，但又很開心。赤也帶我去了他的大學，還說以後隨時都歡迎我來。
「為什麼突然想到要來我學校？」在路邊走著走著，他這樣問道。
「沒什麼……就是想看看。」
赤也露出了疑惑的表情，我還是繼續走。
「我真是搞不懂你啊……」
他低頭悶悶不樂地咕噥道。
我讓赤也又借了一些教材給我，就算現階段還有很多看不懂的，我依然在堅持看。
我明白想要留在這裡上大學絕對不是輕易能辦到的，我會面臨許多問題，語言的問題，健康的問題，更重要的當然還有最實際的金錢問題。
在沒有十足把握能克服這一切以前，我只能先盡力追趕赤也的腳步。我希望總有一天我能不以訪客的身份，而是以這個學校的一員，以赤也同學的身份再次走進它——
在此之前，恐怕赤也只能繼續咕噥了。
.
.
.
(未完待續)
第九十六章 【，】
END.2 切原赤也 HAPPY END 天女与月兔（下）
那天只是十分偶然的，我忽然想到要把看完的教科書拿去還給赤也。
去赤也學校的路我已經記得很清楚了，赤也帶著我來過兩三次，每次都會在校園裡轉一大圈才回去。偶爾我也想不麻煩赤也自己一個人出去走走，醫生說我的治療進展很順利，以目前的情況來說就算不住院也沒關係，我已經可以自理生活了。
抱著書本來到學校，我朝網球場的方向走去。赤也說網球場那一塊都是他的革命根據地，平時只要沒什麼事他就會抽空來這裡練習。赤也上的這所大學據說也以輸送體育人才而聞名，學校的籃球隊和橄欖球隊都有很輝煌的成績，網球這部分雖然還屬於空缺，但赤也說他對於成為這所學校的第一個職業網球選手很有信心。
我想他會做到的。
果然，我在網球場附近找到了剛剛練習完畢，正拿著毛巾擦汗的赤也。我沒有立刻走過去或是出聲叫他，因為我發現他不是一個人在那裡。
有一個似曾相識的女生，好像是之前跟赤也一起來醫院幫我過生日的女生，正和他有說有笑地站在一起。
那應該是赤也的同學沒錯。
女生的手裡拿著一瓶剛打開的礦泉水，看上去好像是準備遞給赤也。但正當赤也說著謝謝想要接過來的時候，女生卻調皮地一下收回了手，然後往自己嘴裡灌了一口水。喝完之後，她看著赤也哈哈大笑，赤也跟著她一塊兒笑了起來。
看起來很親昵，很像情侶的兩個人。啊，應該就是情侶吧。
意識到這點的時候，我忽然慌了一下。我覺得自己像是看到了什麼不該看到的場面一樣，下意識地想要拔腿就跑。
為什麼我會想要逃跑呢？我也不知道。是因為赤也沒有和我提過他交女朋友的事嗎？是因為赤也從來沒有向我介紹過這個女生嗎？可那又怎麼樣呢，他本來就沒有義務要向我報告這些。
然後我總算明白過來了，是我一直以來誤會了一件事：赤也已經長大了，而我似乎還停留在那個記憶空缺的國中時代。
我總以為在這個遙遠的國度裡，只有我和赤也是一路認識，一起從家鄉走來的，所以我們理所當然會是要好的朋友。但我錯了，赤也比我更早地來到這裡，他有屬於自己的交際圈，有屬於自己的朋友，有屬於自己的生活，而那些都是我不曾涉足的。
我這才發現我對眼前這個赤也的瞭解其實少之又少，我根本不知道他最要好的朋友是誰，我也不知道他從什麼時候開始有了戀人……所以我才會對這一幕感到意外，因為只有我還停留在過去之中，停留在被空白的記憶卡住的地方。
一瞬間，我的視線和赤也的視線撞上了。來不及多想，我急忙轉身離開，可步子剛跨出去，身後就傳來了赤也的聲音：「前輩——！」
他可能是追過來了。但我並未因此停下腳步，反而走得更快了。
「前輩，等一下！」
我走得越急，赤也的腳步聲也越急，見我絲毫沒有停下的意思，他終於沖上來拉住了我。
「佳音！」他一把扯住我的胳膊，急切地解釋道，「不是那樣的！」
不是那樣的……？
那又是什麼樣的呢……？
我不知道該說什麼才好。
「我只是來還書的……」我低頭看著懷裡抱著的教科書，「你不用特意追過來……我尊重你，你應該有自己的空間。」
快回去吧，我其實只想說這一句。
「都說了不是那樣！」赤也喊道，「她是我的……」
「我也覺得自己的位置很奇怪。」我打斷了赤也，我忽然間不知道自己在說什麼了，「赤也幫了我很多忙，我很感激你，但是赤也有自己的事要做，不可能一直陪著我……赤也早就應該交女朋友了才對……」
「你在說什——」
我把懷裡的書推到了他胸前。
「對不起。」說完，我趁他還沒反應過來之際就轉身逃離了。
兩天后，醫生告訴我我可以出院了。
和爸爸媽媽聯繫完，我開始獨自在病房裡打包收拾行李。可以回到家鄉了，這本是件應該開心的事，但我卻怎麼也提不起勁來。
從床頭拿起那本已經翻爛的詞典時，一陣巨大的失落感湧上我的心頭。只是短短兩天，我考慮了很多很多事情。是否留在這裡，能否留在這裡，以及要怎麼才能留在這裡，一番考慮後的結果是，我仍然應當離開。
「你要去哪裡？」
我抬頭，發現赤也正站在病房門口看著我。和平時的他不同，赤也用一種兇狠的目光盯著我，他的眼角處似乎在隱隱泛起一絲猩紅。
「你要去哪裡？」
他又問了一遍，然後關上身後的門，走近我。我轉過身來面對著他，看著他一步步靠近我。「啪」地一聲，赤也從我手中把那本詞典搶了過去，然後又把它扔在我腳下的地上。
「我要回去了。」我鼓起勇氣對他說，「醫生說我已經可以出院了，所以我要回日本去。」
「不行，我絕對不讓你走。」赤也的語氣中透露著憤怒，「你哪裡也不准去！我不會讓你逃走的！」
逃走？不，是我有自知之明，所以識趣地選擇離開。留在美國上大學是一個很美好的夢想，但對我來說是不可能實現的。就算把英文讀得滾瓜爛熟又怎樣，就算把記憶力都治好了又怎樣，在日本還有為了我嘔心瀝血的父母在那裡等著我，我應該回去好好找份工作賺錢來回報他們，讓他們不要再那麼辛苦，而不是在這裡成天做白日夢，企圖再讓他們為我支付高昂的學費。
我和赤也是不同的，他有光明的前途和未來，他可以在這片自由的土地上無憂無慮地茁壯成長，而我需要顧慮的事情太多了。
「我必須走。」我說。
我又回過身去開始整理行李。我可以想像此刻在我身後的赤也是什麼樣的表情，他沉默了一陣，這陣沉默很可怕，有點讓人窒息。
我不能否認我很羡慕赤也，尤其是在看見他和那個女生一起之後。但這種羡慕也讓我清楚地認識到了我是不屬於這裡的，赤也的世界是另外一個世界，而我狹隘的世界僅限於這個醫院。
赤也突然抓住了我的肩膀。
他強硬地把我翻轉過來，然後又把我逼退兩步，最後將我整個人推倒在病床上。
赤也一邊抓著我的手腕，一邊用身體死死地壓制住我。當他充血的雙目就這樣以極近的距離呈現在我眼前時，我終於嗅到了危險的氣息。
「為什麼你要這樣……！」
他叫道，聲音裡溢滿了痛楚。
「一點都不明白我的心情……只知道從我身邊逃開，我到底做錯什麼了？我真的很想知道你在想什麼啊……！」
既氣急敗壞，又無可奈何的聲音。
「好不容易在這裡重聚了，好不容易有出人頭地的一天，你知道我為了這一天等待了多久嗎！所有的努力都是為了讓你看見我，讓你認可我，你什麼都不肯告訴我，我只能一天到晚猜猜猜……越猜越不安，越猜越覺得搞不懂你……我真的很怕，怕你已經想起來以前那些事，雖然我知道你早晚有一天會想起來，可我不希望你想起那些……因為以前的你並不喜歡我，我不想再回到過去那樣了……！」
我不說話，只是聽著。赤也如同野獸般發狂的氣息近在咫尺，那種感覺比任何時候都更真實，更具有壓迫力，但奇怪的是，我不覺得害怕，我只是感到很難過。
「我知道自己配不上你，小時候我成績不好，在你身邊的都是像柳前輩那樣聰明的人……我很羡慕，我總想著有一天我也要變得很厲害，超越所有人站到你的身邊去！這一天終於來了……可是你卻要逃開我，不管我怎麼努力怎麼學習，你還是要逃開……我真的不懂，你告訴我啊！為什麼就是不願意讓我瞭解你……」
捲曲的黑髮，白皙的皮膚，宛如無辜的小兔子般令人生憐的紅眼。這是我記憶中和國中時代別無二致的切原赤也。
我以為他變了，可他其實沒變。赤也想要瞭解我，我也想要瞭解赤也，明明是同樣的心情，我們卻在不經意時錯開了。
焦躁，誤會，不安，迫切，當所有感情洶湧地交匯到一起時，赤也終於爆發了。我的身體動彈不得，手腕也被捏得很疼，但我知道這不是他試圖傷害我，這只是赤也一貫直率的感情表現，單純而不摻有雜質的，最為真誠的表達方式……從很久以前開始就是這樣。
「前輩對我來說就像是月亮上的天女一樣。我只是一隻兔子……什麼都不會的兔子，兔子只能傻乎乎地搗年糕，兔子是不可能得到天女垂青的……」
好痛。
「前輩……我從很久以前開始就對你……」
痛徹心扉。
疼痛感喚起了所有沉睡在我腦海中關於赤也的記憶。原來我一直以來都沒有發現，儘管我忘記了那場車禍，忘記了那些離開我的人，忘記了那年灰暗沉重的國中三年級，可有關赤也的記憶卻從未消失，並且以比任何人都更清晰的方式，一直存在於我的心中。
赤也和那個女生站在一起的一幕又赫然浮現於眼前，驚慌，以及被驚慌所掩蓋的失落。原來那是一種叫做「嫉妒」的感情，這種感情終於讓我徹頭徹尾地明白了，我是在喜歡赤也。
我喜歡赤也。
啊，原來是這樣。
之所以想要留在美國，之所以想要變成赤也的同學，都是因為我喜歡他……並不是赤也配不上我，而是我覺得自己配不上他，我感到自慚形穢，所以才想要離開這裡。
當一切想通之後，我突然很想哭。但我又哭不出來，我知道有一個死結終於解開了，赤也就是我的過去，他就是我丟失的那段記憶，在一切沉痛過去的背後，他始終是那個對我不離不棄的人，他對我的心情，不論是在那場車禍之前，還是在我起死回生之後，都不曾改變過。
用理智壓抑住衝動，赤也顫抖著，然後離開了我。壓在身上的體重忽然間消失了，我的手腕又可以動了，我自由了，赤也卻走出了病房。
他的背影像烙印一樣刻在了我的眼中。
很長一段時間內我都躺在病床上沒有動，望著天花板，我的心中有個聲音在默念。這個聲音越來越大，越來越響，直到把我從病床上拽了起來。
得追出去才行。
一直處在被動的我，終於決定了要在最後一次主動起來。
*
走出醫院時，我發現外面在下雨。
不是很大的雨，但足以讓視線變得模糊。我來到路邊尋找赤也的身影，然後在淅淅瀝瀝的小雨中看到了他撐著傘獨自在走的身影。
那是一把紅傘，很醒目的紅色，接近於赤也眼睛的顏色。我向赤也跑過去，很快就追上了他，但我沒有立刻上前攔住他，而是跟在他身後大約一米多的距離，就這樣跟著他慢慢走了幾分鐘。
赤也應該是知道我跟在他後面的，但他沒有回頭，也沒有停下腳步。走了一段路後，我的頭髮有些淋濕了，我向前幾步鑽進了赤也的紅傘裡。
赤也停了下來，他沒有說話，我也沒有說話。我用眼角偷偷地看他，他低著頭，卷卷的劉海遮住了眼睛。
「我喜歡赤也。」
像是用盡了一生全部的勇氣，我說出了這句話。然後我終於哭了，眼淚溢出眼角淌了下來，就像下雨一樣。
我可以任性一次嗎？如果爸爸媽媽在這裡的話，我很想這樣問他們。
在15歲的那一年我失去了很多重要的東西，這些東西或許一輩子都無法尋回，因為這段空白的卡殼，我再也不能長大了。
可我想要長大，我想要擁有自己的人生。我已經發現了能夠填補那段空白的人，這個人現在就站在我的身邊，我不想離開他，我不想再一次失去他，即使要付出成長的代價，我也想要不顧一切地自私一次。
赤也忽然丟掉了手裡的傘，我看著那把紅傘滾到路邊，赤也就在這時緊緊抱住了我。
他在我耳邊發出了既像是笑，又不像是笑的聲音。然後我才知道他也哭了，為什麼這一刻來得如此之晚，如此不易，如此百感交集呢？
「我也喜歡前輩。我一直一直都最喜歡前輩了……」
我伸出手，輕輕揉了揉赤也的頭髮，就像安慰一隻惹人憐愛的小動物那樣。
「我喜歡前輩，我喜歡前輩，我最喜歡前輩了……前輩是我的……」
已經完全忘了我的名字，只是一個勁地喊著前輩的赤也。他的臉濕濕的，弄得我的臉也濕濕的。但豁然開朗的幸福包圍著我們，我仿佛又在一刹那回到了多年前的立海，回到了我們依然穿著制服在走廊裡你追我趕的時候，仿佛那場慘痛的車禍不曾發生，仿佛那些離去的人不曾離去，仿佛一切都在此刻重頭開始。
我和赤也在雨中久久地擁抱，我能感覺到路人好奇的目光正在盯著我們——
但我再也不會在乎這些了。
*
「憐花，好久不見了。」
我輕聲說出這句話，然後在三宅憐花的墓碑前放下一束鮮花。
憐花的墓碑上刻著她生日的年份和去世的日期，看到那行字時我才有了一種闊別已久的實感，原來憐花的去世距今已經過去了十年。
赤也的姐姐開著車載我們來到了墓地，這會兒的她正獨自坐在車裡抽煙。一陣微風吹過，花束中的花瓣被吹離了幾片，遠遠坐在車窗邊的姐姐捋了捋頭髮，那情景熟悉得叫人覺得仿佛很早以前就在哪裡見過。
「你知道她是誰嗎？」
當赤也向我介紹他姐姐的時候，他的嘴角邊掛著一絲壞笑。我著實吃了一驚，因為我發現他的姐姐就是那天那個在球場邊和他站一起的女孩。對此全然不知情的姐姐大方地給了我一個擁抱，我很是尷尬，但我們卻從此成為了形影不離的好朋友。
「她和你很像。」我對著墓碑說道。
赤也的姐姐比我高一個年級，和赤也在同一所大學讀書。她是家裡的長女，能幹懂事，熱情開朗，最重要的是能制服得了她弟弟。
現在的赤也已經實現了他夢想的第一步，成為了職業網球選手。返回美國後他即將參加職業比賽，而他的姐姐也在大學畢業後找到了一份非常理想的工作——赤也的經紀人。
姐姐喜歡開玩笑說赤也這種胡混小子不管教不成器，日常生活中姐弟倆總是動不動就拌嘴吵架，還時不時動兩下手，但每次都是姐姐獲得最後勝利。有時看著姐姐我會情不自禁地想起憐花，敢愛敢恨，說做就做，那是像男孩一樣俐落分明的性格，我至今仍然感到羡慕的性格。
赤也今天的成長離不開他姐姐的教導，姐姐雖然比誰都更喜歡欺負赤也，但也比誰都更愛護赤也。有這樣的姐姐真的很令人感到安心。
「至於我呢……」
我從衣服口袋裡掏出了一張被折得皺巴巴的紙，攤開放在墓前。那是一張來自大學的錄取通知書，當然，錄取人那一行上寫著秋山佳音的名字。
「我做到了。」我終於能夠自豪地跑來告訴憐花這個消息，「而且我還有一件更重要的事要告訴你……」
「三宅前輩，我們要結婚了。」
和我一起蹲在墓碑前的是我的未婚夫，切原赤也。他轉變了一下姿勢，正襟跪坐在墓前，目光堅定地望著憐花的墓碑。
「我會好好照顧她的，我會一輩子守護她，絕對不讓她受到任何傷害……我還會負擔她所有的學費，讓她實現自己的夢想，反正不管她想做什麼我都會全力支援她……請前輩允許我娶她吧。」
他慎重其事地磕了一個頭。
「你說……三宅前輩會答應嗎？」赤也抬起頭後問道。
「會的。」
我知道她會的。
風是如此柔和，陽光仿佛散發著香味。青草的氣息包圍著我們，一切都平靜如常，但似乎又在無聲中喚起過往的記憶。
就像赤也的姐姐那樣，憐花一定會在一通奚落之後再加上一通說教，如果沒說爽可能還會加上一點暴力行為，但等到她發洩完畢了，她就會笑著或是哭著來祝福我們的。
「……你都想起來了？」
赤也看著我的臉，他顯得有點擔心。
這是我和赤也闊別數年後第一次回到日本，也許是因為回到了家鄉，呼吸到了熟悉的空氣，看到了熟悉的藍天，見到了熟悉的事物，我隱約有種更真實的感受，似乎我確實來過這裡，確實在這裡做過些什麼。
「赤也以前在這裡哭過，是嗎？」
「你怎麼知道？」
赤也一臉驚訝，看來我說對了。
「我不記得了……」我緩緩地說，「但是……我好像就是知道。」
我忘記了很多具體的細節，比如憐花是怎麼去世的，比如我們是從什麼時候開始成為朋友的。但我就是有一股天生的直覺，就算記不起來我也知道憐花是我最好的朋友，我知道她是個多麼善良的女孩，我甚至知道她笑起來的模樣有多好看。
同樣的，赤也也是如此。
赤也總擔心我一旦想起以前的事，想起我以前並不像現在這樣喜歡他，就會對這段感情產生質疑，甚至離他而去。但我想告訴他的是，那是不可能發生的。
我知道赤也有多麼喜歡我，這不需要記憶去證明，也不會因記憶而改變，這是我打從一開始就知道的，是我的本能，我的直覺。
「前輩。」
當他說出這句話的時候，我以為他是在叫憐花。直到赤也挪了挪身子，靠在我旁邊，我才發現他是在叫我。
「什麼？」我問。
「我愛前輩。」
說完，他湊過來吻了我一下。
「……你要什麼時候才能改掉叫前輩的毛病呢？」在憐花的墓碑前做這種事讓我感到很不好意思，我微微地撇過臉，「憐花也是你的前輩，這種叫法很奇怪……」
「有、有什麼關係，前輩永遠都是我的前輩啊。」赤也的臉紅了起來，「三宅前輩是我過去最喜歡的前輩之一……但是現在，我最喜歡的只有前輩一個人。」
我很害羞，害羞到只能把臉埋進赤也的胸膛，閉起眼睛。
如果憐花還在世，看見這一幕的她肯定會大笑著不停地噓我們吧。
頭頂上方，白晝的月亮正露出靜默的微笑。
月兔終於得到了天女的青睞，他們彼此相愛，彼此扶持，從此月亮上再也沒有誰是孤單一人。
他們會幸福地白頭到老，在柔和月光的照耀下，永遠，永遠。
.
.
.
.
第九十七章 【，】
END.3 幸村精市 BAD END 海的记忆
在山中無人僻靜的療養院裡，住著一位總是身著白裙的少女，她有著淡藍的發色，那是一種十分接近於海的顏色。
聽在這裡照顧了她兩年多的護士說，少女因為一次嚴重的車禍而失去了記憶，並留下了可怕的後遺症。心碎的父母將蘇醒後仍神志不清的她送來這裡療養，因為他們已經失去了挽救她的希望。
行動不便的少女終日坐在輪椅中渡日。她從不吵鬧，從不哭泣，總是喜歡待在靠近窗戶的地方，望著遠處不知哪裡久久地出神。後遺症讓少女的意識處在混沌之中，她弄不清自己是誰，也弄不清究竟發生了什麼，如果你試圖問她問題，她只會茫然且不知所措地看著你。可她並不曾因此而絕望，如果你對她微笑，哪怕她不知道你是誰，不知道你從哪裡來，她也會同樣對你露出微笑，安靜而祥和的微笑。
伴隨著後遺症，少女大多數時間都在沉默，她只能說出幾個最簡單的詞彙，比如是，或不是，謝謝，或對不起。但讓護士覺得奇怪的是，她偶爾會小聲地呢喃某個詞彙，儘管發音模糊不清，但聽起來像是誰的名字。
「精……市……」
護士不知道她所說的人是誰。
在與世隔絕，充斥著離孤獨與死亡邊緣氣息的山林中，少女只是一天又一天地默默重複著這個名字，仿佛這個名字是她唯一的寄託。
有一天，護士把少女推到走廊上，推到她最喜歡待著的窗邊，在那裡她可以看著窗外整整看上一天。護士叮囑她要乖乖地待在這裡，她向護士微笑，護士便安心地離開，去照顧其他病人了。
等到護士忙完手頭的活，想起要回去把少女推回房間的時候，她卻發現走廊上已經空無一人。那把輪椅孤零零地放在窗邊，上面還放著一直蓋在少女膝蓋上的毛毯。
那條毛毯被疊得整整齊齊。
*
秋山佳音相信，在濃密蒼鬱的樹林之外一定會有一片開闊的大海。
她從未踏出過這座療養院，她甚至不是很清楚自己在哪裡，但她就是如此堅信著。每一天每一天，她都遠遠地眺望窗外的景色，想像越過那一片茂盛的樹林，踏過柔軟的沙灘，找到她懷念的記憶中的大海。
她已經很久沒有好好地走過路了，她的步伐緩慢，遲鈍，然而她絲毫未有要停下休息的意思。她並不覺得累，也不覺得辛苦，她只是一心向前走，一心想去往她渴望已久的地方，這種決心比任何時候都來得堅定。
風拂過她的頭髮，空氣中彌漫著泥土與青草的氣味，樹葉在簌簌作響。悠遠寧靜的森林中，伴隨她的只有自己的腳步聲，除此以外便萬籟俱寂。
記憶對她而言是模糊的，也是神奇的。她似乎忘掉了一切，但又獨獨記住了最重要的部分。所有人都說她的記憶永遠停留在了一個點，再也不會前進，她判斷不了這是不是壞事，但她不覺得悲傷，因為她的心沒有隨著記憶被清空，她知道在某處還有一個非常非常重要的人在等著自己。
樹林大得就像一個怎麼都走不出去的迷宮，仿佛隨時都有可能迷失在其中，但秋山佳音一點也不害怕。不知道為什麼，她很肯定在樹林的邊緣有一片海，只要走出這裡，就可以見到那片海了。遠處好似有若有若無的濤聲，細微得像是從另一個時空的縫隙中傳來，但這個聲音卻更加堅定了她的步伐。
「精市……等著我……」
她並不知道自己口中反復低吟的這個名字到底屬於誰。那是十分模糊，接近於虛幻的形象，連是否真的存在過這個人她也無法肯定。
然而冥冥之中，她明白這個名字的重要性，它意味著一種指引，一種直覺，一種與生俱來的感知，仿佛從她一出生開始，這個名字就已經在伴隨她了。有時，這個名字會令她變得非常動搖，她恍惚間能意識到某個人已經離開，擁有這個名字的人已不復存在，但下一個瞬間她又會想到那片海，那片留在記憶深處揮之不去的藍色海洋——那是她記憶中唯一清晰的影像。
只要找到那片海，一切就會擁有答案。
她不停地走著。
無法計算時間，無法計算距離，沒有人知道她走了多遠，最終走到了什麼地方，但她逐漸聞到了那股氣息，那股記憶中泛著淡淡鹹味的氣息，她淚眼模糊，口中不斷呼喚著唯一記得的名字。
然後，她找到了。
在叢林的盡頭，是一片延伸至無限的汪洋大海。她走出了一個世界，來到了另一個世界，她懷念的人就在遠處等著她。
秋山佳音不知不覺地伸出了一隻手，就這樣繼續前行。那個人在向她微笑，忽遠忽近，捉摸不定。但她知道已經很近了，她的眼中映出別人看不到的壯麗景色，還有她所思念的人，她理當去往的歸宿。
我來了。
什麼都不曾改變，他們的童年，他們的記憶，他們的約定……她笑著，含著淚，幸福地走向大海。
腳尖觸到了海水，但那海水不是冰涼的。一步，一步，接著又是一步。海水漸漸沒過腳裸，沒過膝蓋，隨後是腰。她被一種溫柔的感覺包圍著，那感覺絲毫不會讓她害怕，而是為她帶來了安心與慰藉。
浮力讓她白色的裙擺漂浮在水面，遠遠看去就像天空中的雲朵一樣。海水已沒過胸口，沒過脖子，她悄悄地閉上了雙眼。
淡藍色的髮絲與海水融為了一體，她知道當她再度睜開眼睛時，她就會與那個人相遇。等到那時，她一定會歡笑著，欣喜著，不顧一切地撲向他的懷抱。
「佳音，你知道雨水是從哪裡來的嗎？」
「……天上？」
「那天上的水又是從哪裡來的？」
「海裡。」
「……那我手心裡的，就是大海啊。」
——她終於在那裡找到了屬於他們的平靜。
.
.
.
.
倒下
停止所有的感覺
燃燒
曾經呼吸的一切
伸出手
你可以拿走我的心
.
.
.
作者有話要說：
【伸出手，你可以拿走我的心】
↑↑↑
雖然以BE作為最後一個END有點對不起各位，不過這應該是TE之後最接近真實的一個結局∼
或許它沒法讓人快樂，但卻是我心目中美麗和神聖的最後一幅畫面∼
感謝你們讀到這裡，感謝大家溫暖的陪伴，麼麼噠！
第九十八章 【，】
后记①：给许许多多的诗人
這篇後記因為篇幅限制的關係未能被收錄進紙質書
雖然不是多麼重要的內容但還是想和大家分享一下（主要是toru自己按捺不住想嘮叨xd）
.
.
.
【關於詩人們】
1愛倫坡
愛倫坡的詩是最早出現在這篇文裡的，他的詩有種獨特的頹廢虛無感，我覺得與開場那股幽靈縹緲的氣質非常相符，所以引用了許多。%樂%文%小說 し
「在那年秋季枯燥……灰暗而瞑寂的某個長日裡……
我獨自一人策馬前行……穿過這片陰沉的，異域般的鄉間土地……
最終，當夜幕緩緩降臨的時候……厄舍府清冷的景色展現在我眼前……
我未曾目睹它過往的模樣……但僅憑方才的一瞥，某種難以忍受的陰鬱便浸透了我的內心……」
這一首被設定為赤也第一次見到佳音時她在朗誦的詩。我讀到這首詩的第一感覺就是它簡直美極了，儘管有一種撲面而來的荒涼和陰鬱，但還是無法掩蓋它美到讓人震顫的實質，它幾乎一眼就讓我想起了呼嘯山莊中的場景。
「如果一開始感受不到愛，那就不算是愛。」——這是被引用在赤也視角開頭的一句話，之所以要寫這句話，是因為我認為他正是在第一次聽到這首詩的時候就被佳音吸引，所以才有了後面的種種故事。
令人唏噓的是，儘管愛倫坡如此才華橫溢，有著無人能模仿複製的獨特的神秘風格，最終卻死於貧困潦倒和酗酒，僅僅因為他是第一個嘗試完全靠寫作謀生的作家。
2葉芝
在我很小的時候曾經無意間在某位臺灣作家的書中看見這句話：
「投出冷眼，看生，看死。騎士，向前！」
因為那時大概才只有六七歲，我並不是很理解這句話的意思，但只因為這短短幾個片語成的一句話，年幼的我就已經對愛爾蘭這個追逐自由，遍地翠綠的國度充滿了嚮往，以至於這種影響一直延續到現在也不曾消退。
這句話是葉芝刻在自己墓碑上的墓誌銘，原文是：
「ldeye
death.
an,passby!」
關於它的翻譯有好幾種版本，因為太喜歡這句話所以我找了許多版本來看，其中日語版本是這樣的：
「生と死を
冷めた視線で見よ
旅人よ速やかに去れ」
中文翻譯其實也有不同的版本，但無論如何我還是最喜歡小時候在書裡看見的那句。值得一提的是那位臺灣作家如今好像已經銷聲匿跡，我不太清楚這句譯文是他自己翻譯的還是也引用了別人翻譯的版本，總之，這是我心目中最棒的一個版本。而相比較之下日語翻譯的那版並沒有能很好地表達出原文的精髓（個人認為）。
葉芝的這句話被我從小到大記了十幾年，由此可見在童年時期所受到的影響可以延續很久很久。至今toru最想去走一走看一看的國家依然是愛爾蘭，很想去葉芝墓碑前放上一束花致敬，可惜因為越來越嚴重的飛機恐懼症（…）也許toru一輩子都去不了那裡，希望有生之年能發明可以周遊全世界的地鐵，那我會感激科學一輩子（夠）。
3魏爾倫
必須在文裡提到魏爾倫的理由想必大家都知道，因為他是官方設定集中幸村喜歡的詩人，他甚至隨身帶著魏爾倫的詩集，並且在「落葉」那首詩的地方夾了書簽。
關於落葉這首詩的譯文也有很多個版本，各版本品質層次不齊，被我引用在文中的那首姑且算是還可以的，可能因為原文是法語，想要翻出意境來比表達直白的英語更難些，所以各版本之間的差異其實很大。這裡貼一首日語版本：
「秋の歌（落葉）
秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
ひたぶるに
身にしみて
うら悲し。
鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや。
げにわれは
うらぶれて
ここかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな。」
這是上田敏先生翻譯的版本，這個版本相對來說措辭簡潔且很有韻律，不算直白但點到了其中的精髓。另外還有兩個日語版本則加入了太多形容詞，讓我覺得累贅。順帶一提我有在寄紙質書時摘抄了一段這首詩，作為情書寄出去（笑），如果收到覺得莫名其妙的話……現在應該知道我寫它的用意了。
另一段我在文中引用過的詩是《淚水流在我的心底》，其實比起落葉來，這一首對我的觸動更大，雖然只是寥寥幾句，卻讓我覺得非常疼痛：
「淚散落在我的心上
像雨在城市上空落著
是什麼樣的憂傷
荊棘般降臨在我的心頭？」
說實話我對魏爾倫的人品抱有質疑，單從品行來說的話我一點也不喜歡這個人，但看他的詩又確實會覺得非常悲傷……一定程度上我覺得是蘭波的存在成就了他，如果沒有蘭波，或者他無法寫出這樣刺痛心底的句子。
很可惜下面的那一首沒能找到日語翻譯版，不過我覺得這個中文版已經相當棒了，真的翻譯得非常優美和傷感。
我思考過幸村喜歡魏爾倫的理由，可能官方在寫這一設定時並沒有很深入的原因，因為魏爾倫是象徵派詩人，他的詩總是帶著浪漫和憂鬱的情懷，多少契合了幸村外在的形象。而從我的理解來看，人往往會傾向於喜歡和自己有相似部分的人，人們喜歡尋找共鳴，所以幸村或許是在魏爾倫的詩裡找到了共鳴，以及和自己相似的部分。我對他們之間相似的那個部分非常感興趣，我沒法清晰地得出結論說他們相似在哪裡，所以我試著在文中慢慢尋找，慢慢演變，或許只是在這個故事裡，我相信那種哀傷來源於他們的心中都住有一個蘭波。一個極近，又極遠，完美的，又殘缺的，不可替代的蘭波。正是這個蘭波成就了他們的愛，也成就了他們的悲。
.
.
.
.
(待續)
