[外國歌詞] 【Little Mix】Oops-附中譯-

Little Mix(混合甜心)

Oops

作詞：Charles Puth
作曲：Charles Puth

Oops my baby, you woke up in my bed (天啊,寶貝 你在我床上醒來)
Oops we broke up, we're better off as friends (天啊,我們分手了 也許我們只適合當朋友)
Now I accidentally need you, I don't know what to do (現在我意外的很需要你,我不知道該怎麼辦)
Oops baby I love you (天啊,親愛的 我愛你)

It started with "what's up with you?" (一切都是從你那句"你好嗎"開始)
I messed around and got caught up with you (我搞砸了一切,被你抓到)
Yeah, yeah, I don't know what to do (妳讓我不知道該如何是好)
I've got these feelings like it's nothing new (這種感覺前所未有)
Now I can't get enough of you (現在我真的很愛你)

And when I think about the way you touch my body (每當我想起你觸碰我的方式)
I don't know how long I can wait (我不知道我還能忍耐多久)
And when I think about the way you touch my body (每當我想起你觸碰我的方式)
This could be my greatest mistake (這將成為我最美好的錯誤)
You've got me singing (你讓我不禁想要唱)

Oops my baby, you woke up in my bed (天啊,寶貝 你在我床上醒來)
Oops we broke up, we're better off as friends (天啊,我們分手了 也許我們只適合當朋友)
Now I accidentally need you, I don't know what to do (現在我意外的很需要你,我不知道該怎麼辦)
Oops baby I love you (天啊,親愛的 我愛你)

We had a good run (我們有過一段美好的戀情)
We messed around and had some good fun (我們雖然搞砸了一切,卻也過得很開心)
Guess it turns out I lost a good one (我想我會失去了真愛)
Cause now I miss you every morning would come (因為我現在每天都期望著)
Wish you next to me baby (希望我就在你身邊)
And when I think about the way you touch my body (每當我想起你觸碰我的方式)
This could be my greatest mistake (這將成為我最美好的錯誤)
You've got me singing (你讓我不禁想要唱)

Oops my baby, you woke up in my bed (天啊,寶貝 你在我床上醒來)
Oops we broke up, we're better off as friends (天啊,我們分手了 也許我們只適合當朋友)
Now I accidentally need you, I don't know what to do (現在我意外的很需要你,我不知道該怎麼辦)
Oops baby I love you (天啊,親愛的 我愛你)

Now I accidentally know that you're in love with me too (現在我意外的知道,你其實也很愛我)
Oops baby I love you ,Yeah ~~ (天啊,親愛的 我愛你)

If it was up to me (如果能讓我決定)
I'd take a time machine to the day I said goodbye (我會坐時光機回到我們分手那天)

So can we try again (這樣我們就還有機會)
We're official, more than friends (我們正式在一起,友達以上)
No, don't you tell me goodbye (不要跟我說再見)
You've got me singing (你讓我不禁想要唱)
Oops my baby, you woke up in my bed (天啊,寶貝 你在我床上醒來)
Oops we broke up, we're better off as friends (天啊,我們分手了 也許我們只適合當朋友 )
Now I accidentally need you, I don't know what to do (現在我意外的很需要你,我不知道該怎麼辦)
Oops baby I love you (天啊,親愛的 我愛你)

Now I accidentally know that you're in love with me too (現在我意外的知道,你其實也很愛我)
Oops baby I love you (天啊,親愛的 我愛你)