序
給臺灣讀者的話
恭喜《每天寫,重新寫,寫到最後》在臺灣出版。
如果身邊有人問我想當作家該怎麼做的話,我會建議他讀一讀這本我的作家生涯二十年回憶錄。要是他讀完覺得:「唉呦,作家好辛苦,當作家好難啊!」那我就會建議他早點放棄。如果他覺得:「唉呦,作家好辛苦,當作家好難。不過感覺很有趣,想挑戰一下耶。」那我就會建議他試試看。
作家要維持生計是很辛苦的,尤其是說故事的人。雖然作家做的事是自己想做的,但要獲得認同與經濟上的回報,需要付出許多時間與努力。這本書聊的就是那份付出,同時也探討了什麼夢想是即使放棄或犧牲部分生活也要實現的。
二まま一年步入社會,我當上了電影劇本作家,接著又經歷了漫畫編劇與小說編輯的工作,直到二ま一三年我出道成為小說家。此後,我持續創作了幾部電影劇本和小說,並以此維生,但我並不是有聲望或銷量的作家。這本書寫的是「寫作的意義」,由每天寫、重新寫、寫到最後的我所寫下。這本書也是我坦然的告白,就算沒有暢銷作品,就算沒有成為富翁,我仍然可以靠寫作維生。
這本書於二ま二ま年十一月在韓國出版,五個月後我的第五部小說《不便利的便利店》在韓國出版,廣受讀者喜愛,之後《不便利的便利店》也被引進臺灣,同樣受到了讀者的喜愛(感謝臺灣的讀者們!)。因此,這本書就成為我當上暢銷作家前的作家生活紀錄了。
讀過《不便利的便利店》的讀者們讀這本書會得到雙重樂趣,不但能乘坐時光機回到過去觀察我的作家生活,還能去尋找寫《不便利的便利店》的作者的內心世界與創意源頭。
臺灣的書迷和有志成為作家的朋友們,希望這本書能帶給你們快樂,並對你們有所幫助。
二ま二三.夏天.首爾
金浩然 敬上