發新話題
打印

[笑話] 成語----中英文

成語----中英文

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:ceci~敏 您是第925個瀏覽者
某日,一位名聞全國的補教界英語名師在課堂上誇下海口:『憑我的造詣,沒有什麼成語不知道的,
就連中國成語也難不倒我!』於是同學紛紛發問......
甲:『People mountain people sea!』
師:『小case,〔人山人海〕!』
乙:『Three heart two meaning!』
師:『簡單,〔三心二意〕!』
丙:『Look through autumn water!』
師:『難不倒我,〔望穿秋水〕!』
丁:『Blue who say and who's!』
師:『嗯..........這個..........我想.....』
( 過了十分鐘 )師不好意思的說:『真的被你們考倒了,這句是什麼意思啊?』
丁生很得意得說:『哈!是〔不入虎穴焉得虎子〕啦!
my blog :
http://mayumi10.blog118.fc2.com/
歡迎參觀及留言哦!

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-12-25 13:19

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.022306 秒, 數據庫查詢 7 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。