µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[ªF¤è¾ú¥v] ¼w¤t®a±d¥|¤Ñ¤ý

¼w¤t®a±d¥|¤Ñ¤ý

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gewingwong ±z¬O²Ä1023­ÓÂsÄýªÌ
¥»¦h©¾³Ó

¾Ô°ê¤¤«á´Á¤§¦W±N¡A¥@ºÙ¡u¾Ô°ê²Ä¤@²r±N¡v¡B¡u°­¤§¥­¤K¡v¡A¼w¤t¥|¤Ñ¤ý(°s¤«©¾¦¸¡B¤«¥ìª½¬F¤Î¯«­ì±d¬F)¡B¼w¤t¤T³Ç(¤«¥ìª½¬F¤Î¯«­ì±d¬F)¤§¤@¡C¤Ñ¤å¤Q¤C¦~(1548)¤G¤ë¤K¤é¥Í©ó¤Tªe¡A¥»¦h©¾°ªªø¨k¡A¥®¦WÁ礧§U¡A³qºÙ¥­¤K­¦¡C

·í®Éªº¼w¤t®a¡A¤´Âº٪Q¥­¤ó¡AÁõÄÝ©óªF®ü±j¤H¤µ¤t¸q¤¸¡AªQ¥­®a¦Û²M±d«á¤@ª½¿n®z¡A¨Ã¥B§¨¦b§À±iªºÂ´¥Ð¤ó¤ÎªF®üªº¤µ¤t¤ó¤§¶¡©e¦±¨D¥þ¡C¥Ñ©óªQ¥­¤ó­Ë¦V¤µ¤t¤ó¡A®a·þ¼s©¾³Q·I«á¡A¥®¤l¦Ë¤d¥N(®a±d)§ó¦¨¬°¤µ¤t¤ó¤H½è¡AªQ¥­®a¦Ú¦ÛµM¦]¦¹¦¨¬°¤µ¤t¤óªº¥ý°}¡A¹ï§Ü´¥Ð¤ó¡C©¾³Ó¤§¤÷©¾°ª¦b©¾³Ó¤@·³®É¡A¥X¾Ô¦w²»«°¹ï§Ü´¥Ð«H¨q¡A³Ì«á¨­¤¤¦h½b¤j¶q¥X¦å¦Ó¤`¡A¦~¶È¤G¤Q¤G·³¡AÁ{²×«e´¿¤j¥s¡uÁ礧¦Ø¡A­n¦¨¬°¥X¦âªºªZ¤h¡I¡v¥¢¥h¤÷¿Ëªº©¾³Ó»P¥À¿Ë¤p©]Âà©~¬}§ø¡A¨Ã¦b¨º¸Ì¾Ç²ß®Ñªk¡BªZ³N¡Bºjªkµ¥§Þ¯àª¾ÃÑ¡C¥°ªv¤¸¦~(1555)¡A¤K·³ªº©¾³Ó¨ì¤F§®·½¦x¡A¸òÀH¹¬¤H¼y¬u©M©|¾Ç²ß®]¤l§Lªk¡A²Ý¦~¾Ç¦¨¡A³Q¼y¬u¤jÆg¬°©_¤~¡A¹E¶}©l¦b¤Tªe¦U¦a¬y®ö¡C¥°ªv¤T¦~(1557)¬î¡A©¾³Ó³Q­è¤¸ªAªºªQ¥­¤¸±d¥l¬°ªñ¨Í¡A·í®É©¾³Ó­è¦n¤Q·³¡A¦Û¦¹¡A©¾³Ó¤@ª½¸òÀH¦b¤¸±d(®a±d)ªº¥ª¥k¡A¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº¿Ë«H¡C¥Ã¸S¤G¦~(1559)¡A¤Q¤G·³ªº©¾³Ó¤¸ªA¡A²Ý¦~¤­¤ë¡A¸q¤¸·Ç³Æ¤W¬¥¡A¨Ã¶}©l­p¹º´ç¹L§À±i¡A¤Q¤E¤é¡A©¾³ÓÀH¤¸±d¹B³¯ó¨ì¤j°ª«°¡A·Ç³Æ§ð¤J§À±i¡C­è¦n´¥Ð¶Õ¬£§L«e¨ÓÂZ¶Ã¡A¤¸±dµ¥¥Xªï´¥Ð­x¡A¤]¦¨¬°©¾³Óªºªì°}¡A©¾³Ó©ó¦¹¾Ô¾Ä«i¾Ô°«¡AÀò±o¤£¤ÖªQ¥­¦Ñ¦ÚªºÆg½à¡A©¾³ÓªºªZ«i¤§­·ªì²{¡C

¥Ã¸S¤T¦~(1560)¸q¤¸¦b±í¦X¶¡¤§¾Ô³Qŧ±þ«á¡A¤µ¤t¤ó³´¤J±Y¼ìªºÃä½t¡A¥[¤W·s®a·þ¤ó¯u¥¼¦³¿n·¥ªº¦æ°Ê¡A§ó¥O©PÃ䪺¤Ï¤µ¤t¶Õ¤OÆJµM¤Ï­Ë¡AªQ¥­¤¸±d¤]¤£¨Ò¥~¡A·í¤ó¯u¥H°hÁÙ©£±T«°¥H©ÔÃl¤¸±d®É¡A§ó¥O¤¸±d(¤w§ï¦W®a±d)¦³¿W¥ßªº³¥¤ß¡A²×©ó¡A®a±d¨M©w¿W¥ß¡A¥[¤J¤Ï¤µ¤tªº¦æ¦C¡C¥Ã¸S¥|¦~(1561)¡A®a±d¬£§L§ð¥´¤Tªeªø¿A«°¡A©¾³ÓÀH¨û¤÷¥»¦h©¾¯u§ðÀ»«°±N¤p­ìªÎ«e¦uÂí¹ê¡A©¾³Ó¬O¾Ô¤¤¨ì³B§ðÀ»¼Ä§L¡A©¾¯u¥H§K¥X·N¥~¡A¤W«e§â±ÙÀòªº¼Ä±N­º¯ÅÅý»P©¾³Ó¡A¨Ã»¡¡G¡u©¾³Ó¡A¾Ôª§¥u­n¨ú±o¼Ä±N­º¯Å§Y¥i¡I¡v©¾³ÓÅ¥¨ì«á¤j«ã¡A¼«µM¹ï©¾¯u»¡¡G¡u¥H§O¤HÅý¥X¨Óªº­º¯Å·í§@¦Û¤vªº¥\³Ò¡Aºâ¬O¤°»ò¡H¡v¡AµM«á¥ß§Y³æÃM½Ä¤J¼Ä°}¡A¤£¤[§Y®³µÛ­è±ÙÀòªº¼Ä¤H­º¯Å¹ï©¾¯u»¡¡G¡uªZ¤hªº¥\³ÒÀ³¦Û¤vª§¨ú¡A°Z¥i¨ü¥L¤H¤§Åý¤©¡I¡H¡v®a±d¨Æ«áª¾±x¦¹¨Æ¤j³ß¡A¹ï©¾³Óªº«i²r¤j¬°Æg½à¡C

¥Ã¸S¤­¦~(1562)¡AªQ¥­®a±d»P´¥Ð«Hªøµ²¦¨µÛ¦Wªº¡u²M¬w·|·ù¡v¡A·í®a±d¨ì²M¬w«°®É¡A´¥Ð¤ó¤§®a¦Ú¤Î§L¤h¹ï®a±dªººA«×¨Ã¤£´L·q¡A©¾³Ó¨£¦¹¥ß§Y¤W«e¤j³Ü¹D¡G¡u¤Tªeªº®a±d·µ¡A»P§À±iªºÂ´¥Ð·µµ²¬°¤Í·ù¡A¬O¬°ªB¤Í¤§½Ë¡C¤µ¤é¯S¨Ó«ô¨£¡A¦¼µ¥¤£ª¾Â§«Ý¤§¹D¡A¤Ï¦Ó¨¥¦æµL§¡A¦¹¤D¹ï«Ý¤Í·ù¤§¹D¶Ü¡H½Ð§A­Ì¦Û«ß¡I¡v¦p¦¹ªº¤j³Ü¡A¥O·í³õªº§L¤h®a¦Ú¬°¤§¾_¾Ù¡A·í³õ¾~³¶µLÁn¡A®a±d¤]¬°¤§¤j®®¡C

²M¬w·|·ù«á¡A®a±d¥D¤O©ó¥­©w¤Î²Î¤@¤Tªe¡A¬°¦¹±À¦æ¤@¨t¦C§ï¶i¡A¦ý¦]±À¦æ¤Ó«æ¡A²×©ó¦b²Ý¦~¤E¤ëÆC¦¨¤Tªe¤@¦V¤@´}¡A¤@¦V©v¨ì³BÂZ¶Ã¡A®a±d¥ß¨è©R©¾³Ó¤Î¯«­ì±d¬Fµ¥¥X§L°Q¥­¡A©¾³Ó¬ïµÛ·s»s¦¨ªº³À¨¤¤§°Â¤Î®a±d·s½çªº¦Wºj¡u»f³M¤Á¡v¥Xµo¡A·í¤@´}²³¬Ý¨ì©¾³Ó®É¡A¤j¥s¡u¦¹¤D»f³M¤Á¤§¥­¤K­¦¡I¡v¨Ã¥ß¨è¼ì´²¡A¤Q¤G¤ë¡A©¾³Óµ¥§ð¥´¤@´}ªº®Ú¾Ú¦a¤W®c¦x¤Î³Óö¥¦x¡A¥´±Ñ¨ä­º¸Á«Î¥b¤§¥à¡A¤Tªe¤@´}«Å§i¥­®§¡A®a±d¦b¾Ô«á©ó§®·½¦x½×¥\¦æ½à¡A©¾³ÓÀò¡u¥\¾±²Ä¤@¡vªº·Pª¬¡A¦Û¦¹³Q¤½»{¬°ªQ¥­®aªº²Ä¤@²r±N¡C

¥­©w¤@´}«á¡A®a±dÄ~Äò§V¤O©ó²Î¤@¤Tªe¡A¥ý§ð³´¦N­ì«°¡A¦A©ó¥Ã¸S¤K¦~(1565)¤G¤ë§ð³´¥Ð­ì«°¡A²Î¤@¤Tªe¡C§¹¥þ¾Ö¦³¤Tªe«á¡A®a±d¶}©l¹ï¥~ªºÂX±i¡A¥Ñ©ó¤µ¤t¤ó¯uªºµL¯à¡A¥O®a±d­p¹º¥X§L»·¦¿¡C¦P®É¡A®a±d©ó²Ý¦~¥|¤ë¡A½ç¤©¤Q¤E·³ªº©¾³Ó¤T¸U¤»¤d¥Û¡A¨Ã¥B¥ô©R©¾³Ó¬°ÃM§L¶¤¶¤ªø¡AÃÒ©ú®a±d¹ï©¾³Ó¥\³ÒªºªÖ©w¡C¦¨¬°ÃM§L¶¤¶¤ªøªº©¾³Ó¥¼¦³ªgªg¦Û³ß¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¿n·¥¡A§ó¦b¨C¤é²v»âÃM§L¶¤¨ì­¥¥~¶i¦æ³¥¾Ô°V½m¡A¦Ó¥B¬°¤F¥[±jÃM§L¶¤ªº³t«×¡A©¾³Ó§ó¶i¦æ³t«×°V½m¡A¦b³¥¶¡²vÃM©b¹£¡A©¾³Ó¦]¦¹³QºÙ¬°¡u¤Tªe­¸±N¡v¡F¬°¤F¼W±j¾Ô°«¤O¡A©¾³Ó°£ÃM§L°V½m¥~¡A¤]¥[¤J¤F¤õ¬¶ªº®gÀ»°V½m¡A¥O¤Tªe§L¤hªº¾Ô¤O¤j¬°´£°ª¡C

¥Ã¸S¤Q¦~(1567)¤Q¤@¤ë¡A®a±d­«¾ã®a¦Ú¤Î­x¹Îªº½s¨î¡A©¾³Ó³Q¦¬½s¬°®a±d¥»°}ªºª½ÄݤC±N¤§¤@¡C¥Ã¸S¤Q¤@¦~(1569)¡A³s¤UÀئW¡B¦²°¨³¥µ¥«°«á¡A©¾³Ó»P¯«­ì±d¬F©^©R¥X§L¡A®i¶}±¾¤t«°¤Î¤Ñ¤è«°§ð²¤¡A¤»¤ë§À¡A³s¤U°¨¥ñ¶ï¡B°ª¤Ñ¯««°¡A²×©ó°ò¥»¥­©w»·¦¿¡C¥¿¦b·í®É¡A´¥Ð«Hªø¥¿°Q¥­¬ü¿@ÂNÃäó¡A¦VµÛ¤W¬¥¡A¾ÖÀ¹¨¬§Q¸q¬L¬°¤Q¤­¥N±N­x¡A¦ý¥Ñ©ó²L¤«ªø¬FØÔªð¨ì´Â­Üµ¥¤Ï´¥Ð¶Õ¤O¡A­¢¨Ï«Hªø±q¶V¤¤ºM°h¡Aµo¥ÍµÛ¦Wªº¡uª÷±T°h«o¤f¡v¡A®a±d¦^­x¨ó§U·µ«áªº¤ì¤U¨q¦NÀ»°h°lÀ»ªº¼Ä­x¡A©¾³Ó¤]²v»â¤õ¬¶¶¤§U¾Ô¡A¨Ã¦¨¥\ºM°h¡A¤£¤[¤§«á¡A¼««ãªº«Hªø©ó¤¸Àt¤¸¦~(1570)¤»¤ë¥´ÅT©n¤t·|¾Ô¡A®a±d§@¬°«Hªø¤§·ù¤Í¡A¤]§ë¤J¾Ôª§¤§¤¤¡F¤G¤Q¤G¤é¡A©¾³ÓÀH®a±d©óÀتQ¥X§L¡A¤G¤Q¤C¤é»P´¥Ð¶Õ©ó©n¤t·|¦X¡A¤G¤Q¤K¤é¥¿¦¡·|¾Ô¡A©¾³Ó¬O¾Ô¤¤¡A²v³æÃM»P¼Ä¶Õªº¤j±N¯u±Tª½¶©¤j¾Ô¡A¨Ã±N¨äÀ»±Ñ¡A¨ó§U´¥Ð¡D¼w¤tÁp­xŨú³Ó§Q¡C¾Ô«á¡A«Hªø¦b­xij¤¤¹ï®a±d»¡¡G¡u¬O¾Ô¹ê¤D¤Tªe¿Ë±­·µªº¥\³Ò¡A¦ý§Ú±oª¾¶Q®a¦³¤@­Ó¨­¬ï³À¨¤¤§°Âªº¦~»´ªZ±N§@¾Ô«i²r¡AµL½×¦p¦ó½ÐÅý§Ú»P¥L¤@¨£¦n¶Ü¡H¡v¡A·í®a±d¥l©¾³Ó¤J±b«á¡A«HªøÆg½à¹D¡G¡u¥»¦h¥­¤K­¦¡A«Hªø±oª¾¤µ¤é¤§¾Ô¡A§A§@¾Ô«i²rªG´±¡A¯u¤D¡y¤é¥»¤§±i­¸¡z¤]¡I¡v¨Ã¥B¬°©¾³Ó­Ë¤@ªM°s§@¬°¥[½à¡A¥i¨£©¾³Óªº«i²r¡A¥O¦Û©R¤£¤Zªº«Hªø³£¬°¤§¨ØªA¡C

©n¤t·|¾Ô«á¡A®a±d¦^¨ì¤Tªe¡A¥Ñ©ó»P¤W§üµ²·ù¡A¥[¤W¦~¬ö¤w¼Ç¡AªZ¥Ð«H¥È²×©ó¨M©w°_§L¤W¬¥¡A­º¥ý§ðÀ»¤Tªe¡B»·¦¿¡A¤¸Àt¤T¦~(1572)¤Q¤ë¤T¤é¡AªZ¥Ð¶Õ¦b¥Ò´´¥X§L¡A¤£¤[Ãzµo¤T¤è­ì¤§¾Ô¡A¤Q¤T¤é¡A©¾³Ó»P¤j¤[«O©¾¥@¡B¤ºÃëH¦¨µ¥¦b¤@¨¥ªOªý¾×°¨³õ«H©Ðªº§ðÀ»¡A¨Ã¥B¦b¤T¤è­ì¤§¾Ô«á¡A²v§L·µ«á¥H½T«O®a±d¦¨¥\ºM°h¡A©¾³Ó¾Ä¾Ô¦Ü³Ì«á¡A«Ý±oª¾®a±d¤wºM¨ìÀتQ«á¡A¤~¤U¥O¿N·´¥Á«Î¥HªýêªZ¥Ð¶Õ«e¶i«á¡A¤~²v³æÃM°h¦^¡C¾Ô«áªZ¥Ð«H¥È¶i¦æ­xij¡A¨äªñ²ß¤p§ü¥ªªñ¬°©¾³Ó¤§¾Ä¾Ô¤jÆg¹D¡G¡u¼w¤t®a±d¦³¨â¼Ë¹L¤H¤§³B¡A¨ä¤@¬O¥Lªº­ð¤§ÀY°Â¡A¨ä¤G´N¬O¥»¦h¥­¤K¡I¡v¤]¦³ªZ¥Ð®a¦Ú¹ÄªA¹D¡G¡u®z¦p®a±dªº¤j¦W¡A¦³¨â¼Ë¤£À³¦³ªºªF¦è¡A¤@¬O±q¥~¦a¿é¤Jªº¬Ã¶Q°Êª«¤ò¥Ö¡A¥H¤Î¦p¥»¦h¥­¤K­¦¯ëªºÀu¨q®a¦Ú¡I¡v·í®É¤G¤Q¥|·³ªº©¾³Ó¤]¦]¦¹ªZ¦W«Â®¶¥Ò¡BÂ@¨â¦{¡C

ÀHµÛªZ¥Ð«H¥È¼ÉÀÅ¡AªZ¥Ð¶ÕºM°h¡A¼w¤t®aªº¦M¾÷¤S¦A¤@¦¸´î°h¡A¤Ñ¥¿¤¸¦~(1573)¡AªZ¥Ð³Ó¿à¥X§L¥ø¹Ï¹Ü¦^ªøÁQ«°¡A©¾³Óµ¥²v§L¦¨¥\§âªZ¥Ð­xÀ»°h¡A¨Ãµ¥«Ý´¥Ð«Hªø±q¥ì¶Õ¦^­x¡A©ó¤Ñ¥¿¤T¦~(1575)Áp¦X¥X§L§ð¥´ªZ¥Ð¡AÃzµoªøÁQ¤§¾Ô¡A¤­¤ë¡A©¾³Ó²v¤õ¬¶¶¤¥[¤J°¨¬]¨¾½u¡A³Ì«á¦¨¥\À»¼ìªZ¥Ð³Ó¿à¡AªZ¥ÐÃM§L³Q¥þÄè¡AªZ¥Ð®a¦Û¦¹°I¸¨¡C¤C¤ë¡A®a±d­¼³Ó§Q¤§¾l«Â¡A¬£©¾³Ó¥X§LçÔ³X­ì«°¡A°Q¦º«°±N¤¤®Ú¤E¥k½Ãªù¡A¨Ã¥B¦b¤K¤ë§ð³´¸Ó«°¡F¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©¾³Ó§ðÀ»¤p¤s«°¡A¦b³s¨ú¤Q¤K­Ó­º¯Å«á¡A§ó°Q¦º¦u±NªQ¤U·½¤C­¦¡C¤§«á¡A®a±d¤£Â_¦V¥Ò´´®¼¶i¡A³s¤U¦h«°¡A¤Ñ¥¿¤C¦~(1579)¤E¤ë¡A¼w¤t®a±d»P¥_±ø¤ó¬Fµ²¬°¦P·ù¡A¤@¦@¹ï¥IªZ¥Ð³Ó¿à¡A²×©ó¦b²Ý¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡A©¾³Ó»P¯«­ì±d¬F¤Î³¾©~¤¸©¾©^©R¥X§L°ª¤Ñ¯««°¡A¦P¤E¦~(1581)¤T¤ë¡A¦¨¥\¹Ü¨ú¸Ó«°¡A©¾³Ó§ó±ÙÀò­º¯Å¤G¤Q§E¡C²Ý¦~¤G¤ë¡A¼w¤t®a±dÁp¦P´¥Ð«H©¾¥X§L¡A·Ç³ÆÄè·ÀªZ¥Ð³Ó¿à¡A¤G¤Q¤é§ð³´¥Ð¤¤«°¡A©¾³Ó¬O¾Ô§ó±o­º¯Å¤K¤Q¾l¡A¤T¤ë¤Q¤@¤é¡A¨«§ëµL¸ôªºªZ¥Ð³Ó¿à»P¤Îªø¨k«H³Óµ¥¾lÂu©ó¤Ñ¥Ø¤s¦Û¤b¡AªZ¥Ð¤ó¥¿¦¡·À¤`¡CªZ¥Ð¤ó·À¤`«á¡A®a±d¿n·¥­Ý¨ÖªZ¥ÐªºÂ»â¡A¤S¦¬½sªZ¥Ð¦ڤΨª³Æ¶¤¡A¤Ñ¥¿¤Q¦~(1582)¥|¤ë¡A®a±d¤@¦æ¤H¤W¬¥¹C¦æ¡A¨ä¶¡«Hªø¦A¤@¦¸­n¨D·|¨£©¾³Ó¡A·í©¾³Ó»P«Hªø¨£­±®É¡A«Hªø¤jÆg¹D¡G¡u¦A¤@¦¸¨£¨ì¤Tªeªº¥»¦h¥­¤K­¦¡AªG¯u¤D¡yªá¹ê­Ý³Æ¡z¤§«i±N¤]¡I¡v¨Ã¹ï§ð¥´ªZ¥Ð®aªºªí²{¡A¦A¤@¦¸ªí´­¡C

¦ý¦b¤­¤Q¤é«áªº¤»¤ë¤G¤é¡A´¥Ð«Hªø¦]©ú´¼¥ú¨qØÔªð¦Ó©ó¥»¯à¦x¦Û±þ¡A¥¿¦b¬É¦aªº®a±d¦¬¨ì®ø®§«á¤j¬°¾_Åå¡A¤j¥s¡u§ÚªºªZ¹B§¹¤F¡I¡v§ó¦³¤Á¸¡ªº¨M©w¡A¦ý©¾³Óªý¤î¡G¡u¥k©²¤Î¤¤±N¤÷¤l­è¨­¦º¡A·µ¤UÀ³»°§Ö¦^¤Tªe°_§L¡A¬°¥k©²¤÷¤l³ø¤³¡I¡v¡A¦bªA³¡ªZÂ꺨ó§U¤Î©¾³Óªº«OÅ@¤U¡A®a±d¦¨¥\¦^¨ì¤Tªe¡A¦ý¥¿·í®a±d·Ç³Æ°_§L®É¡A©ú´¼¥ú¨q¤w³Qºt¥X¡u¤¤°ê¦Ê¨½°h¡v©_Âݪº¦Ð®ã¨q¦N©ó¤s±T¦X¾Ô(¤»¤ë¤Q¤G¤é)¥´±Ñ¨­¤`¡A¨Ã¥B¦b¦P¦~¥½ªº¡u²M¬w·|ij¡v¡A¨q¦N¦b¤¦¦Ðªø¨q¤Î¦À¥ÐùÚ¿³ªº¤ä«ù¤U¾Ö¥ß«H©¾¤§¤l¤Tªk®v(¨q«H)¬°·s®a·þ¡A¨Ã»P´¥Ð®a­º®u®a¦Ñ®ã¥Ð³Ó®a¨Mµõ¡A´¥Ð½Ñ±N¹y®É³´¤J¤Àµõ¡A¤Ñ¥¿¤Q¤@¦~(1583)¥¿¤ë¡A´¥Ð«Hªø¦¸¨k«H¶¯­×®Ñ¨ìÀتQ¡A­n¨D®a±d¨ó§U¹Ü¦^®a·þ¤§¦ì¡C¦ý¦P¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A®ã¥Ð³Ó®a¦]¹è¤£¼Ä²³¡A¦b½â©¨¤§¾Ô¤j±Ñ¡A°k¦^¥_ÉÜ«°¦Û¤b¡A«e¥Ð§Q®aµ¥Â´¥Ð½Ñ±NÂkªþ¨q¦N¡C

¦P¦~¥V¡A¦b«H¶¯¦A¤T½Ð¨D¤U¡A®a±d»P¥|°êªºªø©v§Ú³¡¤¸¿Ë¡B¥ì¶ÕªºÂø¶P²³¤Î®Ú¨Ó²³¡B¬Û¼Òªº¥_±ø¤óª½¥H¤Î¶V¤¤ªº¦õ¦õ¦¨¬F¦P·ù¡A©ó²Ý¦~¤T¤ë©óÀتQ¥X§L¡A¤Q¤T¤é»P«H¶¯¶Õ¦X§L¦@¤T¸U¾l¡A¥¿¦¡¥X§L¹ï§Ü¦Ð®ã¨q¦Nªº¤Q¸U¤j­x¡A©¾³Ó©ó«¾ÃhÀ»°h¦Ð®ã¶Õªº¥ýµo¶¤¤@¤d¤H¡A¦ý¦b¥|¤ë¤­¤é¡A´Ëªø¥i¤Î¦À¥ÐùÚ¿³¦V¨q¦N«Øij¬ðŧ®a±d¦b¤Tªeªº¥»«°¡A­è¦n¥Û¤t¼Æ¥¿¡B°s¤«©¾¦¸¤Î©¾³Óµ¥µoı¦¹¨Æ¡A¨Ã¦b¤pªª¯d¤U¦u³Æ¶¤¡A¥|¤ë¤C¤é¡A¦Ð®ã¶ÕÁ`¤j±N¤T¦n¨q¦¸»P´Ëªø¥i¤Î¦À¥ÐùÚ¿³²v§L¤@¸U¤»¤d¤H·Ç³Æ¬ðŧ¤Tªe¡A¤K¤é¡A®a±d¦Û¤pªª¤s«°¶i¤J¤p¼n¡F¤E¤é¡A¨q¦¸¶Õ©óªø¤[¤â³Q¯«­ì±d¬Fªº¥|¤d¤­¦Ê¤HŧÀ»¡A¨q¦¸¤ÎÔ³¨q¬F±Ñ¨«¡A´Ëªø¥i¤Î¦À¥ÐùÚ¿³³Q°Q¦º¡A¦b¤p¼nªº®a±d¥¿³Q¨q¦N¥]³ò¡A©¾³Ó«ü¥X¨q¦N­x¤£·|¥XÀ»ªº®ø®§¨Ï®a±d¤j¬°©ñÃP¡A´N¦b¦¹®É¡A©¾³ÓÄU®a±d¡G¡u¬°¤°»ò²æ¥h¨ã¨¬¡H½Ð¥D¤½­¼¨q¦N¥¼¦³¥XÀ»¤§¾÷³s©]¦^¤pªª³Æ¾Ô§a¡I¡v²Ý¤é¡A¨q¦N­xªGµM¥XÀ»¤p¼n¡A¦ý®a±d¦­¤w°h¦^¡A¦P®É©¾³Ó©óªø¤[¤âªñÉܤº¤t²v¤­¦Ê¤H¡A¥H¤õºjªý¾×¨q¦N­xªº¤T¸U¤K¤d¤H¶i­x¡A¨Ã¥B³´¤J²V¾Ô¡A¨q¦N¦b»·³B¬Ý¨ì©¾³Óªº«i²r§@¾Ô¤Î§NÀRªº«ü´§®É¡A¤j¹Ä¹D¡G¡u¨º¤H«_¦º¤@¾Ô¡AªG¯u«i´±¡A©Î³\¥L¤é¦³¥Î§a¡I¡v³Ì²×¨q¦N­x¦]¨q¦¸¶Õ¼ì±Ñ¦ÓºM°h¡C¥|¤ë¤Q¤é¡A©¾³Ó¦^¨ì¤pªª¤s¡A¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¡A³Ì²×¥H®a±d³Ó§Qµ²§ô¡A¦ý¥¿·í¦¹®É¡A´¥Ð«H¶¯©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é»P¨q¦N³æ¿Wij©M¡A®a±d¦¬¨ì®ø®§«á°h¦^ÀتQ¡A¦P®É¦b¨q¦Nªº©ÔÃl¤U¡A®a±d»P¨q¦N©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤éij©M¡A«Å¥¬­°ªA¡A¨Ã¥B¥æ´«¤H½è(¼w¤t¡G©ó¸q¤Y¡A¦Ð®ã¡G´Â¤é®V¤Î¤j¬F©Ò)¡C²Ý¦~¤­¤ë¡A©¾³Ó¦]ªø¤[¤â¤§¾Ô§@¾Ô¦³¥\¡A¥[½à¤@¸U¥Û¡C

ÂצڻP¼w¤t©Mij«á¡AªF®ü¤ÎÃöªF¤@±a°ò¥»¦w©w¡A©¾³Ó©ó¦¹®ÉµÛ¤O©ó¬°®a±d­×¿v©£±T«°¤Î¾ã¹y»â¦a¨Æ°È¡C¤Ñ¥¿¤Q¥|¦~(1586)¡A©¾³Ó³­¦P®a±d¨ì¤j¨Á«°«ô¨£¨q¦N¡A±o¨ì¨q¦NªºÀu«Ý¡A¨Ã¥B¹ï©ó¤pªªªø¤[¤â¤§¾Ôªº«i´±§@¾Ô¡Aªí¥Ü°ª«×ªºÆg½à¡A¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A®a±d±Ô¥ô¥¿¤T¦ì¡A¦Ó©¾³Ó«h±Ô¥ô±q¤­¦ì¤U¤¤°È¤j»²¡A¦^¤Tªe«á¡A¥Ñ©ó»â¤gªºÂX±i¡A®a±d¨M©w§â¥»«°²¾¨ìÂ@©²«°¡AÄ~Äò¶i¦æ¦aÀˤÎÀµ¯î¬Fµ¦¡C

¦P®É¡A¨q¦N¤w³v¤@¥­©w¥|°ê¤E¦{¡A¥þ¤é¥»¥u¦³¶ø¦{¤Î¤p¥Ð­ìªº¥_±ø¤ó¬F¤÷¤l¤´¥¼°Q¥­¡A²×©ó¡A¨q¦N®i¶}°Q¥ï¥_±ø¤óªº¾Ôª§¡A¥Ñ©ó¼w¤t»P¥_±ø¦³«Ã¿ËÃö«Y¡A®a±d¬°³QÃhºÃ¦Ó²v¥ý¤W¬¥ªí©ú¤ä«ù°Q¥ïªº¥ß³õ¡C¤Ñ¥¿¤Q¤K¦~(1590)¡A¨q¦N¥¿¦¡¥X§L¤p¥Ð­ì¡A©¾³Ó§@¬°¼w¤t®a¥ý¾WÀH®a±d©ó¤G¤ë¤C¤é¦V¤p¥Ð­ì¶i­x¡C¥|¤ë¤­¤é¡A©¾³Óºß®a±d©ó¤p¥Ð­ì«°ªFªº¤µ¤«¡D°s¤Ä¤f¥¬°}¡A¤G¤Q¤­¤é¡A©¾³Ó©^¨q¦N¤§©RÂà§ðÃöªF½Ñ«°¡A¤G¤Q¤C§ð¤U¦¿¤á«°¡A¨Ã¥B³s¤UÃöªF¼Æ¤Q®y«°¡A«Â®¶ÃöªF¡A¤­¤ë¡A©¾³Ó»Pªø¨k¥»¦h©¾¬F§ð¤U©¥åâ¡B¤K¤ý¤l¤Î¿v¤««°¡AµM«á¦b¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¦^¨ì¤p¥Ð­ìªº¼w¤t¥»°}¡C¤C¤ë¤»¤é¡A¥_±ø¶}«°§ë­°¡A¤£¤[¨q¦N¤U¥O§â®a±dÂà«Ê¨ìÃö¤K¦{¡A¦ý¨ü¨ì®a¤¤¥]¬A©¾³Óµ¥®a¦Úªº¤Ï¹ï¡A¦ý®a±d¤´µM©R¥OÂà¨ìÃö¤K¦{¡A¥¿·í¦¹®É¡A¨q¦N¥¿¦V¶ø¦{¶iµo¡A¤K¤ë¤E¤é¡A¶ø¦{½Ñ¤j¦W°ò¥»¥­©w¡A¥¿¦b¦^­xªº¨q¦N©ó¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó¦t³£®c¥l¨£©¾³Ó¡A¨Ã¦A¤@¦¸Æg½à©¾³Ó¦b¤p¥Ð­ì°Q¥ï¾Ôªº¾Ô¥\¡A§ó§â·½¸q¸gªº©¾¦Ú¦õÃ龫HªºñZ¥Ò½ç»P©¾³Ó¡A»¡¡G¡u§A¦p¦¹©¾¤ß¡A¦õÃ꺨㨬¡A§A»â¨ü¬O³Ì¾A·íªº¡I¡v©¾³Ó¦^µª¹D¡G¡u¦hÁ·µ¤U¤§®¦½ç¡A¦ý©¾³Ó¥H¦¨¬°®a±d¤½ªºÃÐ¥N¤j¦Ú¬°ºa¡I¡v¨q¦NÅ¥¨ì«á«D±`°ª¿³¡C¦P®É¦b¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A®a±d¥¿¦¡¤J¥DÃö¤K¦{¡A¤À«Ê©¾³Ó©ó¤WÁ`¤j¦h³ß¤Q¸U¥Û¡A

¥Ñ©óÂà¨ì¦Ê¼o«ÝÁ|ªºÃö¤K¦{¡A¬G©¾³Ó¨ó§U®a±d¶}µoÂó¤K¦{¯î¦a¡A¦P®É¤]¬°¤j¦h³ß«°ªº«Ø¿vµÛ¤O¡C¨q¦N¬°¡u°²¹D¤J©ú¡vªº¹Ú·Q¦Óµo°Ê«I´Â¤§¾Ô¡A¥vºÙ¤å¸S¼yªø¤§§Ð¡A¼w¤t®aÁö¦³¥[¤J¡A¦ý¥¼¦³§ë¤J¾Ôª§¡A¬°¤é«áª§¹Ü¤Ñ¤U«O¯d¹ê¤O³þ¤U°ò¦¡C¼yªø¤T¦~(1598)¤K¤ë¤Q¤K¤é¡AÂצڨq¦NÁ©©ó¥ñ¨£«°¡A²Ý¦~¶|¤T¤ë¤T¤é¡AÂ×®a²Ä¤G¤Hª««e¥Ð§Q®a¤]¯f³u¡A¹y®ÉÂ×®a¤Ñ¤U²`Âä£Ã­¤§¥ü¡A¨q¦NªºÃd¦Ú¥Û¥Ð¤T¦¨»PªZÂ_¬£ªº¥[ÃòM¥¿µ¥¤Hªº¥Ù¬Þ¤]¦]¦¹Ãzµo°_¨Ó¡A³Ì«á¦b®a±dªºÂ\¥­¤U±o¨ìµÎ½w¡C§@¬°¤­¤j¦Ñªº­º®u¡A®a±d¶}©l¥L¹Ü¨ú¤Ñ¤Uªº²Ä¤G¨B¡A¤À§O¥ý«á©ÔÃl«e¥Ð§Qªø¤Î¥ì¹F¬F©v¡A¦P®É¹ï¤£Ä@­°¥ñªº¤W§ü´º³Óµo¥X°Q¥ï¥O¡A©¾³ÓÀH§Y»P®a±d¥X§L·|¬z¡A¦ý¥Ñ©ó¥Û¥Ð¤T¦¨°_§L¡A®a±d¥ß§Y¦^§Lª½«üÃö­ì¡A¤K¤ë¡AªF­x½Ñ±N²L³¥©¯ªø¡BºÖ®q¥¿«hµ¥¥ý«á§ð³´§Áªú¤Î¦Ë»ó«°¡A¬°Ãö­ì¤§¾Ô¥´ÅTÀY¬¶¡C¤E¤ë¤Q¤­¤é¡AªF¡B¦è­x¦X¦@¤Q¦h¸U¨ì¹FÃö­ì¥¬°}¡A¦­¤W¤K®É·|¾Ô¶}©l¡A¥Ñ©ó¤p¦­¤t¨q¬îÝHªð¡A¦è­x¹y®É±Y¼ì¡A¤U¤È¤@®É¡A¦è­x¼ì±Ñ¡A©¾³Ó©^©R²v§L»P¤«¥ìª½¬F¶¤ª®À»¥¿°k¨«ªº¦t³ß¦h¤Î®q¬z¸q¥°¶¤¡A¨Ã»P®q¬z¸q¥°¶¤¤j¾Ô¡A©¾³Ó±Ù¼Ä¤E¤Q¾l¤H¡A­x¶Õ¤j®¶¡A¦ý³Ì«á³Q®q¬z¸q¥°°k¨«¡AÃö­ì¤§¾Ôªº¥D¾Ô°ò¥»§¹µ²¡C¨Æ«á¨q©¾¦]©¾³Óªº§@¾Ô¦³¥\¡A½à¤©¦W°¨¡u¤T°êªø¤ò¡v¥H§@¹ªÀy¡C

Ãö­ì¦X¾Ô«á¡A¤Ñ¤U¹ê¬°¼w¤t®a±d©Ò¦³¡A®a±d¤]¬°¦¹¶}©l§G¸m¤j¦W¤Î¸s¦Úªº»â¤g¡A¥Hí©w¼w¤t¤Ñ¤U¡C¼yªø¤»¦~(1601)¡A©¾³Ó¥Ñ¤WÁ`¤j¦h³ß§ï«Ê¦Ü¥ì¶Õ®á¦W«°¤Q¸U¥Û¡A¥HºÊµøÂצڨq¿à¤Î¿ËÂ×®a¤j¦W¡C¼yªø¤K¦~(1603)¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A®a±d¥¿¦¡¦¨¬°©º¦i¤j±N­x¡A²Ý¦~¡A©¾³Ó¥H¦³²´¯e¤Î¨­Å餣¦w¬°¥Ñ¡A­n¨D¦^®á¦W¾i¦Ñ¡A¦ý¤´»P®a±d¦³®Ñ«Hªº¨Ó©¹¡A¼yªø¤Q¥|¦~(1609)¡A©¾³Ó¥¿¦¡Áô©~¡A§â®a·þ¤§¦ìÅý¤©¹Þ¨k©¾¬F¡A§â¤j¦h³ßªº¤­¸U¥Û¯d¤©¦¸¨k©¾´Â¡CÁô©~«áªº©¾³ÓÁ鱡©ó±n¤ì¨è¡A¦ý¥Ñ©ó¦³¤@¦¸¤£¤p¤ß³Î¨ì¡A³Ì«á¶Ë¤f³Q²Óµß·P¬V¤Þ°_¨Öµo¯g¡A³o¦ì§@¾Ô±q¥¼¨ü¶Ëªº²r±N¡A²×¦]²Ä¤@¦¸¨ü¶Ë¦Ó©ó¼yªø¤Q¤­¦~(1610)¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó®á¦W«°¯f¦º¡Aµ²§ô«i²rªG´±ªº¤H¥Í¡A¨É¦~¤»¤Q¤T·³¡Aªk¦W¡u¦è©¤¦x·µ«e¤¤®Ñ¤ÇÅA¨}«H¤j©~¤h¡v¡C¦¨¬°¼w¤t¥|¤Ñ¤ý¤¤¡A³Ìªø©Rªº¤@¦ì¡C¤­¦~«á¡A¼w¤t®a±d²×©ó¦b¤j¨Á¤§°}¥´±ÑÂצھlÂu¡A¦¨¬°¤é¥»°ß¤@ªºÅQªÌ¡C¥»¦h¤ó¦b©¾³Ó¤§«á¡A¥Ñ©¾¬F¦¨¬°®a·þ¡A¤£¤[§ï«Ê¦Ü¼½¿i®V¸ô¡B¤j©M°p¤s¡B³°¶øºÖ®q¡B¶V«á§ø¤W¡B¤Tªe¤Â¨¦¡B¤UÁ`¥jªe¡B¥Û¨£ÀإСA³Ì«á¦^¨ì¤Tªe©£±Tÿ¡A¥t¤@¤À®aªº¥»¦h©¾´Â¡A´¿Âà«Ê¨ì¼½¿iÀs³¥¡A¤§«á¥Ñ©ó©v®aµL¶à¡A¦Ó¦^¨ì®V¸ô¤J¶à¡A¥t¥~¦A¦³¤À®a¡A¦ý°ò¥»¤W¥»¦h¹Þ¨t¤wÂ_µ´¡A¥Ñ¤ô¤á¼w¤tªº¼w¤t¿à¤¸(¿à©Ð¤§®])¤J¶à¡A¦A¥Ñ®Ç®aªº¥»¦h©¾­^¤J¶à¡A¦ý¤T¥N«á¡A¥Ñ«H¿@ªQ¥Nÿªº¯u¥Ð«H¥°¤§¤l¤JÄ~(¥»¦h©¾¬Õ)ª½¦Ü¹õ¥½¡C

¥»¦h©¾³Ó³Q«á¥@ºÙ¬°¡uªF°ê°ß¤@²r±N¥»¦h¥­¤K¡A¦è°ê°ß¤@²r±N¥ßªá©v­Z¡v¦b¾ú¥v¤W¡A©ÎªÌ¦b«á¥@ªº²´¤¤¡A³£¬O¥HªZ«iªº§Î¶H¬°¥D¡A¦P±Úªº¥»¦h¥¿«H´¿·í­±§åµû©¾³Ó¦³«i¤Ö¿Ñ¡A¦ý¦b«Hªø¡B«H¥È¤Î¨q¦Nµ¥¤j¼Ä²´¤¤¡A³£¹ï©¾³Óªº§NÀR³¡¸p¤Î§@¾Ô¦w±Æ«D±`¨ØªA¡A¥t¥~¡A©¾³Ó¤]¬OµÛ¦W©ó¿v«°ªº¡A©£±T¡B¤j¦h³ßµ¥«°³£¥Ñ©¾³Ó¥D²z¡A¥­¤ß¦Ó½×¡A­YªG¼w¤t®a±dµL©¾³Óªº¨ó§U¤Î«÷¦º¤@¾Ô¡A¼w¤t®a¥i¯à¦­¦b¤T¤è­ì¤§¾Ô´N¤w·À¤`¡F¥[¤W¥L¦h¦¸¦b¤h§L¼Æ®t«Ü¤jªº¾Ô§Ð¤¤¡A©¹©¹¥i¥H¥H¹è¼Ä²³¡A³oµ´«D¥u¾a­Ó¤Hªº«i²r©Ò¯à°µ¨ì¡A¬G«á¥@¥v®a¤]§â¥»¦h©¾³Ó¤ñ³ë¬°¡u¤é¥»ªº»¯¤lÀs¡v¡A³o¼Ë¥i¯à·|¤ñ¸û¦X¾A§a¡I


°s¤«©¾¦¸

¾Ô°ê¤¤«á´Á¦W±N¡A¼w¤t¥|¤Ñ¤ý¤§­º
»P¥Û¤t¼Æ¥¿³Q®É¤HºÙ¬°¡u¼w¤t¤G¤§­«¦Ú¡v¡B¡u¼w¤t¤Ñ¤U¤§¤¸¦Ñ¥\¦Ú¡v
¤j¥Ã¤C¦~(1527)¥Í©ó¤Tªe¡A°s¤«©¾¿Ë¤§¦¸¨k¡A¥®¦W¤p¤­­¦¡A³qºÙ¤p¥­¦¸¡C


·í®ÉªºªQ¥­®a¡A¥¿­È¡u¤¤¿³¤§¥D¡v²M±dªº®É¥N¡A»P¤µ¤t¤Î´¥Ð¤´¯àºû«ù¡A¦ý¦b¤Ñ¤å¥|¦~(1535)¤Q¤G¤ë¡A´¥Ð«H¨q»P²M±d¥æ¾Ô¡A¦ý¦b¡u¦u¤s±Y¤§ÅÜ¡v¤¤³Q®a¦Úªü³¡À±¤C­¦©Ò±þ¡A®a¤¤¹y®ÉÅܱo­·ÁnÅb°æ¡A®a·þ¥Ñ²M±dªø¨k¼s©¾(¤Q¤G·³)Ä~¦ì¡C©¾¦¸¸òÀH¤÷¿Ë¨Í©ó¼s©¾¡A¦ý¥Ñ©ó¼s©¾¯à¤O¤£°ª¡A¥[¤W´¥Ð«H¨q¤Î¤µ¤t¸q¤¸ªº«I­¢¡AªQ¥­®aªº±¡ªp§ó¥[¤£§®¡A¬°¦¹¡A¼s©¾³Q­¢§âªø¨k¦Ë¤d¥N(®a±d)°e¨ì¤µ¤t¤ó¡A¦ý«o³Q¿Ë´¥Ðªº¤á¥Ð±d¥ú·m¨ì´¥Ð®a¡A¦ý¤£¤[¦^°e¨ì¤µ¤t®a¡C©¾¦¸©ó·í®É¥¿¬°¼s©¾ªºªñ¨Í¤§¤@¡A¤Ñ¤å¤Q¤@¦~(1542)¡A©¾¦¸¥¿¦¡¥X¥K©ó¼s©¾¡C¦ý¦b¤Ñ¤å¤Q¤K¦~(1549)¤T¤ë¤»¤é¡A¼s©¾³Q´¥Ð®a¦õ¤[¶¡¥þ§µªº¨ë«È©Ò±þ¡AªQ¥­®a¦b®a·þ³Q±þ¡A¥®¥D§@¯Ù­¢¬°¤H½è¤§¤U¡A²×©ó©£±T«°³Q¤µ¤t¸q¤¸¡u±µºÞ¡v¡A©¾¦¸¤÷¿Ë©¾¿Ë¤Î¨ä¥L¦Ñ¦Ú¥u¦n¨ü¤µ¤tªº±±¨î¡F¦Ó©¾¦¸«h¦b·í®É¿W¦Û¨ìÂ@ªe±µÄ²¦Ë¤d¥N¡A¨Ã¥B¯d¤U¬°¥Lªº°¼ªñ¡A¬°¦Ë¤d¥N«OÅ@¤Î·ÓÅU¡A¤]»P¦Ë¤d¥N¦@À|­W»P¼Ö¡AÃø©Ç®a±d´¿»¡¡G¡u¦pµL¤p¥­¦¸¡A§Ú¤£¥i¯à¦bÂ@©²´ç¹L¡I¡v¡A«á¨Ó§óÆg´­©¾¦¸¬°¡u¤TªeªZ¤h¤§Ãè¡v¡C


¥°ªv¤G¦~(1556)¡A´¥Ð«Hªø­¼¾÷¬£®ã¥Ð³Ó®a¤J«I¤Tªe¡A©¾¦¸©^©R»°¦^¤Tªe¹ï§Ü¡A¨Ã¦¨¥\¦h¦¸À»°h®ã¥Ðªº§ðÀ»¡A³Ì«á§óÀ»¶Ë³Ó®a¡A­¢¨Ï´¥Ð¶ÕºM°h¡A¨Ï¤Tªe©¯§K©óÃø¥~¡A©¾¦¸¤]¦]¦¹¦WÁnº¥ÅT¡C¥Ã¸S¤T¦~(1560)¡A¶¯ÅQªF®ü¹D¤T°êªº¸q¤¸²×©ó°_§L¤W¬¥¡A©¾¦¸ÀH¤¸±d¾á¥ô¥ý¾W¡A¤­¤ë¤Q¤E¤é¡A¤¸±d²v§L¤@¤d¶i§ð¥Ñ¦õ¤[¶¡²±­«¦u½Ãªº¤Y®ÚÖ¹¡A©¾¦¸©^©R¶i§ð¡A¦b¤£Â_ªº§ðÀ»¤U¡A¤Y®Ú³´¸¨¡A¦õ¤[¶¡²±­«³Q°Q¦º¡A©¾¦¸¦A¤@¦¸¥ß¤U¤j¥\¡C¦ý¦b¦P¤é¡A¸q¤¸¦b±í¯U¶¡³Q´¥Ð«Hªø©_ŧ±þ®`¡A¦¬¨ì®ø®§ªº¤¸±d¥ß§YºM§L¡A¨Ã¬£¥Û¤t¼Æ¥¿»P«Hªøªí¹F©M·üªº¶D¨D¡A«Hªø¤]¥ß§Y¦P·N¡C


¹ï©ó¦b¸q¤¸¦º«á¡AªQ¥­®a¬°¦¹³´¤J·N¨£¤Àª[ªº§½­±¡A©¾¦¸¥S©¾©|¤O¥D¿Ë¤µ¤t¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú®a»P´¥Ð®a¤T¥N¥æ´c¹ï¼Ä¡A°Z¥i»P¤§¦P·ù¡H¡v¥¿·í¤¸±d¬°¦¹·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹®É¡A©¾¦¸¤Ï»é¹D¡G¡u¥D¤½¡A¿ß(¤ó¯u)»Pªê(«Hªø)¡A­þ¤@­Ó§Ú­ÌÀ³¸Óµ²·ù¡A¬O«D±`­È±o¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¡v¨Ã¥B¤OÄU¤¸±d¿Ë¦V«Hªø¡A³Ì«á¤¸±d¤]±µ¯Ç©¾¦¸ªº·N¨£¡A¦P®É¥Ñ©ó±o¦^©£±T«°¡A¤¸±d§ó¥[¦³¨M¤ß©ó¿W¥ß¡A¨Ã©ó¥Ã¸S¤­¦~(1562)»P«Hªø¦b²M¬w«°­q¤U¡u²M¬w·|·ù¡v¡A¿W¥ß«áªº¤¸±d½×¥\¦æ½à¡A¿ï¥ô©¾¦¸¬°ªQ¥­®a®a¦Ñ(¥Û¤t¼Æ¥¿¦P)¡A¦ý¥Ñ©ó©¾©|»P®a±dªº¥ß³õ¹ï¥ß¡A¬G©¾©|¥X©b¡A¦^¨ì¤W³¥«°¡A©¾¦¸¦]¦¹Ä~©Ó®a·þ(¤À¤ä)¤§¦ì¡C


¦³¨£©ó¤ó¯uªº·t®z¡A®a±d¦³·N©óÂX¤j¶Õ¤O¡A¦ý¥ý±o§â¤Tªe²Î¤@¤Î¾ã¹y»â¤º½Ñ¨Æ°È¡A¦]¦¹®a±d¶}©l¤@¨t¦Cªº§ï­²¡A¦ý«o¦]¦¹¤Þ°_¦xªÀ¤Î¤g»¨ªº¤£º¡¡A²×©ó¦b¥Ã¸S¤»¦~(1563)ÃzµoµÛ¦Wªº¡u¤Tªe¤@¦V¤@´}¡v¡A¥Ñ©ó«H¥õÃö«Y¡A¤£¤ÖªQ¥­®a¦Ú¤]Â÷¶}¤FªQ¥­®a¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O©¾¦¸¥S©¾©|¡A¬°¦¹¡A©¾¦¸¤O¨D®a±d½Ð±o§ð¥´©¾©|ªº¥ô©R¡A²×©ó§ð¤U¤W³¥«°¡A©¾©|°k©b¦ÜÂ@ªe¡A¥t¥~¦b¥»¦h©¾³Ó¡B¯«­ì±d¬Fµ¥ªº¨ó§U¤U¡A¤@´}²×©ó³QÂíÀ£¤U¨Ó¡A¨Ï¦è¤TªeªºÅé¨t²×©ó³Q²Î¤@¡C¥Ñ©ó¦³¥\¡A©¾¦¸¨ü¨ì®a±dªºÆg´­¡A¦P®ÉÄÝ·N§â¨û¥À¸P¤«®V(¥ú¾ð¤Ò¤H)³\°t¤©©¾¦¸¡A´«¨¥¤§¡A¬O§â©¾¦¸»P®a±dªºÃö«Y¶i¤@¨B©Ôªñ¡A¦¨¬°ªQ¥­®aªº¥~±­²³¡A©¾¦¸ªº¦a¦ì¤w§ó°ª©ó¼Æ¥¿¡C


¥»»â¦wí«á¡A®a±d¶}©l¶i¦æ²Î¤@¤Tªeªº¾Ôª§¡A¥Ã¸S¤C¦~(1564)¡A®a±d¥X§L§ð¥´¥Ñ¤µ¤t¤ó¯u±±¨îªº¤Tªe½Ñ«°¡A¤»¤ë¡A©¾¦¸©^©R¥XÀ»ªF¤Tªe¦N¥Ð«°¡A»P©¾³Ó¤Î±d¬F¥X§L¡Aµo°Ê²r¯P§ðÀ»¡A¦u±N¤p­ìÂí¹êÁö¹x§Ü¡A¦ý©¾¦¸¦V®a±d¥D±iÄU¤p­ìÂ÷¶}¡A¥H¨DµL¦å¶}«°¡A³Ì«á®a±d¦P·N¡A¦P®É¦N¥Ð«°¤]¶}«°¡A¹F­PµL¦å¶}«°ªº¥Ø¼Ð¡A®a±d¬°¦¹¹Å³\©¾¦¸¡A¨Ã©R©¾¦¸¬°¦N¥Ð«°¥D¡A¥D¤O©óªF¤Tªeªº¨¾°È¡A¦P®É¡A®a±d§â©¾¦¸»P¼Æ¥¿©R¬°ªF¤Tªe­x¹Îªº­x¹Îªø¡A»P¼Æ¥¿ªº¦è¤Tªe­x¹Î¦¨¬°ªQ¥­®aªº¥D­n­«¦Ú¡C¤§«á½Ñ¾Ô¡A©¾¦¸¤]¥X§L¨ó§U¡A³Ì«á²×©ó§â¤Tªe²Î¤@¡C


»P¦¹¦P®É¡A´¥Ð«Hªø©ó¤Ñ¤U¥¬ªZ¤§¸ô¤]¦p¤õ¦p²þ¡A¦¨¥\­Ý¨Ö±o¬ü¿@«á¡A«Hªø¦¨¥\¤W¬¥¡A¨Ã§Q¥ÎÁp«Ã¬Fµ¦©ÔÃl²L¤«¤ÎªZ¥Ð¡A¦ý¦b¤¸Àt¤¸¦~(1570)¡A¥Ñ©ó²L¤«ªø¬FØÔªð¡A¨Ï±o«HªøºM°h¡A¦P¦~¤»¤ë¡A«HªøÁpµ¸®a±d¥X§L°QÀ»´Â­Ü¡D²L¤«Áp­x¡A¤G¤Q¤K¤é¡A©¾¦¸»P®a±d²v§L¤­¤d¨ì¹F©n¤t¡A©¾¦¸³Q©R¬°²Ä¤@°}¡A¾Ôª§¶}©l«á¡A¥Ñ©ó§L¼Æ¬Û®t¡A¨Ï±o¼w¤t¶Õ³´¤J§x¹Ò¡AÁöµM©¾¦¸«ü´§²Ä¤@°}«÷§Ü¡A¦ý¤]¨S¦³¤°»ò¶i®i¡A»P¦¹¦P®É¡A¯«­ì±d¬F¥D±i¨±°j¬ðÀ»¡A®a±d¬°¦¹·P¨ìµS¿Ý¡A¦ý©¾¦¸¤]¤O¥D¤ä«ù¡A»¡¡G¡u¤p¥­¤Ó¤§«Øij¬°¤Wµ¦¡A¤£¥h¬°¿ð¨o¡I¡v®a±d¦]¦¹¤]±µ¯Ç¤F¡A¤£¤[¡A±d¬F¦¨¥\©_ŧ´Â­Ü¶¤¡A¶¡±µ¨Ï´Â­Ü¶Õ±Y¼ì¡A¥[¤W´¥Ð¶ÕÀ»¼ì²L¤«¶¤¡A³Ì²×¡A´¥Ð¡D¼w¤tÁp­x¨ú±o¡u©n¤t·|¾Ô¡vªº³Ó§Q¡C


©n¤t·|¾Ôªº¦¨¥\¡A¥¼¦³¹ï¼w¤t®a¦³¤°»ò¤j¦n³B¡A¤Ï¦Ó­nªï¨Ó¥t¤@­Ó§ó±j¤jªº¼Ä¤H---ªZ¥Ð«H¥È¡C¤¸Àt¤G¦~(1571)¡A«H¥È¶}©l¥X§L¤W¬¥¡A¦P¦~¤T¤ë¡AªZ¥Ð¶Õ­¼¶i«I»·¦¿ªº«Â¶Õ¡A¤J«I¤Tªe¡A¨Ã§ð¥´¦N¥Ð«°¡A©¾¦¸²v§L·Ç³Æ¦b¥b¸ô¥ñÀ»¡A¦ý¥Ñ©ó§L¤OÄa®í¡A©¾¦¸¶Õ¤G¤d¤H¦º¶Ë¡A¦]¦¹¡A©¾¦¸²v¾l§L¦^¦N¥Ð«°Å¢«°¡A¦P®É½Ð®a±d´©§L¬Û§U¡A·í´©­x¨ìÛâ«á¡A«H¥È¤w©R¥O¤j­x±°¹Ü­x»Ý«~«á°h¦^¥Ò´´¡C¦ý¼w¤tªº¾µ¹ÚÁÙ¥¼§¹µ²¡A²Ý¦~¤Q¤G¤ë¡A«H¥È¥X§L¦A§ð¤Tªe¡A©¾¦¸©^©R¬°¼w¤t¥kÁl¡A¦ý¦b¤T¤è­ì¤§¾Ô¤¤¡A®a±d­x¤j±Ñ¼ì´²¡A¤H¤HÅå·W¥¢±¹¡A¬°¤F®¶¾Ä¤H¤ß¡A©¾¦¸¦^¨ì©£±T«á¡A¤W¨ì«°¼Ó¤W¡A«µ¥´¤Ó¹ª¡A·í®É¤H¤ß¤£¦wªº¼w¤t­xÅ¥¨ì¤Ó¹ª¤§Án«á¡A¤]º¥º¥¥­´_¤U¨Ó¡A¨Ã¥BºCºC­«¾ã©ó©£±T«°¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u°s¤«¤§¤Ó¹ª¡vªº¬G¨Æ¡C®a±d¦b±d¬F¤Î©¾³ÓªºÀ°§U¤U¦^¨ì©£±T¡A¦ý¥Ñ©ó³QªZ¥Ð­x¶Õ¤Îª®À»¦Óª©À~¦Ü¥¢¸T¤j«K¡A¦Ó¥B­±¦³Äߦâ¡A©¾¦¸¨£¨ì«á¤j¯º¹D¡G¡u¥D¤½¥i¯u³Q«H¥ÈÀ~¦Ü¥¢¸T¤F¶Ü¡H¡v¹y®É¥¢±¹ªº®a±dÅ¥¨ì«á»é»¡¹D¡G¡u¦¹¤D¿NµJªº¨ýäø¤]¡I¡v«á¥@¥v®a»{¬°©¾¦¸¬O¬°¤F¥O®a±dÂí©w¦Ó¬G·N¼J§Ë¥L¡A¤]¦³¥v®a»{¬°©¾¦¸¯à¤jÁx¨ú¯º®a±d¦Ó¤£³Q³d©Ç¡A¥i¨£©¾¦¸»P®a±dªºÃö«Y¤w¤£¬O¤@¯ëªº§g¦Ú¦Ó¤w¡C¥¿·í¼w¤t®a¦M¦b¥¹¤i®É¡A«H¥È«o¦]«æ¯f(¥t¦³³QÂò¶Ë»¡)¦Ó³Q­¢ºM°h¡A¤£¤[¨­¤`¡A¼w¤t®a©¯¦Ó°k¹L¤@§T¡AÁöµM©¾¦¸¥¼¦³¦p©¾³Ó¡B±d¬Fµ¥ªý¾×¼Ä­x¡A¦ý¥Lªº¥\³Ò¡A¤£¤ñªý¾×¼Ä­x§C¡A¥i»¡¬O§ó³Ó¤@Äw¡C


¥Ñ©óªZ¥Ð«H¥È¤@¦º¡A®a±d¥ß§Y¬£§L¦û¦^³QªZ¥Ð·m¥hªº½Ñ«°¡C¥t¤@¤è­±¡A³Ó¿àÄ~¬°®a·þ¡A¨Ã¥X§L¥ø¹Ï¦û¦^ªøÁQ«°¡A¦]¦¹Âù¤è¦A°_½Ä¬ð¡A¥Ñ©ó¦u±N³¾©~±j¥k½Ãªù¤O¦u¡AªZ¥Ð­x¥¼¯à¦³¤Ó¤jªº¶i®i¡A»P¦¹¦P®É¡A®a±d»P«Hªø¤]¥¿¦¡¥X§L°Q¥ïªZ¥Ð³Ó¿à¡C¤Ñ¥¿¤T¦~(1575)¤­¤ë¡A²×©óÃzµo¤FµÛ¦Wªº¡uªøÁQ¤§¾Ô¡v¡A´¥Ð¡D¼w¤tÁp­x¦@¤T¸U¤K¤d¤H(¦³¤H»¡¹ê¥u¦³¤@¸U¤C¤d¤H)¨ì¹F³]¼Ö­ì»PªZ¥Ð³Ó¿à¨M¾Ô¡A¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A´¥Ð«Hªø¤Î¼w¤t®a±d®i¶}­xij¡A¹ï©ó¦p¦ó¹ï¥IªZ¥Ð­x¡A©¾¦¸¥D±i¥X¤À¶¤¨±°j¨ì¹FªZ¥Ð­xªº«á¤è»ð±_¤s¡A¥´À»ªZ¥Ðªº¤h®ð¡C¦ý«HªøÅ¥¨ì«á¤j½|¹D¡G¡u§Úµ¥¤j­x¤]¡A²j¯à¥Î¦p¦¹¤p­x¤§­p¡I¡H¡v²³¤H´¿¦]¦¹¤jÁn¼J¯º©¾¦¸¬°¹«½ú¡A¦ý¦b·í±ß¡A«Hªø»P®a±d¥l¦^©¾¦¸¡A¨Ã»¡¡G¡u¤µ¤é¤§¨Æ¤D¨Æ«D±o¤w¡A±æ§A­ì½Ì¡A¥u¦]¹ïªZ¥Ð¤@¾Ô¡A¨ÆÃö­«¤j¡A®£©È¦³©Ò¬ªº|¡A¥u¦n¦p¦¹¡A¦¼¤§­pµ¦«h¬°¤Wµ¦¡K¡v¡A¡u²{¤À¬£¤­¦ÊÂò§L¡A¤G¤d¨B¨ò¤©§A¤Îª÷´Ëªøªñ¡A¥ß§Y¥XÀ»¡I¡v©¾¦¸»â©R«á»Pªø¨k®a¦¸¤Îª÷´Ëªøªñ²v¤À¶¤´çÂפt¡Aªu¤j¤J¤t¡B¦N¤t¡A¶V¹LªQ¤s¨ì¹F¤Ñ¯«¤s«°¡Aªñ»ð±_¤s¡A¨Ã¥B§Q¥Î¯T·Ï¤Î§ÔªÌªº¨ó§U¤U¡A¦¨¥\µo°Ê¬ðŧ¡A³Ó¿à±oª¾«á¤j¬°¾_«ã¡A¦ýªZ¥Ð­x¤w¦]¦¹¤h®ð¤j´²¡A³Ì«áªZ¥Ð³Ó¿à¦b²±«ã¤§¤U¨M©w¥X§L³]¼Ö­ì¡A³Ì«á¥þ­xÂШS¡C¾Ô«á¡A«Hªø»P®a±d¥l¶}­xµûij¡A
«Hªø»¡¡G¡u¤µ¤é¤§¾Ô¡A¤D¤T¤d¤õºj»P°s¤«·µ¤§¥\¤]¡I¡v¹ï©¾¦¸¤j¥[Æg½à¡C



ªøÁQ¤§¾Ô¥O¼w¤t®a¤j¥[¼W±j¡A¤Ï¤§ªZ¥Ð¤ó±q¦¹¤£®¶¡A¬°¦¹¡A®a±d¥X§L¶i«IªZ¥Ð¡A¨Ã¨ú¨ì¤j¤j¶i®i¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¼w¤t®aµo¥Í¤@¨Æ¡A¤Ñ¥¿¤C¦~(1579)¤»¤ë¡A®a±d¥¿«Ç¿v¤s·µ»Pªø¨k«H±d³Q«Hªø¤§¤k¼w®V(«H±d¤§©d)«ü»PªZ¥Ð³Ó¿à³q¼Ä¡A¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A©¾¦¸¨ì¹F¦w¤g«°¡A«Hªø¦V©¾¦¸½è°Ý¦¹¨Æ¡A¦¹«á¡A«Hªø©R«H±d»P¿v¤s·µ¤Á¸¡¦Û¤b¡A­±¹ï¨âÃø§½­±ªº®a±d¾Ú¶Ç´¿³d³Æ©¾¦¸¥¼¦³¸ÑÄÀ¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A«H±d³Ì«á©ó¤G¤Q¤E¤é¦Û¤b¡C¥¢¥h·R¤lªº®a±d¡A¤´µÛ¤O©ó°Q«IªZ¥Ð³Ó¿à¡A©¾¦¸¤]¦³¥X§L¨ó§U¡A¤Ñ¥¿¤E¦~(1581)ªº²Ä¤G¦¸°ª¤Ñ¯««°¤§¾Ô¡A
¦¨¬°¥t¤@ÃöÁ䤧¾Ô¡A²Ý¦~ªìªº¥Ð­ì¤§¾Ô¡A²×©ó¥OªZ¥Ð®a¨«¤Jµ´¸ô¡A³Ì«á¡A¤j¶Õ¤w¥hªº³Ó¿à©ó¤Ñ¥Ø¤s¦Û¤b¡AªZ¥Ð®a¦]¦¹·À¤`¡A¨Æ«á¡A©¾¦¸¦]¥\³Q®a±d¥[«Ê«H¿@¤Q¤G°pªº»â¦a¡C



ªZ¥Ð·À¤`«á¡A®a±d¦£©ó¾ã¹y¤ÎÄ~Äò«I¦ûªZ¥Ð»⤧¤¤¡A»P¦¹¦P®É¡A¦]ªZ¥Ð¤ó·À¤`¦Ó¤j³ßªº«HªøÁܽЮa±d¤W¬¥¡A©¾¦¸»P©¾³Óµ¥¤]ÀH¦P¤W¸ô¡A¦ý¦b¤»¤ë¤G¤é¡A«Hªø¨­¦º¥»¯à¦x¡A¾_Å媺®a±d¬°¦¹¦Óªq³à¡A©¾¦¸¹ï®a±d»¡¡G¡u·í«e¤§­n°È¤D°k¦^¤Tªe¥H«O¦w¥þ¡A¥D¤½¤£¥i¦A¿ðºÃ¡I¡v³Ì«á©¾¦¸µ¥«OÅ@®a±d¸g¥ì¶P¶V¦^¨ì¤Tªe¡A¦ý¦P®É¡A¦Ð®ã¨q¦N¦]¦b¤s±T¦X¾Ô¥´±Ñ©ú´¼¥ú¨q¡A¨Ï±o¤@®É¤Ñ¤U»D¦W¡A¥[¤W¦b²Ý¦~ªº½â©¨¤§¾Ô®ø·À®ã¥Ð³Ó®a¡A¦¨¥\¹Ü¨ú´¥Ð¤Ñ¤U¡A®ð¶Õ¤@®ÉµL¶q¡C¥¼¯à¬°«Hªø³ø¤³ªº®a±d°ß¦³¥D¤O¦VªF¤Î«H¿@¡A¬°¤F©ÔÃlªZ¥Ð¦ڡA®a±d©R¤«¥ìª½¬F¤J¥Ò´´©ÛÅó¡A¦ý¦b©Û¤å¤¤¡A©¾¦¸»{¬°¡uªZ¥Ð«H¥È®aªk¤£´_¦s¦b¡I¡v¤@¥y¹ïªZ¥Ð¦ڷ|¦³¤Ï®ÄªG¡A³Ì«á¦V®a±d¥D±i¡A§ï¬°¡u¥H«áªZ¥Ð«H¥È®aªk±N¥Ñ¼w¤t¤ó©ÒÄ~©Ó¡K¡v¡A³Ì«á®a±d¦¨¥\©ÛÅó¤@¦Ê¤C¤Q¦h¤H¡A©¾¦¸ªºÀ°§U¤£¤U©óª½¬F¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A®a±d»P¥_±ø¤ó¬F¤÷¤l¦]¥Ò´´¦Ó¤Þ°_ª§ºÝ¡A¨Ã©ó¦P¦~¤¤§L¦¥¬Û¨£¡A¦b­Y¯«¤l¹ï«Ï¡A¬°§K¥O¨q¦Nº®¯Î±o§Q¡A©¾¦¸©~¤¤ºW±Û¡A³Ì«á®a±d§â±f¤k·þ®V¶ù»P¤óª½¡A¨Ã¥Ñ©¾¦¸¤Îª½¬F¥X¨Ï¤p¥Ð­ì¡A¨£­±¤¤¡A¤ó¬F¥H©¾¦¸¡u¤j¤~¤§±N¡v¡AÃؤ©¦W¤M¡u¤@¤å¦r­s©v¡v¡C



©ÔÃl¥_±ø«á¡A®a±dª`·N¤O¦^¨ì¦Ð®ã¨q¦N¨­¤W¡A¥Ñ©ó¨q¦N¥ß«Hªø¤§®]¤Tªk®v(¨q«H)¬°Ä~¹Þ¡A¤Þ°_¦¸¨k«H¶¯ªº¤£º¡¡A¨Ã»P®a±d©ó¤Ñ¥¿¤Q¤G¦~(1584)¥X§LªïÀ»¦Ð®ã¨q¦N¡A¤Þµo°_ÃöÁä©Êªº¡u¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¡v¡A¨q¦Nµo§L¤Q¸U¡A»P®a±d¡D«H¶¯Áp­x¤T¸U¦h¤H¹ï¾Ô¡C¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A¦Ð®ã¶Õ¥ý¾W´Ëªø¥i²v§L¤T¤d»P©¾¦¸¶¤¤Î¶ø¥­«H©÷¶¤(¤­¤d)©ó¦Ð¶Â¹ï¾Ô(¦Ð¶Â¤§¾Ô¡B¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô«e­ï¾Ô)¡A³Ì«á´Ëªø¥i¤j±Ñ¡A°h¨ì¤ü¤s«°¡A¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤j¾Ô¥¿¦¡®i¶}¡A¤Î¦Ü¥|¤ë¤E¤é¡A¨q¦N¬£¥X§O°Ê¶¤·N¹Ï¬ðŧ®a±d¦b¤Tªeªº«á¤è¡A¦ý³Q®a±dµ¥µoı¡A¹y®É¶i¦æ¤Ï¬ðŧ¡A©¾¦¸²v§L»P¦À¥Ð¤¸§U¤j¾Ô¡A¤£¤[¤¸§U¶¤¤j±Ñ³QÄè¡A¤¸§U³Q°Q¦º¡A¶¡±µ¥O¨ì§O°Ê¶¤±Y¼ì¡A³Ì«á¤j±Ñ¦Ó¦^¡A³Ì²×¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¥H®a±d¡D«H¶¯­x³Ó§Q¦Óµ²§ô¡A¨q¦N¿Å¶q±o¥¢«á¡A¥ý«á»P«H¶¯»P®a±dij©M¡F¨Æ«á®a±d½×¥\¦æ½à¡A¨Ã¹ï©¾¦¸»¡¡G¡u°ê®a¤§¦w¦M¤@¤é¦b¡A¥²­n­Ê¾a¦¼¤§­pµ¦¥H¥­©w¤]¡I¡v



¦¨¥\«O¦í»â¦a¨Ã­¢¨Ï¨q¦Nij©M«á¡A®a±d«KÄ~ÄòÂX±i»â¤g¡A¥Û°ª§ó¼W¦Ü¤G¦Ê¸U¥Û¡A¦¨¬°ªF°ê²Ä¤G¤j»â°ê¤j¦W(¥_±ø«á)¡C¤Ñ¥¿¤Q¥|¦~(1586)¤Q¤ë¡A¨q¦N©R®a±d¤W¬¥¦^À³Ä³©M¡A©¾¦¸ÀH®a±d¤W¬¥­±¨£¨q¦N¡A¨ÃÀò±Ô¥ô±q¥|¦ì¤U¥ª½Ãªù·þ¡A§óÀò¨q¦N«p½ç¦b¨ÊªºÄ夫«Î¼Å¤Îªñ¦¿¤@°p¦@¤@¤d¥Ûªº»â¦a¡C¦^¨ì¤Tªe«á¡A©¾¦¸¥¿¦¡§â®a·þ¤§¦ìÅý¤©ªø¨k®a¦¸¡A¥¿¦¡¥X®aÁô©~¡Aªk¸¹¡u¤@´¼¡v¡C¤§«á®a¦¸¥N´À¤÷¿ËÀH®a±d©ó¤Ñ¥¿¤Q¤K¦~(1590)¥X©º¤p¥Ð­ì¥_±ø¡A¾Ô«á®a±d³Q¨q¦N§ï«Ê¨ìÃöªF¡A®a¦¸»P©¾¦¸³Q§ï«Ê¨ì¤UÁ`¸P¤«¤T¸U¥Û¡A(«á¨Ó¼W¦Ü°ª±T¤­¸U¥Û)»·§C©ó¨ä¾l¤T¤Ñ¤ý¡A¬°¦¹¡A®a¤¤´¿¤Þ°_ª§½×¡Aª½¬F¡B±d¬F¤Î©¾³Ó³£­n¨D®a±d¼W¥[®a¦¸ªº»â¦a¡A¦ý®a±d¥¼¦³²z·|¡C



±ß¦~ªº©¾¦¸±w¤W²´¯e¦ÓÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦³¤@¦¸¡A®a±d±´±æ©¾¦¸®É¡A©¾¦¸§â®a¦¸¦«¥I¤©®a±d¡A¨Ã¦V®a±d­n¨D¼W¥[®a¦¸ªº¥Û°ª¡A³Ì«á®a±dµªÀ³¤F¡C¤§«á¼w¤t®aªº¤j¤p¨Æ°È¡A©¾¦¸³£¥¼¦³¦A¹L°Ý¡A¦ý¾Ú¶Ç®a±d´¿¦V©¾¦¸°Ý¬z¥­©w¤Ñ¤U¤§­p¡C¼yªø¤¸¦~(1596)¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A©¾¦¸©ó¨Ê³£Äå«Îªó¤¤¯f³u¡A¨É¦~¤C¤Q·³¡A¸®©ó¨Ê³£ª¾®¦°|¡Aªk¦W¡u¤ÑÅA°ª¤ë½t¤ß¥ý¨D°|¡v¡Aµ²§ô¨ä¤j´¼¤j«iªº¤H¥Í¡C©¾¦¸¦º«á¡A®a¦¸¥X´x®a·þ¡A¨Ã¦b«á¨Óªº¤j¨Á¤§°}(¼yªø¤Q¤E¦~¦Ü¤¸©M¤¸¡B1614-15)¥X¾Ô¡A¦]¦³¥\¦Ó³Q¥[«Ê¨ì¶V«á°ª¥Ð¤Q¸U¥Û¡A¤£¤[Âà¨ì«H¿@ªQ¥N¡B¥X¦ÐÉܤº(¤Q¥|¸U¥Û¡B©¾¦¸ªø®]©¾³Ó®É)ª½¨ìÿ¥½¡A¥³¥Ó¾Ôª§®É¡A¤Q¤G¥Nÿ¥D©¾Ä_¥[¤J¶ø¦Ð¶V¦Cÿ¦P·ù¡A¹ï§Ü¤Ñ¬Ó·s­x¡A§ó¦¨¬°·ù¤º¤¤¤¤¤ß¦¨­ûÿ¡A¦ý¦b¿E¾Ô«á¤j±Ñ¡A³Q°e¨ìªF¨Ê¡A³Ì«áÉܤºÃ¿¤]³Q¼oÿ¸m¿¤¡C


°s¤«©¾¦¸§@¬°¼w¤t®a¸ê¾ú³Ì°ªªº®a¦Ú¤§¤@¡A¬°¼w¤t®a¥ß¤U¤£¤Ö¥\³Ò¡A·í¥Û¤t¼Æ¥¿¥X©b«á¡A§ó¦¨¬°®a¤¤²Ä¤@®a¦Ñ¡A°£¤F¾Ô¥\µL¼Æ¥~¡A¦P®É¤]¦b¦æ¬F¡B¥~¥æ¤W¤]¦³Àu²§ªºªí²{¡A¦ý¥Lªº¤@¥Í«o¨ü¨ì¡u©£±T«H±d¤§¦º¡v¦Ó»X¤W¦ÃÂI¡C


«H±d¤§¦º¡A¤@ª½¬°¥v®a§V¤O¬ã¨sªº¸ÜÃD¤§¤@¡C¦Ü¤µ¤w¦³¶W¹L¤­­Óªº»¡ªk¡A¬Æ¤¤¦³¹ï©ó«H±dªº¦º¦]»P©¾¦¸ªºÃö«Y¡A¦¿¤á®É¥N¦h¥H¡u°s¤«©¾¦¸³±¿Ñ½×¡v¸ÑÄÀ¡A«á¥@¦W§@®a¥q°¨¿ñ¤Ó­¦¤]¤Þ¥Î³o¤@½×ÂI¡A©Ò¿×ªº³±¿Ñ½×´N¬O«ü©¾¦¸µ¥¦Ñ¦Ú¦]«H±d²Ê¼É¦Ó·P¨ì¤£º¡¡A¬G·í«Hªø³d°Ý®É¥¼¦³¬°¤§¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¨Æ«á®a±d¹ï©¾¦¸º¥º¥²¨»·¡A¦Ü©ó¤J¥DÃöªF®É¡A®a¦¸ªº¥Û°ª³o»ò¤Ö¤]¥H¦¹¨Ó²z¸Ñ¡A§ó¾Ú¶Ç©¾¦¸¦bÁ{¦º®É¤^¨D®a±d¼W¥[®a¦¸ªº¥Û°ª¡A¦ý®a±d«o¼J¿Ø¦a¦^µª¡G¡u§A¦P§Úªº«Ä¤l¤]¬O«Ü¥i·R¶Ü¡H¡v(¡m¤Tªe¬G¨Æ¡n)¡A¦ý¹ï©ó³o­Ó»¡ªk¡A¤w¦³¤£¤Ö¥v®aªí¥Ü½èºÃ¡A¦]¬°«Ü¦h¥H¤Wªº¡uÃÒ¾Ú¡v¬O¦b¦¿¤á¤¤´Á¥ª¥k¼gªº¡A¦Ó¥B¤W­z©¾¦¸ªº·Qªk¤]¤£¤Ó¦X²z¡A¦P®É®a±d»P©¾¦¸ªº¹ï¸Ü¤]¤w³Q¤j¦h¥v®a§_©w¡A¦]¬°³o¥X³B¤D©ó©úªv®É¥N¡A¥Ñ¤j¤[«O¤ó´£¨Ñ¡A¬G¥i«H©Ê³Q¨ü½èºÃ¡C



¦Ü©ó«á¨Óªº¡u«Hªø¨p¤ß½×¡v¤]º¥³Q¥v®a½èºÃ¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°©Ò¿×ªº¥v®Æ¬O¦¿¤á®É¥Nªº²£ª«¡A·í®É¥D±i¯«¤Æ¼w¤t®a±d¬°¸t§g¡A¬Æ¦Ü¬O¯«¡A¬G®a±d©~¤¤ªº¨¤¦â¥¼¦³¦h³zÅS¡A©ÎªÌ°¾¦V©ó¤@­±­Ë¡F¥t¥~¡Aªñ¨Óµo²{¤@¨Ç«Hªøªº¤å®ÑÃö©ó¦¹®Éªº»P¦¿¤áªº¦³¥X¤J¡A·í¤¤¥u«ü¥X¡u«H±d¦]²Ê¼É¤£¤¯¡A»P¨ä¥À¦³»PªZ¥Ð³q¼Ä¤§¶û¡K¡K¡v¡A¥t¥~¡A¤@¨Ç¥v®a¤]½èºÃ¼w®VÃö©ó¿v¤s·µ³q¼Äªº¤Q¤Gºç±ø¤å®Ñªº¥i«H©Ê¡A¤]¦³¥v®a½èºÃ«Hªø¹ï«H©¾¥¢±æ½×ªº¥i«H©Ê¡C


²{¦b¡A¤j¦h¥v®a°¾¦V©ó©£±T®a¦Ú³±¿Ñ½×¡A«ü¥X·í®É©£±T®a¦Ú¤£º¡©ó®a±d°¾¦V©ó«Hªø¡A¬G·Q§ï¥ß«H±d¬°®a·þ¡A¦P®É¨ä¥À¿v¤s·µ¤]¦]¹ï«Hªøµh«ë¦Ó»P©£±T®a¦Ú¦P¬°¤@·N¡A»PªZ¥Ð³q¼Ä¡A¦Ó®a±d¬°¤Fí©w°_¨£¡A¨M©w³B¦º·í®É¥¼¦³¨î¤î¤Î¬ù§ô®a¦Úªº«H±d(©£±T«°¥D)¡A¥Ñ©ó¤£·Q¼vÅT­Ó¤Hªº¦WÁn¡A¬G°²­É©¾¦¸¤Î«Hªø¤§¤â¡C¦¹µ¥»¡ªk¬O¥Ñ©ó¥Û¤t¼Æ¥¿(©£±T¬£)ªº¥X©b¡A¦Ó¥B©¾¦¸¨ì¹F¦w¤g«°ªº®É¶¡¦³¨âºØ»¡ªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O»¡©¾¦¸­è¨ì¹F¦w¤g«°®É¡A«Hªø±µ¨ì¼w®Vªº®Ñ«H¦Óª½±µ½è°Ý®Ú¥»¤£ª¾±¡ªpªº©¾¦¸¡A³Ì«á²×©ó¤U¥O±þ®`«H±dµ¥¤H¡A´«¨¥¤§«Hªø»P©¾¦¸³£¥u¬O®a±d­pµe¤Uªº´Ñ¤l¡F¤]¦³¤H´N¦¹»¡ªk¸ÑÄÀ¡A«ü©¾¦¸ª¾¹D®a±dªº¤ß·N¡A¬G¬°®a±d©Ó¾á½|¦W¡A¤J¥DÃöªF«á¥u¦³¤T¸U¥Û¡A¤]¬O¬°¤FÅý¤Hª¾¹D¤Î±j½Õ¹ï©¾¦¸ªº¡u«ë¡v¡F¦ý¨ì¤F«á¨Ó¡A®a¦¸¤Î©¾³Ó³£Àò±o¥[«Ê¡A¥O¤£¤Ö¤HÃhºÃ¬O§_®a±dªº¡u¸ÉÀv¡v¡A¦Ó°s¤«¤@±Ú¤]¦¨¬°¹õ©²ªº­«¦Ú­n­û¡KµL½×¦p¦ó¡A°s¤«©¾¦¸³±¿Ñ½×¤wºCºC³Q§_©w¡A©ÎªÌ¬O¹ï©¾¦¸¨Ó»¡¬O¤½¹D§a¡I

  


¯«­ì±d¬F


¯«­ì±d¬F

¾Ô°ê¤¤«á´Á¦W±N¡A¼w¤t¥|¤Ñ¤ý¡B¼w¤t¤T³Ç¤§¤@¡A¤HºÙ¡u­è¼Ý¤j±N¡v¡C
¤Ñ¤å¤Q¤C¦~(1548)¥Í©ó¤Tªe¤W³¥«°¡A¯«­ìªø¬F¦¸¨k¡A¥À¿Ë¬°¹D®a¤ó¤§¤k¡F¥®¦WÀt¤Y(©óÀt)¡A³qºÙ¤p¥­¤Ó
¡A»P¥»¦h©¾³Ó¦P¦~¥Í¡A³Q¤H¦XºÙ¬°¡u¼w¤tÂù¾À¤§²r±N¡v¡C



±d¬F¥X¥Í®É¡A¤÷¿Ëªø¬F¦ÚÄÝ©ó¤W³¥«°«°¥D°s¤«©¾©|(°s¤«©¾¦¸¤§¥S)¡A¦ý¥Ñ©ó©¾©|»PªQ¥­¼s©¾(®a±d¤÷)¤£©M¡A¬G¨â®a¦]¦¹¹ï¥ß§Ü¾Ô¡A±d¬Fªºµ£¦~¦b¤W³¥«°´ç¹L¡A¤£¤[¦¨¬°©¾©|ªº¨Íµ£¡C¥t¤@¤è­±¡AªQ¥­¼s©¾³QÄݤU¨ë±þ¡AªQ¥­®a¨³§Y³´¤J¦M¾÷¡A³¥¤ß«k«kªº¤µ¤t¸q¤¸¥ß§Y¥H¼s©¾ªø¨k¦Ë¤d¥N¬°¤H½è¡A¤Tªe©£±T³Q¤µ¤t¤ó¡u±µºÞ¡v¡C¥Ã¸S¤T¦~(1560)¡A¤µ¤t¸q¤¸¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A¹E°_§L¤W¬¥¡A¸¹¥O¥þ¤é¥»¡A¦ý¦b¤­¤ë¤Q¤E¤é¡A¦b§À±i±í¯U¶¡¡A³Q´¥Ð«Hªø©_ŧ¨­¤`¡A¤µ¤t®a¤]¦]¦¹¹y®É¤£¦w¡C¥Ñ©ó·s·í¥D¤ó¯uµL¯à¡A»P¨ä¥L¤Ï¤µ¤tªº½Ñ¶Õ¤O¤@¼Ë¡AªQ¥­¤¸±d(®a±d)¨M©w°_§L¤Ï­Ë¤ó¯u¡AµM¦Ó¤ó¯u¥H¬°¦^°e©£±T«°¥i©ÔÃl¤¸±d¡A¥i¬O«o¼W¥[¤¸±d¤Ï§Üªº¨M¤ß¡C¦P¦~¥½¡A®a±d«Å¥¬­«¾ã¤Tªe¡A­«©Û¤Tªe¦ڡA¤£¤[¨Ó¨ì¤j¾ð¦x»P°s¤«©¾©|·|½Í¡A±d¬F»P¤÷¿Ëªø¬F³­¨Í¡F¦b·|½Í¤¤¡A®a±d¬Ý¨ì·í®É¤Q¤T·³ªº±d¬F¡A»¡±d¬F¡u®ð¶q¤£¤Z¡v¡A¨Ã½Ð¨D©¾©|ªº¦P·N¤§¤U¡A¦¬±d¬F¬°ªñ¨Í¡A¥¿¦¡§ï¦W¤p¥­¤Ó¡A±q¦¹¶}©l¤F±d¬Fªº©º¾Ô¤@¥Í¡C



±d¬F¦b·|½Í«áÀH®a±d¨ì©£±T¡A¨Ã»{ÃѤF·í®É¦P¼Ë¬O¤Q¤T·³ªº¥»¦h©¾³Ó¡A¥Ã¸S¥|¦~(1561)¡A®a±d¥X¾Ô§ð¥´¤µ¤t¤ó¦u±N¤p­ìÂí»«¡A¬O¾Ô¤¤¡A±d¬F¥u¦b®a±d¨­®Ç¨Í­Ô¡A¨Ã¥¼¥X¾Ô¡C±d¬Fªºªì°}¦b¨â¦~«á¡A§Y¥Ã¸S¤»¦~(1563)¡A¥Ñ©ó®a±d­«¾ã¤Tªe¹L«æ¡A³Ì²×¤Þµo¤Tªe°ê¤Hªº¤@¦V¤@´}(¤Tªe¤@¦V¤@´}¤§¶Ã)¡A¨ä¤¤µo°_«q¶Ãªº¡A¬O±d¬Fªº«e¥D¤W°s¤«©¾©|¡A¥Ñ©ó¼ôª¾¦a§Q¡A±d¬F¨ü®a±d¤§©R¥X°}ÂíÀ£¡A¨Ã»P©¾³Ó¤@¦P¬°¥ý¾W¡A¨³³t¦b¤W³¥¦X¾Ô¤¤¥´±Ñ¶Ã­x¡A¦]¦¹¥ß¤U¤j¥\¡A³Q®a±dºÙÆg¡A¨Ã±o¨ì°ª«×ªºµû»ù¡A§ó¨ü»â®a±dªº¡u±d¡v¦r¡A¤¸ªA«á§ï¦W¡u±d¬F¡v¡Cªì¾Ô¥ß¥\ªº±d¬F¨Ã¥¼¦]®a±dªººÙÆg¦Ó¦Û¸Ø¡A¥Ã¸S¤C¦~(1564)¡A±d¬F»P©¾³Ó¤Î³¾©~¤¸©¾¦P¬°¥ý¾W¡A§ð¥´¤µ¤t¤ó¦b¤Tªeªº¥t¤@­n«°¦N¥Ð«°¡A¨Ã¥B¦¨¥\¸¨«°¡A¤§«á¥ý«á¨ó§U§ð¤U¥Ð­ìµ¥«°¡A³Ì²×§¹¦¨®a±d²Î¤@¤Tªeªº¥Ø¼Ð¡A¥Ñ©ó±d¬F¦b½Ñ¾Ô¤¤³£¦³¥ß¥\¡A¬G¦b¥Ã¸S¤E¦~(1566)°_¡A³Q®Ê¤É¬°ªQ¥­(¼w¤t)®a­x¹Îªº¨Í¤j±N¡C¥Ã¸S¤Q¤G¦~(1569)¤Q¤G¤ë¡A®a±d¦A¦¸°_§L¡A§ð¥´»·¦¿±¾¤t«°¡A±d¬F©ó¤Tªe²v¤ô­x©ó±¾¤tªþªñµn³°¡A»P®a±d­x§Î¦¨³°®ü¥]³ò¡A­¢¨Ï¤ó¯u§ë­°¡A¦ý¥Ñ©ó¦u±N´Â¤ñ©`®õ´Â¾Ä¾Ô¤£¾Ó¡A³Ì²×§Î¦¨©Ô¿÷¾Ô¡A¥¿¦b¦¹®É¡Aµ¥­Ô¾÷·|ªºªZ¥Ð«H¥È¦b¥Ò´´¥X§L»·¦¿¡A®a±d±oª¾«á¡A¥u¦n»P¤ó¯u¥ß§Yij©M¡A³Ì«á±¾¤t«°¸¨¡C¤£¤[¡A®a±d¦A¥X§L¤Ñ¤è«°¡B¦²°¨³¥¤Î°ª¤Ñ¯«(²Ä¤@¦¸)½Ñ«°¡A±d¬F»P©¾³Ó¦b½Ñ¾Ô¤¤¦@¦P¥X§L¡A²×©ó°ò¥»¤W²Î¤@»·¦¿¡A±d¬F§ó»P©¾³Ó¦¨¬°¦n¤Í¡C



¤Ï¤µ¤t¤ó«á¡A®a±d«K»Pµ£¦~®Éªº¦n¤Í´¥Ð«Hªø¿Ë¦n¡A¨Ã©ó¥Ã¸S¤­¦~(1562)¤@¤ë©ó²M¬w«°­q¥ßµÛ¦Wªº¡u²M¬w·|·ù¡v¡A¨Ãªí¹F¦@¦P¶i°hªº¥ß³õ¡C¥¿·í®a±d§V¤O©ó¤Tªe§ð²¤®É¡A«Hªø¤]ºÜ¤O©ó¤W¬¥¡A¥ý«á»PªZ¥Ð«H¥È¤Î²L¤«ªø¬FÁp«Ã¡A¤¸Àt¤¸¦~(1570)¤­¤ë¡A´¥Ð¶Õ¥X§L¶V«e´Â­Ü¸q´º¡A¥¿·í¸U¨Æ¶¶§Q¤§®É¡A©f´B²L¤«ªø¬F«oØÔªð¨ì´Â­Ü¤ó¡A­¢¨Ï«HªøºM°h¡C·í®É®a±d¤Î±d¬F¤£¤[±µ¨ì«Hªøªº¥X§L­n¨D¡A³Ì²×¦b¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éÃzµoµÛ¦Wªº©n¤t¦X¾Ô¡C´¥Ð¡D¼w¤tÁp­x¤G¸U¤­¤d¤H»P´Â­Ü¡D²L¤«Áp­x¦@¤@¸U¤­¤d¤H©ó©n¤t«n¥_¹ï«Ï¡A¤G¤Q¤K¤é¾¤©ú¡A¨â­x§G°}«á¶}©l¥æ¾Ô¡A´Â­Ü¶Õ¥H¤@¸U¤H»P¥u¦³¤­¤d¤Hªº®a±d­x¤j¾Ô¡A¥Ñ©ó§L¤O¬Û®t¤@­¿¡A¨Ï¼w¤t¶Õ³´¤J°f¹Ò¡A¦³¨£¤Î¦¹¡A®a±d±µ¯Ç±d¬Fªº«Øij¡A¨Ã©R±d¬F¤À§Lªu¤U´å¨±°j´ç©n¤t¬ðŧ¡A¥¿¦b§@¾Ôªº´Â­Ü¶Õ¤£ª¾±¡ªp¡A¤´µM²r§ð¼w¤t¶Õ¡A¥Ñ©ó¼ô©ó³¥¾Ô¡A±d¬F¦¨¥\²v¤p¶¤´ç¹L©n¤t¡A¨Ã¬ðµM¥X²{¦b´Â­Ü´º°·¤Î«eªi·s¤K­¦¥»°}ªº¥ª­±¡A´º°·¶Õ¤Î«eªi¶Õ¹y®É¤£ª¾©Ò±¹¡A±d¬F¥ß§Y¤U¥O¬ðŧ¡A¨Ï´Â­Ü¶Õ¥ß§Y¤j¶Ã¡A¥[¤W¥»¦h©¾³Ó¥´±Ñ´Â­Ü¤j±N¯u±Tª½¶©¡A¨Ï´Â­Ü¶Õ­±Á{±Y¼ìªº¦M¾÷¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ¬ü¿@»°¨Ó´©§Uªº½_¸­¤@ÅK¡B¤ó®a¤R¥þ¬ðŧ²L¤«ªø¬Fªº°¼Ál¡A¨Ï¤w¶}©l¯h©ó©b©Rªº²L¤«¶Õ§ó¨£±Ñ¸ñ¡A³Ì«á©n¤t¤§¾Ôµ²§ô¡A´Â­Ü¡D²L¤«Áp­x¤j±Ñ¡C¬O¾Ô¤¤¡A±d¬F²v¤p¶¤§@¾Ô¡A¨Ã¦]¦¹¦b²V¾Ô¤¤­t¶Ë¡A¨Æ«á®a±d¤©¥H°Ý­Ô¡A¦ý¦b¦¹¾Ô¤¤¡A±d¬Fªº¯à¤O³Q¼w¤t®a©Ò©Ó»{¤ÎÆg½à¡A¤]±o¨ì¤F«HªøªºÆg½à¡A¦]¦¹¡A±d¬F¤§¦W¶}©l³Q¼s¶Ç¡C



©n¤t¤§¾Ô«á¡A®a±d¦^¨ì¤Tªe¡A»P¦¹¦P®É¡AªZ¥Ð«H¥ÈŲ©ó®a±d»P¤W§üÁ¾«HÁpµ¸¡A¨Ã·Ç³Æ§¨§ðªZ¥Ð¡A¦A¥[¤W­n§¹¦¨¤W¬¥¤j·~¡A¬G©ó¤¸Àt¤T¦~(1572)¥X§L¡A§ð¥´»·¦¿¡B¤Tªe¡A¥Ñ©ó§L¤OÄa®í¡A®a±d¤]¥u¦nºÉ¤O¤@¾Ô¡A³Ì²×¦b¤T¤è­ì¤§¾Ô¤j±Ñ¦Ó¦^¡A®a±d°k¦V©£±T«°¡A§@¬°¥ý¾Wªº±d¬F¨ó§U©¾³Ó²v´Ý§Lªý¾×ªZ¥Ð¶Õªº§ðÀ»¡A¥H´«¨ú®É¶¡¨Ï®a±d¥­¦w¦^¨ì©£±T¡A¤£¤[¥ý¦æºM¦^¡C¥¿·í¼w¤t®a­±Á{·À¤`¤§®É¡A«H¥È¦]¤¤Âò¨ü¶Ë¡A³Q­¢¼È½w¦æ­x¡A³Ì«á¦]¦¹¯f¦º¡AªZ¥Ð¶Õ¯µ¤£µo³à°h¦^¥Ò´´¡C



¤£¤[«H¥Èªº¦º°T¥¿¦¡¤½§i¡A®a±d¬°¦¹·P¨ì°ª¿³¡A¤§«á¬£±d¬Fµ¥¥X§L§ð¥´»·¦¿¤ü©~«°¡A¦¬´_ªZ¥Ð¤ó©Ò¦û»âªºÂ¦a¡C¤Ñ¥¿¤¸¦~(1573)ªZ¥Ð¤ó·s®a¥D³Ó¿à¥X§L¡A·Ç³Æ¦¬´_³Q®a±d¹Ü¥hªºÂ»â¡A·í¤¤¥]¬AªøÁQ«°¡A¦b¥]³ò¥b¦~«á¡A±d¬F»P©¾³Ó¡B³¾©~¤¸©¾µ¥¥X§L±Ï´©¡A¨Ã¦¨¥\À»°hªZ¥Ð¶Õ¡C¤Ñ¥¿¤T¦~(1575)¤­¤ë¡A«Hªø»P®a±d¤@¦P¥X§L§ð¥´ªZ¥Ð³Ó¿à¡A¤Q¤­¤é¡A»P³Ó¿à½Í§P¤£ªG«á¡A¨â­x©ó¨ì¹F³]¼Ö­ì¡A¤G¤Q¤é©]¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì°s¤«©¾¦¸ªº©]ŧ¡A¤G¤Q¤@¤éªZ¥Ð¡B´¥Ð¡D¼w¤t­x©ó³]¼Ö­ì§G°}¡A¤£¤[¥Ñ¤j¤[«O¶¤»P¤s¿¤¶¤½Ä¬ð¶}©l¤FµÛ¦Wªº¡uªøÁQ·|¾Ô¡v¡C¥Ñ©ó«Hªø¦­¤w§G¸m¤õºj¶¤©ó°¨´×¤§«á¡AªZ¥Ð­x½Ä¶i®É¡A¨ü¨ì¤õºj¶¤ªº²r¯P§ðÀ»¡A°¨³õ«H©Ð¡B¤s¿¤©÷´ºµ¥¥ý«á¾Ô¦º¡A¥t¤@¤è­±¡M±d¬F»P¼Ä¤j±N¯u¥Ð«Hºõ©ó¥kÁl¤j¾Ô¡A±d¬FÁöµM¾Ä¾Ô¡A¦ý¨ú¤£¨ìÀu¶Õ¡A«o¦³¤£¤Ö®a¦Ú³¡¤U¾Ô¦º¡A¦b±d¬Fªº«ü´§¡A²×©óÀ»±Ñ«Hºõ¡A±Ù¨ú­º¯Å¤Q¾l­Ó¡A¦Û¨­Áö¦]¦¹­t¶Ë¡A¦ý«o´«¨ÓºG³Ó¡A°Ê·nªZ¥Ðªº¥ªÁl¡A¤£¤[¡A¤ºÃé÷«H¦b«OÃÒ³Ó¿à¦w¥þºM¨««á¡A«K²v¦Ê¾l¦W´Ý§L»P±d¬F¡B©¾³Ó¤Î¤j¶·¶P±d°ª«÷¦º¤@¾Ô¡A³Ì«á³Q¨ë¦º¡AªøÁQ¤§¾Ô´N¦¹¥HªZ¥Ð­x¥þ­xÂШS§@¬°µ²§ô¡C¤j¾Ô«á¡A±d¬Fªº­^«i§@¾Ô¡A¨ü¨ì®a±d¤Î«HªøªºÆg½à¡C



ªøÁQ¤§¾Ô«á¡AªZ¥Ðªººë§L°ò¥»¤W¤w¥þ¸®¨­¦b³]¼Ö­ì¤¤¡AªZ¥Ð®a¦]¦¹³´¤J°I®z¡A¼w¤t®a±d¬£§L³s³´¦h­Ó¥D«°¡AªZ¥Ð¡D¼w¤t¤§¶¡ªº§Î¶Õ³vº¥°fÂà¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¼w¤t®a¤¤«o¥X²{¤F¦M¾÷¡A¤Ñ¥¿¤C¦~(1579)¡A®a±d©d¿v¤s·µ»Pªø¨k«H±d³Q«ü»PªZ¥Ð³Ó¿à¨p³q¡A¦b«Hªøªº¤U¥O¤U¡A«H±d»P¿v¤s·µ¥ý«á¦ÛºÉ¡A±d¬Fªº¥Sªø²M¬F¤D¬O«H±dªº®a¦Ú¡A·í«H±d¦Û¤b«á¡A²M¬F¦Û½Ð©ñ±ó®a·þ¤§¦ì¡A³Ì«á¦b®a±dªº©R¥O¤U¡A±d¬F¦¨¬°·s¤@¥N®a·þ¡C¤Ñ¥¿¤K¦~(1580)¡A®a±d¦A¦¸¥X§L¡A§ð¥´°ª¤Ñ¯««°(²Ä¤G¦¸°ª¤Ñ¯««°¤§¾Ô)¡A±d¬F»P©¾³Óµ¥¬°¥ý¾W§ð¥´¡A¥Ñ©ó°ª¤Ñ¯««°¤w³Q®a±d­x¥]³ò¡A¥[¤W¤«¥ìª½¬FÂ_¤ô·½ªºµ¦²¤¤U¡A°ª¤Ñ¯««°³Q§ð³´¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A±d¬F¡B©¾³Ó¤Î³¾©~¤¸©¾§@¬°¥ý¾W¡A·m¥ý§ð¤J°ª¤Ñ¯««°¡A³Ì«á¦u±N¤§¤@ªº©£³¡¤¸«H³Q±þ¡A¥t¤@¦u±N¾î¥Ð¤¨ªQ³Q­¢¬ð³ò¡A°ª¤Ñ¯««°³´¸¨¡A±d¬F±o­º¯Å¤Q¾l¡C¤Ñ¥¿¤Q¦~(1582)¤G¤ë¡A¼w¤t®a±dÁp¦P´¥Ð«H©¾¥X§L¡A·Ç³ÆÄè·ÀªZ¥Ð³Ó¿à¡A¤G¤Q¤é¡A±d¬F»P©¾³Óµ¥¨ó§Uò]¤t¤@¯q¤Î´¥Ð«H©¾§ð³´¥Ð¤¤«°¡A¤T¤ë¤Q¤@¤é¡A¨«§ëµL¸ôªºªZ¥Ð³Ó¿à»P¤Îªø¨k«H³Óµ¥©ó¤Ñ¥Ø¤s¦Û¤b¡A·½¤ó¦W¬y¥X¨­ªºªZ¥Ð¤ó¥¿¦¡·À¤`¡CªZ¥Ð¤ó·À¤`«á¡A®a±d¿n·¥­Ý¨ÖªZ¥ÐªºÂ»â¡A¦V«H¿@¶i­x¡C



¥Ñ©óªF®ü¹D³Ì¤jªº¼Ä¤H¤w³Qæù°£¡A®a±d©ó¦P¦~¤­¤ëÀ³«Hªø¤§ÁÜ¥ý¨ì¦w¤g«°¡A¦A¤W¨Ê³£»P«Hªø·|­±¡A¤£¤[Âà¨ì¬É¦a¡A±d¬F¤]¦³ÀH¦æ¡C¤»¤ë¡A¥¿­n¨ì¤s¶§¹Dªº«Hªø¡A©ó¤G¤é°±¾n¥»¯à¦x¤§®É¡A¬ð³Q¤j±N©ú´¼¥ú¨qªº¤j­xŧÀ»¡A³Ì«á¤£¼Ä¦ÛµI¦Ó¦º¡A¤Î«áªø¨k«H©¾¤]©ó¤G±ø«°¾Ô¦º¡C¦¬¨ì®ø®§ªº®a±d¤j·P¾_Åå¡A§ó¦³¦Û¤bªº¥D­­¡A¦ý¦b¤@²³±N¤hªº¤ä«ù¤ÎÄUªý¤U¡A²×©ó¦b²³¤H¡A¥]¬A±d¬Fªº«OÅ@¤U¸g¥ì¶P©ó¦P¦~¥½¦^¨ì¤Tªe¡C¦^¨ì¤Tªe«á¡A®a±d¦¬¨ì¥ú¨q¤w³Q¦Ð®ã¨q¦N©ó¤»¤ë¤Q¤T¤éªº¤s±T¦X¾Ô¤¤³Q¥´±Ñ¡A«á³Q¶m¥Á©Ò±þ¡C®a±d¦]¦¹§ï¥H¥Ò¦{¡B«H¦{§ð²¤¡A¨Ã·Ç³Æ­«²ÕªZ¥Ðªº¨ª³Æ¶¤¡A¹ï©ó¥Ñ½Ö§@¬°©Û¤hªÌ¡A¦b·|ij¤¤¦¨¬°¿EÅGªº¸ÜÃD¡A·í®a±d¦³·N¤©¤«¥ìª½¬F¤§®É¡A±d¬F»¡¡G¡u­è¤¸ªA¤§¤p¹¬¦ó¯à¥OªZ¥Ð¦کۦܧڮa¤§¤U¡A¨Ã¥[¥H¬ù§ô¡H¤p¥­¤ÓÄ@·í¦¹­«¥ô¡A¤]¬Û«H¯à§¹¦¨¦¹¨Æ¡A§_«h·|¬°¦¹®¬«ë¡I¡v¥¿·í·|ij®ðª^¶Vµoºò±i®É¡A­º®u®a¦Ñ°s¤«©¾¦¸»¡¡G¡u§ë­°ªº¤HÀ³³Q·ÓÅU¡A¤£À³±j¤§¦Ó¦æ¡I¡v³o¤~¥O±d¬F¥­©w¡F¦ý±d¬F»Pª½¬FªºÃö«Y¨Ã¤£¦p¦n¡C


¤Ñ¥¿¤Q¤@¦~(1583)¤»¤ë¡A®ð¶Õ­â¤Hªº¦Ð®ã¨q¦N©ó½â©¨¦X¾Ô¤¤¥´±Ñ®ã¥Ð³Ó®a¡A®ø°£¹Ü¨ú´¥Ð®aªº³Ì¤j»Ùê¡C¦P®É¡A´¥Ð«Hªø¦¸¨k«H¶¯­n¨D®a±d¥X§L°Q¥ï¦Ð®ã¨q¦N¡A³Ì«á®a±d¥H«Hªø·ù¤Íªº¦W¸q»P«H¶¯¦X¦@¤T¸U¤H¥X§L¡A©ó¤Ñ¥¿¤Q¤G¦~(1584)»P¦Ð®ã¶Õªº¤Q¸U¤j­x¤j¾Ô¡AÃzµoµÛ¦Wªº¡u¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¡v¡A·í®É¨q¦N§Q¥Î¥~¥æ§Þ¥©¡A¤£Â_¥H®Ñ«H©ÔÃl¨ä¥L¤j¦W¥X¾Ô¦P°Q®a±d¡A¦p°ª¤s(¥ªªñ)­«¤Íµ¥¡A¨q¦N¤]§Æ±æ¯àºÉ§Ö§¹µ²¾Ô¨Æ¡A±oª¾¨q¦Nªº¡u®Ñ«H¾Ô³N¡v«á¡A±d¬F¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A©ó¾Ô¨Æ«e¼¶¼g¤FµÛ¦Wªº¡u¤pªª¤§Ãº¤å¡v¡G

¡u¨q¦N¥»¬°¤U½â¥X¨­¤§¤H¡A«á±o«Hªø¤½¤§Ãd¹J¦Ó¨ü¤j°ê»â¤g¡A¨­¤À§Y³Q´£°ª¡A¦p¦¹¤Ñ¤§°ª¡B®ü¤§²`¤§®í®¦¡AÀ³·íª¾®¦¹Ï³ø¡AµM¦Ó¦b¥»¯à¦x¤§ÅÜ«á¡A¨q¦N§Ñ±¼«Hªø¤½¤§¤j®¦¡A¤Ï¤§§â¨ä¥D¤½¤§¤l®]»°ºÉ±þµ´¡A¨Ã¹Ü§]¥D¤½¤§»â¤g¡C¦p¦¹¤£©¾¤£¸q¤§¬°¡A¤H¯«¦@¼«¡I§Ú¥D®a±d¤½»P«Hªø¤½¤w¬°ÂÂ¥æ¡A§Y¨Ï§L¤O¤£¨¬¡A¤´¥H·ù¤Í¤§½Ë»P«H¶¯¤½°Q¥ï¼Ä¤H¡A»}§â°f¸é¨q¦N°Q±þ¡A¥H¦w§Ú°ê¤H¤§¤ß¡A¥­®§¤Ñ¤H¤§«è¡I¡v



±d¬FªºÃº¤å¤@¥X¡A¨Ã¶Ç¨ì¨q¦Nªº¥»°}¡A¨q¦N¬Ý¨ì¤§«á¤j«ã¡A¨Ã¤jÄW¡G¡u¦¹°Z§Ú¤Ó¬Æ­C¡I¡v¡A¤U¥O¥ß§Y¥XÀ»¡C¦b¤pªªªø¤[¤â¤§¾Ô¤¤¡A¦À¥ÐùÚ¿³µ¥¥D±i©_ŧ¤Tªe¡A®a±dªº«á¤è¡A¨q¦N±µ¯Ç´£Ä³¡A¤£¤[Á`¤j±N¤T¦n(¦Ð®ã)¨q¦¸²v§L»P¦À¥Ð¤Î´Ëªø¥i¥X§L¨ì¤Tªe¡A±d¬F¦P®É«Øij®a±d²¾¨ì¼u¥¿¤s¡A¥H«KÆ[¹î¼Ä¤è°Ê¦V¡A¤£¤[®a±d»P±d¬Fµo²{¥¿»°¦V¤Tªeªº¦Ð®ã¶¤¡A±d¬F¥ß§Y²v§L¥|¤d¤­¦Ê¤H©ó­¥¥~¡Aªñ©£±Tªþªñ¬I¤©¤Ï©_ŧ¡A¦A¥[¤W®a±d¥»°}ªº¤E¤d¤­¦Ê¦h¤H¡A¥O§O°Ê¶¤¨Ó¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A«á¨Ó¤«¥ìª½¬Fªº¨ª³Æ¶¤¤]»°¨ÓºIÀ»¡A³Ì«á´Ëªø¥i³Q±d¬F¶¤¥þÄè¡A´Ëªø¥i³Q°Q¦º¡A¦À¥Ð¶¤¤]¦]´Ë¶¤ªºÃa·À¦Ó°Ê·n¡A³Ì«á³Q¨ª³Æ¶¤¤j±Ñ¡A¦À¥ÐùÚ¿³¤Îªø¨k¤¸§U¤]³Q°Q¦º¡A¤T¦n¨q¦¸¶¤¤ÎÔ³¨q¬F¶¤¤]³Q±d¬F¶¤ª®À»¡A¦ý³Ì«á¤´¥i¦V§À±i°k¶h¡A¤£¤[±d¬F»°¨ì»P¨q¦N­x¦@¤T¸U¦h¤H¹ï¾Ô¡A±d¬F¥ß§Y¤j¥s¡G¡u¨q¦N¥u¬°³¥¤H¤§«á¡A¥u°t¬°¤H«e©Ô°¨¨o¡A¦ó¨¬Äß«v¡H¡v¼w¤t­x¦]¦¹¤h®ð¤j®¶¡A¬Û¤Ï¨q¦N­x¦bú¤å¤§¤U¡A¦A¥[¤W¦p¦¹¥´À»¡A¤h®ð¶}©l§C¸¨¡A¨q¦NÅ¥¨ì±d¬F¤§¨¥«á¡A¦A¥[¤Wú¤åªº²Û°d¡A¼««ã¦a¤U¥O¡G¡u¥ô¦ó¤H¯à±o¨º¤p¤l¡A¤£²z¥Í¦º¡A¥i±o¤Q¸U¥Û¬°¹S¡I¡v¡A±d¬F¦]¦¹Án¦W¤j¾¸¡A¦W¾_¤Ñ¤U¡CÁöµM¦³¤Q¸U¥Û¬°¹S¡A¦ý¤´¥¼¯à¦³¦h¤jªº¶i®i¡A¤£¤[¡A¨â­x³´©ó¹ï«Ï¡A¨q¦N¬°¤F¬DÆ]®a±d¥X¾Ô¡A¦A¥[¤W¤§«e±d¬Fªº®¢°d¡A¬ðµM¦b°}«e²æ¥h¿Ç¤l¡AÅS¥X§¾ªÑ¡A¤S¦V®a±d¥»°}¤j¥s¹D¡G¡u¼Ä¤j±N¤§§¾ªÑ¦b¦¹¡A¦¼µ¥§ó«Ý¦ó®É¡H¡v¤@«b¨º¤§¶¡¡A®a±d­x¦b±d¬Fµ¥¤Hªº«ü´§¤U¡A¥Î¤õºj¦VµÛ¨q¦N®gÀ»¡A¤S¥s¡G¡u»}°Q§Ñ«o«Hªø¤½¤j®¦¤§°f¸é¡I¥O§^µ¥«á¥N¥H¦¹¬°ºa¡I¡v¨q¦N¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡A¤Ï¦Ó±yµM¤U°¨¡A¨Ã¯º¹D¡G¡uµL¨Æ¨¬Äß¡A¶Õ±N¹Ü±o¤Ñ¤U¤§¤Ñ¤U¤H¡A³º©È¤õºj¶Ü¡H¡v¤£¤[¡A¨q¦N¨M©w°h§L¡A¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô²×©óµ²§ô¡A¤£¤[®a±dÂà§ðò]¤t¤@¯q¤Î¤E°­¹Å¶©¡A¦¨¥\§â¤G¤HÀ»°h¡A¥Ñ©ó´¥Ð«H¶¯»P¨q¦N¤w©w©Mij¡A³Ì«á®a±d©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦^§LÀتQ¡A¤Q¤G¤ë»P¨q¦Nij©M¡C¥Ñ©ó¦b¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¥ß¤U¤j¥\¡A¥[¤W¨q¦Nªº¡u¤Q¸U¥Û¤§¹S¡v¡A¨Ï±d¬FÆJµM¦Wª¾©ó¥þ°ê¡A³s¨q¦Nªº¿Ë±N¥[ÃòM¥¿¤]¼}¨ä«iªZ¡A¦b¤é«áªº«I´Â¤§¾Ô¡A­É¥Î±d¬Fªº¡uµL¡v¦rºX¡A®a±d¤]¬°¦¹¦b­xij¤¤¯S¥[Æg½à¡A¥i¨£±d¬F¦b¦¹¾Ô¤¤©Òµo´§ªº¥\®Ä¤§­«­n¡C



¤Ñ¥¿¤Q¥|¦~(1585)¡A¨q¦N»P®a±d¥¿¦¡Ä³©M¡A®a±dªï°ù¨q¦N¤§©f¦°®V¡A¦P®É§â¤j¬F©Ò§@¬°¤H½è¡A¥æ¥I®a±d·ÓÅU¡A¥t¤@¤è­±¡A®a±d¤]§â¦¸¨k©ó¸q¤Y¥æ¥I¨q¦N¬°¾i¤l¡C±d¬F¦]¬°«Ã¿Ë§Ð¨Ï¦Ó¨ì¤F¤j¨Á«°ªï¦°®V¦^©£±T¡A±q¤¤³Q¨q¦N¥l¨£±d¬F¡A¬°±d¬F¦b¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ôªº«i´±ªí²{¤j¥[Æg½à¡A§óºÙÆg±d¬F¼¶¼gªºÃº¤å¨¥Ã㶯°¶¡A±d¬F¦^µª»¡¡G¡u¤pªª¤§¾Ô¥u·QºÉ¤O§@¾Ô¡A¤£§@¥L·Q¡A¦Ü¤µ¡A¹ï¤Tªe·µ®a±d¹ï±d¬F¤§®¦¸q¡A²`·P¤­¤º¦Ó¤£²¾¡I¡v¬G¦¹¡A¨q¦N¯S¤W½Ð¤Ñ¬Ó¡A½ç±d¬F±Ô¥ô±q¤­¦ì¤U¦¡³¡¤j»²(«á¦A¥[¨Í±q)¡AÁ{§O¤§®É¡A§ó¦A¤@¦¸ºÙÆg±d¬F¬°¡u­è¼Ý«iªZ¤§¤j±N¡v¡C



»P®a±dij©M«á¡A¨q¦N¶i§Lª½«ü¤E¦{¡B¥|°ê¡F¦P®É¡A®a±d¤]±Mª`©ó«H¿@¤Î¥Ò´´ªº¶}ÅP¡A¤º¬F¤W¤S¥H¾Á¯î¡BÀ˦a¬°¥D¡C¤Ñ¥¿¤Q¤C¦~(1589)¡A¤E¦{ªºÅQ¥D®q¬z¤ó¦b°ª«°¤§¾Ô«á«Å¥¬­°ªA¡A°ò¥»§¹¦¨²Î¤@¤j·~¡A¥u¦³ÃöªFªº¥_±ø¤ó¤Î¶ø¦{¥¼©w¡C¤Ñ¥¿¤Q¤K¦~(1590)¡A¥Ñ©ó¥_±ø¤ó¬F¤÷¤l¥¼¦³ªí¥Ü¦ÚªA¡A¨q¦N²×©ó¤U¥O¥X§L¤G¤Q¸U³ò§ð¤p¥Ð­ì¡A±d¬FÀH®a±d¥X©º¡A¥Ñ©ó¥Ñ¤«¥ìª½¬F§@¬°¥ý¾W¡A¬G±d¬F©^©R²v§L§ð¥´¤K¤ý¤l«°¤Î¥ì¨§¤s¤¤«°¡A¤C¤ëªì¡A±d¬F¦^­x¡A¤£¤[¤p¥Ð­ì«°¦b¤óª½ªí¹F­°·N«á¶}«°¡A±d¬F»P¤ù®ä¥B¤¸¤Î¨ó¨Á¦wªv¶i¤J¤p¥Ð­ì«°¬d¦¬¡A¤C¤ë¤Q¤T¤é¡A¨q¦N¶i¤J¤p¥Ð­ì«°¡A¨Ã¶i¦æ½×¥\¦æ½à¡A±d¬F³Q½ç¦õ­Ü«°¤G¸U¥Û¡C¥_±ø¤ó·À¤`«á¡A¤Ñ¥¿¤Q¤E¦~(1591)¡A¶ø¦{¦b¤E¤á¬F¹ê¤§¶Ã¥­©w«á¡A¤Ñ¤U¤@²Î¡A®a±d³Q²¾«ÊÃö¤K¦{¡A±d¬F»P©¾³Óµ¥¤Tªe¦Ú±N³£¹ï©ó¤j¬°¤£º¡¡A¦ý¥Ñ©ó®a±d¥D·N¤w¨M¡A³Ì«á±d¬Fµ¥¤HÀH®a±d¨ìÃö¤K¦{¡A¤£¤[¡A®a±d¶i¦æ¤À«Ê¡A±d¬F¨ü«Ê¤W³¥À]ªL«°¤Q¸U¥Û¡A¦P®É¡A¤å¸S¤¸¦~(1592)¡A®a±d§â¹Þ¨k¨q©¾°U¥I©ó±d¬F¡A¨Ã¹ï¨q©¾»¡¡G¡u­x¨Æ¤§¨Æ¡A¥i½Ð¥Ü±d¬F¡A¦¹¸U¨Æ¤£»~¡I¡v



¦P¦~¡A¨q¦Nµo°Ê«I´Â¾Ô§Ð(¤å¸S¡D¼yªø¤§§Ð)¡A¥Ñ©ó®a±d¥¼»Ý¥X¾Ô¡A¬G¬°«á¨Óªº¤j¨Æ¹Ü±o¥ð¾i¥Í®§ªº¾÷·|¡C¥Ñ©ó«I´Â¶i®i¤£ªG¡A¥[¤W©ú­x¦b¥~¤ä´©´ÂÂA¡A¨q¦N¡u°²¹D¤J©ú¡vªº¹Ú·Q¹y¦¨ªw¼v¡A¼yªø¤T¦~(1598)¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¨q¦NÁ©©ó¥ñ¨£«°¡A«I´Â¤j­x¤]¦]¦¹¦^¨ì¤é¥»¡C¦ý¦b¨q¦N¦º«á¡A¼w¤t®a±d»P¥Û¥Ð¤T¦¨ªº¹ï¥ßªí­±¤Æ¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A»P¤T¦¨µ¥¤åªv¬£¹ï¥ßªºÁÙ¦³¥[ÃòM¥¿µ¥¤C¤HªºªZÂ_¬£¡A¦b«e¥Ð§Q®aªººW±Û¤U¡AÂù¤è¤´¥¼¦³¤Ó¤jªº½Ä¬ð¡C¦ý¦b¼yªø¥|¦~(1599)¶|¤T¤ë¤T¤é¡A§Q®a¤]¯f¦º¡A¥ý«eªº¹ï¥ß¥ß§YÃzµo°_¨Ó¡A¦ý¦b®a±dªº¥ò¤¶¤U¡A¤T¦¨³Ì²×©¯§K©óÃø¡A¥u¦³©ó¦õ©M¤s«°Áô©~¡F»P¦¹¦P®É¡A¦t³ß¦h®aµo¥ÍÄÌ°Ê¡A¥Ñ©ó¨q®aªº¥¿«Ç»¨®V(§Q®a¤§¤k¡B¨q¦N¾i¤k)ªº´§ÀN¤Î¨q®aªººÞ²z¤£µ½¡A²×¥O¤@²³¦Ñ¦Ú¤£º¡¡A¨Ã»P¤Ö§§ªº¤åªv¬£¹ï¥ß¡A»P¨q®a¤Í¦nªº¤j¨¦¦NÄ~¥X­±ºW±Û¡A¦Ó¦NÄ~¤]½Ð·í®É¦b¥ñ¨£ªº±d¬F¤@¦P¥X­±¤Æ¸Ñ¡A¦ý¦Ñ¦Ú°í¨M¤£Åý¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥¿º´°Ê¤Ï¨q®a¬£ªº®a±d¬°±d¬F¬ðµM¤¶¤J¦¹¨Æªí¹F¤£º¡¡AÁöµM±d¬F¦A¤T­n¨D¡A¦ý®a±d°Ç¥O±d¬F¦^À]ªL«°¡A³Ì«á¤Æ¸Ñ¤£¦¨¡A¤@²³¦Ñ¦Ú³Ì«á¦]¦¹¥X¨«¡A¦¨¬°¦t³ß¦h­x¦bÃö­ì¤§¾Ô¾Ô¤O¤£¨¬ªº¥D­n­ì¦]¡C



¥Ñ©ó¤T¦¨¥¢¶Õ¡A®a±d¨³§Y±±¨î¤j¨Á¡A¨Ã¥B©ÔÃl¨ä¥L±j¤j¤j¦W¡A§óÂǾ÷¥X§L¤W§ü¡A­¢¨Ï¤W§ü´º³Ó¦ÚªA¡A¦ý¥Ñ©ó¥Û¥Ð¤T¦¨¦b¥D«°°_§L¡A®a±d³Ì²×¦^­x»P¤T¦¨¤@¾Ô¡A¦P®É¡A®a±d©R±d¬F³­¦P¹Þ¨k¨q©¾²v¤T¸U¤H¥Ñ¤¤¤s¹D¨ìÃö­ì¡C¤E¤ë¤­¤é¡A¨q©¾µ¥¨ì¹F¯u¥Ð©÷©¯ªº¤W¥Ð«°¡A±d¬F¥D±i¡u¤£¥Î§@¾Ô¡Aª½±µ©Û­°¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¨ü©÷©¯ªºª±§Ë¡A¨q©¾¤£²z²³¤Hªº¤Ï¹ï¡A¨M·N§ð¥´¤W¥Ð«°¡A¦ý«o³Q¥´±Ñ¡A±d¬F»P¥»¦h©¾¬Fµ¥ÄU¨q©¾¥ý»°­uÃö­ì¬°­n¡A³Ì«á¨q©¾¨M©w¶¹D¡A©ó¤Q¤T¤é¨ì¹F¤UçÔ³X¡A¦ý®a±d¤w¨ì¹F§Áªú¡A¤Q¤­¤é¡AÃö­ì¤§¾ÔÃzµo¡A³Ì²×¨q©¾»°¤£¤Î¥X¾Ô¡AÃö­ì¤§¾Ô³Ó§Q«á¡A¨q©¾­n¨D¿Ö¨£®a±d¡A¦ý®a±d«ãµM©Úµ´¡A³Ì«á¦b±d¬F³­¦P¤U¡A¨q©¾¡B±d¬F»P®a±d¨£­±¡A±d¬F¬°¨q©¾¸ÑÄÀ»¡¡G¡uÃö­ì¤§¾Ô¬O­«­n¤@¾Ô¡A¨q©¾·µ¤U¿ð¨ì¡A¹ê¬OµL±q±À½Ó¡A¦ý¥D¤½ªº«H¨Ï¦]¤ì´¿¤tªe¤ô¤Wº¦¦Ó¥¼¯à¤Î®É³qª¾§Ú­ÌÃö©ó¥D¤½ªº°Ê¦V¡A¦p¥D¤½¯à¦­¤@¤é¬£¥X«H¨Ï¡A©ÎªÌ¤£·|¦p¦¹¡I¡v(¦ý¥v®aµo²{¡A®a±dªº«H¨Ï©ó¤E¤é¶¶§Q¨ì¹F¤p½Ñ¡A¦ý®a±d¨Ã¥¼¦³½Õ¬d)¡A±d¬F¨£®a±d¥¼¯à§¹¥þ®§«ã¡A¦A¹D¡G¡uµM¦Ó¡A§@¬°¨q©¾·µ¤UªººÊÅ@¤H¡A±d¬F¥¼¦³¦V¨q©¾·µ¤U¶i¿Ï¡A¹ê¬°¤£·í¡A³d¥ô¹ê¦b±d¬F¤]¡A§ÚÄ@¤@¤O©Ó¾á¡C¡v®a±dÅ¥¨ì«á¤~¥­®§«ã®ð¡A¦A¥[¤W¥»¦h¥¿¯ÂªººW±Û¡A³Ì²×®a±d­ì½Ì¨q©¾¡A¨Æ«á¨q©¾¹ï©ó±d¬FªºÀ°§U²`·P·P°Ê¡A¨q©¾§ó¹ï±d¬F»¡¡G¡u¥u­n¼w¤t®a¤@¤éÁÙ¦b¡A¦¼®a¥²¤£·À¤`¡I¡vÃö­ì¤§¾Ô«á¡A±d¬Fµ¥­t³dªF­xªº½×¥\¦æ½à¤Î¶i¦æ­pºâ¡C



Ãö­ì¤§¾Ô³Ó§Q«á¡A¤Ñ¤U¹ê¦b¼w¤t®a±d¤§¤â¤¤¡A¬G®a±d¶}©l¶i¦æ­«¦Úªº¤À«Ê¡A¹ï©ó±d¬F¡A®a±d¥D±i§ï«Ê±d¬F¨ì¤ô¤á¤G¤Q¸U¥Û¡A¦ý±d¬F¦^µª¡G¡u¤ô¤áÂ÷¦¿¤á¤T¤Q¨½¡A¦ÓÀ]ªL¥uÂ÷¦¿¤á¶È¤Q¦h¨½¡A¦p¦¿¤á¦³¦MÀI¡A§Ú¦bÀ]ªL¡A«h¥i¤@¤é¤º»°¨ì¨ó§U¥D¤½¡I¡v¥H¦¹°û©Ú¡F«á¨Ó®a±d¦b¼yªø¤C¦~(1602)ºÙ¤j±N­x«á¡A¦³·N½Ð±d¬F¥X¥ô¹õ©²¦Ñ¤¤¤@¾¡A¦ý¥Ñ©ó·í®É±d¬Fµ¥ªZ¦Ú»P¥»¦h¥¿«H¡B¥¿¯Â¤÷¤l¹ï¥ß¡A¬°§K¤Þ°_½Ä¬ð(¤]¦³»¡¬O¹ï®a±d­Ê­«¤åªv¬£ªº¤£º¡)¡A¹ï®a±d»¡¡G¡u¦Ñ¦Úª§Åv¤D¤`°ê¤§¥ü¤]¡I¡v¦Ó©Úµ´¤F¡A¤£¤[±d¬F¶}©lí©~¡A¦ý«o¤@ª½¨ü¨ì¯e¯fªº«Â¯Ù¡A¼yªø¤Q¤@¦~(1606)¤G¤ë¡A±d¬F¦]ª½¸zÀù´c¤Æ¡A¤G¥N±N­x¨q©¾¬°±d¬F½Ð¨Ó³Ì¦nªºÂå®v³£¦^±Ï¥F¤O¡A¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A±d¬F©óÀ]ªL«°¯f³u¡A¨É¦~¤­¤Q¤E·³¡Aªk¦W¡u¾iªL°|·µ¤WÅA¨£¦V¤jÁI©wªù¡v¸®©óÀ]ªLµ½¾É¦x¡C±d¬F¦º«á¡A®a·þ¤§¦ì¥Ñ¤T¨k±d³ÓÄ~¥ß¡A¦ý¥Ñ©ó±d³Ó¦º«áµL¶à¡A¬G®a·þ¥Ñ±d¬Fªø¨k(¹LÄ~¨ì¤j¶·¶P)©¾¬F¤§¤l©¾¦¸Ä~¥ß¡A³QÀò½ç©mªQ¥­¡A¤§«áÿ¥D³Q§ï«Ê¨ì³°¶ø¥Õªe¡B¼½¿i®V¸ô¡B¶V«á§ø¤W¡B¶V«á°ª¥Ð¡A³Ì«á¦^¨ì®V¸ô«°¡Aª½¦Üÿ¥½¡C


¯«­ì±d¬F§@¬°¤@­ÓªZ±N¡A¦b¾Ô³õ¤W«ü´§¬O«D±`µÛ¦Wªº¡A´¿¨ü®a±dªºÆg³\¡A«i²r¤§¥~¡A¦b¤º¬F¤W¤]¬O¤@­Ó¯à¤â¡A¦b¤J¥DÀ]ªL«á¡A§â±q«eªº«Ø³]µo®iÂX«Ø¡A¥]¬A§âÀ]ªL«°ÂX«Ø¡A¥t¥~¤S¾ã³Æ«°¤UËm¡Aµo®i«°¤UËm¡A¦¨¬°·í®É¥_ÃöªF¨ä¤¤¤@­ÓÁcºaªº«°¡A¥t¥~±d¬F¤S´_¿³¦xªÀ¡A­×¿v§Q®Ú¤t¤Î´ç¨}Ãu¤tªº³ö³÷¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S¾ã¹yÿ¤ºªº¹D¸ôºô¡A¥OÀ]ªL¦¨¬°¥_ÃöªFªº¹D¸ô¤¤¼Ï¡A±d¬Fªº°^Äm¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¬G¦b¤j¥¿¥|¦~(1915)
¡A¤j¥¿¤Ñ¬Ó¤U¥O°lÃرd¬F¥¿¥|¦ì¡C




¹L¥h¡A¹ï©ó±d¬Fªºµû»ù¡A³£¤ñ¸û¨ä¥L¤T¤Ñ¤ý¬°§C¡A¦ý¨ä¹ê±d¬Fªº¨¤¦â¤Î°^Äm³£¤£¤U©ó°s¤«©¾¦¸¡B¥»¦h©¾³Ó¤Î¤«¥ìª½¬F¡A°£¤F¤W­zªº¤º¬F¯à¤O¥~¡A±d¬F¤]¬O¤@­Ó¥~¥æ¯à¤O¡A¦p©¾¦¸(¹ï´¥Ð®a)¤Îª½¬F(¹ïªZ¥Ð®a)¯ë¡A±d¬F¤]¬O¼w¤t®aªº¥~¥æ§Ð¨Ï¡Aªñ¨Óµo²{¤@«Ê¥Ñ±d¬FÂऩ¤W§üÁ¾«Hªº¥~¥æ®Ñ«H¡A¨¬¦ÓÃÒ©ú¦¹ÂI¡C®a±d´¿µû±d¬F¡G¡u­è¼Ý¡B®ð¶q¤£¤Z¡A¦Ó¥B¤H«~¤×°ª¡I¡v¹ï±d¬F¨Ó»¡¡A©ÎªÌ¬O³Ì¦nªºµû»ù§a¡C



¤«¥ìª½¬F


¤«¥ìª½¬F
¾Ô°ê¤¤«á´Á¤§¦W±N¡A¥@ºÙ¡u¨ª©]¤e¡v¡B¡u¨ª°­¤«¥ì¡v¡F¼w¤t¥|¤Ñ¤ý¡B¼w¤t¤T³Ç¤§¤@¡C¥Ã¸S¥|¦~(1561)¤G¤ë¤Q¤E¤é¥X¥Í©ó»·¦¿¤«¥ì¨¦«°¡A¤µ¤t®a¦Ú¤«¥ìª½¿Ëªø¨k¡A¥À¿Ë¬°¶ø¤s¿Ë´Â¤§¤k¡A¥®¦WªêªQ¡A³qºÙ¸U¤d¥N¡C


ª½¬F¥X¥Í«e¤@¦~¡A§Y¥Ã¸S¤T¦~(1560)¡A¯ª¤÷¤«¥ìª½²±ÀH±q¤µ¤t¸q¤¸¤W¬¥¡A¦b¤­¤ë¤Q¤E¤éªº±í¯U¶¡¤§¾Ô³Q°Q¦º¡A¸q¤¸¤]¦P®É¨­¦º¨ä¤¤¡A¤µ¤t®a¹y®É¸sÀsµL­º¡A·s®a·þ¤µ¤t¤ó¯u«o¥¼¯à¹ª»R¤h®ð¡A¤Ï¦Ó±`¨H°gÁn¦â¡A¤@¨Ç¨ü¤µ¤t¤óÀ£¨îªº¤j¦W»¨±Ú¯É¯ÉÂǾ÷¤Ï§Ü¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°ªQ¥­¤¸±d¡C¥Ã¸S¤­¦~(1562)¡Aª½¬F¤÷¿Ëª½¿Ë¦]¤p³¥¦ý°¨¦u¦V¤ó¯u¶iÅþ¨¥¡A«ü¥Xª½¿Ë¦³»PªQ¥­¤¸±d¨p³q¿Ñ¤Ï¡A³Q¤ó¯u¤U¥O±Ù±þ¡C¨â·³ªºª½¬F»P¨ä¥À³Q¨ü²o³s¡A³Q­¢Â÷¶}¤«¥ì¨¦¨«ÁסA©¯±oª½¿Ëªº¦n¤Í·s³¥¿Ë³WªºÀ°§U¡Aª½¬F³Q¿Ë³W¦¬¬°¾i¤l¡A¼È®É±o¨ì¦w©w¡C¦ý¦n¹Ò¤£±`¡A¿Ë³W©ó¥Ã¸S¤Q¤@¦~(1568)ªº¤µ¤tÀ]¤§¾Ô¤¤³Q±þ¡A¾ã­Ó¤µ¤t®a¹y®É§ó¥[²V¶Ã¡Aª½¬F»P¥À¿Ë³Q­¢¦A¦¸¨«ÁסF«á¨Óª½¬Fªº¥À¿Ë§ï¶ù»P»¨±ÚªQ¤U²M´º¡Aª½¬F¤]±o¨ì²M´ºªº¾i¨|¡A¦ý«á¨Óª½¬F¸òÀH¨Å¥À°k¨ì¤Tªe¡A¨Ã¨ì»ñ¨Ó¦x¯d©~¡A¦ý¤]¦b¤Tªe¡B»·¦¿¤@±a¦æ¨«¡C

¦¹®Éªº¾Ô°ê¥¿¬°Â´¥Ð«Hªø¤§¤j¶Õ¡A¼w¤t®a±d(ªQ¥­¤¸±d)¦Û²M¬w·|·ù«á¡A¤]³vº¥¹Ü¨ú¤µ¤t®aªºÂ»â¡A¦ý¦P®É»PªZ¥Ð«H¥Èµo¥Í½Ä¬ð¡AÃzµo¤T¤è­ì¤§¾Ô¦Ó¤j±Ñ¡A¦ý¦]ªZ¥Ð«H¥Èªº¼ÉÖ`¡A¨Ï¼w¤t®a±d¦³³Ý®§ªº¾÷·|¡A¨Ã¦ø¾÷¤Ï§ð¡C¤Ñ¥¿¤T¦~(1575)¡A¤Q¥|·³ªºª½¬F¦bªQ¤U«°¤U½í¨ì­è¥hÆN¬¼ªº¼w¤t®a±d¡A¨Ã¤W«e­n¨D¥X¥K¡A¥ß§Y±o¨ì®a±dªº±µ¯Ç¡A§@¬°®a±dªºªñ¨Í¡Aª½¬F¹E«ì´_¤«¥ì©m¡A¦Ó®a±d¤]¥H¦Û¤vªº¨Å¦W¡u¦Ë¤d¥N¡v¡A§ïª½¬F(ªêªQ)¬°¡u¸U¤d¥N¡v¡A§ó­«Àò¤÷¯ª©Ò¦³ªº¤«¥ì¨¦«°¡C¦P¦~¡A®a±d»P´¥Ð«Hªø©óªøÁQ¤§¾Ô¤j±ÑªZ¥Ð³Ó¿à¡AªZ¥Ð®a±q¦¹°I°h¡C¤Ñ¥¿¥|¦~(1576)¡A¥X¥K¤£¤[ªºª½¬F¸òÀH®a±d©ó»·¦¿ªÛ­ì»PªZ¥Ð³Ó¿à§@¾Ô¡A¦¨¬°ª½¬Fªºªì°}¡A·í®Éª½¬F¤Q¤»·³¡A¦ý¦bªÛ­ì¦X¾Ô¤¤¡Aª½¬F¨³§Y¥ß¥\¡A±o¨ì®a±dªºÆg½à¡C¦ÛªøÁQ¤§¾Ô«á¡AªZ¥Ð»P¼w¤t¤óªº§Î¶Õ¨³³t°fÂà¡AªZ¥Ð¤ó»â¦a¤]¦]¦¹³Q¼w¤t®a³vº¥Åú­¹¡C¤Ñ¥¿¤E¦~(1581)¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A®a±d¥X¾Ô°ª¤Ñ¯««°¡AÃzµo²Ä¤G¦¸°ª¤Ñ¯««°¤§¾Ô¡A¬O¾Ôª½¬F³Q®a±d¥ô¬°¥ý¾W¡A¦P®É±±¨î°ª¤Ñ¯««°¤@±aªº¤¤§ø¡B·à¤l»ó¡B¤T¤«¤s¡B¦w«Â¡B¤õ²l¡B¯à¨Á¡B¤p²Á¤s¤Î­·§j½ÑÖ¹«°¡A§Î¦¨¡u°ª¤Ñ¯««°¥]³òºô¡v¡Aª½¬F«Øij¤ÁÂ_°ª¤Ñ¯««°ªº¤ô·½¡A³Q®a±d¥ß§Y±µ¯Ç¡A¦P®É¬£¥»¦h©¾³Ó¡B¯«­ì±d¬Fµ¥¥X§L§ð¥´¸Ó«°¡A³Ì«á¦bµL¤ô¡B³Q¼Ä­x³ò§ð¤§´c¶Õ¤U¡A«°±N¾î¥Ð¤¨ªQ³Q­¢¬ð³ò¡A°h¦^¥Ò¦{¡A¥O¼w¤t®a¦b¥u¦³»´·L¶Ë¤`¤U¸¨«°¡A¬O¾Ô«á¡Aª½¬FªºÄmµ¦¥O®a±d¤j¬°°ª¿³¡A¤]¨Ïª½¬F¦b¼w¤t®a¼ÈÅSÀY¨¤¡A¦ý«o¥O¥»¦h¡B¯«­ìµ¥½Ñ±N¤j¬°¤£§Ö¡C

¤Ñ¥¿¤Q¦~(1582)¡A¸g¹L¼w¤t®a±dªº¤£Â_§ðÀ»¡AªZ¥Ð³Ó¿à¤w¬O½a³~¥½¸ô¡A¤T¤ë¤Q¤@¤é¡A´¥Ð«H©¾»P¼w¤t®a±dÁp­x»PªZ¥Ð³Ó¿à¤j¾Ô©ó¥Ð­ì«°(¥Ð­ì¤§¾Ô)¡AªZ¥Ð³Ó¿à¤j±Ñ¡Aª¾¹D¤j¶Õ¤w¥h¡A«K»Pªø¨k«H³Ó¤Î®a²²©ó¤Ñ¥Ø¤s¶°Åé¦Û¤b¡A·½¤ó¦W¬yªºªZ¥Ð®a¦Û¦¹·À¤`¡CªZ¥Ð¤ó·À¤`«á¡AªF®ü¹D¤@±a°ò¥»¥­©w¡A¥u¦³ÃöªFªº¥_±ø¤ó¬F¥¼¯à§â´¤¡A¦Û°ª¤Ñ¯««°¤§¾Ô«á¡A¤£¶È®a±d¡A´¥Ð«Hªø¤]¹ïª½¬F¦³¤£¿ùªºµû»ù¡A¬G¦¹¡A«Hªø©ó¦P¦~¥|¤ë©e¬£ª½¬F¬°¥~¥æ§Ð¨Ï¨ì¤p¥Ð­ì«°»P¥_±ø¤ó¬F½Í§P¡A¨Ã±o¨ì¤ó¬Fªº¤¤¥ßµª¤¹¡C

¤Ñ¤U¤j§½¦ü¥G¤w©w¡A¦P¦~¤­¤ë¡A®a±dÀ³Áܨì¤W¬¥·|¨£Â´¥Ð«Hªø¡A¤£¤[Âà¦V¬É¦a¹CÄý¡Aª½¬F¤]¦³ÀH¦æ¡C¦ý¦b¤»¤ë¤G¤é¡A´¥Ð«Hªø³Q¤j±N©ú´¼¥ú¨q¬ðŧ¡A¨Ã©ó¥»¯à¦x¦Û±þ¡A±oª¾®ø®§ªº®a±d¤j¬°¤£¦w¡A¨Ã¥B¦³¦Û±þªº©ÀÀY¡A¦ý¦bª½¬F¡B¥»¦h©¾³Ó¤ÎªA³¡¥¿¦¨ªºÄU¸Ñ¤Î«OÅ@¤U¡A¸g¥ì¶P¦w¥þ¦^¨ì¤Tªe¡A·Ç³Æ°_§L°Q¥ï©ú´¼¥ú¨q¡A¦ý«o³Q¦Ð®ã¨q¦N±¶¨¬¥ýµn¡A¦¨¥\·m±o¥ý¾÷¡A®a±d¦]¦¹§ï¥H¸g²¤¥Ò¦{¡B«H¿@¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡A¦A¦ø¾÷¦Ó¦æ¡C

¹ï©ó¥­©w¥Ò¦{¡A®a±d¦b®a¤¤·|ij¤¤´£¥X­n­«¾ãªZ¥Ð¤óªº¨ª³Æ¶¤¡A§@¬°¼w¤t®aªº¯S§O³¡¶¤¡A¨Ã¹ïª½¬F»¡¡G¡u¸U¤d¥N¡A¶º´I§L³¡(ªê©÷)¤§¨ª³Æ¶¤§A»{ÃѶܡH¦p¼w¤t®a©ó¥Ò¦{­«©Û¦ڬ°·s¨ª³Æ¶¤¡A¥i¯u¥O¼w¤t®a¤§¹ê¤O¼W²K¤£¤Ö¡I¡v¦ý¦¹¸Ü¥ß§Y¥O¯«­ì±d¬F¤j¬°¤£º¡¡G¡u­è¤¸ªA¤§¤p¹¬(ª½¬F)¦ó¯à¥OªZ¥Ð¦کۦܧڮa¤§¤U¡A¨Ã¥[¥H¬ù§ô¡H¤p¥­¤Ó(±d¬F)Ä@·í¦¹­«¥ô¡A¤]¬Û«H¯à§¹¦¨¦¹¨Æ¡A§_«h·|¬°¦¹®¬«ë¡I¡v¥¿·í·|ij®ðª^¶Vµoºò±i®É¡A­º®u®a¦Ñ°s¤«©¾¦¸»¡¡G¡u§ë­°ªº¤HÀ³³Q·ÓÅU¡A¤£À³±j¤§¦Ó¦æ¡I¡v³o¤~¥O±d¬F¥­©w¡A³Ì«á®a±d©e¥ôª½¬F¤Î¥»¦h¥¿«H©ÛÅóªZ¥Ð¦ÚÂkªþ¡A·í®Éª½¬F¸g®a±d¦P·N¤§¤Uµo¥Xªº®Ñ«H¡B¦w°ôª¬¤Î©{¦æª¬¦@¶W¹L¥|¤Q«Ê¡A¤ñ¥»¦h¥¿«Hªº¤T¤Q«Ê¬°¦h¡AÃÒ©ú®a±d¹ïª½¬Fªº«H¥ô¤§°ª¡A¬O¤£¦P©ó¨ä¥L®a¦Úªº¡A¨Æ«á¤]ÃÒ©úª½¬Fªº®Ñ«H¡A¥O¬°¼Æ¤@¦Ê¤C¤Q¤HªºªZ¥Ð¦ڥ[·ù¼w¤t®a¡A³Ì«á³vº¥²Õ¦¨¦@¥|¤d¤H¡A¥O¤H»D­·³àÁxªº¡u¤«¥ì¨ª³Æ¶¤¡v¡A·í®Éª½¬F¥u¦³¤G¤Q¤G·³¡C

¦ý¦b¥­©w¥Ò´´®É¡A®a±d»P¦P¼Ë¹ï¥Ò´´¤@±a¦³³¥¤ßªº¥_±ø¤ó¬Fµo¥Í½Ä¬ð¡A¨Ã©ó­Y¯«¤l»P¥_±ø¶Õ¹ï°}¡A¬°¦¹¡A®a±d¯S¥H±N¨ä¤k·þ®V¶ù»P¥_±ø¤óª½¡A¨Ã¥Ñª½¬F§@¬°§Ð¨Ï¥X¨Ï¤p¥Ð­ì¡A¦b±B¶ù¤§¾l¡A¤]¬°¨â®a¥[±jÃö«Y¡A¨ì¹F¤p¥Ð­ì«°¤§«á¡Aª½¬FÀò¥_±ø¤ó¬F±µ¨£¡A¥Ñ©óª½¬Fªººë½T¤ÀªR¡A¨Ï¤ó¬F¤j¬°¨ØªA¡A¦P®É«Å§G¦P·ùªºÁn©ú¡A¬O¦¸ªº¥~¥æ¦¨¥\¡A§ó¥O¼w¤t®a¤ºªº¦U¤H¤j¬°¾_Åå¡A®a±d¬G§âÂ@ªeªü­¿¸sÆN®p¦@¥|¸U¥Û½ç»Pª½¬F§@¬°¼úÀy¡A¤]¬O¬°¤F«OÅ@ªF­±ªº¦w¥þ¡A¦bÂ@ªe®É¡Aª½¬FµÛ¤O©ó¦w©w¡B©ÛÅóÃöªF¡BÂ@ªe¤@±aªº®ö¤H¡A¥H¼W±j¼w¤t®a¡C¦ý¼w¤t®a¤ºªº¦U¤H¤]¦]¦¹¹ïª½¬F¦³¨Ç¤£§Ö¡C¥Ñ©ó¼w¤t®a¥­©w¥Ò´´µ¥¦a¡A®a±d¥þ¤O©ó¶}µo¡B¾Á¯î¡A¨Ï·í®É¼w¤t®a¤§»â¦aÁ`¥Û°ª¼W¦Ü¤@¦Ê¤K¤Q¸U¥Û¥H¤W¡C¥­©w¥Ò´´«á¡A®a±d§âª`·N¤OÂà¨ì«H¿@¡A¥H¤Î¹ï§Ü¦Ð®ã¨q¦N¡C

¥¿·í¼w¤t®a¹ê¤O¥¿³vº¥¥[±j®É¡A¦Ð®ã¨q¦N¤w©ó¤Ñ¥¿¤Q¤@¦~(1583)¥|¤ë¤G¤Q¥|¤éªº½â®®¤§¾Ô¥´±Ñ´¥Ð¬£ªº¥D­n¹ï¤â®ã¥Ð³Ó®a¡A¦¨¥\¹Ü¨ú´¥Ð¤Ñ¤U¡A»P¦¹¦P®É¡A´¥Ð«Hªø¦¸¨k«H¶¯Áp¦P®a±d·Ç³Æ»P¨q¦N¨M¾Ô¡A²×©ó¦b¤Ñ¥¿¤Q¤T¦~(1584)¤T¤ëÃzµo¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¡A¤]¬Oªì³Ðªº¡u¤«¥ì¨ª³Æ¶¤¡vªºªì°}¡C¥|¤ë¤E¤éªºªø¤[¤â¤§¾Ô¡A¥Ñ©ó¦À¥ÐùÚ¿³¦V¨q¦N«Øij©_ŧ¤Tªeªº¼w¤t¥»°}¡AÁ`¤j±N¨q¬î¡B¦À¥ÐùÚ¿³¤Î´Ëªø¥i²v»â§O°Ê¶¤·Ç³Æ¬ðŧ¡A¦ý«o¾D¨ì¯«­ì±d¬F¤Î¼w¤t®a±d­x¤Ï©_ŧ¡Aª½¬F±a»â¨ª³Æ¶¤©ó¼w¤t­xªº¥ªÁl¡A¶i¬°¥ý¾W§ðÀ»¦À¥ÐùÚ¿³¡A¥[¤W´Ëªø¥i³Q±d¬F­x¤j±Ñ¾Ô¦º¡A¬G¤§¦À¥Ð­x³Q®a±d¤j­x¥]³ò¡A¦bª½¬Fªº¨ª³Æ¶¤ªº²r§ð¤U¡A¦À¥Ð¶¤³QÄè·À¡A¦À¥ÐùÚ¿³»Pªø¤l¤¸§U³Q±þ¡A¦¸¨k¦À¥Ð½÷¬F¬ð³ò°k¥X¡A¤T¦n¨q¦¸¤ÎÔ³¨q¬F¤]±Ñ¨«¡A¥[¤W¥»¦h©¾³Óªº«ü´§¤U¡A¨q¦N¥¼¯à±Ï´©¡A¥u¦³³Q­¢ºM°h¡C±o¨ì­«¤j³Ó§Qªº®a±d¡D«H¶¯Áp­x­¼³Ó°lÀ»¡A¦V¥¿§ð¥´¤j³¥«°ªºò]¤t¤@¯q¤Î¤E°­¹Å¶©¶i§ð¡A¥Ñª½¬Fªº¨ª³Æ¶¤§@¥ý¾W¡A³Ì«á­¢¨Ï¨â­xºM°h¡A¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¡A¥O·s¥Íªº¤«¥ì¨ª³Æ¶¤¦W­«¤@®É¡A¤]¨Ïª½¬Fªº¦WÁn¤j¬°´£°ª¡A¬G±o¨ì¡u¨ª°­¡v¡B¡u¨ª©]¤e¡vªº§O¦W¡C

¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¤j±Ñ¡A­¢¨Ï¦Ð®ã¨q¦NºM°h¡A¦ý¥Ñ©ó´¥Ð«H¶¯»P¨q¦N¨p¤Uij©M¡A¨Ï¼w¤t®a±d³Q­¢¦VÀتQºM§L¡A¦P¦~¤Q¤G¤ë¡A®a±d»P¨q¦N¥¿¦¡Ä³©M¡A«O«ù¥»¨­ªºÀu¶Õ¡C¦b¨q¦N¥X§L°Q¥­¬ö¥ìÂø¶P²³ªº¦P®É¡A®a±d­¼¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô³Ó§Qªº¾l«Â¡A¬£ª½¬F¡B³¾©~¤¸©¾¤Î¤j¤[«O©¾¥@¦V«H¿@¶i§L¡A§ð¥´¤W¥Ð«°ªº¯u¥Ð©¯¶©¡A¦ý¥Ñ©ó³Q«°¤Uªº¥ñ§L¬ðŧ¡A¥[¤W³Qª®À»¡A¨Ï¼w¤t­x¤j±Ñ¡A¥u¦nºM°h¡C

¤Ñ¥¿¤Q¥|¦~(1586)¡A¨q¦N»P®a±d¥¿¦¡¥æ´«¤H½è¡A®a±d§â¦¸¨k©ó¸q¤Y(¨q±d)°e¤©¨q¦N¬°¾i¤l¡A¦Ó¨q¦N«h§â¨ä©f´Â¤é®V(¦°®V)¶ù»P®a±d¡A¥t¥~§â¥À¿Ë¤j¬F©Ò°e¨ì©£±T§@¤H½è¡C¹ï©ó¬O§_¦p¬ùÁÙ¬O«O«ù»P¥_±ø¤óªº·ù¡A®a±d¤´µM¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¡Aª½¬F¬°¦¹¦V®a±d¤ÀªR§Q®`¡A¥D±i®a±d¤W¬¥¦Ú±q¡A³Ì«á®a±d²×©ó¤W¬¥ªí¥Ü¦Ú±q¡A¦Ó¤j¬F©Ò¤]¥¿¦¡¨ì¹F©£±T¡C¥¿·í¼w¤t¡B¦Ð®ã¨â®a¬Û¦wµL¨Æ¤§®É¡A«o¥X²{¦M¾÷¡A­t³d«OÅ@¤j¬F©Òªºª½¬F»P¤Î¥»¦h­«¦¸(°­§@¥ª)¡A¥Ñ©ó¤£º¡¦Ð®ã¨q¦N¡A¬G¦³¤@±ß¥»¦h­«¦¸¬£¤H§â®ãÁ~¥]³ò¤j¬F©Òªº¦í«Î¡A·Ç³ÆÂI¤õ¿N¦º¤j¬F©Ò¡A¦ýª½¬F»°¨ìªý¤î¡A¨Ã¿Ë¦Û°e¯ùÂI¤©¤j¬F©Ò¡A«Ý¹J©P¨ì¥H¤£¥O¤j¬F©ÒÃhºÃ¡A³Ì²×¨Ï¦M¾÷¤Æ¸Ñ¡A¤j¬F©Ò¤]¦]¦¹­P·N¨q¦N¡A¹ïª½¬Fªí¥Ü¦n·P¤Î·PÁ¡A¤]ÄÝ·N¥Ñª½¬F­t³d«OÅ@¤j¬F©Ò¨ì¨Ê«°¡A¨q¦N±oª¾«á¡A©Rª½¬FÀH®a±d©ó¤Ñ¥¿¤Q¤»¦~(1588)¤W¬¥¡A¹ïª½¬Fªº«Ý¹J¤ÎÀ°§Uªí¥ÜÁ·N¡A¨Ã¥[«Êª½¬F±Ô¥ô¬°±q¤­¦ì¤U¨Í±q¡A¦Ó¥D¿Ñªº¥»¦h­«¦¸¦]¦¹³Q½×¸o¡A¦P®É¨q¦N¤]¤£§Ñ©ÔÃlª½¬F¡A¨Ã´£¥X¥[½àª½¬F«ô»â¦Ð®ã©m¡A¦ýª½¬Fªí¥Ü©Úµ´¡AÂ÷¶}¨Ê«°«á¡A¨q¦N¦A¦¸½Ðª½¬F¨ì¤j¨Á¤@»E¡A¦P®É·|¨£¤j¬F©Ò¡A¦ý¦b¯ù«Ç®É¡Aª½¬F­±¨£¤w¥X©bªº¥Û¤t¼Æ¥¿¡A·í¨q¦N¨ì¨Ó®É¡Aª½¬F¦V¨q¦N»¡¡G¡u·µ¤U¡Aª½¬F¦V¤£»P­IÂ÷¥D§gªºÁx¤p¤§¤H(¼Æ¥¿)¦P§¤¡AÁö¬O·µ¤U¤§¤UÄÝ¡AµM¦Óª½¬F¬°»P¦¹¤H¦PªÓ¬Û¾a¡A·P¨ì²Û°d¡I¡v¡A¨q¦NÅ¥¨ì«á¡A¨Ï·í³õºÙÆgª½¬F¬°¡u¼w¤t®aªº¦nº~¡v¡C

¥»¦{¤@±a°ò¥»¦w©w«á¡A¨q¦N§Y¹ï¥|°êªºªø©v§Ú³¡¤¸¿Ë¤Î¤E¦{ªº®q¬z¸q¥°¡A¨Ã©ó¤Ñ¥¿¤Q¤C¦~(1589)¥­©w¨â®a¡A¥þ¤é¥»¥u³Ñ¶ø¦{¤ÎÃöªF¤§¥_±ø¤ó¡A¤Ñ¥¿¤Q¤K¦~(1590)¥|¤ë¡A¨q¦Nµo¥X¥þ°ê¤j¦W°Ê­û¥O¡A¤G¤Q¸U¤j­xª½«ü¤p¥Ð­ì«°¡A¼w¤t®a±d¤]±q©º¡A¥Ñ©ó¥»¦h©¾³Ó²v»â§O°Ê¶¤Âà§ð¨ä¥L­n«°¡A¬G¼w¤t¥»°}¥Ñ½Ö¥X¥ô¥ý¾W¡A¦¨¤F¤j°ÝÃD¡A¥¿·í©Ò¦³»{¬°¬O¯«­ì±d¬F®É¡A®a±d«o¨M©w¥Ñ¤«¥ìª½¬F¥X¥ô¥ý¾W¡A¥O¤@²³®a¦ÚÅå³Y¡A·íª½¬F³Q¥ô¬°¥ý¾W®É¡Aª½¬F¦V®a±d¥D±i¡G¡u²{¤µ¨q¦N©P³ò¤§§L¤£¦h¡A°Q¨ú´N¦b¦¹®É¡I¡v¦ý®a±d¤£¨¥¤@»y¡A¬Gª½¬F¥u¦n»¡¡G¡u¦p¦¹¡Aª½¬F©w¥²¾á·í¦n¥ý¾W¤§¥ô¡I¡v¡A¶}¾Ô«á¡Aª½¬F²v§L§ð¯}¥_±ø¤óªº½c®Ú¨¾½Ã½u¡A¨Ã¦¨¥\¬ð¤J¤º°}¡A¨q¦Nª¾±x«á¤j³ß¡A¨Ã¥ß§Y¹{µo·Pª¬¤©ª½¬F¡A¥Ñ©ó¨¾½u¤w³Q¬ð¯}¡A¤p¥Ð­ì¥ß§Y³Q¥]³ò¡A¦ý¥¼¯à¥ß§Y¬ð¤J¡Aª½¬F¦]¦¹¦VÁQ¦±½üµo°Ê©]ŧ¡A»P¦u±N¤s¨¤©w³Ó¿E¾Ô¡A¨Ã±Ù¨ú­º¯Å¥|¦Ê¡AÁöµM¤s¨¤¦º¦u¡A¦ý¥Ñ©ó¤p¥Ð­ì«°¤w³Qª½¬Fªº¨ª³Æ¶¤¬ð¯}¡A¥[¤W¥_±ø¤ó·Ó¤ÎªQ¥Ð¾Ë¨qªºØÔªð¡A³Ì²×¤p¥Ð­ì«°³Q§ð³´¡A¾Ô«á¡A¨q¦NºÙÆgª½¬Fªº¥\³Ò¡A«ü¥X¦¹¤D¡u§ð¤J¤§­º¥\¤]¡I¡v¡C

¥_±ø¤ó³Q°Q¥­«á¡A¨q¦N²¾«Ê¼w¤t®a¨ìÃöªF¡A®a±d¤À«Ê®a¦Úªº»â¦a®É¡Aª½¬F³Q«Ê¦Ü¤W³¥ºß½ü«°¤Q¤G¸U¥Û¡A¤D©Ò¦³®a¦Ú¤¤³Ì¦hªº¡A¥i¨£®a±d¹ïª½¬Fªº«H¥ô¤Î¯à¤Oªº»{¦P¡C¤Ñ¥¿¤Q¤E¦~(1591)¡A¥_¶ø¦{ªº«n³¡®a¦Ú¤E¤á¬F¹ê¤Ï«q¡AÃzµo¡u¤E¤á¬F¹ê¤§¶Ã¡v¡A¨q¦N¨³§Y¬£»Z¥Í¤ó¶m¤Î²L³¥ªø¬Fµ¥¥X§L°Q¥­¡Aª½¬F©^©R³­¦P¤ó¶m¤@¦P¥X§L¡A¨ì¹F¤E¤á¬F¹ê©~«°®É¡AÁöµM¬F¹ê­t¶¨¹x§Ü¡A¦ý³Ì«á¡A¦b²L³¥©¯ªø¤Îª½¬Fªº²r¥\¤U³Q¾_À£¡A¨Æ«á¨q¦N¹ïª½¬Fªº¨ó¤Oªí¥ÜÆg½à¡C

¶ø¦{¥­©w¤§«á¡A¤Ñ¤U¤w¸g¤@²Î¡A¬GÂצڨq¦N§ï¦ÓµÛ¤O©ó¥Lªº¡u°²¹D¤J©ú¡vªº­p¹º¡A¤å¸S¤¸¦~(1592) ¨q¦N¥¿¦¡¥l¶°­x¶¤´ç®ü«I´Â¡A¶}®i¤å¸S¡D¼yªø¤§§Ð¡A¦ý¦]¬°¼w¤t®a±d¥¼¦³°Ñ¾Ô¡A¬G¥¼¦³¥ô¦ó·l¥¢¡C¼yªø¤T¦~(1598)¡A¥Ñ©ó«I´Â­x¥¼¦³¥ô¦ó¶i®i¡A¤K¤ë¤Q¤K¤é¡AÂצڨq¦N¦]¤j§Ó¥¼¦¨¡A³Ì²×¼~Æ{¦Ó¦º¡AÁ©©ó¥ñ¨£«°¡C²Ý¦~¶|¤T¤ë¤T¤é¡AÂ×®a¤j¦Ñ«e¥Ð§Q®a¤]¯f¦º¡A¹y®ÉÂ×®a¤Ñ¤U¥¢¥h¨â¤jÀY¡A¥ß§Y¨ÏÂצڤ󤺳¡ªº¥Ù¬Þ𠘚åªv¬£ªº¥Û¥Ð¤T¦¨¡B¤p¦è¦æªø»PªZÂ_¬£ªº¤C±N(¤Ï¥Û¥Ð¤C¤H²³)§¹¥þÃzµo¥X¨Ó¡A¥Û¥Ð¤T¦¨³Q¤C±N°l±þ¡A¦b®a±dªº½Õ°±¤U¡A¥Û¥Ð³Ì²×©ó¦õ©M¤s«°Áô©~¡A»P¦¹¦P®É¡A®a±d¤]¦]¦¹´x´¤Âצڮa¡A¦P®É¶}©l©ÔÃl½Ñ¤j¦W¡A¼yªø¤­¦~(1600)¡A¥Ñ©ó¤W§ü´º³Ó¥¼¦³¦ÚªA¡A®a±dÂǾ÷°Q¥ï¡A¦ý¥Ñ©ó¥Û¥Ð¤T¦¨¤]¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A°_§L©ó½B¤º¡A¬G²×©óÃzµoµÛ¦Wªº¡uÃö­ì¦X¾Ô¡v¡Aª½¬F§@¬°ªF®ü¹D¥ý¾Wªº­xºÊ¡A³­¦P®a±d¥|¨k©¾¦N¥X¾ÔÃö­ì¡A¦P®É¬°©ÔÃl¥~¼Ë¤j¦W¥[¤JªF­x¡A§@¥X­«¤j°^Äm¡C¤E¤ë¤Q¤­¤é¤W¤È¤K®É¡AªF¦è­x©óÃö­ì¥¬°}§¹¦¨¡A¥¿¦¡¶}¾Ô¡C¥Ñ©óªQ¥­©¾¦N¶¤·m¥hºÖ®q¥¿«h¶¤©ó«e²v¥ý¶i§ð¡Aª½¬F¥ß§Y¤W«e¨ó¤O¡A»P©¾¦N¶¤¤@¦P¹^À»¦t³ß¦h¨q®a¤Î¤p¦è¦æªø¶¤¡A®a±d¬°§K¦MÀI¡A·Q¤U¥O©¾¦N¦^°}¡A¦ýª½¬F¬£¨ÏªÌ¦V®a±d»¡¡G¡uªZ®a¤§¤l¡A¥H¥úºaªº¦º©ó¦X¾Ô¬°ºa¡A¥D¤½¤£¥²ªý¤î¡I¡v³Ì«á®a±d¦]¦¹¥¼¦³°í«ù¡C¥Ñ©ó¤p¦­¤t¨q¬î¦b®a±dªº«ÂÀ~¤UØÔªð¡A¨Ï±o·í®É¥¿³B©ó¤W­·ªº¦è­x¡A¹y®ÉÅܦ¨°f¶Õ¡A¤U¤È¤@®É¡A¦è­x¨³§Y¼ì´²¡A¥Û¥Ð¡B¤p¦è¡B¦t³ß¦h½Ñ¶¤¥ý«á°k¶h¡Aª½¬F¡B©¾¦N»P¤Î¥»¦h©¾³Ó­¼¾÷°lÀ»·Ç³Æ°kÁתº®q¬z¸q¥°¶¤¡AÁöµM¸q¥°¶¤¦¨¥\¬ð³ò¡A¦ýª½¬F¡B©¾¦N¤Î©¾³Ó¶¤Ä~Äòª®À»¡A¸q¥°¶¤¦]¦¹¶Ë¤`ºG­«¡A¨ä¤¤¡A®q¬zÂפ[(¸q¥°Ë»)¤]¦]¦¹³Q°Q¦º¡F¦ýª½¬F«o³Q®q¬z¶¤ªº¬f¤ì·½Ãö}ÂòÀ»¤¤¥kªÓ¸¨°¨¡AªQ¥­©¾¦N¤]¦]¦¹³QÀ»¶Ë¡Aª½¬F¥k¤âªº¬¡°Ê¯à¤O¦]¦¹¨ü·l¡CÁöµM®a¦Ú¤OÄU¡A¦ýª½¬F°í«ùÄ~Äò¶iÀ»¡A¦ý®q¬z¶¤¤w°kÂ÷¡A¬G®a±d©R¥OÂà¦V¥Û¥Ðªº¦õ©M¤s«°¡Aª½¬F¾á¥ô­xºÊ¡A³Ì²×¦õ©M¤s«°§ð³´¡A¥Û¥Ð¥¿¼á³Q±þ¡C

¾Ô«á¡Aª½¬F¤§¥\¨ü¨ì®a±dªºÆg½à¡A¦Ó³Q§ï«Ê¦Üªñ¦¿¦õ©M¤s«°¤Q¤K¸U¥Û¡A¥Ñ©ó®a±dªºÄ~©Ó¤H¨q©¾¦bÃö­ì¤§¾Ô¿ð¨ì¡A®a±d¤j«ã¡A¦P®É®a¤¤¤]ÁßÆC¥t¿ï·sÄ~©Ó¤H¡A¦Óª½¬F¥D±i¥Ñ©¾¦N(©¾¦N¤Dª½¬F¤§´B)¥X¥ô¡A¥t¥~¤]¦³¥D±i¦¸¨kªQ¥­¨q±d¡A¦ý¦b¥»¦h¥¿¯Â¤Î¤j¤[«O©¾¾Fªº¤ä«ù¤U¡A¨q©¾Ä~©Ó¤Hªº¦ì¸m¤´³Q«O¯d¡C¹ï©óÃö­ì¤§¾Ô«á¡A¦è­x¤j¦W¦p¤ò§Q¡Bªø©v§Ú³¡¤Î®q¬zµ¥ªº¥~¥æ¥æ¯A¤u§@¡Aª½¬F©^©R¾á¥ô¡A¤ò§Q½÷¤¸¡Bªø©v§Ú³¡²±¿Ë¦bª½¬FªººW±Û¤U¥ý«á­°ªA¡A¦Ó®q¬z®a¦bª½¬F¦º«á¡A¦b¥»¦h¥¿«H¤@¦AºW±Û¤U¡A®a¥D©¾ùÚ(®a¤[)¤]¤W¬¥½Ð­°¡A¬°¼w¤t¤Ñ¤UªºÃ­®a±a¨Ó­«­nªºÀ°§U¡AÃö­ì¤§¾Ô«á¡A¤Ñ¤U¦W¬°Âצڮa©Ò¦³¡A¦ý¹ê¤w¬°¼w¤t®a±d¤§¤Ñ¤U¡C

¥¿·í¼w¤t®a¤Ñ¤U¥¿¦p¤é¤¤¤Ñ¤§®É¡A¬°¦¹§@¥X­«¤j°^Äm¡B³Q®a±dºÙ¬°¡u¶}¹õ©²¤§¤¸¾±¡vªºª½¬F¦b¼yªø¤C¦~(1602)¤G¤ë¤@¤é¡A¦]Âò¶Ë´_µo¡A³Ì²×©ó¦õ©M¤s«°¯f³u¡Aµ²§ô¨äºÍ´¼«i´±ªº¤@¥Í¡A¨É¦~¥|¤Q¤G·³¡A¥Ñ©ó¤«¥ì®a«á§ï«Ê¦Ü«Û®Ú¡A¬Gª½¬F«á§ï¸®©ó«Û®Ú²M²D¦x¡Aªk¦W¡u²M²D®õ¦w²»¹Ø°|¡v¡A®a±d±oª¾®ø®§«á¤]ÅfµM¸¨²\¡Cª½¬F¦º«á¡A¨ª³Æ¶¤¤´¥Ñ¤«¥ì®a´x´¤¡A®a·þ¤§¦ì¥Ñ¨äªø¨kª½³ÓÄ~¥ß¡A¦ýª½³Ó«á¦]Åé®z¤£¯à¥ß¥\¦Ó§ï«Ê¤W³¥¦w¤¤Ã¿¡A©v®a¥Ñ¦b¤j¨Á¤§°}¥ß¥\ªºª½§µ(ª½¬F¦¸¨k)Ä~¶à«Û®Úÿ¤T¤Q¤­¸U¥Û¡A¬°¼w¤t¥|¤Ñ¤ý®a¤¤¡A¥Û¸S³Ì°ªªº¤@®a¡A¤«¥ì®a¤@ª½¦b¹õ©²¥ô©~­n¾¡A¾ú¥N·í¥D¤¤¡A¦³¥|¦ì¥X¥ô¹õ©²¤j¦Ñ¡A¨Ã»P°s¤«½ü¬y³v¥ô¹õ©²­º®u¦Ñ¤¤¤§¦ì¡A¨ä¤¤³Ì¬°µÛ¦Wªº¬O¹õ¥½¾ÖÅ@¹õ©²ªº¤«¥ìª½´]¡A¦ý«á¦bÄå®xªù¥~³Q´L¤ý¬£¨ë±þ¡A¥vºÙÄå®xªù¥~¤§ÅÜ¡A¦¸¨kª½¾Ë(¤Q¥|¥N)Ä~¥ß«á¡A©ó¤j¬F©^ÁÙ§ï§ë¤Ñ¬Ó­x¡A¥[¤J¹ï¶ø¦Ð¶V¦Cÿ¦P·ùªº¶i§ð¡A¾Ô«á´N¥ô«Û®Úÿª¾¨Æ¡Aª©ÂÇ©^ÁÙ«á¡A³Q½ç«Ê¥¿¤G¦ì¾±¤@µ¥§BÀï¡C

¹ï©óª½¬F¨ü¨ì®a±dªº¯S§O«H¥ô¡A¤@ª½¬O²³»¡¯É¯Æ¡A¥v®a½èºÃª½¬F§@¬°«D¤TªeÃÐ¥N(»·¦¿¥X¨­)¡A¤]¯à¦b®a¤¤±o¨ì­«­n¦ì¸m¡A·P¨ì¤£¸Ñ¡C¥v®Ñ¤W´y¼gª½¬F¬°¡u®e»ª¬üÄR¡A±o®a±d«p«H¡v¡A¨Ï¤£¤Ö¤H´¢´ú¬O®a±d¦n¨k¦â¤§¬G¡A¥[¤Wª½¬F¨ì¤F¤G¤Q¤G·³®É¤~¥¿¦¡¤¸ªA¡A»P´¥Ð®aªº´ËÄõ¤Yªº±¡ªp¬Û¦ü¡A¦ý¤]¦³¥v®a»{¬°¬O®a±d§Æ±æÂǪ½¬F¡A¾ãªv­Ê­«¤Tªe¤Hªº­·®ð¡A¥H§l¯Ç¥~¦a¤H¤~¡AµL½×¦p¦ó¡A»P´ËÄõ¤Y¤£¦Pªº¬O¡Aª½¬F¹ï¼w¤t®aªº°^Äm»·¤ñÄõ¤Y¦h¡A³o¬OµL®e¸mºÃªº¡C

­è§ë¾a®a±d®É¡Aª½¬F´¿»¡¡G¡uÄ@¬°¼w¤t®a¤§«p®¦¦Ó¨­¦º¥H¬°³øµª¡I¡v®a±d´¿µû»ùª½¬F¡G¡u¥­®ÉÁö¨¥¤Ö¨HÀq¡A¦ý¤ß¥­Ã­­«¡A¨{ùØ·QµÛ¤£¤Ö­p¹º¡A¤]¬°¹ê¦æ³o¨Ç­p¹º¨M¤£§ï²¾¡I¡v¡C¥Ñ©ó¨Ã«D¤TªeÃÐ¥N¡A¥[¤W®a±d¯S§O«H¥ô¡A¥O¥»¦h©¾³Ó¤Î¯«­ì±d¬Fµ¥¹ïª½¬F¤j¬°¶ú§ª¡A¦ýª½¬F¡u¨¥¤Ö¡A¥u°µ¦n¦Û¤vªº¥÷¤º¨Æ¡A¤]±q¤£¨ì³B¬¯Ä£¡C¡v´¿¦³¥v®a§âª½¬F»P¦è°êªºÃð󰪪ê¤ñ¸û¡A¤]«ü¥X¡u¼w¤t®a¤¤¡A¥»¦h©¾³Ó»P¯«­ì±d¬F¤DªZ¨ÆÀu¨q¡A¬Fªv´¼²¤¥H¥»¦h¥¿«H¬°Àu¡A¦ý¨âªÌ­Ý«ùªÌ¡A¥u¦³¤«¥ìª½¬F¦Ó¤w¡C¡vÁö»P¥»¦h¥¿«H¦P¬°¥~¥æ§Ð¨Ï¡A¦ýª½¬F¤´¬°¸û­«­nªº¥~¥æ¥Nªí¡A¤]±`±o¹ï¤èÆg½à¡A§@¬°¤@­ÓªZ¤h¥X¨­¦Ó¥B¦~¤Öªºª½¬F¡A¹ê¦b¤£©ö¡A¼w¤t¤Ñ¤Uªº¦¨¥\¡Aª½¬Fªº°^Äm¤Î¨¤¦â¹ê¦b¬O¤£¥i¦h±oªº¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-11 04:17

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.036284 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C