發新話題
打印

[分享] 《王牌酒保 神之杯》ED/上白石萌音「Ззロ」

《王牌酒保 神之杯》ED/上白石萌音「Ззロ」

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:狄斯洛伊 您是第183個瀏覽者
動畫片頭


全曲


作詞:micca
作曲:大橋好規
編曲:大橋好規
翻譯:使用翻譯機加潤色的我

音ソスゆ宇宙ズ一人ヌコベ
揺ヘホサ消りサゑ月影ズ
目ズ見りペ世界ゾ誰ろソ夢ザ
目覚バギヘ消りサウネよろス?

クろヘパゲシォゲシ微笑モザ
君ゎ消りスゆ様ズ

時メ駆んサК①ろヘ始ネペ世界ズ
伸タウギガソ手ザ見コんサ私メ
強ゑ引わ寄オ巡ベ合ゲサゑ二人
鏡ズ映ゲギ無限ソ星

誰パ居スゆ空メ泳を魚
探ウサゆペソゾ温パベイ
形やペ世界ズ嵌ヘスゆ様ズ
パゲシ自由ザ居ホペろス

今メォゲシゐピゲシ抱わウバサ
二度シスゆ今日生わペ

時メ駆んサК①ろヘ始ネペ世界ズ
無ゑウギ煌バわ取ベ戻ウサ Ah アアザ
起アゲギ全サソ出来事メ
束ゼサ僕ヘゾ夢メ見サペ

誰ゎ見コんギ惑星
何メ守ゲサフゑ君
一滴ソ雫ゎ乾ゆギ海
落グサゾ咲わ乱ホサフゑ花

飛トスゆ鳥ゎ見ギ宇宙(ガヘ)
憧ホゾ蟻藱rネネ
大事スアシゾ君クんソ色メ
ギク放ゲサゑ霞ソ夜

時メ駆んサК①ろヘ始ネペ世界ズ
伸タウギガソ手ザ見コんサ私メ
強ゑ引わ寄オ巡ベ合ゲサゑ二人
鏡ズ映ゲギ無限ソ星

在無聲的宇宙中孤身一人
消失在搖曳的月影中
眼前的世界是誰的夢呢?
醒來後會消失嗎?

所以請一直微笑著
為了不讓你消失

穿越時間在從零開始的世界中
伸出你的手找到我
緊緊相擁的兩人
鏡中映出的無限星辰

在無人空中游泳的魚
尋找的是溫暖吧
不被形體世界束縛
是否能更加自由?

緊緊擁抱此刻
活在不再重來的今天

穿越時間在從零開始的世界中
找回失去的光芒 Ah 在這裡
所有發生過的事情
聚集起來在我們的夢中

誰發現的行星
你要守護什麼
一滴水滴乾涸的海洋
落下後所盛開的花

飛不起的鳥看見的宇宙
憧憬不斷擴大
重要的是屬於你的顏色
在迷霧的夜晚中綻放

穿越時間在從零開始的世界中
伸出你的手找到我
緊緊相擁的兩人
鏡中映出的無限星辰

_______________________________________________________________

王牌酒保的片頭跟片尾調性的一致性高到可怕
都是非常耐聽的歌曲
雖然真的不錯聽,不過不愧是ED,柔和得讓我多聽一次就想睡
歌詞很夢幻,而且顯然是站在女主角視角,透著一股害怕錯過與不捨的眷戀感
幸好最後男女主有結婚就是了,不然我總覺得佐佐倉會做到餓死,一堆白工跟奧客

[ 本帖最後由 狄斯洛伊 於 2024-6-14 04:13 編輯 ]

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-7-15 02:12

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.024748 秒, 數據庫查詢 7 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。